Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-18-2017.pdf
PDF · 92.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/18/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. O. B. XXX o zaplatenie 306,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.02.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 306,45 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26,73 Eur od 18.03.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 125,29 Eur od 18.04.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 77,05 Eur od 19.05.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 38,69 Eur od 19.06.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 38,69 Eur od 18.07.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej: faktúru číslo 774385611 s dátumom splatnosti do 18.06.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,69 Eur, faktúru číslo 6775335585 s dátumom splatnosti do 17.07.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,69 Eur, faktúru číslo 9772492820 s dátumom splatnosti do 17.04.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 125,29 Eur, faktúru číslo 4771553868 s dátumom splatnosti do 17.03.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 26,73 Eur, faktúru číslo 5773433521 s dátumom splatnosti do 18.05.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 77,05 Eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Na základe
zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s. r. o. ako postupníkom dňa 05.08.2016 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 306,45 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s. r. o.. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania.
3. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 06.06.2017 žalobca uviedol, že v žalobe označil žalovanú obchodným menom, identifikačným číslom a miestom podnikania žalovanej, keďže žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, nároky z ktorej sú predmetom tohto konania, ako podnikateľ. Napriek správnemu označeniu žalovanej v zmysle § 133 ods. 2 CSP, nevidel dôvod na označenie žalovanej dátumom narodenia v zmysle § 133 ods. 1 CSP. Napriek uvedenému doplnil na výzvu súdu aj dátum narodenia žalovanej 28.01.1966.
4. Súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú so žalovanou, z ktorej má vyplývať, že žalovaná uzatvorila zmluvu s právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľ.
5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10.05.2018 žalobca uviedol, že vzhľadom na odstup času od uzatvorenia zmluvy o pripojení sa právnemu predchodcovi žalobcu nepodarilo dohľadať zmluvu o pripojení. Žalobca má však za to, že aj napriek tomu právny vzťah trval a k poskytnutiu uvedenej služby reálne došlo, čoho dôkazom je aj Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia a priložené faktúry, ktoré podporne len potvrdzujú, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení.
6. Žalovaná sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Csp/18/2017 - 45 zo dňa 16.06.2017 bola vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 297 veta druhá písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú z dôvodu nečinnosti žalovanej sporné a hodnota sporu bez príslušenstva je 306,45 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 15.05.2018.
10. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 06.06.2018, bez prítomnosti strán sporu, resp. ich zástupcov.
11. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 so špecifikáciou pohľadávky, faktúry, Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 23.02.2015, Odovzdávací protokol Optik zo dňa 27.07.2014.
12. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
13. Podľa Odovzdávacieho protokolu Optik zo dňa 27.07.2014 bola žalovanej zriadená služba Optik v zmysle špecifikácie uvedenej v protokole a žalovanej boli odovzdané koncové zariadenia Set top box, ONT a router, každý v počte 1 ks.
14. Podľa Potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 23.02.2015 bolo koncové zariadenie typ Siemens 220 odovzdané žalovanej ako príjemcovi.
15. Faktúrou č. 4771553868 zo dňa 03.03.2015, splatnou dňa 17.03.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanej uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 38,24 Eur.
16. Faktúrou č. 9772492820 zo dňa 03.04.2015, splatnou dňa 17.04.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanej uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti (táto v sume 4,99 Eur) v sume 130,28 Eur.
17. Faktúrou č. 5773433521 zo dňa 04.05.2015, splatnou dňa 18.05.2015, si právny predchodca žalobcu a voči žalovanej uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti (táto v sume 4,99 Eur) a obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie (táto v sume 16,50 Eur + DPH) v sume 82,04 Eur.
18. Faktúrou č. 0774385611 zo dňa 04.06.2015, splatnou dňa 18.06.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanej uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti (táto v sume 4,99 Eur) v sume 43,68 Eur.
19. Faktúrou č. 6775335585 zo dňa 03.07.2015, splatnou dňa 17.07.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanej uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti (táto v sume 4,99 Eur) v sume 43,68 Eur.
20. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016.
21. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
22. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
24. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
25. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Súd vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol.
26. Jedným zo základných predpokladov úspechu v sporovom konaní je unesenie dôkazného bremena, teda faktického preukázania tvrdených skutočností. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností nesie tá strana sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Nesplnenie dôkaznej povinnosti žalobcu má za následok neunesenie dôkazného bremena, čo sa prejaví v rozhodnutí vo veci samej.
27. Žalobca v žalobe tvrdil a žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej mal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., tieto služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, pričom žalovaná neplatila vystavené faktúry. Skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, však žalobca v konaní nepreukázal.
Žalobca k žalobe okrem faktúr pripojil iba Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia a Odovzdávací protokol Optik. Súd preto vyzval žalobcu na predloženie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, od ktorej žalobca odvodzoval svoj nárok uplatnený v tomto konaní voči žalovanej. Žalobca uvedenú zmluvu na výzvu súdu nepredložil, dôvodiac, že vzhľadom na odstup času od uzatvorenia zmluvy o pripojení sa právnemu predchodcovi žalobcu nepodarilo dohľadať zmluvu o pripojení. Na základe uvedeného súd nemal preukázaný vznik záväzkovoprávneho vzťahu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ani to, že by žalovaná uzatvorila zmluvu ako podnikateľ. Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že dôkazom toho, že právny vzťah trval a k poskytnutiu uvedenej služby reálne došlo, je Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia a priložené faktúry, ktoré podľa žalobcu podporne len potvrdzujú, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení. Keďže z predložených listinných dôkazov nebolo možné vecne preskúmať dôvodnosť žaloby a žalobca na preukázanie svojich tvrdení nepredložil listinné dôkazy, ktoré by jeho nárok preukazovali - tvrdenú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, súd nemal preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku pre nepredloženie dôkazov zo strany žalobcu. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
28. Keďže žalobca žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, žalobca bol povinný takéto skutkové tvrdenie aj preukázať predložením predmetnej zmluvy. Ak však žalobca takouto zmluvou nedisponuje, ako aj sám uviedol, a ak žalovanej reálne boli poskytované služby elektronickej komunikácie, na základe čoho mali byť vystavené predložené faktúry, žalobca mohol žiadať od žalovanej zaplatenie dlžnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia, čo však neurobil. Takáto žaloba by bola založená na iných skutkových tvrdeniach, teda bola by o inom skutku. V zmysle § 140 ods. 2 CSP sa podstatná zmena rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe považuje za zmenu žaloby, o prípustnosti ktorej súd rozhoduje na návrh žalobcu. Žalobca však zmenu žaloby nenavrhol. Ak by však žalovaná uzatvorila predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (žalobca nepreukázal ani svoje skutkové tvrdenie, že právny vzťah bol obchodnoprávny), v takom prípade súd poukazuje na ustanovenie § 294 CSP, podľa ktorého sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ (§ 294 CSP).
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná, náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na to, že žalovaná mala vo veci plný úspech, mala by preto nárok na náhradu trov konania. Žalovanej však v konaní žiadne trovy konania objektívne nemohli vzniknúť, keďže na doručenú žalobu nereagovala a v konaní zostala po celú dobu nečinná. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne neuplatnila. Z uvedeného dôvodu súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.