Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-31Cb/23/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD., v právnej veci žalobcu: Doming, spol. s r.o., so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, IČO: 31 649 971, pr. zast. JUDr. Daniela Sokol, advokátkou so sídlom Kuzmányho 57, 040 01 Košice proti žalovanému: Mestská časť - Poľov, so sídlom Dolina 2, 040 15 Košice, IČO: 691062, pr. zast., Mgr. Petrom Kavuličom, advokátom so sídlom Ul. 26. novembra 1510/3, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie 16.977,80,-€ s príslušenstvom a v konaní o vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 81.380,16,- €

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 11.200,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 06.05.2017 do zaplatenia.

II. Žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 5.019,- € s príslušenstvom zamieta.

III. Konanie o žalobe žalobcu v časti 758,23 € s príslušenstvom zastavuje.

IV. Žalobcovi po právoplatnosti tohto rozsudku vracia krátenú časť súdneho poplatku vo výške 38,79 €, cestou prevádzkovateľa platobného systému E-kolok: Slovenská pošta, a.s.. V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania o žalobe žalobcu v rozsahu 40 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Konanie o vzájomnej žalobe žalovaného zastavuje.

VII. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania o vzájomnej žalobe žalovaného v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.09.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 16.977,80,-€ titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla porušením povinností žalovaného vyplývajúcich zo Zmlúv o budúcich zmluvách o kúpe nehnuteľnosti - nájomných bytov blok A a blok B Košice Poľov zo dňa 14.01.2014, najmä realizovať prípojky inžinierskych sietí k stavbe a podať žiadosti o finančnú podporu na zabezpečenie úhrady kúpnej ceny žalobcovi.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v k.ú. T., obec: V. - T., okres Košice II (ďalej len ,,Predmetné nehnuteľnosti“) sa rozhodol na Predmetných nehnuteľnostiach vybudovať v dvoch etapách pre obyvateľov svojej mestskej časti nájomné byty s finančnou podporou Štátneho fondu rozvoja bývania a Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR (ďalej len ,,Projekt výstavby bytov“). Za účelom realizácie Projektu výstavby bytov, žalovaný uzavrel so žalobcom súbor zmluvných dokumentov, ktorých predmetom bola

realizácia predmetného projektu a ktoré súčasne boli nevyhnutné pre riadne zabezpečenie financovania zo strany tretích subjektov žalovanému.

3. Sporové strany za účelom realizácie Projektu výstavby bytov uzatvorili dve Zmluvy o budúcich zmluvách o kúpe nehnuteľností zo dňa 14.01.2014, predmetom ktorých bol záväzok zmluvných strán uzatvoriť kúpne zmluvy na nájomné bytové domy po ich výstavbe a zrealizovaní žalobcom.

4. Sporové strany zároveň uzatvorili Nájomnú zmluvu zo dňa 14.01.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako vlastníka Predmetných nehnuteľností prenechať žalobcovi ako stavebníkovi Predmetné nehnuteľnosti na užívanie za účelom realizácie Projektu výstavby bytov. Žalobca na základe tejto zmluvy platil žalovanému riadne a včas nájomné.

5. Žalovanému bolo vydané stavebné povolenie na realizáciu Projektu výstavby bytov zo dňa 25.03.2014. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 10.10.2014 Dodatok č. 1 K Zmluvám o budúcich zmluvách o kúpe nehnuteľnosti. Žalobca začal s realizáciou Projektu výstavby bytov dňa 18.11.2014, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému písomnosťou zo dňa 1.12.2014.

6. Realizácia Projektu výstavby bytov žalobcom bola podmienená súčinnosťou žalovaného predpokladanou v uzavretých zmluvných dokumentoch, a to najmä realizovať prípojky inžinierskych sietí k stavbe, ktoré bolo podmienkou sine qua non úspešného dokončenia Projektu výstavby bytov a podať žiadosti o finančnú podporu na zabezpečenie úhrady kúpnej ceny žalobcovi. Žalovaný si vyššie uvedené záväzky priebežne neplnil, a to napriek výzvam žalobcu a žiadosťami o vyriešenie vzniknutej situácie.

7. Žalobca súčasne poskytoval žalovanému súčinnosť pre vypracovanie projektov súvisiacich s realizáciou Projektu výstavby bytov z dôvodu ich nerealizovania žalobca dočasne prerušil realizáciu Projektu výstavby bytov do doby poskytnutia súčinnosti.

8. Žalovaný písomnosťami zo dňa 24.04.2017 odstúpil od Zmlúv o budúcich zmluvách o kúpe nehnuteľností a písomnosťou zo dňa 27.04.2017 od Nájomnej zmluvy zo dňa 14.01.2014. Žalobca zastáva názor o neplatnosti odstúpení od zmlúv avšak s ohľadom na odstup času a pasivitu žalovaného, v dôsledku ktorej vznikol nenávratný stav, žalobca akceptuje ukončenie zmluvného vzťahu na základe prejaveného záujmu žalovaného.

9. Žalobcom uplatnený nárok v celkovej výške 16.977,80 € pozostáva z nasledovných nákladov: · inžinierska činnosť žalobcu vo výške 5.019,- € · geodetické práce vo výške 180.- € · informačná tabuľa staveniska vo výške 26,- € · zemné práce vo výške 1.500,-€ · odstránenie porastu vo výške 4.000 € · správne poplatky vo výške 800,- € · zaplatené nájomné podľa Nájomnej zmluvy vo výške 3.307,80 €. Príslušenstvom uplatneného nároku je zákonný úrok z omeškania odo dňa 06.05.2017, t.j. odo dňa uplynutia 10-dňovej lehoty poskytnutej žalovanému žalobcom na úhradu žalovanej sumy.

10. Žalobca pred prvým pojednávaním zobral svoju žalobu čiastočne späť, a to vo výške 758,23 € s príslušenstvom. Toto späťvzatie žalobca odôvodnil tým, že žalovaný mu dňa 29.12.2017 vrátil časť uplatneného nároku, a to nájomné vo výške 758,23 €.

11. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení predložil nasledovné dôkazy: · Zmluva o budúcej zmluve o kúpe nehnuteľnosti - nájomných bytov blok A Košice T. zo dňa 14.01.2014 (ďalej len „Zmluva o budúcej zmluve“) · Dodatok č. 1 Zmluvy o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok A V. T. zo dňa 10.10.2014 (ďalej len Dodatok ku Zmluve o budúcej zmluve“) · Príloha č. 1 ku Zmluve o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok A V. T. zo dňa 14.01.2014 (ďalej len „Príloha ku Zmluve o budúcej zmluve“) · Zmluva o budúcej zmluve o kúpe nehnuteľnosti - nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 14.01.2014 (ďalej len „Zmluva o budúcej zmluve“)

· Dodatok č. 1 Zmluvy o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 10.10.2014 (ďalej len Dodatok ku Zmluve o budúcej zmluve“) · Príloha č. 1 ku Zmluve o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 14.01.2014 (ďalej len „Príloha ku Zmluve o budúcej zmluve“) · Nájomná zmluva medzi sporovými stranami na pozemky zapísané na LV XXX, k.ú. T., obec: V. T., okres Košice II, pozemky parciel registra C:, parc. č. 984/2, 987/7, 1187/10 zo dňa 14.01.2014 (ďalej len „Nájomná zmluva“) · Výpisy z účtu žalobcu za obdobie z mesiaca január 2015, január 2016, január 2017, ktorými žalobca preukazuje platenie nájomného · Stavebné povolenie E. XXX-X/II/FIL zo dňa 25.03.2014, právoplatné dňa 10.07.2014 · Oznámenie žalobcu o začatí stavby Mestu Košice - Stavebnému úradu · Kópia Stavebného denníka · Listy žalobcu zo dňa 13.02.2015 a 30.04.2015 adresovaného žalovanému · Odstúpenie od nájomnej zmluvy - zo dňa 27.04.2017 · Odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok A V. T. zo dňa 24.04.2017 · Odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 24.04.2017 · Cenník Slovenskej komory stavebných inžinierov 2002 na výpočet ponukových cien architektonických a inžinierskych služieb · Prehľad za vykonanú inžiniersku činnosť pre stavbu nájomných bytov blok a blok B + technická vybavenosť V. T. · faktúra za geodetické práce a vytýčenie staveniska a zameranie výškového bodu stavby č. 45/2013 zo dňa 20.11.2014 na sumu 180 € · faktúra za výrobu tabule na označenie stavby č. XXXXXXX na sumu 31,20 € zo dňa 25.11.2014 · faktúra za zemné práce a príjazd na stavenisko na sumu 1800 €- č. XXXXXXXX - zo dňa 31.10.2014 · faktúra za odstránenie drevín, krovísk a porastu, vytýčenie trás inžinierskych sietí, zemné - výkopové práce - na sumu 4800 € zo dňa 28.11.2014 · príjmový doklad Mesta Košice č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2014 za žiadosť o stavebné povolenie na parkoviská a spevnené plochy pri nájomných bytoch - blok A a B na sumu 400 € · príjmový doklad Mesta Košice č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2014 za žiadosť o stavebné povolenie na stavbu nájomných bytov - blok B V. T. na sumu 200 € · príjmový doklad Mesta Košice č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2014 za žiadosť o stavebné povolenie na stavbu nájomných bytov - blok A V. T. na sumu 200 € · potvrdenie o zverejnení nájomnej zmluvy a zmluvy o budúcej zmluve - č.l. 147,148 · sprievodný list ku odovzdaniu projektovej dokumentácie zo dňa 07.07.2017 · vzor žiadosti o poskytnutie dotácie na obstaranie nájomného bytu k opatreniu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 449/2013 Z.z. · vzor žiadosti o poskytnutie dotácie na obstaranie nájomného bytu k opatreniu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 304/2017 Z.z

12. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil (vo vyjadrení zo dňa 05.12.2017, vo vyjadrení zo dňa 30.01.2018, zo dňa 09.03.2018, na pojednávaní dňa 21.02.2018 a na pojednávaní dňa 09.05.2018) neplatnosťou Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách zo dňa 14.01.2014 a Dodatkov č. 1 k Zmluvám o budúcich kúpnych zmluvách zo dňa 10.10.2014 (bod 13, 14 tohto odôvodnenia) a popretím existencie a výšky uplatneného nároku (bod 14,15 tohto odôvodnenia).

13. Podľa názoru žalovaného sú obe Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách zo dňa 14.01.2014 neplatné z dôvodu, že : · boli uzatvorené bez verejného obstarávania. Porušenie zákona o verejnom obstarávaní dokazuje: · skutočnosť, že k žiadostiam adresovaným na Štátny fond rozvoja bývania a Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja je ako jednu z príloh potrebné predložiť čestné vyhlásenie starostu, že výberové konanie prebehlo v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a · Všeobecné metodické usmernenie Úradu pre verejné obstarávanie č. XX/XXXX zo dňa 13.10.2016, podľa ktorého sa na predmet uzatvorených zmlúv nevzťahuje výnimka z verejného obstarávania, a teda ich nebolo možné uzatvoriť bez predchádzajúceho verejného obstarávania v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní. · Prílohy č. 1 zo dňa 14.01.2014 k Zmluvám o budúcich zmluvách o kúpe nehnuteľností z toho istého dňa boli síce schválené miestnym zastupiteľstvom žalovaného, ale neboli nikdy zverejnené v zmysle

zákona č. 211/2000 Z.z.. Nezverejnením neoddeliteľných príloh sú v zmysle ust. § 47a ods. 1 a 4 neplatné aj samotné Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách, ktorých boli tieto prílohy imanentnou súčasťou (vyjadrenie zo dňa 30.01.2018, zo dňa 09.03.2018, pojednávanie dňa 21.02.2018).

14. Dodatky č. 1 zo dňa 10.10.2014 k Zmluvám o budúcich zmluvách boli zverejnené, ale neboli nikdy schválené miestnym zastupiteľstvom v rozpore s ust. čl. III ods. 8 Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách a ust. § 14 ods. 3 písm. c) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice, a preto sú neplatné (vo vyjadrení zo dňa 30.01.2018, zo dňa 09.03.2018, pojednávanie dňa 21.02.2018)

15. Žalovaný poprel existenciu žalovaného nároku z dôvodov, že: · uplatnená suma žalobcovi vznikla v súvislosti s plnením predmetu uzatvorených zmlúv. Žalobca na predmetnej stavbe nevykonal žiadnu činnosť, tobôž nie stavebnú. Uvedenie prehľadu vykonaných prác a predloženie faktúr nepreukazuje, že tieto práce boli reálne vykonané. (vo vyjadrení zo dňa 05.12.2017). · Žalovaný ako dôkaz spochybnil Stavebný denník, ktorý bol spísaný len za účelom vytvorenia domnienky, že stavba bola riadne začatá, čo nikdy nebola. (vo vyjadrení zo dňa 05.12.2017). Žalovaný sám tvrdí, že so stavbou nebolo možné začať (pre nesúhlas obyvateľov, nespoluprácu žalovaného), stavba nebola zapísaná do katastra nehnuteľností (pojednávanie dňa 26.2.2018) · žiadosti a projektovú dokumentáciu z bodu 2 a 3 listu žalobcu zo dňa 14.02.2012 adresovaného žalovanému si žalovaný musel zabezpečiť sám na vlastné náklady napriek prísľubu žalobcu (vo vyjadrení zo dňa 30.01.2018) · Žalobca sa zaviazal vykonávať stavebnú činnosť zo svojich vlastných prostriedkov (pojednávanie dňa 21.02.2018) · Podľa zmlúv mal žalobca začať s výstavbou 1 mesiac po právoplatnosti stavebného povolenia a súčasne po podpísaní zmlúv so Štátnym fondom rozvoja bývania a Ministerstvom výstavby, preto je otázne, prečo začal žalobca s výstavbou, keď žiadosti podané neboli

16. Žalovaný tiež poprel výšku žalovaného nároku. Na pojednávaní dňa 09.05.2018 žalovaný uznal časť uplatneného nároku vo výške 180,- € (geodetické práce), ku zostávajúcej časti uplatneného nároku uviedol nasledovné: · Žalobca nikdy nemal poverenie od žalovaného, aby pre neho vykonával inžiniersku činnosť (vyjadrenie zo dňa 05.12.2017), náklady na inžiniersku činnosť hradil žalovaný výlučne zo svojich prostriedkov (vyjadrenie zo dňa 09.03.2018), v liste zo dňa 14.02.2012 adresovanom žalobcovi žalovaný udáva, že do doby, kým nie je vydané stavebné povolenie vykonáva všetky úkony spojené s prípravou stavby - t.j. aj inžiniersku činnosť na svoje riziko žalobca, žalovaný nemôže z verejných prostriedkov platiť niečo, čo bolo dojednané len ústne (pojednávanie dňa 21.02.2018 a 09.05.2018) · Žalovaný poprel, aby stavenisko bolo osadené informačnou tabuľou (vyjadrenie zo dňa 05.12.2017, pojednávanie dňa 09.05.2018) · Odstránenie porastu si žalovaný vykonal svojpomocne, k čomu predložil dohody o vykonaní práce a dohody o brigádnickej práci študentov (vymenované v bode 17 tohto odôvodnenia) (vyjadrenie zo dňa 05.12.2017), · Žalovaný je od správnych poplatkov oslobodený, stavebné povolenie bolo vydané žalobcovi, nie žalovanému (vyjadrenie zo dňa 05.12.2017, pojednávanie dňa 09.05.2018) · Žalobca nemá nárok na vrátenie nájomného za obdobie od uzavretia zmlúv do času ich ukončenia, Predmetné nehnuteľnosti žalobca riadne užíval v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy, žalovanému za túto dobu patrí nájomné (vyjadrenie zo dňa 05.12.2017) · Žalovaný v podaní zo dňa 30.01.2018 uviedol, že žalobca porušil povinnosti vplývajúce mu z ust. čl. III ods. 1 (nezačal s výstavbou), čl. III ods. 3 (nezapísal rozostavanú stavbu do katastra nehnuteľností) a čl. III ods. 6 (neukončil výstavbu Bytového domu v lehote 15 mesiacov od začatia výstavby) Zmlúv o budúcich zmluvách a z ust. čl. IV ods. 5 Nájomnej zmluvy (nerealizoval výstavbu Bytových domov v súlade so stavebným povolením, projektovou dokumentáciou a v dohodnutých lehotách). O tieto tvrdenia, žalovaný oprel predovšetkým vzájomnú žalobu, ktorú v priebehu konania vzal v celom rozsahu späť, vzhľadom na argumentačnú prepojenosť konaní o žalobe a konania o vzájomnej žalobe súd tieto tvrdenia zohľadňoval aj pri posudzovaní vzniku predpokladov zodpovednosti za škodu v bode 118 tohto odôvodnenia.

17. Žalovaný na podporu svojich skutkových tvrdení predložil nasledovné dôkazy: · Dohoda o vykonaní práce XX/XXX/XXXX zo dňa 07.03.2013 · Dohoda o vykonaní práce XX/XX/XXXX zo dňa 07.03.2013

· Dohoda o brigádnickej práci študentov XX/XXX/XXXX zo dňa 02.04.2013 · Dohoda o brigádnickej práci študentov XX/XXX/XXXX zo dňa 05.08.2013 · Dohoda o vykonaní práce XX/XX/XXXX zo dňa 07.03.2013 · Dohoda o vykonaní práce XX/XXX/XXXX zo dňa 05.08.2013 · Dohoda o brigádnickej práci študentov XX/XXX/XXXX zo dňa 07.03.2013 · List žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 14.02.2012 · všeobecné metodické usmernenie Úradu pre verejné obstarávanie XX-XXXX ku zákonu č. 343/2015 Z.z. · zápisnica z 14. rokovania miestneho zastupiteľstva Mestskej časti V. T. zo dňa 07.03.2013

18. Žalovaný vo veci podal vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 81.380,16,- € titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla v porušením povinnosti žalobcu v ust. čl. III ods. 1, 3 a 6 Zmlúv o budúcich zmluvách a z ust. čl. IV ods. 5 Nájomnej zmluvy. Pred začatím pojednávania dňa 09.05.2018, na ktorom sa vzájomná žaloba mala prvýkrát prejednať, žalovaný vzal vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť v súlade s uznesením miestneho zastupiteľstva žalovaného č. XXX/XXXX. Žalobca so späťvzatím vzájomnej žaloby súhlasil.

19. K obrane žalovaného sa žalobca vyjadril (v replike žalobcu zo dňa 22.12.2017, vo vyjadrení zo dňa 15.02.2018, vyjadrení zo dňa 19.04.2018, na pojednávaní dňa 21.02.2018 a dňa 09.05.2018) nasledovne (bod 20 - 22 odôvodnenia tohto rozsudku):

20. Ku platnosti Zmlúv o budúcich zmluvách, Príloh a Dodatkov ku Zmluvám o budúcich zmluvách žalobca uviedol: · Tvrdenie žalovaného, že zmluvy sú absolútne neplatné z dôvodu, že tu neprebehlo verejné obstarávanie, považuje žalobca za zavádzajúce, nakoľko medzi sporovými stranami neboli uzatvárané zmluvy o dielo (pojednávanie dňa 21.02.2018). · Ak by bolo malo verejné obstarávanie prebehnúť, mal ho zrealizovať žalovaný a nie žalobca. o Argumentácia Metodickým usmernením Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 13.10.2016 je účelová, nakoľko toto usmernenie sa vzťahuje na zákon č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, ktorý nadobudol účinnosť dňa 18.04.2016, t.j. 2 roky po uzavretí zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný v rozhodnom čase , t.j. v rokoch 2014 a 2015 nemal právnu povinnosť podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní verejne obstarávať subjekt realizujúci Projekt výstavby bytov. Uvedenému svedčí aj neexistencia žiadneho Metodického usmernenia Úradu pre verejné obstarávanie z rozhodného obdobia s obdobným obsahom. o Žalovaný súčasne poukazuje na formuláre pre podávanie žiadosti o poskytnutie dotácie, v ktorých uvádza ako povinnú prílohu „doklad o výbere zhotoviteľa a o postupe pri obstarávaní nájomných bytov podľa § 4 ods. 1 písm. a) až c) a f) (bod 8.37 žiadosti). Táto príloha podľa predmetného formulára však nie je daná pre spôsob obstarania podľa § 4 ods. 1 písm. d) zákona č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní, ktorý spôsob bol dohodnutý medzi stranami (kúpa nehnuteľnosti). Žalobca súčasne predložil súdu formulár pôvodnej žiadosti pre poskytnutie dotácie z roku 2013 a 2015, kde uvedené požiadavky absentujú, a to najmä s poukazom na existenciu predchádzajúcej právnej úpravy spôsobu a podmienok verejného obstarávania, ktoré sú odlišné od tých, ktoré zaviedla právna úprava zákona č. 343/2015 Z.z.. V období, o ktorom žalovaný tvrdí, že mal pochybnosti o platnosti predmetných zmlúv z dôvodu absencie verejného obstarávania, zákon č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní nebol ešte ani schválený, nie to ešte účinný. (vyjadrenie zo dňa 19.04.2018) · Zmluvy o budúcich zmluvách boli riadne zverejnené, o čom žalobca ako dôkaz predložil kópiu potvrdenia o zverejnení Zmlúv o budúcich zmluvách (pojednávanie dňa 21.02.2018). · Nakoľko dodatky, ani prílohy k týmto zmluvám neobsahovali žiadne podstatné náležitosti, skutočnosť, či boli alebo neboli zverejnené, resp. schválené miestnym zastupiteľstvom neovplyvňuje platnosť zmlúv (pojednávanie dňa 21.02.2018).

21. Ku popretiu existencie nároku žalobcu, žalobca v súvislosti s vyjadrením žalovaného, že žiadne stavebné práce vykonané neboli a stavba nebola zapísaná v katastri nehnuteľností, uviedol, že nárok, ktorý si žalobca uplatňuje v tomto konaní je náhrada škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s prípravnými prácami pre samotnú stavbu. V zmysle legálnej definície pojmu stavba podľa ust. § 43 od. 1 zákona č. 50/1976 Zb. ako stavebnej konštrukcie postavenej stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu, nebolo možné rozostavanú

stavbu zapísať do katastra nehnuteľností, pretože žiadna stavba v rozhodnom čase nebola. (vyjadrenie zo dňa 15.02.2018, pojednávanie dňa 21.02.2018)

22. Ku výške uplatneného nároku, resp. ku jednotlivým častiam uplatneného nároku žalobca uviedol: · Lokalita pre výstavbu bytových domov bola excentricky lokalizovaná, nachádzala sa v náletovom kuželi štátnej leteckej inšpekcie a zložité bolo majetkovoprávne vysporiadanie s vlastníkmi pozemkov, na ktorých mali byť umiestnené inžinierske siete. Žalovaný pripravoval celý rad dokumentov pre územné a stavebné konanie (presný zoznam týchto dokumentov je uvedený v sprievodnom liste k odovzdávaciemu protokolu ku projektovej dokumentácii). Až územné rozhodnutie definitívne preukázalo, že bytové domy sa môžu v danej lokalite realizovať. Tieto územné konania a stavebné konania sa týkali nielen bytových domov, ale aj verejného vodovodu a kanalizácie, trafostanice a VN vedenia. Túto inžiniersku činnosť vykonával žalobca na základe ústnej dohody so starostkou žalovaného v danom čase a oceňoval ju na základe minimálnych hodnôt z cenníka projektových prác inžinierskej činnosti (pojednávanie dňa 21.02.2018). · dohody predkladané žalovaným za účelom preukázania tvrdenia, že odstránenie porastu si žalovaný vykonal svojpomocne sú datované na obdobie v rozmedzí 07.03.2013 až 05.08.2013, s predpokladanou dobou trvania v rozmedzí od 11.03.2013 do 31.08.2013, pričom zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách boli uzavreté dňa 14.01.2014, t.j. niekoľko mesiacov po tom, ako došlo k ukončeniu činností na základe predkladaných dohôd. Predmetom týchto dohôd je „vyrezávanie náletových krovín, resp. dočisťovanie pozemkov parc. č. XXX/XXX, Č.. XXX/X, Č.. XXX“, pričom predmetom nájomného vzťahu a zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách bol z uvedených pozemkov len pozemok parc. č. XXX/X, a teda rozsah činnosti podľa predkladaných dohôd je širší ako uvádza žalovaný (vyjadrenie (replika) žalobcu zo dňa 22.12.2017) · skutočnosť, že žalobca skutočne vykonal inžiniersku činnosť pre žalovaného potvrdzuje svedecká výpoveď svedkyne, skutočnosť, že stavebné povolenia boli vydané ako aj to, že žalovaný nepoprel a nijako nespochybnil odovzdanie podkladov, ktoré mu boli odovzdané spolu s projektovou dokumentáciou ani tých, ktoré mu boli odovzdané pri príprave žiadosti pre Štátny fond rozvoja bývania a Ministerstvo výstavby (pojednávanie dňa 09.05.2018) · Svedecká výpoveď Y. F. na pojednávaní dňa 09.05.2018 tiež potvrdila osadenie informačnej tabule, odstránenie porastov, uskutočňovanie zemných prác. Geodetické, zemné práce a odstránenie porastov rovnako potvrdzuje stavebný denník.

23. Okrem predložených listinných dôkazov (vykonaných v súlade s ust. § 204 na pojednávaní dňa 09.05.2018) súd na návrh sporových strán vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán na pojednávaní dňa 21.02.2018 a výsluchom svedka na pojednávaní dňa 09.05.2018 a zistil tento skutkový stav (body 24 - 33 tohto odôvodnenia):

24. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v k.ú. T., obec: V. - T., okres Košice II, parcely registra C, parc. č. XXX/X, XXX/X, XXXX/XX. Za účelom výstavby dvoch blokov nájomných bytov (ďalej len „Bytové domy“) s finančnou podporou Štátneho fondu rozvoja bývania a Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR na týchto pozemkoch uzatvoril dňa 14.01.2014 so žalobcom nasledovné zmluvy: · Zmluva o budúcej zmluve o kúpe nehnuteľnosti - nájomných bytov blok A V. T. zo dňa 14.01.2014, · Príloha č. 1 ku Zmluve o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok A V. T. zo dňa 14.01.2014, · Zmluva o budúcej zmluve o kúpe nehnuteľnosti - nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 14.01.2014, · Príloha č. 1 ku Zmluve o budúcej zmluve o kúpe nájomných bytov blok B V. T. zo dňa 14.01.2014 a · Nájomná zmluva na pozemky zapísané na LV XXX, k.ú. T., obec: V. T., okres Košice II, pozemky parciel registra C, parc. č. XXX/X, XXX/X, XXXX/XX (ďalej len nájomná zmluva. Zmluvy boli uzavreté bez verejného obstarávania, po predchádzajúcom súhlase miestneho zastupiteľstva žalovaného. Zmluvy o budúcich zmluvách boli zverejnené podľa zákona č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám. Podľa žalobcom nepopretého tvrdenia žalovaného Prílohy č. 1 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách, uzavreté toho istého dňa, boli miestnym zastupiteľstvom schválené, neboli však zverejnené podľa zákona č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám. Dňa 10.10.2014 boli ku obom Zmluvám o budúcich zmluvách medzi stranami podpísané Dodatky č. 1 ku Zmluvám o budúcich zmluvách. Podľa žalobcom nepopretého tvrdenia žalovaného, dodatky neboli schválené miestnym zastupiteľstvom, boli však zverejnené podľa zákona č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám.

25. Na základe Nájomnej zmluvy žalovaný prenechal žalobcovi do dočasného užívania v zmluve vymedzené pozemky, nachádzajúce sa v k.ú. T., obec: V. - T., okres Košice II, parcely registra C, parc. č. XXX/X, XXX/X, XXXX/XX, č. LV XXX, a to vo výmere 1.129 m2 pre výstavbu Bytového domu A a o výmere 1.851 m2, pre výstavbu bytového domu B (čl. 1 ods. 1, 2 Nájomnej zmluvy), s tým že žalobca sa zaviazal predmet nájmu využívať výlučne na realizáciu projektu výstavby Bytových domov blok A a blok B (čl. 1 ods. 3 Nájomnej zmluvy). Za predmet nájmu sa žalobca zaviazal platiť nájomné v celkovej výške 1.102,60 € (417,73 €+ 684,87 €) ročne až do ukončenia nájomného vzťahu (čl. II ods. 2,3 Nájomnej zmluvy). Strany sa dohodli, že nájomná zmluva môže byť ukončená dohodou zmluvných strán alebo odstúpením prenajímateľa - žalovaného od zmluvy v prípade, ak dôjde k ukončeniu Zmlúv o budúcich zmluvách alebo v prípade, že prenajímateľ užíva predmet nájmu na iný účel ako je určený v tejto zmluve alebo ak nájomca nebude realizovať výstavbu bytových domov v súlade s vydaným stavebným povolením, schválenou projektovou dokumentáciou a v dohodnutých lehotách (čl. III ods. 3, čl. IV ods. 5 Nájomnej zmluvy).

26. V oboch Zmluvách o budúcich zmluvách sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť kúpne zmluvy, predmetom ktorých je kúpa Bytových domov blok A a blok B, na základe výzvy žalovaného v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na jednotlivé bytové domy (čl. I ods. 2, čl. II ods. 1 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách). Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 955,768,- € pre bytový dom blok A a vo výške 984.781,- € pre bytový dom blok B (čl. II ods. 4 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách). Podľa čl. III bod 1 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách zmluvné strany sa dohodli, že žalobca začne výstavbu Bytového domu v lehote do 1 mesiaca odo dňa právoplatnosti stavebného povolenia a podpísania zmluvy o poskytnutí úveru žalovanému zo Štátneho fondu rozvoja bývania a zmluvy o poskytnutí dotácie z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, a to pod sankciou odstúpenia žalovaného od tejto zmluvy. (ďalej len „Žiadosti ŠFRB a Ministerstvu“) Žalobca sa o.i. zaviazal bez zbytočného odkladu po začatí výstavby túto stavbu ako rozostavanú zapísať do katastra nehnuteľností (čl. III ods. 3 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách), výstavbu Bytového domu ukončiť v lehote 15 mesiacov od začatia výstavby (čl. III ods. 6 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách) a riadne a včas realizovať investičnú výstavbu technickej vybavenosti (čl. III ods. 7 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách). Podľa čl. III ods. 8 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách žalobca zobral na vedomie, že obsah Zmlúv o budúcich zmluvách, vrátane prípadných dodatkov bude predkladaný k prejednaniu a schváleniu miestnemu zastupiteľstvu žalovaného. Ak v čase do 30.06.2014 nebudú podpísané zmluvy so Štátnym fondom rozvoja bývania a Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, zmluvné strany sa dohodli, že uzatvoria dodatok ku zmluvám o budúcich zmluvách, ktorý upraví podmienky spojené so začiatkom výstavby Bytového domu (čl. III ods. 11 Zmlúv o budúcich zmluvách). Zmluvy o budúcich zmluvách môžu zaniknúť dohodou zmluvných strán alebo odstúpením od zmluvy, odstúpením od zmluvy môže každá strana žiadať vrátenie toho, čo poskytla druhej strane (čl. IV oboch Zmlúv o budúcich zmluvách). Zánikom zmlúv o budúcich zmluvách nie sú dotknuté ustanovenia o zmluvnej pokute a náhradách škody, ktoré ostávajú účinné aj po jej zániku. (čl. VI ods. 1 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách).

27. Obsahom Príloh č. 1 ku Zmluvám oboch zmlúv o budúcich zmluvách, ktoré boli schválené miestnym zastupiteľstvom, neboli však zverejnené podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, je špecifikácia výpočtu a zdrojov úhrady kúpnej ceny a špecifikácia termínov začatia a ukončenia výstavby v prípade splnenia podmienok čl. III ods. 1 zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách.

28. Dodatky č. 1 ku Zmluvám o budúcich zmluvách zo dňa 10.10.2014 obsahujú špecifikáciu kúpnej ceny, uvedením položiek z ktorých pozostáva, pričom výška kúpnej ceny oproti zmluvám o budúcich zmluvách zostáva nezmenená. Zároveň sa v Dodatkoch č. 1 žalobca zaviazal začať výstavbu bytových domov do 31.12.2014 a žalovaný sa zaviazal podať v termíne od 10.01.2015 do 15.01.2015 kompletné žiadosti o štátnu dotáciu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania na kúpu bytových domov blok A a blok B. Zmluvné strany sa zaviazali, že kúpnu zmluvu uzatvoria najneskôr do 30.04.2016.

29. Uzatvoreniu zmlúv predchádzalo vyhlásenie verejného obstarávania v novembri 2012 na 2 x 16 bytových jednotiek, verejné obstarávanie bolo následne zrušené. Dôvodom jeho zrušenia podľa výpovede svedkyne na pojednávaní dňa 09.05.2018 bolo, že Štátny fond rozvoja bývania pre účely poskytnutia úveru žiadal vinkuláciu majetku vo výške 1,3-násobku ceny Bytových domov. Nakoľko žalovaný nemá vlastný majetok, má len majetok zverený od mesta Košice, túto vinkuláciu nemohol poskytnúť. Z tohto dôvodu bola zvolená taká forma kontraktácie, že žalovaný kúpi hotové domy, ktoré postaví iná spoločnosť.

30. Žalobca pre žalovaného vykonával inžiniersku činnosť pre územné a stavebné konanie, pripravoval podklady pre podanie žiadosti o poskytnutie úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania a žiadosti o poskytnutie dotácie z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Túto inžiniersku činnosť vykonával na základe ústnej dohody so starostkou žalovaného v roku 2014.

31. Stavebné povolenie na bytové domy nadobudlo právoplatnosť dňa 12.07.2014. Z nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že v tom istom roku boli vydané a právoplatnosť nadobudli aj stavebné povolenia na rozšírenie plynovodu, vodovodu, kanalizácie a prístupovej komunikácie. Dňa 10.10.2014 bolo žalobcovi odovzdané stavenisko. V dôsledku protestov občanov a nepodania žiadosti podľa čl. III ods. 1 zmlúv o budúcich zmluvách došlo k prerušeniu prác na stavenisku.

32. Zo zhodných tvrdení sporových strán súd zistil, že žalovaný nepodal žiadosť o poskytnutie úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania, ani žiadosť o poskytnutie dotácie z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. V roku 2014 žiadosti nebolo možné podať, nakoľko z dôvodu námietok oprávnených osôb nebolo právoplatné stavebné povolenie na Bytové domy. V roku 2015 žiadosti podané neboli z dôvodu, že nový starosta žalovaného mal pochybnosti o platnosti sporných zmlúv.

33. Dňa 24.04.2017 žalovaný odstúpil od Zmlúv o budúcich zmluvách, dňa 27.04.2017 žalovaný odstúpil od Nájomnej zmluvy, podľa žalobcu ide o neplatné odstúpenie od zmlúv, ale akceptuje ho.

34. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice mestské časti sú právnické osoby, ktoré za podmienok ustanovených zákonom a štatútom mesta (ďalej len "štatút") hospodária so zvereným a vlastným majetkom a so zverenými a vlastnými finančnými príjmami. Mestské časti vykonávajú samosprávu v rozsahu zverenom týmto zákonom a štatútom; vo zverenom rozsahu majú mestské časti postavenie obce. Mestské časti vykonávajú prenesený výkon štátnej správy v rozsahu vymedzenom zákonom; v tomto rozsahu majú mestské časti postavenie obce.

35. Podľa ust. § 261 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len touto časťou zákona sa spravujú záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

36. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. b) na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.

37. Podľa ust. § 289 zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Zmluva vyžaduje písomnú formu.

38. Podľa ust. § 261 ods. 9 zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

39. Podľa ust. § 663 nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

40. Podľa ust. § 664 prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

41. Podľa ust. § 665 ods. 1 nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve.

42. Podľa ust. § 671 ods. 1 nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

43. Podľa ust. § 2 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní verejným obstarávaním sú pravidlá a postupy podľa tohto zákona, ktorými sa zadávajú zákazky na dodanie tovaru, zákazky na uskutočnenie stavebných prác, zákazky na poskytnutie služieb a súťaž návrhov.

44. Podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní verejným obstarávateľom na účely tohto zákona je obec.

45. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek postupovať podľa tohto zákona.

46. Podľa ust. § 1 ods. 2 písm. m) zákona č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní tento zákon sa nevzťahuje na nadobúdanie alebo nájom nehnuteľností a s tým súvisiacich práv okrem finančných služieb, ktoré s tým súvisia, ak ide o civilnú zákazku.

47. Podľa sut. § 3 ods. 5 zákona č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní civilná zákazka na účely tohto zákona je zákazka na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby, ktorá nie je zákazkou v oblasti obrany a bezpečnosti podľa odseku 6.

48. Podľa čl. V zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia, okrem prvého bodu v čl. IV, ktorý nadobúda účinnosť 1. januára 2016 a okrem čl. I až III, ktoré nadobúdajú účinnosť 18. apríla 2016. Čl. I zákona č. 343/2015 Z.z. predstavuje úprava zákona o verejnom obstarávaní.

49. Podľa ust. § 1 ods. 2 právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

50. Podľa ust. § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len účinnosť povinne zverejňovaných zmlúv, ak zákon ustanovuje povinné zverejnenie zmluvy, zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

51. Podľa ust. § 47a ods. 4 OZ, ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy alebo od udelenia súhlasu, ak sa na jej platnosť vyžaduje súhlas príslušného orgánu, zmluva nezverejnila, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.

52. Podľa ust. § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám povinne zverejňovaná zmluva je písomná zmluva, ktorú uzaviera povinná osoba a ktorá obsahuje informáciu, ktorá sa získala za finančné prostriedky, s ktorými hospodária právnické osoby verejnej správy vrátane neštátnych účelových fondov, alebo sa týka používania týchto finančných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom právnických osôb zriadených zákonom alebo na základe zákona alebo nakladania s finančnými prostriedkami Európskej únie.

53. Podľa ust. § 5a ods. 4 zákona č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám ustanovenie povinne zverejňovanej zmluvy, ktoré obsahuje informáciu, ktorá sa podľa tohto zákona nesprístupňuje, sa nezverejňuje. Rovnako sa nemusia zverejniť časti povinne zverejňovanej zmluvy, ktorými sú technické predlohy, návody, výkresy, projektové dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a vzory.

54. Podľa ust. § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

55. Podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice miestne zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor obyvateľov mestskej časti zložený z poslancov volených v priamych voľbách obyvateľmi mestskej

časti. Veci týkajúce sa postavenia a pôsobnosti miestneho zastupiteľstva neupravené týmto zákonom sa primerane riadia zákonom č. 369/1990 Zb.

56. Podľa ust. § 14 ods. 3 písm. c) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice miestne zastupiteľstvo rozhoduje o najdôležitejších otázkach miestneho významu, o.i. schvaľuje najdôležitejšie úkony týkajúce sa hospodárenia a nakladania s majetkom mestskej časti a so zvereným majetkom a kontroluje hospodárenie s ním.

57. Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice predstaviteľom mestskej časti a najvyšším výkonným orgánom mestskej časti je starosta. Funkcia starostu je verejná funkcia.

58. Podľa ust. § 15 ods. 3 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice starosta je štatutárnym orgánom mestskej časti.

59. Podľa ust. § 15 ods. 4 in fine zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice ďalšie veci týkajúce sa postavenia, pôsobnosti a funkcie starostu sa primerane riadia zákonom č. 369/1990 Zb.

60. Podľa ust. § 11 ods. 4 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené o.i. určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním.

61. Podľa ust. § 13 ods. 1 a ods. 4 písm. e) a ods. 5 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení predstaviteľom obce a najvyšším výkonným orgánom obce je starosta. Starosta rozhoduje vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu.

62. Podľa ust. § 6 ods. 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí na hospodárenie s majetkom vo vlastníctve mestskej časti sa primerane vzťahujú § 6 ods. 1, 3 až 6, § 6a, § 7 a 7a, § 9 ods. 1 a 2, § 9a až 12.

63. Podľa ust. § 6 ods. 6 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom obce musia mať písomnú formu, inak sú neplatné.

64. Podľa ust. § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

65. Podľa ust. § 9 ods. 1 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí zásady hospodárenia s majetkom obce, ktoré určí obecné zastupiteľstvo, upravia najmä, ktoré úkony organizácií podliehajú schváleniu orgánmi obce.

66. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí obecné zastupiteľstvo schvaľuje: a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce; to neplatí, ak je obec povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu, 22a) b) podmienky obchodnej verejnej súťaže, ak sa má prevod vlastníctva nehnuteľného majetku obce realizovať na základe obchodnej verejnej súťaže, c) prevody vlastníctva nehnuteľného majetku obce, ak sa realizujú priamym predajom, d) prevody vlastníctva hnuteľného majetku obce nad hodnotu určenú obecným zastupiteľstvom, e) nakladanie s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia, f) vklady majetku obce do majetku zakladaných alebo existujúcich obchodných spoločností, g) koncesné zmluvy na uskutočnenie stavebných prác alebo koncesné zmluvy na poskytnutie služby uzatvorené podľa osobitného predpisu 22ab) (ďalej len "koncesná zmluva"), a to trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov.

67. Podľa ust. § 186 ods. 1 skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy zverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a právne záväzné akty Európskej únie, ktoré boli zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie, sa nedokazujú.

68. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

69. Podľa ust. § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

70. Podľa ust. § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

71. Podľa ust. § 186 ods. 2 súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

72. Podľa ust. § 191 ods. 1 § dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

XX. Podľa ust. § 373 kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

74. Podľa ust. § 376 poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.

75. Podľa ust. § 378 škoda sa nahrádza v peniazoch.

76. Podľa § 379 ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

77. Podľa ust. § 380 za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

78. Podľa ust. § 536 ods. 1 zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

79. Podľa ust. § 536 ods. 2 dielom sa rozumie aj hmotne zachytený výsledok inej činnosti.

80. Podľa ust. § 536 ods. 2 (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

81. Podľa ust. § 724 príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

82. Podľa ust. § 344 od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

83. Podľa ust. § 345 ods. 1 ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

84. Podľa ust. § 349 ods. 1 odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

85. Podľa ust.§ 351 ods. 1 odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

86. Podľa ust. § 572 ods. 2 strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana.

87. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu. Pevným spojením so zemou sa rozumie a) spojenie pevným základom, b) upevnenie strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ v zemi alebo o inú stavbu, c) ukotvenie pilótami alebo lanami s kotvou v zemi alebo na inej stavbe, d) pripojenie na siete a zariadenia technického vybavenia územia, e) umiestnenie pod zemou.

88. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi sporovými stranami bolo nesporné, že: · Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách boli uzatvorené bez verejného obstarávania, prílohy č. 1 ku zmluvám o budúcich kúpnych zmluvách neboli zverejnené, dodatky č. 1 ku zmluvám o budúcich kúpnych zmluvách neboli schválené zastupiteľstvom žalovaného (ust. § 151 ods. 1 · Nájomná zmluva medzi sporovými stranami bola uzavretá platne, v súlade so zákonnými požiadavkami na prenájom majetku obce, žalobca riadne platil nájomné po celú dobu nájmu (ust. § 151 ods. 1 , · žalovaný nepodal žiadosti o poskytnutie úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania a o poskytnutie dotácie z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR (ust. čl. III ods. 1 Zmlúv o budúcich zmluvách) (ust. § 186 ods. 2 a nerealizoval všetky prípojky inžinierskych sietí k stavbe, hoci mu táto povinnosť vyplývala z ust. čl. III ods. 7 Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách (ust. § 151 ods. 2 · Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách a Nájomná zmluva uzatvorené medzi sporovými stranami zanikli následkom odstúpenia od Zmlúv o budúcich zmluvách zo dňa 24.04.2017 a od Nájomnej zmluvy zo dňa 27.04.2017, ktoré žalovaný síce nepovažoval za platné, ale z dôvodov uvedených v žalobe akceptoval (ust. § 186 ods. 2 .

89. Na základe vykonaného dokazovania bola medzi stranami sporná: · platnosť uzavretých Zmlúv o budúcich zmluvách, Príloh č. 1 a Dodatkov č. 1 ku Zmluvám o budúcich zmluvách · existencia a výška uplatneného nároku, žalovaný uznal uplatnený nárok len vo výške 180 € za geodetické práce. Ostatné časti uplatneného nároku poprel.

90. Z hľadiska posúdenia oprávnenosti žalovaného nároku sa súd považoval za potrebné prioritne vysporiadať s otázkou platnosti Zmlúv o budúcich zmluvách, Príloh č. 1 a Dodatkov č. 1 ku Zmluvám o budúcich zmluvách. Žalovaný poprel platnosť uzavretých Zmlúv o budúcich zmluvách z dôvodov: · nedodržania zákona o verejnom obstarávaní (bod 91-94 tohto odôvodnenia), · nezverejnenia Príloh č. 1 Zmlúv o budúcich zmluvách (bod č. 95 - 96 tohto odôvodnenia) a tiež poprel platnosť Dodatkov č. 1 ku Zmluvám o budúcich zmluvách z dôvodu, že tieto neboli schválené miestnym zastupiteľstvom (bod 97- 103 tohto odôvodnenia).

91. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách sú neplatné z dôvodu, že subjekt zabezpečujúci výstavbu Bytových domov nebol vybratý na základe verejného obstarávania, súd túto obranu posúdil podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní, ktorý bol účinný v čase uzatvárania sporných zmlúv, nie podľa zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, na ktorý vo svojej obrane odkazuje žalovaný. Zákon č. 343/2015 Z.z. na posúdenie platnosti sporných zmlúv nemožno aplikovať, z dôvodu že tento nadobudol účinnosť až dňa 18.04.2016.

92. Ustanovenie § 6 ods. 1 písm. b) v spojení s ust. § 9 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní považuje obec za verejného obstarávateľa, ktorý je povinný aplikovať pravidlá a postupy podľa tohto zákona, v prípade zadávania zákazky na dodanie tovaru, zákazky na uskutočnenie stavebných prác, zákazky na poskytnutie služieb. Zároveň však v ust. § 1 ods. 2 písm. m) tento zákon ustanovuje, že jeho aplikácia je vylúčená v prípadoch nadobúdania alebo nájmu nehnuteľností a s tým súvisiacich práv okrem finančných služieb, ktoré s tým súvisia, ak ide o civilnú zákazku. Civilnou zákazkou na účely zákona č. 25/2006 Z.z je pritom zákazka na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby, ktorá nie je zákazkou v oblasti obrany a bezpečnosti. Zákon č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, na ktorý žalovaný odkazuje vo svojej obrane, ustanovenie obdobné úprave obsiahnutej v ust. § 1 ods. 2 písm. m) vôbec neobsahuje, a preto na argumentáciu Metodickým usmernením Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 13.10.2016, ktoré na svoju obranu žalovaný predložil, súd nemohol prihliadať.

93. Listinné dôkazy predložené žalobcom spolu s vyjadrením zo dňa 19.04.2018 tiež vyvrátili obranu žalovaného, v zmysle ktorej k žiadostiam adresovaným na Štátny fond rozvoja bývania a Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja je ako jednu z príloh potrebné predložiť čestné vyhlásenie starostu, že výberové konanie prebehlo v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Žalobca preukázal, že pred účinnosťou zákona č. 343/2015 Z.z. doklad o výbere zhotoviteľa a o postupe pri obstarávaní nájomných bytov nebol prílohou formulára žiadosti pre poskytnutie dotácie podľa § 4 ods. 1 písm. d) zákona č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní.

94. Vzhľadom na znenie ust. § 1 ods. 2 písm. m) zákona č. 25/2006, ako aj na existenciu objektívnych dôvodov pre voľbu tejto formy kontraktácie (výpoveď svedkyne na pojednávaní dňa 09.05.2018), žalovaný v čase uzatvárania sporných zmlúv nemal právnu povinnosť podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní vykonať verejne obstarávanie, nakoľko predmetom sporných zmlúv je nájom a kúpa nehnuteľností.

95. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že Zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách sú celé neplatné z dôvodu nezverejnenia Príloh č. 1 týchto zmlúv podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, k tomu súd uvádza nasledovné. Prílohy k zmluvám obsahujú dva body: prvý bod špecifikuje spôsob výpočtu a zdroje úhrady kúpnej ceny a druhý bod špecifikuje termíny začatia a ukončenia výstavby v prípade splnenia podmienok čl. III ods. 1 Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách. Podľa žalobcu žiadna z týchto náležitostí nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, a preto jej nezverejnenie nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy. Spôsob výpočtu ceny nie je podľa ust. § 5a ods. 4 zákona č. 211/2000 o slobodnom prístupe povinne zverejňovanou informáciou.

96. Vzhľadom na obsah Príloh ku Zmluvám o budúcich zmluvách a skutočnosť, že ide o samostatné, osobitne podpísané dokumenty, možno podľa názoru súdu Prílohy ku Zmluvám o budúcich zmluvách v súlade s ust. § 41 od ostatného obsahu právneho úkonu oddeliť a posudzovať platnosť Zmlúv o budúcich zmluvách a platnosť Príloh ku Zmluvám o budúcich zmluvách oddelene. Na základe uvedeného súd uzavrel, že nezverejnenie Príloh neplatnosť celých Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách nespôsobuje. Za okolností, keď sa žalovaný dovoláva neplatnosti zmluvy, ktorú sám svojim postupom spôsobil, je na mieste podľa názoru súdu uprednostniť výklad v prospech platnosti zmluvy oddeliteľnej od jej nezverejnenej prílohy (I. ÚS 242/07, podobne I. ÚS 640/2014) a v prospech ochrany dobrej viery druhej strany.

97. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, v zmysle ktorej Dodatky ku Zmluvám o budúcich zmluvách nenadobudli platnosť ani účinnosť, z dôvodu že neboli schválené miestnym zastupiteľstvom žalovaného, súd túto obranu posudzoval podľa osobitných pravidiel pre nakladanie s majetkom obce (mestskej časti) obsiahnutej v zákone č. 401/1990 Zb. o meste Košice, v zákone č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a v zákone č.138/1991 Zb. o majetku obcí.

98. Nakladanie s majetkom obcí, resp. mestských častí spravidla upravujú aj zásady hospodárenia s majetkom obce (mestskej časti). Tieto zásady nie sú podľa ust. § 186 vylúčené z predmetu dokazovania, nakoľko sa nevyhlasujú uverejnením v Zbierke listín SR. Ak takéto zásady žalovaný má schválené a sporové strany by z nich dovodzovali právne následky významné pre konanie a rozhodovanie vo veci, sú v zmysle ust. čl. 8 povinné takéto zásady v konaní predložiť. Nakoľko žiadna zo sporových strán zásadami hospodárenia žalovaného neargumentovala a ani ich nepredložila,

súd pri posudzovaní jednotlivých úkonov žalovaného v kontraktačnom procese so žalobcom vychádzal výlučne zo zákonnej právnej úpravy.

99. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona in fine č. 401/1990 Zb.o meste Košice majú mestské časti v určenom rozsahu postavenie obce. Rovnako podľa ust. § 6 ods. 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí na hospodárenie s majetkom vo vlastníctve mestskej časti sa primerane vzťahujú určené ustanovenia tohto zákona o hospodárení s majetkom obce. Preto v ďalších bodoch odôvodnenia bude súd pojmy obec a mestská časť v zákonom dovolenom rozsahu stotožňovať.

100. Podľa základného rozdelenia kompetencií medzi štatutárnym orgánom obce/mestskej časti a jej obecným/miestnym zastupiteľstvom rozhoduje obecné/miestne zastupiteľstvo o základných otázkach života obce/mestskej časti, je mu najmä vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce/mestskej časti, ako aj schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním (§ 11 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení, rovnako § 14 ods. 3 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice).

101. Zároveň platí, že starosta obce/mestskej časti je jej štatutárnym orgánom, najvyšším výkonným orgánom a rozhoduje o všetkých veciach správy obce/mestskej časti, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom vyhradené obecnému/miestnemu zastupiteľstvu (§ 13 ods. 1 a ods. 4 písm. e) a ods. 5 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, § 15 ods. 1,3,4 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice).

102. Oba Dodatky ku Zmluvám o budúcich zmluvách zo dňa 10.10.2014 obsahujú špecifikáciu kúpnej ceny, uvedením jej jednotlivých častí, pričom je potrebné konštatovať, že výška kúpnej ceny oproti Zmluvám o budúcich zmluvách zostáva nezmenená. Dodatky ďalej špecifikujú termíny začatia výstavby Bytových domov, podania žiadosti o štátnu dotáciu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania na kúpu bytových domov blok A a blok B a uzavretia realizačných kúpnych zmlúv.

103. V prvom rade je potrebné uviesť, že posúdenie platnosti alebo neplatnosti Dodatkov ku zmluvám nepovažuje súd za rozhodujúce pre posúdenie nároku, ktorý žalobca v konaní uplatňuje. Nakoľko Dodatkami č. 1 ku Zmluvám nedošlo ku zmene kúpnej ceny, ani inému zásahu do majetkovej sféry žalovaného a nedošlo ani k zmene povinností vyplývajúcich zo samotných Zmlúv (s výnimkou špecifikovania niektorých termínov) nepovažuje súd podpísanie Dodatkov za úkon nakladania s majetkom mestskej časti, a ani ich schválenie miestnym zastupiteľstvom za úkon nevyhnutný pre konštatovanie ich platnosti. Uvedený výklad rešpektuje tak ochranu právnej istoty druhej zmluvnej strany, ako aj požiadavku ochrany verejných zdrojov (keďže ku zmene v nakladaní s verejnými zdrojmi oproti stavu, ktorý bol zastupiteľstvom predtým schválený nedošlo).

104. Druhou žalovaným rozporovanou otázkou v konaní bol vznik a výška žalobného nároku. Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán v tejto otázke uvádza v bodoch 105 -122 odôvodnenia tohto rozsudku.

105. Záväzkové vzťahy medzi sporovými stranami ako subjektom verejného práva pri zabezpečovaní verejných potrieb na strane jednej a podnikateľom pri výkone podnikateľskej činnosti na strane druhej súd považuje za vzťahy obchodnoprávnej povahy (ust. § 261 ods. 2 v spojení s ust. § 261 ods. 3 písm. b) . Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy je upravená komplexne v ust. 289 a nasl. OBZ, Nájomná zmluva ako zmluvný typ v upravená nie je, preto sa uplatní pravidlo ustanovené v ust. § 261 ods. 9 a na nájomnú zmluvu sa aplikujú príslušné ustanovenia o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku, v ostatných otázkach sa aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Dohoda o tom, že záväzkové vzťahy sporových strán sa spravujú Občianskym zákonníkom je vzhľadom na kogentný charakter ust. § 261 neprípustná.

106. Žaloba bola žalobcom podaná titulom nároku na náhradu škody vzniknutej porušením povinnosti vyplývajúcej z ust. čl. III ods. 1 a ods. 7 Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách. Nakoľko žalovaný žiadal priznať nárok na náhradu škody vzniknutej z porušenia povinnosti z obchodnoprávneho záväzkového vzťahu, súd predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu posudzoval podľa ust. § 373 a nasl. OBZ.

107. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa ust. § 373 a nasl. sú porušenie povinnosti vyplývajúcej z obchodnoprávneho záväzku, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnosťou a vznikom škody, neexistencia okolností vylučujúcich zodpovednosť. Zodpovednosť za škodu podľa ust. § 373 a nasl. je objektívnou zodpovednosťou, pre jej vznik sa nevyžaduje zavinenie. Existenciu predpokladov zodpovednosti (s výnimkou neexistencie okolností vylučujúcich protiprávnosť) musí preukázať žalobca ako poškodený.

108. V zmysle ust. čl. III ods. 1 oboch Zmlúv o budúcich zmluvách je žalovaný povinný podať žiadosť o štátnu dotáciu Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a žiadosť o úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania na kúpu Bytových domov blok A a blok B v mestskej časti V.-T.. Zo zhodných tvrdení sporových strán súd zistil, že žalovaný tieto žiadosti nepodal v januári 2014 (pre neprávoplatnosť stavebného povolenia), ani v januári 2015 (po zmene štatutárneho zástupcu žalovaného). Žalovaný tiež nepoprel, že nerealizoval všetky prípojky inžinierskych sietí k stavbe, hoci mu táto povinnosť vyplývala z ust. čl. III ods. 7 Zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách.

109. Povinnosti žalovaného (tak ako sú uvedené v bode 108 odôvodnenia tohto rozsudku) neboli podmienené splnením žiadnej inej zmluvnej povinností žalobcu. Porušením zmluvných povinností žalovaného podľa bodu 108 tohto odôvodnenia bol naplnený prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu.

110. Pokiaľ ide o vznik škody, t. j. ujmy v majetkovej sfére poškodeného (žalobcu) ako druhého predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu, táto môže mať podobu skutočnej škody (spočívajúcej v zmenšení majetku poškodeného, márne vynaložených nákladoch, v nemožnosti vykonávať určité práva) alebo môže mať podobu ušlého zisku.

111. Ušlý zisk žalobca v konaní neuplatnil. Vznik skutočnej škody žalobca preukazoval predložením faktúr, príjmových dokladov mesta Košice za žiadosti o stavebné povolenia, výpismi z účtu (podrobne uvedené v bode 11 tohto odôvodnenia), kópiou Stavebného denníka a svedeckou výpoveďou svedkyne Y. F. - starostky žalovaného v rozhodnom čase na pojednávaní dňa 09.05.2018, ktorá potvrdila existenciu ústnej dohody o oprávnení žalobcu vykonávať pre žalovaného inžiniersku činnosť a reálne vykonanie tejto inžinierskej činnosti, potvrdila reálne vykonanie geodetických, zemných prác, odstraňovanie drevín z pozemkov ťažkými mechanizmami žalobcu a osadenie staveniska informačnou tabuľou.

112. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie inžinierskej činnosti, z vykonaného dokazovania a zo spôsobu ako nárok na zaplatenie inžinierskej činnosti žalobca vyčíslil, vyplýva, že žalobca si v konaní neuplatňuje to, o čo bol zmenšený jeho majetok v dôsledku vykonávania predmetnej činnosti, ale uplatňuje si odmenu za vykonanú inžiniersku činnosť v prípravnej fáze projektovej dokumentácie Bytových domov. Vzhľadom na túto skutočnosť má súd za to, že takto uplatnený nárok nemožno právne subsumovať pod právnu úpravu nárokov zo zodpovednosti za škodu, ale ide o nárok na odmenu zo záväzkového vzťahu, ktorý môže mať prvky zmluvy o dielo (ak je výsledok tejto činnosti hmotne zachytený) alebo príkaznej zmluvy, resp. niektorého typu príkazných zmlúv (ak je predmetom tejto činnosti zariadenie určitej záležitosti).

113. Žalobca na pojednávaní dňa 21.02.2018 a svedkyňa na pojednávaní dňa 09.05.2018 zhodne uviedli, že túto činnosť žalobca vykonával na základe ústnej dohody s predchádzajúcim štatutárnym zástupcom žalovaného. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca inžiniersku činnosť minimálne v určitej časti skutočne vykonával a ocenil ju v súlade Cenníkom projektových prác inžinierskych činností, ktorý žalobca v konaní predložil.

114. Podľa ust. § 6 ods. 6 v spojení s ust. § 6 ods. 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom mestskej časti musia mať písomnú formu, inak sú neplatné. Nedodržanie formy právneho úkonu určenej zákonom, robí právny úkon absolútne neplatným od začiatku (§ 40 ods. 1 , a preto z neho nemôžu stranám vzniknúť žiadne práva ani povinnosti, t.j. ani právo na odmenu za vykonanú činnosť. Z tohto dôvodu súd uplatnený nárok na odmenu za vykonanú inžiniersku činnosť zamietol.

115. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na vrátenie nájomného, medzi sporovými stranami bola dňa 14.01.2018 platne uzavretá Nájomná zmluva, v zmysle ktorej žalovaný prenechal žalobcovi do

dočasného užívania v zmluve vymedzené pozemky, žalobca sa zaviazal tieto pozemky využívať výlučne na realizáciu projektu výstavby Bytových domov (čl. 1 ods. 3 Nájomnej zmluvy). Za predmet nájmu sa žalobca zaviazal platiť nájomné vo výške celkom 1.102,60 € ročne až do ukončenia nájomného vzťahu (čl. II ods. 2,3 Nájomnej zmluvy). Dňa 27.04.2017 žalovaný od Nájomnej zmluvy odstúpil, žalobca z dôvodov uvedených v žalobe s ukončením zmluvného vzťahu na základe prejaveného záujmu žalovaného súhlasil. V priebehu konania žalovaný vrátil žalobcovi pomernú časť nájomného za obdobie od ukončenia Nájomnej zmluvy do konca roka 2017, za ktorý bolo nájomné zaplatené. V tejto časti žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním vo veci. Spornou zostala otázka nájomného za obdobie od vzniku nájomného vzťahu do jeho ukončenia.

116. Aj keď možno prisvedčiť tvrdeniu žalovaného, že žalobca prenajaté pozemky počas trvania nájomného vzťahu užíval v zmysle uzatvorenej Nájomnej zmluvy, je potrebné tiež zdôrazniť, že titul na základe ktorého žalobca žaluje vrátenie nájomného aj za obdobie pred zánikom nájomnej zmluvy je nárok na náhradu škody. V Nájomnej zmluve je účel dočasného užívania predmetu nájmu explicitne vyjadrený v čl. I ods. 3 Nájomnej zmluvy, kde sa nájomca zaväzuje využívať predmet nájmu výlučne na realizáciu zámeru žalovaného spočívajúcom vo výstavbe Bytových domov. Takto vyjadrený účel sa v príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovaného (v bode 108 tohto odôvodnenia) stal zmareným. Podľa názoru súdu je z tohto dôvodu nárok na vrátenie toho, čo žalobca zo svojho majetku vynaložil na nájom pozemkov za účelom výstavby Bytových domov súdu dôvodný.

117. Ďalším žalobcom uplatneným nárokom je náhrada nákladov spojených s prípravnými prácami pred začatím výstavby, a to osadením informačnej tabule, vyčistením pozemkov od krovín a porastov, geodetických prác a zemných prác. Žalovaný v tejto súvislosti najmä: · namietal, že žalobca začal s výstavbou v rozpore s čl. III ods. 1 Zmlúv o budúcich zmluvách pred podpisom zmlúv so Štátnym fondom rozvoja bývania a Ministerstvom výstavby, dopravy a regionálneho rozvoja · s výnimkou geodetických prác žalovaný popieral reálny výkon týchto prác. Žalobca argumentoval tým, že predmetné činnosti predstavujú len prípravné práce pred začatím výstavby, poukazujúc pritom na legálnu definíciu pojmu stavba (§ 43 ods. 1 Stavebného zákona) a reálny výkon prác preukazoval Stavebným denníkom a svedeckou výpoveďou svedkyne Y. F. na pojednávaní dňa 09.05.2018.

118. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že uvedené práce, možno vzhľadom na ich povahu definovať ako prípravné pred začatím výstavby. Žalobca pri ich výkone konal v dobrej viere a legitímnom očakávaní, že v roku 2015 žalovaný Žiadosti ŠFRB a Ministerstvu podá.

119. Reálne vykonanie prác, ktoré žalobca uplatňuje titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného zo Zmlúv o budúcich zmluvách, dokazuje Stavebný denník ako aj výpoveď svedkyne Y. F. na pojednávaní dňa 09.05.2018. Stavebný denník a zhodne aj svedkyňa potvrdzujú, že na predmetných pozemkoch boli ťažkými mechanizmami odstránené kroviny, stromy, porasty a rastliny, bola geodetom vytýčená stavba a boli realizované terénne úpravy. Svedkyňa zároveň potvrdila tvrdenie žalobcu, že stavba bola osadená informačnou tabuľou.

120. Pokiaľ ide o popretie nároku na náhradu nákladov za odstraňovanie krovín a rastlín žalobcom, z dôvodu, že toto vykonal žalovaný, súd považoval za dôvodnú argumentáciu žalobcu, že dohody ktoré žalovaný v konaní predložil sa týkajú aj iných pozemkov ako tých, ktoré boli určené na výstavbu Bytových domov a sú datované na obdobie od marca do augusta 2013, t.j. na obdobie pred uzavretím Zmlúv o budúcich zmluvách. Žalobca navyše Stavebným denníkom preukázal, že odstránenie porastov vykonával ťažkými mechanizmami.

121. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobcovi náhradu škody v časti týkajúcej sa geodetických prác, zemných prác, osadenia informačnej tabule a odstraňovania porastov v uplatnenom rozsahu priznal, nakoľko v tejto časti nároku považoval všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu za preukázané.

122. Napokon pokiaľ ide náhradu nákladov za zaplatenie správnych poplatkov v stavebných konaniach, žalovaný argumentoval, že v prípade, že by o stavebné povolenia žiadal žalovaný bol by od správnych

poplatkov oslobodený, stavebné povolenie bolo vydané žalobcovi, nie žalovanému. Aj v prípade tejto časti uplatneného nároku súd skúmal splnenie všetkých predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu. Žalobcov majetok bol v dôsledku úhrady správnych poplatkov v stavebných konaniach zmenšený, v prípade, že by žalovaný neporušil svoje zmluvné povinnosti podľa bodu 108 odôvodnenia a došlo by k realizácii výstavby a uzatvoreniu realizačnej kúpnej zmluvy, náklady ktoré mu vznikli v súvislosti s týmito poplatkami by mu boli ako náklady na výstavbu uhradené v kúpnej cene za nehnuteľnosti. V zmysle uvedeného je medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody na strane žalobcu kauzálny nexus, nakoľko ku vzniku škody by nedošlo v prípade dodržania ustanovení Zmlúv o budúcich zmluvách. Preto súd nárok aj v tejto časti považuje za dôvodný.

123. Podľa ust. § 365 ods. 1 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

124. Podľa ust. § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

125. Podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v prvý deň omeškania 0,00 %.

126. Žalobca v žalobe žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo fixnej výške 8 % ročne odo dňa 06.05.2017 po celú dobu omeškania t.j. od uplynutia 10-dňovej lehoty poskytnutej žalobcom žalovanému na plnenie žalobného nároku. Začiatok omeškania nebol žalovaným rozporovaný. Súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny v uplatnenej výške.

127. Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovaným, z výpovedí sporových strán a svedeckej výpovede mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný v časti nákladov za geodetické práce, osadenie informačnej tabule, zemné práce, odstránenie porastu, správne poplatky a nájomné, pretože v tomto rozsahu uplatneného nároku boli naplnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu podľa ust. § 373 a nasl. OBZ. Súd preto žalovaného v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 11.200,57 € a zákonných úrokov z omeškania z tejto sumy tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

128. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie odmeny za inžiniersku činnosť, súd tento nárok posúdil ako nárok zo záväzkového, nie deliktného práva, pričom z dôvodu nedodržania zákonom predpísanej formy, ide o nárok z absolútne neplatnej zmluvy (bod 114 tohto odôvodnenia). Súd preto vo výroku II tohto rozhodnutia v tejto časti žalobu zamietol.

129. Podľa ust. § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

130. Podľa ust. § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

131. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien (ďalej len zák. č. 71/1992 Zb.) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.

132. Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. citovaného zákonného ustanovenia okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok)

vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

133. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

134. O zastavení časti konania o žalobe žalobcu súd rozhodol vo výroku III tohto rozsudku na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. Keďže k späťvzatiu časti žaloby došlo pred prvým pojednávaním vo veci, nie je k tomuto čiastočnému späťvzatiu potrebný súhlas žalovaného.

135. Súd vo výroku IV tohto rozhodnutia rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi kráteného o sumu 6,70 eur za časť žaloby, v ktorej bola táto vzatá späť podľa ust. § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb., nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním. Súdny poplatok za časť žalovaného nároku, v ktorej bola žaloba vzatá späť (758,23 €), bol zaplatený vo výške 45,49 €. Súd v súlade s ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení krátenej časti súdneho poplatku vo výške 38,79 € (45,49 €-6,70 €).

136. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

137. Podľa ust. § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

138. Podľa ust. § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

139. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

140. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

141. O trovách konania rozhodoval súd dvoma výrokmi, oddelene o trovách konania o žalobe žalobcu (výrok V) a o trovách konania o vzájomnej žalobe žalovaného (výrok VII), z dôvodu že o vzájomnej žalobe žalovaného sa začalo konať až po odstránení jej vád po prvom pojednávaní vo veci, a teda počet úkonov v konaní o žalobe žalobcu a v konaní o vzájomnej žalobe žalovaného nie je totožný.

142. O trovách konania o žalobe žalobcu bolo rozhodnuté vo výroku V v súlade s ust. § 255 ods. 2 a ust. § 256 ods. 1 a to tak, že žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v rozsahu podľa pomeru jeho úspechu. Úspech sporových strán v konaní súd posudzoval nasledovne.

143. Pri otázke náhrady trov konania o žalobe žalobcu v časti, v ktorej konanie zastavil súd skúmal podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, kto čiastočné zastavenie konania procesne zavinil. Nakoľko žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 758,23 €, z dôvodu, že žalovaný po začatí konania jeho nárok v tejto časti uspokojil, je procesné zavinenie čiastočného zastavenia konania potrebné pričítať žalovanému.

144. Súd konanie o žalobe žalobcu zastavil v časti 758,23 € s príslušenstvom (4 %), žalobe vyhovel v časti 11.200,57 € (66 %) a žalobu zamietol v časti 5019,- € (30 %). Úspech žalobcu v konaní o žalobe žalobcu bol teda 70% (4 %+66 %), úspech žalovaného v konaní o žalobe žalobcu bol 30 %. Pomer úspechu žalobcu v zmysle ust. § 255 ods. 2 teda predstavuje rozdiel 70 % - 30%, t.j, 40 %.

145. Podľa ust. § 147 ods. 1 žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.

146. Podľa ust. § 147 ods. 2 vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.

147. Podľa ust. § 147 ods. 3 na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.

148. Podľa ust. § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

149. Podľa ust. § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

150. Podľa ust. § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

151. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona písm. b) č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sú obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu od poplatku oslobodené.

152. O zastavení konania o vzájomnej žalobe žalovaného vo výroku VI súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení § 147 ods. 3, § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 CSP. Ku späťvzatiu vzájomnej žaloby došlo pred začatím pojednávania dňa 09.05.2018 t.j. pred druhým pojednávaním vo veci a pred prvým pojednávaním, na ktorom mala byť vzájomná žaloba žalovaného prejednaná. Žalobca so späťvzatím vzájomnej žaloby žalovaného súhlasil.

153. O trovách konania o vzájomnej žalobe žalovaného bolo rozhodnuté vo výroku VII v súlade s ust. § 255 ods. 1 a ust. § 256 ods. 1 a to tak, že súd žalobcovi priznal právo na nahradenie trov konania o vzájomnej žalobe žalovaného v rozsahu 100%.

154. Súd pri otázke náhrady trov konania o vzájomnej žalobe žalovaného skúmal podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, kto zavinil zastavenie konania. Zavinenie v zmysle citovaného ustanovenia je potrebné posudzovať výlučne z hľadiska procesného. V rozhodovacej praxi súdov je ustálený názor, že „ak zobral žalobca v priebehu konania späť žalobu bez toho, aby žalovaný jeho nárok uspokojil, ide na strane takého žalobcu o procesné zavinenie zastavenia konania a žalovanému patrí náhrada trov“. Nakoľko sa v zmysle ust. § 147 ods. 3 na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe, v konaní o vzájomnej žalobe primerane platí, že ak žalovaný zobral svoju vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť bez toho, aby žalobca jeho nárok zo vzájomnej žaloby uspokojil, je potrebné procesné zavinenie za zastavenie konania o vzájomnej žalobe žalovaného pričítať žalovanému (žalobcovi zo vzájomnej žaloby).

155. O samotnej náhrade trov konania podľa výroku V a výroku VII rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdy úradník (§ 262 odsek 2 CSP.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.