Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-3-2017.pdf
PDF · 123.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd G. II sudkyňou M.. M. O. v spore žalobkyne: L.. O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, G., zastupovaná L.. A. U., nar. XX.X.XXXX, bytom G., G. XX, proti žalovanému: F. G., a.s., so sídlom M. trieda XX, G., právne zastúpeného M.. L.. Deziderom M., advokátom so sídlom C. XXX, G., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
G. v časti zaplatenia istiny XXX,XX € a X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.
R. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni X,XX% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X € od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X,XX € od X.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
R. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške XX% z celkových trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
R. je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet P. súdu G. II súdny poplatok za žalobu vo výške XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy X.XXX,XX € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške X,XX% zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Z. žalobu odôvodnila tým, že pracovný pomer so žalovaným, ktorý bol založený A. zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX skončila XX.XX.XXXX v zmysle § 69 ods. X písm. b/ R.. práce pre nevyplatenie mzdy za X/XXXX do XX dní po uplynutí jej splatnosti. R. skončenie pracovného pomeru ku dňu XX.XX.XXXX akceptoval a oznámil to aj Z. poisťovni. Zo strany žalovaného ako zamestnávateľa nebola vyplatená mzda za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v zmysle § 129 ods. X R.. práce vrátane finančného príspevku na stravu, náhrada mzdy za X dní nevyčerpanej dovolenky, keďže túto si nemohla vyčerpať z dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru, náhrady mzdy za výpovednú dobu X mesiacov v sume priemerného mesačného zárobku v zmysle § 69 ods. X R.. práce spolu suma vo výške X.XXX,XX € a doplatenie finančného príspevku na stravu za X dní za obdobie XX/XXXX vo výške XX,XX €, celková dlžná čiastka vo výške X.XXX,XX €. R. predložila alebo označila dôkazy a použila tieto prostriedky procesného útoku: A. zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, akceptácia skončenia pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie Z. poisťovne
zo dňa XX.XX.XXXX, list zo dňa XX.XX.XXXX, mailová korešpondencia zo dňa XX.XX.XXXX a podací lístok, podanie pod názvom „F. dlžnej čiastky“, vyjadrenie k odporu zo dňa XX.X.XXXX, odvolanie zo dňa X.X.XXXX, potvrdenie o zamestnaní zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveď L. práce G. na podnet na vykonanie inšpekcie práce zo dňa XX.X.XXXX, podanie zo dňa X.X.XXXX, návrh na výsluch L.. G., pracovníčky L. práce G., návrh na vyžiadanie vyjadrenia žalovaného, či ku dňu XX.XX.XXXX ako aj v rozmedzí od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX mal peňažné prostriedky na výplatu mzdy žalobkyne za X/XXXX, ako aj na vyplatenie náhrady mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu X mesiacov, vyžiadať z P. N. Z. kópie výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od X.X.XXXX doposiaľ, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, vyžiadať z X. N. Z., a.s. kópie výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX za obdobie od X.X.XXXX doposiaľ, ako aj oznámenie názvu účtu a majiteľa tohto účtu a vyzvať žalovaného, aby predložil výpisy č. XX-október XXXX, č. XX-november XXXX, č. XX-december XXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX vedeného v P. N. Z., vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.X.XXXX v spore tunajšieho súdu sp. zn. XXCpr X/XXXX vrátane výpisu z účtu č. XX až XX P. N. účet č. XXXXXXXXX/ XXXX, hromadný príkaz na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa X.X.XXXX, fotokópia obálok tunajšieho súdu v konaní XXC XXX/XXXX, podanie žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX a to návrh na zmenu žaloby, prehľad opatrení O. SR o sumách stravného pri tuzemských pracovných cestách, výplatné pásky za obdobie od X/XXXX až XX/XXXX, X/XXXX až XX/XXXX, X až X/XXXX, X/XXXX, doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa XX.X.XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX obec G., kat. územie M. mesto, výpis z LV č. XXXXX, XXXXX, obidve okres G. IV, obec G.-M., kat. územie M. mesto, LV č. XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, všetky okres G. IV, obec G.-M., kat. územie M. mesto, výpis z LV č. XXXX, okres G. IV, obec G.- D. M., kat. územie M., výpis z účtu č. XX až XX P. N. č. účtu XXXXXXXX/XXXX, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX X. N. Z., a.s. za november XXXX, podanie zo dňa XX.X.XXXX, navrhla vyžiadať u žalovaného doloženie účtovných dokladov preukazujúcich finančnú transakciu medzi spoločnosťou F. plus s.r.o. a spoločnosťou F. a.s., ako aj doloženie účtovných dokladov preukazujúcich finančnú transakciu medzi fyzickou osobou Z. L. a spoločnosťou F. G., a.s., vyžiadať u M.. A. O., I. úrad G. informáciu, či sa voči žalovanému vedie exekúcia a či sa to týka aj účtov žalovaného, odpoveď na žiadosť zo dňa XX.X.XXXX, odpoveď na výzvu zo dňa X.X.XXXX, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX z X. N. Z., a.s. za november XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z obchodného vestníka zo dňa X.X.XXXX, protokol L. práce G. zo dňa XX.X.XXXX, list zo dňa X.XX.XXXX, pracovný posudok zo dňa XX.XX.XXXX, mailová komunikácia zo dňa X.XX. a XX.XX.XXXX vrátane podacieho lístka, oznámenie žalovaného zo dňa X.X.XXXX, vyjadrenie z dňa XX.X.XXXX, rozsudok G. súdu v G. č.k. 5CoPr/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, návrh na vyžiadanie výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na meno L.. L. Z. za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX vrátane späťvzatia žaloby, vyžiadať z D. diaľničnej spoločnosti a.s. N. kópie montážnych denníkov žalovaného týkajúcich sa profylaktických prác na údržbe a opravách Y. tunela N. za obdobie od septembra XXXX do novembra XXXX, interné oznámenie č. XXXX/XX, č. X/XXXX, rozhodnutie GR č. P-XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o dočasnom uzavretí prevádzky zo dňa XX.X.XXXX, vyžiadať si výpis z účtu č. XXXXXXXX/XXXX v P. N. za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.XX.XXXX, výplatná páska za XX/ XXXX, výpis pohybov na účte XXXXXXXXXX za obdobie od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, výpis z účtu zo dňa XX.XX.XXXX, navrhla predvolať účtovníčku žalovaného, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, navrhla, aby súd zaviazal žalovaného predložiť z účtovníctva kópie faktúr, ktorým žalovaný fakturoval práce na tuneli N. za dni, ktoré žalobkyňa uviedla v tabuľke v podaní zo dňa XX.X.XXXX s prílohami vrátane montážnych denníkov, nech doloží kedy, ako a v akej čiastke vyplatil zamestnancom stravné za tieto pracovné cesty, aby žalovaný doložil kópie faktúr aj s prílohou - zoznamom ubytovaných za ubytovanie zamestnancov vyslaných na pracovné cesty na vykonanie prác v tuneli N. v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyžiadať zo spoločnosti ZP G. A., aby doložili zoznam faktúr, v ktorých žalovaný fakturoval združeniu servis N. zákazku, pozáručný servis, údržbu a opravy informačného systému diaľnic a ostatného tunelového vybavenia tunela N. na diaľnici D1 v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyžiadať kópie montážnych denníkov, v ktorých potvrdzoval v spoločnosti F. G., a.s. vykonané práce v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyžiadať zo spoločnosti D. diaľničná spoločnosť a.s. N. kópie montážnych denníkov, ktorých zástupca strediska Z. XX odsúhlasoval spoločnosti F. G., a.s. vykonané práce v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, vyžiadať od žalovanej cestovné príkazy L.. C., p. S., p. A. za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, predložila kópiu montážneho denníku so záznamom 8. a XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, navrhla vyžiadať si z D. diaľničnej spoločnosti a.s. kópie montážnych denníkov spoločnosti F. a.s. týkajúcich sa profylaktických práce na údržbe a opravách Y. tunela N. za obdobie od septembra XXXX do novembra XXXX, vyžiadať od žalovaného kópie faktúr, ktorými
fakturoval práce na tuneli N. za dni, ktoré žalobkyňa uviedla v tabuľke v podaní zo dňa XX.X.XXXX vrátane montážnych denníkov, príloha č. X k podaniu zo dňa XX.XX.XXXX, podanie zo dňa XX.X.XXXX, zmluva o dielo zo dňa XX.X.XXXX, prezenčné listiny, kópie montážnych denníkov z rokov XXXX-XXXX, podanie zo dňa XX.X.XXXX.
X.Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že na P. súde G. II prebieha konanie pod sp. zn. XXCpr X/XXXX o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalobkyne a žalovaný s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasí, keďže neboli naplnené hmotnoprávne predpoklady a nedošlo k platnému skončeniu pracovného pomeru, zároveň celý návrh žalobkyne je zmätočný, stanovisko žalovaného potvrdzuje aj protokol z vykonanej kontroly L. práce G. a presnejšie sa k jednotlivým nárokom žalobkyne vyjadrí na pojednávaní. R. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: výzva k nástupu do práce zo dňa XX.XX.XXXX, okamžité skončenie pracovného pomeru žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, pracovný posudok zo dňa XX.XX.XXXX, výzva k nástupu do práce zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, XX.XX.XXXX, oznámenie zo dňa X.X.XXXX, ktorého súčasťou je náhrada mzdy za rok XXXX podľa § 69 ods. X R.. práce a finančný príspevok na stravovanie za obdobie október, november XXXX-doplatok, kópia doručenky zo dňa X.X.XXXX, výpis z účtu č. X,X a X za obdobie jún, júl a september roku XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane vznesenia námietky premlčania, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, výpis z účtu za obdobie apríl XXXX č. XXXXXXXX/ XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, ktorého súčasťou sú cestovné príkazy spoločne s vyúčtovaním pracovných ciest.
X.Podľa § 1 ods. X zákonníka práce ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku X všeobecné ustanovenia P. zákonníka.
X.Podľa § 69 ods. X písm. b) zákonníka práce zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do XX dní po uplynutí ich splatnosti.
X.Podľa § 69 ods. X zákonníka práce zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
X.Podľa § 101 zákonníka práce zamestnanec, ktorý počas nepretržitého trvania pracovného pomeru k tomu istému zamestnávateľovi vykonával u neho prácu aspoň XX dní v kalendárnom roku, má nárok na dovolenku za kalendárny rok, prípadne na jej pomernú časť, ak pracovný pomer netrval nepretržite počas celého kalendárneho roka. Za odpracovaný deň sa považuje deň, v ktorom zamestnanec odpracoval prevažnú časť svojej zmeny. T. zmien odpracované v rôznych dňoch sa nesčítajú.
X.Podľa § 102 zákonníka práce pomerná časť dovolenky je za každý celý kalendárny mesiac nepretržitého trvania toho istého pracovného pomeru jedna dvanástina dovolenky za kalendárny rok.
X.Podľa § X03 ods. 1 zákonníka práce základná výmera dovolenky je najmenej štyri týždne.
X.Podľa § X11 ods. 1 zákonníka práce čerpanie dovolenky určuje zamestnávateľ po prerokovaní so zamestnancom podľa plánu dovoleniek určeného s predchádzajúcim súhlasom zástupcov zamestnancov tak, aby si zamestnanec mohol dovolenku vyčerpať spravidla vcelku a do konca kalendárneho roka. A. určovaní dovolenky je potrebné prihliadať na úlohy zamestnávateľa a na oprávnené záujmy zamestnanca. R. je povinný určiť zamestnancovi čerpanie aspoň štyroch týždňov dovolenky v kalendárnom roku, ak má na ne nárok, a ak určeniu čerpania dovolenky nebránia prekážky v práci na strane zamestnanca.
XX.Podľa § X18 ods. 1 zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
XX.Podľa § 118 ods. X zákonníka práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje
najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. X a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
XX.Podľa § X29 ods. 1 zákonníka práce mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
XX.Podľa § 129 ods. X zákonníka práce pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
XX.Podľa § X34 ods. 1 zákonníka práce priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období.
XX.Podľa § 134 ods. X zákonníka práce rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. A. zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX.Podľa § 13X ods. 4 zákonníka práce priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. A. hodinový zárobok sa zaokrúhľujena štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. A. mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
XX.Podľa § X52 ods. 1 zákonníka práce zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancom vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti. H. povinnosť nemá voči zamestnancom vyslaným na pracovnú cestu, s výnimkou zamestnancov vyslaných na pracovnú cestu, ktorí na svojom pravidelnom pracovisku odpracovali viac ako štyri hodiny. A. zamestnávateľa ustanovená v prvej vete sa nevzťahuje na zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme v zahraničí.
XX.Podľa § 15X ods. 2 zákonníka práce zamestnávateľ zabezpečuje stravovanie podľa odseku X najmä poskytovaním jedného teplého hlavného jedla vrátane vhodného nápoja zamestnancovi v priebehu pracovnej zmeny vo vlastnom stravovacom zariadení, v stravovacom zariadení iného zamestnávateľa alebo zabezpečí stravovanie pre svojich zamestnancov prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, ak ich sprostredkuje u právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie poskytovať stravovacie služby. D. na poskytnutie stravy má zamestnanec, ktorý v rámci pracovnej zmeny vykonáva prácu viac ako štyri hodiny. Ak pracovná zmena trvá viac ako XX hodín, zamestnávateľ môže zabezpečiť poskytnutie ďalšieho teplého hlavného jedla.
XX.Podľa § 152 ods. X zákonníka práce zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa odseku X v sume najmenej XX% ceny jedla, najviac však na každé jedlo do sumy XX% stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní X až XX hodín podľa osobitného predpisu. P. toho zamestnávateľ poskytuje príspevok podľa osobitného predpisu.
XX.Podľa § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zamestnancovi patrí stravné za každý kalendárny deň pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom. Z. stravného je ustanovená v závislosti od času trvania pracovnej cesty v kalendárnom dni, pričom čas trvania pracovnej cesty je rozdelený na časové pásma
a) X až XX hodín,
b) nad XX hodín až XX hodín, c) nad XX hodín.
XX.Podľa § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. sumu stravného pre časové pásma podľa odseku X ustanoví opatrenie, ktoré vydá O. práce, sociálnych vecí a rodiny Z. republiky (ďalej len "ministerstvo"); opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. 6)
XX.Podľa § 1 P. O. č. XXX/XXXX Z.z. účinného od XX.X.XXXX sumy stravného pre časové pásma sú: a) X,XX eura pre časové pásmo X až XX hodín, b) X,XX eura pre časové pásmo nad XX hodín až XX hodín, c) X,XX eura pre časové pásmo nad XX hodín.
XX.Podľa § 1 P. O. č. XXX/XXXX Z.z. účinného od XX.XX.XXXX sumy stravného pre časové pásma sú: a) X,XX eura pre časové pásmo X až XX hodín, b) X,XX eura pre časové pásmo nad XX hodín až XX hodín, c) X,XX eura pre časové pásmo nad XX hodín.
XX.Podľa § 1 P. O. č. XXX/XXXX Z.z. účinného od XX.X.XXXX sumy stravného pre časové pásma sú: a) X,XX eurá pre časové pásmo X až XX hodín, b) X,XX eur pre časové pásmo nad XX hodín až XX hodín, c) X,XX eura pre časové pásmo nad XX hodín.
XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa bola zamestnaná u žalovaného na základe A. zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX s nástupom do práce dňom XX.X.XXXX ako vedúca odboru projekcie s miestom výkonu práce G.. U. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná okamžite ukončila pracovný pomer so žalovaným z dôvodu § 69 ods. X písm. b/ R.. práce,, t.j. pre nevyplatenie mzdy za september XXXX do XX dní po uplynutí jej splatnosti s tým, že pracovný pomer sa končí dňom XX.XX.XXXX. R. listom zo dňa XX.XX.XXXX akceptoval skončenie pracovného pomeru, avšak následne listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobkyňu k nástupu do práce, keďže mal za to, že okamžité skončenie pracovného pomeru pokladá za neplatné. R. v pozícii žalobcu v konaní pod sp. zn. XXCpr X/ XXXX podal žalobu voči žalobkyni ako žalovanej, ktorej predmetom bolo určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobkyne ako zamestnankyne so žalovaným ako zamestnávateľom. Z rozsudku G. súdu v G. č.k. XCoPr X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX G. súd v G. potvrdil rozsudok prvostupňového súdu, ktorým tento žalobu zamietol. F. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. S. uvedené skutočnosti medzi stranami sporu neboli sporné.
XX.Žalobkyňa sa predmetnou žalobou domáhala nasledujúcich nárokov:
X./ mzdy za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vrátane finančného príspevku na stravu, X./ náhradu mzdy za X dní nevyčerpanej dovolenky, ktorú si nemohla vyčerpať z dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru pre nevyplatenie mzdy za X/XXXX do XX dní po uplynutí jej splatnosti, X./ náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu X mesiacov, spolu všetky položky vo výške X.XXX,XX €, X./ doplatenie finančného príspevku na stravu za X dní za obdobie XX/XXXX vo výške XX,XX €, spolu suma vo výške X.XXX,XX €.
XX.Podaním zo dňa XX.X.XXXX požiadala o zmenu žaloby a to je rozšírenie o sumu XXX,XX € z dôvodu nevyplatenia cestovných náhrad za tuzemské pracovné cesty za obdobie od septembra XXXX do augusta XXXX, pričom v roku XXXX stravná náhrada patrila žalobkyni podľa § X ods. X R.. č. XXX/ XXXX Zb. zák. v čiastke X,XX € a v roku XXXX a XXXX vo výške X,XX € za tuzemskú pracovnú cestu trvajúcu od X do XX hod. Y. náhrady neboli vyplatené za rok XXXX v auguste X deň, v júni X dni, v máji X dni, v apríli X deň, za rok XXXX v decembri X dni, v novembri 5 dni, v októbri X dni, v septembri X dni, v auguste X dni, v júli X dni, v júni X dni, v máji X deň, v apríli X deň, v marci XX dní, vo februári X dni a v roku XXXX v decembri X deň, v novembri X dni, v októbri X dni, v septembri X dni.
XX.Uznesením č.k. XXC XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil zmenu žaloby a to jej rozšírenie o sumu XXX,XX €.
XX.Predmetom konania tak bol nárok žalobkyne vo výške X.XXX,XX € (X.XXX,XX € + XXX,XX € + zmena žaloby a to rozšírenie o sumu X,XX €).
XX.Z účtu č. XXXXXXXX/XXXX patriacom L.. L. Z. bola žalobkyni uhradená suma XXX,XX € dňa XX.XX.XXXX, X € dňa XX.X.XXXX, X.XXX,XX € dňa XX.X.XXXX a X,XX € dňa X.X.XXXX, čo potvrdila samotná žalobkyňa vo svojich ústnych aj písomných vyjadreniach a vyplýva to aj z výpisov z jej účtov, že vyššie uvedenými dňami jej boli predmetné sumy pripísané na účet. R. v konaní namietala, že predmetné platby neboli uhrádzané z účtu žalovaného, t.j. účtu spoločnosti F. Košice, a.s., ale zo súkromného účtu fyzickej osoby L.. Z. L., pričom žalovaný preukázal, že v spoločnosti bola taká prax, že záväzky spoločnosti sa uhrádzali z predmetného účtu a to tak voči žalobkyni, ako aj iným zamestnancom, príp. obchodným partnerom. Z. preto plnenie z tohto účtu v prospech účtu žalobkyne považoval za plnenie žalovaného.
XX.Žalobkyňa podaním zo dňa XX.XX.XXXX vzala konanie v časti zaplatenia sumy X.XXX,XX € späť (XXX,XX € + X € + X.XXX,XX € + X,XX €) a žiadala žalovanú zaviazať už len na úhradu istiny XXX,XX € s príslušenstvom. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa vzala späť žalobu aj v časti zaplatenia istiny XXX,XX € spoločne s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia, keďže rozdiel medzi žalobou žiadanou sumou vo výške X.XXX,XX € a späťvzatím zo strany žalobkyne vo výške X.XXX,XX € predstavuje rozdiel XXX,XX € ako na to upozornil súd žalobkyňu a nie žalobkyňou žiadaný rozdiel len vo výške XXX,XX €. V podaní zo dňa X.X.XXXX žalobkyňa vzala späť žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,XX €.
XX.Žalobkyňa teda vyššie uvedenými podaniami vzala späť žalobu v časti zaplatenia istiny X.XXX,XX € (X.XXX,XX € + XXX,XX € + XXX,XX €), pričom súd uznesením č.k. XXC XX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX konanie v časti zaplatenia sumy X.XXX,XX € po predchádzajúcom súhlase žalovaného zastavil a zvyšok nároku vylúčil na samostatné konanie. A. špecifikácie žalovaného suma vo výške XXX,XX € predstavovala zaplatenú mzdu za mesiac november XXXX, suma vo výške X € predstavovala doplatok mzdy pre žalobkyňu za apríl roku XXXX, suma vo výške X.XXX,XX € predstavovala náhradu mzdy za výpovednú dobu X mesiacov a suma vo výške X,XX € doplatok stravného za mesiace október a november XXXX, z čoho pozostávala suma XXX,XX €, čo žalobkyňa nenamietala a sumu XXX,XX € žalobkyňa bližšie nešpecifikovala.
XX.V zmysle podanej žaloby zo dňa X.XX.XXXX, rozšírení žaloby o sumu XXX,XX € a X,XX € a späťvzatia žaloby v celkovej výške X.XXX,XX €, zostatok uplatnenej pohľadávky žalobkyne predstavoval sumu vo výške XXX,XX € pozostávajúcu po X./ z náhrad za pracovné cesty vo výške XXX,XX €, X./ z náhrady za X dni nevyčerpanej dovolenky vo výške XXX,XX € za november XXXX a to X., XX. a XX. dňa a z časti stravného za november XXXX vo výške X,XX €, ako to vyplýva aj zo špecifikácie žalobkyne na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX.
XX.Žalovaný v podaní zo dňa XX.X.XXXX oznámil, že uhradil v prospech účtu žalobkyne sumu vo výške XXX,XX € pozostávajúcu z náhrady stravného pri pracovných cestách za roky XXXX až XXXX. R. eviduje nárok žalobkyne vo výške XX,XX €, pričom vyplatená záloha bola vo výške XX,XX €, celkový nárok teda je vo výške XX,XX €, oproti požiadavke žalobkyne vo výške XX,XX € a to za rok XXXX, za rok XXXX evidencia žalovaného nárok žalobkyne XXX,XX € vyplatená záloha XX €, zostáva doplatiť XXX,XX €, pričom evidencia žalobkyne je vo výške XXX,XX € a za rok XXXX nárok žalobkyne je XX,XX € v evidencii žalovaného vyplatené zálohy XX € zostáva doplatiť X,XX €, pričom evidencia žalobkyne je XX €, preplatok žalovaného je X,XX €. D. žalobkyni bol teda celkovo vo výške XXX,XX €, vyplatené zálohy XX,XX €, zostáva doplatiť XXX,XX €. R. vyplatené zálohy nerozporovala a potvrdila, že podpis na vyplatených zálohách je jej vlastnoručný. R. žalobkyňa v podaní zo dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že zo strany žalovanej, za ktorú plnila L.. Z. po podaní žaloby uhradila okrem iných súm aj sumu XXX,XX € dňa XX.X.XXXX. Z. teda úhradu žalovaného v sume XXX,XX € v prospech žalobkyne titulom náhrady stravného za pracovné cesty mal za nesporné.
XX.Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
XX.Podľa § X45 ods. X C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX.Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX.Žalobkyňa ďalej v podaní zo dňa XX.X.XXXX uviedla, že súčasťou žaloby bola aj časť odvodov do Z. a zdravotnej poisťovne vo výške XXX,XX €, ktorú žalovaná mala podľa zákona povinná splniť priamo poisťovňa, pričom túto čiastku po podaní žaloby žalovaná uhradila v poisťovni prostredníctvom účtu č. XXXXXXXX/XXXX vedeného v P. N. na meno L.. L. Z., preto v tejto časti vzala žalobu žalobkyňa späť. R. so späťvzatím žaloby v časti sumy XXX,XX € a v časti X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia súhlasil. XX.Na základe vyššie uvedeného teda súd konštatuje, keďže predmetom žaloby vo vylúčenej časti, ktorá sa viedla pod sp. zn. XXC X/XXXX bol nárok žalobkyne na zaplatenie sumy XXX,XX € a X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia.
XX.Zo strany žalovanej bola prevedená úhrada vo výške XXX,XX € a zároveň žalobkyňa vzala späť žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,XX €, žalovaný so späťvzatím žaloby v časti zaplatenia sumy XXX,XX € súhlasil, preto súd konanie podľa § 145 ods. X C.s.p. konanie v časti zaplatenia sumy XXX,XX € a X,XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia zastavil.
XX.Žalovaný uhradil sumu XXX,XX €, pričom žalobkyňa na túto úhradu žiadnym spôsobom procesne nereagovala, len potvrdila úhradu tejto sumy, súd preto žalobu vo zvyšku zamietol, keďže celý nárok žalobkyne, ktorý bol predmetom jednak pôvodne v konaní pod sp. zn. XXC XX/XXXX, z ktorého následne bola vylúčená zvyšná časť vo výške XXX,XX € a X,XX% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a viedla sa pod sp. zn. XXC X/XXXX bol žalovaným uhradený, dokonca vo vyššej výške ako požadovala žalobkyňa, v časti úhrady žalovaného XXX,XX € žalobkyňa nezobrala žalobu späť, preto v čase rozhodovania súdu žaloba už v tejto časti nebola dôvodná a súd ju zamietol.
XX.Pri rozhodovaní súd vychádzal z vyššie uvedených listinných dôkazov, pričom vykonal výsluch žalobkyne, vykonal dôkaz listinami nachádzajúcimi sa v spise a to oboznámením s ich obsahmi a to pracovnou zmluvou, okamžitým skončením pracovného pomeru, akceptáciou skončenia pracovného pomeru, potvrdením sociálnej poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou k nástupu do práce zo dňa XX.XX.XXXX, správou L. práce zo dňa XX.X.XXXX, výplatnými páskami žalobkyne za apríl až jún XXXX, august XXXX, február až december XXXX, september až december XXXX, s vyjadrením žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, s výpismi z účtu č. 6, X a X L. Z. za obdobie jún, júl a september XXXX, s podaním žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, s rozsudkom G. súdu v G. sp. zn. XCoPr X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, s výplatnou páskou žalobkyne za obdobie október XXXX, s výpismi z účtu žalobkyne z XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a X.X.XXXX, s výpismi z účtu P. N. za obdobie od X.X.Q. do XX.XX.XXXX na meno L. Z., účet č. XXXXXXXX/XXXX, s vyjadrením žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, s vyjadrením žalobkyne zo dňa X.X.XXXX, s výdavkovými dokladmi zo dňa XX.X.XXXX, X8.9.20XX a X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, s vyjadrením žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, s výpisom z účtu č. X za obdobie apríl XXXX, s podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX vrátane príloh 1, 2 a X t.j. zmluvy o dielo, kópie z montážnych denníkov a kópie prezenčných listín z pracovných stretnutí. Z. nevykonal oboznámenie sa s ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise a to oboznámením s ich obsahom, keďže tieto neboli medzi stranami sporu sporné a boli stranám sporu doručované v priebehu konania.
XX.Súd nevykonal dokazovania na základe návrhov žalobkyne, ktoré sú uvedené vyššie a to výsluchom svedkov, zadovážením si listinných dôkazov od žalovaného, príp. od tretích subjektov a to z dôvodu, že tieto neboli právne relevantné pre náležité a riadne objasnenie skutkového stavu ani pre právne posúdenie jednotlivých nárokov žalobkyne. Z. tvrdenia žalobkyne, ako aj ich právne posúdenie bolo možné zhrnúť na základe listinných dôkazov a tvrdení strán sporu, ktoré už boli prezentované v konaní či už pod sp. zn. XXC XX/XXXX, resp. vo vylúčenej časti pod sp. zn. XXC X/XXXX. S. tak rozsiahleho dokazovania ako to navrhovala žalobkyňa by zbytočne predĺžilo celý proces dokazovania a tým aj trvanie a ukončenie sporu a neprispelo by k objasneniu skutkového a právneho stavu. Z. nie je povinný vykonať všetky dôkazy navrhnuté stranami sporu, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdmi v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutia veci, súdu umožňuje vykonať len tie dôkazy ,
ktoré podľa uváženia k takému rozhodnutiu vedú (D. Q. súdu SR sp.zn. I, ÚS XX/XX zo dňa X.XX.XXXX). R. súd sa nezaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným pri uplatnení náhrady stravného pri pracovných cestách žalobkyňou vo výške XXX,XX € a to z dôvodu, že časť stravného vo výške XXX,XX € bola žalovaným v priebehu konania uhradená a zároveň žalobkyňa v priebehu konania brala žalobu v častiach späť.
XX.Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX.Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX.Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne v zmysle § 3 D.. vlády č. XX/XXXX Zb. zák. zo sumy XXX,XX € počnúc dňom X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X € počnúc dňom X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX € počnúc dňom X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X,XX € od X.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
XX.Žalobkyňa žiadala priznať úrok z omeškania počnúc dňom X.XX.XXXX, avšak v zmysle ust. § 129 ods. X R.. práce najbližší výplatný termín nasledujúci po dni skončenia pracovného pomeru bol mesiac december XXXX a to najneskôr do konca kalendárneho mesiaca december XXXX, preto počnúc dňom X.X.XXXX sa žalovaná dostala s úhradou jednotlivých súm do omeškania a vo zvyšku, v časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú súd zamietol.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. 2 C.s.p. a priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške XX% z celkových trov konania vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu. R. bola zo strany žalovaného uhradená suma XXX,XX € + X € + X.XXX,XX € + X,XX € + XXX,XX € a Z. poisťovňou suma vo výške XXX,XX €, spolu teda suma vo výške X.XXX,XX €, pričom žalobkyňa žalobou žiadala zaviazať žalovaného na sumu X.XXX,XX €, následne rozšírila žalobu o sumu XXX,XX € a zároveň na pojednávaní dňa X.X.XXXX bola pripustená žaloba zmena žaloby a to jej rozšírenie o sumu X,XX €, celkovo teda žaloba bola na sumu X.XXX,XX €, pričom žalobkyňa bola úspešná v sume X.XXX,XX € ( XXX,XX € + X € + X.XXX,XX € + X,XX € + XXX,XX € vyplatené žalovanou a suma XXX,XX € vyplatená Z. poisťovňou), žalobkyňa teda bola úspešná v XX%, neúspešná v XX%, preto jej patrí XX% z celkových trov konania (XX%-XX%).
XX.Žalobkyňa bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku pri uplatnení nárokov z neplatného skončenia pracovného pomeru v zmysle § 4 písm. d/ R.. č. XX/XXXX Zb. platnom v čase podania žaloby, preto podľa § X ods. 2 predmetného zákona súdny poplatok podľa výsledku konania zaplatí žalovaný. Z. poplatok v zmysle položky X písm. a/ R.. č. XX/XXXX Zb. predstavuje 6% z predmetu konania, pričom predmetom konania bola suma po rozšírení žaloby X.XXX,XX €, pričom súdny poplatok predstavuje sumu vo výške XXX €, pričom ide o súdny poplatok v plnej výške. R. bol v XX% úspešný, v XX% neúspešný, preto súd zaviazal žalovaného na úhradu XX% zo súdneho poplatku vo výške XXX €, čo predstavuje súdny poplatok vo výške XXX,XX €.
XX.Záverom len súd poznamenáva, že samotná žalobkyňa si nebola jasná v jednotlivých nárokoch a v stanovení ich presnej výšky, keďže tieto v jednotlivých písomných podaniach menila a to napriek tomu, že žalovaný spočiatku jednotlivé nároky neuhrádzal, pričom najvýraznejšie sa to prejavilo pri nároku na náhradu stravného pri pracovných cestách, keď v podaní zo dňa XX.X.XXXX, keď rozšírila žalobu o vyplatenie cestovných náhrad za tuzemské pracovné cesty o sumu XXX,XX € za obdobie od septembra XXXX do augusta XXXX po výzve súdu, aby tieto pracovné cesty za toto obdobie v takejto výške presne špecifikovala, podaním zo dňa X.X.XXXX špecifikovala pracovné cesty za obdobie september XXXX a to od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, avšak už nie vo výške XXX,XX €, ale v sume XXX,XX €, podaním zo dňa XX.X.XXXX už pracovné cesty špecifikovala za obdobie od X.X.XXXX až po X.XX.XXXX a to v sume XXX,XX €, v podaní zo dňa XX.X.XXXX opätovne premenila obdobie a to od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, v podaní zo dňa XX.XX.XXXX opäť zmena obdobia a to od septembra XXXX do XX.XX.XXXX, pričom v prílohe tohto istého podania žiadala náhradu za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, avšak v sume
XXX € (pozn. súdu opäť iný koniec obdobia, iná výsledná suma) a nakoniec podaním zo dňa XX.X.XXXX zotrvala na vyčíslenom nároku tak, ako to uviedla v podaní zo dňa XX.XX.XXXX, t.j. za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX v sume XXX €, pričom súd na pojednávaní dňa X.X.XXXX pripustil zmenu žaloby a to zmenu v časti skutkových okolností, keďže pôvodným rozšírením zo dňa XX.X.XXXX sa domáhala náhrad za pracovné cesty za obdobie od septembra XXXX do augusta XXXX a následne posledným podaním za obdobie od septembra XXXX, t.j. od X.X.XXXX po november 2012, t.j. do 6.11.2012, pričom suma náhrad bola vo výške XXX €, t.j. oproti pôvodne rozšírenej žalobe ponížená o sumu 14,60 € bez ďalšieho procesného úkonu zo strany žalobkyne vo vzťahu k sume 14,60 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.