Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ps/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony D. N.Č., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, v konaní zastúpeného opatrovníčkou Y. E., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, o návrhu navrhovateľky: G. N., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovaného, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje D. N., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilý vykonávať tieto právne úkony:

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere,

- disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu,

- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou v žiadnom rozsahu,

- uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy,

- vystupovať v súdnych konaniach,

- samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy,

- byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá,

- byť držiteľom zbrane,

- uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozvádzať sa,

- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii,

- kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy,

- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.

II. D. N., U.. XX.XX.XXXX, R. G.L. XXX sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku G. N., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovaného, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol menovaný v spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.

III. Trovy dôkazov platí štát.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2017, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd úplne pozbavil D. N., U.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony a ustanovil ju za jeho opatrovníčku. Svoj návrh odôvodnila tým, že lekárskymi správami o zdravotnom stave zo dňa 28.11.2017 a 01.12.2017 boli jej synovi diagnostikované viaceré ochorenia. Nie je schopný

zabezpečovať si sám svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život a v dôsledku choroby nie je schopný sám si uvedomiť následky svojho konania. V dôsledku diagnostikovanej závažnej zdravotnej poruchy nie je jej syn schopný nakladať so svojím majetkom, peniazmi. Nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Nie je schopný obstarať si veci dennej potreby, chápať význam základných právnych úkonov, sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, zastupovať sa voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok.

2. Uznesením č. k. 21Ps/19/2017-15 zo dňa 10.01.2018 súd ustanovil Y. E., U.. XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorý ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

3. Uznesením č. k. 21Ps/19/2017-25 zo dňa 06.03.2018 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku.

4. Zo znaleckého posudku č. 44/2018, osobne podaného na tunajší súd dňa 27.03.2018, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom, vyplýva, že D. N., nar. 10.12.1999, trpí od narodenia mentálnou retardáciou pri Downovej chorobe. Ide o trvalé, nevyliečiteľné, doživotné ochorenie. Menovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jeho sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Menovaný nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie, vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Menovaný nie je schopný adekvátne posúdiť zmysel súdneho konania. Výsluch menovaného súdom je možný bez ujmy na jeho zdravotnom stave, je však v podstate nemý, verbálne nekomunikuje. Z hľadiska psychiatrického nie je menovaný schopný posúdiť zmysel volieb a nie je schopný výkonu volebného práva, avšak s ohľadom na judikáty Európskeho súdu pre ľudské práva mu toto právo nemožno odňať.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka a znalca, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to lekárskymi správami ohľadom menovaného, znaleckým posudkom č. 44/2018, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom. Osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, súd vzhliadol.

6. Súd upustil od výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná - D. N., U.. XX.XX.XXXX, nakoľko tento nebol možný kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu menovaného. Menovaný je v podstate nemý, verbálne nekomunikuje, čo vyplýva aj z vyjadrenia znalca. Súd menovaného na pojednávaní vzhliadol. Na základe tohto priameho očného kontaktu sudcu bolo zrejmé, že u tejto osoby sú badateľné znaky downovho syndrómu. Táto osoba si neuvedomovala, že je na súdnom pojednávaní. Pri očnom kontakte sudcu a osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, bol navodený aj úsmev.

7. Navrhovateľka na pojednávaniach dňa 02.03.2018 a 06.06.2018 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného návrhu. Jej syn trpí downovým syndrómom a potrebuje jej celodennú starostlivosť. Nevie sa o seba sám postarať. Má obavu, aby jej syn nebol zneužitý, resp. aby nebol zneužitý jeho občiansky preukaz, nakoľko s otcom jej syna a jej bývalým manželom je rozvedená. Jej bývalý manžel je neporiadny človek, má veľa dlhov a nedoplatkov, preto má obavu, aby nezneužil ich syna v tomto smere. Súhlasí so závermi znaleckého posudku. Navrhuje, aby súd obmedzil jej synovi

spôsobilosť na právne úkony v tom rozsahu, ako vyplýva zo znaleckého posudku. Súhlasí s tým, že bude vykonávať funkciu opatrovníka svojmu synovi v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony.

8. Procesný opatrovník na pojednávaniach dňa 02.03.2018 a 06.06.2018 uviedol, že s návrhom navrhovateľky súhlasí. Je pracovníčkou obecného úradu. Môže potvrdiť, že navrhovateľka poskytuje adekvátnu starostlivosť svojmu synovi. Neboli im avizované žiadne nedostatky v poskytovanej starostlivosti. Kde môžu, tam pomôžu. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí downovým syndrómom s mentálnou retardáciou ťažkého stupňa, nevie písať, nevie komunikovať a nie je možné ju vyslúchnuť. Navrhuje, aby súd obmedzil túto osobu v spôsobilosti na právne úkony. Súhlasí so závermi znaleckého posudku. Navrhuje, aby súd obmedzil menovanému spôsobilosť na právne úkony v tom rozsahu, ako vyplýva zo znaleckého posudku. S navrhovateľkou (matkou osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná) majú na obci dobrý kontakt. Keď niečo potrebuje, môže sa na nich obrátiť a oni jej poskytnú pomoc.

9. Znalec na pojednávaní dňa 06.06.2018 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava posudku č. 44/2018, kde vyšetril D. N.. K veci si preštudoval jeho zdravotnú dokumentáciu. Zistil, že menovaný od narodenia trpí trvalou, doživotnou, nevyliečiteľnou, duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého, miestami až ťažkého stupňa na podklade genetickej poruchy Downovho syndrómu. Nedokáže verbálne komunikovať. Nie je schopný samostatnej sociálnej existencie. Vyšetrovaný potrebuje dohľad, opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou. Nie je schopný si obstarať potreby bežného dňa, stravu, ošatenie a ubytovanie. Nie je schopný vykonávať prinajmenšom tieto právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu, disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou v žiadnom rozsahu, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozvádzať sa, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.

10. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.

11. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

12. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

13. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

14. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

15. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

16. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.

17. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.

18. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

19. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

20. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

21. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

22. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

23. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

24. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

25. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.

26. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že menovaný trpí chorobou, ktorá nie je len prechodná, a ktorá ho robí nespôsobilým na niektoré právne úkony, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a obmedzil menovanému spôsobilosť na právne úkony. Súd zároveň ustanovil menovanému opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách štátu rozhodol súd v súlade s ustanovením § 251 ods. 1 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka a procesný opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.

Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.