Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/327/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: keramika.sk s.r.o., so sídlom 969 01 Banský Studenec 129 , IČO: 47617039, zastúpeného JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti žalovanému U.. C. S., E.. XX.XX.XXXX, W.. S. XX, XXX XX I. Š., zastúpenému JUDr. Eva Michalenková, advokátka, so sídlom Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2 650,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 650,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 900,00 € od 04.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 750,00 € od 02.07.2015 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 30.09.2015 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2 650,00 € s príslušenstvom titulom nároku na doplatenie doplatku za dokumentáciu jednotlivých profesií a vynaložené náklady na základe Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA zo dňa 24.10.2014 (ďalej len „Zmluva“). Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 24.10.2014 ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným, ako objednávateľom Zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal za dohodnutú cenu zabezpečiť pre žalovaného všetky potrebné profesie na stavebné konanie a podať žiadosť o stavebné povolenie k rekonštrukcii. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek výzve žalobcu nedodal dokumenty potrebné na pokračovanie v stavebnom konaní pri vydaní stavebného povolenia a rozhodnutia o umiestnení stavby, na doloženie ktorých žalobcu vyzval stavebný úrad v Banskej Štiavnici, žalobca dňa 15.06.2015 odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy za vykonané práce a nahradenie vzniknutých účelne vynaložených nákladov. Žalobca vystavil žalovanému faktúry titulom nároku na uhradenie doplatku za dokumentáciu jednotlivých profesií a za vynaložené náklady a to: faktúru č. 201504 splatnú dňa 03.04.2015 na sumu 1 900,00 € a faktúru č. 201506 splatnú dňa 01.07.2015 na sumu 750,00 €. Žalovaný napriek viacerým výzvam žalobcu do podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.

2. Dňa 08.12.2015 tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 12C/327/2015-21, ktorým uložil žalovanému, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 2 650,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 900,00 € od 04.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 750,00 € od 02.07.2015 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

3. Žalovaný podaním zo dňa 11.01.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.01.2016 podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu vychádza z neúplných a nedostatočne preukázaných skutočností. Je nesporné, že mal so žalobcom zmluvný vzťah vzniknutý na základe Zmluvy. Sporné je plnenie predmetu Zmluvy zo strany zhotoviteľa. Zhotoviteľ nevedel v čase podpisu Zmluvy číslo účtu na ktoré mal ako objednávateľ vykonať úhradu zálohy. Zhotoviteľ nesplnil podmienky Zmluvy v podstate vo všetkých bodoch. Zhotoviteľ meškal tri a pol mesiaca so podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia k predmetu zmluvy. Nedodaním čo i len jednej profesie okrem dopravného inžiniera zhotoviteľ nesplnil podmienky Zmluvy aj napriek tomu, že meškal s podaním žiadosťou viac ako tri a pol mesiaca. V zmysle rozhodnutia stavebného úradu zhotoviteľ nedodal minimálne 2 profesie (bod 1 situácia, bod 2 projekt vodovodnej prípojky), pričom žalovaný ako objednávateľ sám vybavil profesie statika a čistička odpadových vôd. Ďalej žalobca nedodal spolu minimálne 9 vyjadrení čomu sa taktiež v zmluve zaviazal. Na základe takéhoto neprofesionálneho postupu žalovaný dňa 29.04.2015 vyzval zhotoviteľa o prerokovanie plnenia s tým že ako najvhodnejší postup sa mu javilo vysporiadanie vzájomných záväzkov a odstúpenie od Zmluvy, čo aj žalovaný spísal v zápise a dňa 10.06.2015 odoslal k vyjadreniu zhotoviteľovi. Žalovaný neobdržal od zhotoviteľa žiadne jeho preukázateľné dielo na plnení Zmluvy, ani profesie, ani projekt s profesiami, ani to čo podal stavebný úrad, ani skutočne vyčíslené a vzájomne odsúhlasené náklady. S ohľadom na uvedené skutočnosti žalovaný považoval nárok žalobcu za neoprávnený a navrhol súdu, aby po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, že žalobu zamietne a na náhradu trov konania zaviaže žalobcu.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 15.02.2016 uviedol, že odpor považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný opomenul uviesť že zmluvný vzťah medzi sporovými stranami bol ukončený z dôvodu, že žalovaný neposkytol súčinnosť potrebnú k tomu aby žalobca mohol riadne splniť svoj zmluvný záväzok. Zároveň žalovanému bolo známe, aké náklady žalobcovi v súvislosti s plnením si zmluvných povinností vznikli, nakoľko podstatná časť z nich je uvedená aj v žalovaným vypracovanom zápise zo dňa 29.04.2015, ktorý žalobca odmietol podpísať vzhľadom na nesprávne uvedenie uhradených zálohových platieb v závere zápisu.

5. Na pojednávaní konanom dňa 20.10.2016 žalobca uviedol, že medzi sporovými stranami nie je sporné že dňa 24.10.2014 bola uzatvorená Zmluva o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA. Táto Zmluva má charakter špecifickej zmluvy o dielo, kde sa zaviazal žalobca pre žalovaného zabezpečiť podanie žiadosti o vydanie stavebného povolenia a zabezpečiť tiež komunikáciu s príslušným stavebným úradom, ako aj zabezpečiť vyjadrenia orgánov a inštitúcií k jeho vydaniu, čiže tzv. inžiniering pri stavebnom povolení. Na základe tejto Zmluvy potom žalobca zabezpečil podanie žiadosti o vydanie stavebného povolenia, zabezpečil príslušné vyjadrenia tzv. projekty profesií, ktoré boli k tomu potrebné. Príslušný stavený úrad rozhodol o prerušení konania a vyzval ho na doplnenie ďalších dokumentov, kde časť mohol a vedel zabezpečiť bez súčinnosti žalovaného samotný žalobca, ale časť zase vedel zabezpečiť jedine žalovaný. Dňa 25.05.2015 žalobca zaslal žalovanému výzvu na poskytnutie súčinnosti. Vzhľadom k tomu, že staveným úradom vyžadované doklady žalovaným doložené neboli, žalobca ako zhotoviteľ od Zmluvy odstúpil. Žalobca nevedel na základe jemu uvedenej plnej moci vyžiadať doklad o vlastníctve alebo inom vzťahu k pozemkom uvedeným vo výzve stavebného úradu, pretože sa nejednalo o nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, ale o nehnuteľnosti vo vlastníctve tretej osoby - Mesta Banská Štiavnica, ktoré muselo dať súhlas na takéto ich použitie. Od žalovaného vyžadoval doklad na základe, ktorého je oprávnený uvedenú nehnuteľnosť užívať napr. zmluvu o budúcej zmluve alebo nájomnú zmluvu. Žalovaného vyzval aj na predloženie dvoch kusov projektovej dokumentácie k vyjadreniu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva a Technickej inšpekcie, pretože sa k projektu žalovaného dostal už v určitom štádiu, kedy bol tento projekt rozpracovaný a uvedené vyjadrenia neriešil on na základe Zmluvy, nakoľko tieto vyjadrenia už mal k dispozícii žalovaný. Pre regionálny úrad verejného zdravia zabezpečil dokumentáciu ku kuchyni, ktorú zabezpečil nad rámec Zmluvy, nakoľko ju nezabezpečila architektka žalovaného. Pokiaľ išlo o požiadavku na doplnenie podkladov o projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích zón, jednalo sa o dokumentáciu, ktorá nespadala do predmetu Zmluvy. Žalovaný dva mesiace po podpise Zmluvy uhradil žalobcovi sumu 1 200,00 € určenú na zabezpečenie projektovej dokumentácie predmetných profesií. Okrem toho žalovaný uhradil ešte sumu 300,00 € za projektovú dokumentáciu profesia statika z dôvodu, že uvedená projektová dokumentácia mu bola doručená priamo domov, a preto uvedenú sumu zaplatil. Pokiaľ išlo o sumu 100,00 €, ktorú žalovaný uhradil za projektovú dokumentáciu profesia čistička odpadových vôd, žalobca uviedol, že pôvodne cena tejto

projektovej dokumentácie predstavovala 1 200,00 € avšak sa zvýšila o 300,00 €, z ktorých 100,00 € zaplatil žalovaný a 200,00 € zaplatil žalobca. Žalovaným tvrdenú platbu vo výške 750,00 €, žalobca nikdy neprijal.

6. Žalobca v podaní zo dňa 02.11.2016 špecifikoval v súdnom konaní uplatnené náklady, ktoré pozostávajú z cestovných nákladov na trase v dĺžke 1000 km, pričom použitím koeficientu opotrebenia v zmysle zákona o cestovných náhradách (0,183 € za 1 km) predstavujú sumu 183,00 € a náhradu za stratu času v trvaní 16 hod., čo pri použití bežnej sadzby (20,00 € za 1 hod.) predstavuje sumu 320,00 €, t.j. spolu zaokrúhlene 500,00 €.

7. Na pojednávaní konanom dňa 24.11.2016 žalovaný uviedol, že so žalobcom mali uzatvorenú Zmluvu. Zmluva nebola splnená, a preto žalobca nemá nárok na žiadnu odmenu, nakoľko nenastalo časové ani predmetné plnenie Zmluvy a neboli mu vydokladované skutočne vynaložené náklady zo strany žalobcu. Keďže nedošlo k splneniu predmetu Zmluvy, nemá hradiť žalobcovi žiadnu sumu. Tým, že nebolo vydané stavebné povolenie do roku 2015, došlo k zmareniu jeho investícií. Ďalej žalovaný poukázal na skutočnosť, že ešte pred uzatvorením Zmluvy poskytol žalobcovi vlastných ľudí aj stroje, ktoré pre neho vykonávali prácu v cene 902,00 € avšak po kamarátsky sa dohodli že cena uvedených prác a výkonov bude len 750,00 €. Táto cena by v tomto prípade mala byť zohľadnená. Žalovaný nevedel, či sa zmluva uzatvára konkrétne s p. U.. I. alebo s keramika.sk s.r.o, ale dohoda bola taká, že sa to zohľadní pri konečnom vyúčtovaní. Ako dôkaz žalovaný súdu predložil stazky (štatistické záznamy o prevádzke vozidiel), kde sú jednotlivé úkony podpísané U.. I. (konateľom žalobcu) a teda je zrejmé, že uvedené výkony jemu alebo spoločnosti žalobcu boli poskytnuté. Pokiaľ ide o vlastníctvo k pozemkom, čo bola požiadavka stavebného úradu, žalovaný uviedol, že dva rohy stavby zasahovali do cudzích pozemkov, kde jeden roh asi 20 cm do pozemku v súkromnom vlastníctve, ktoré následne ihneď odkúpil a druhá časť zasahovala do mestského pozemku, kde následne došlo k úprave projektovej dokumentácie tak, že sa daný roh skrátil o 1,8 m a už uvedená stavba do mestského pozemku nezasahuje. Takto upravenú projektovú dokumentáciu žalovaný nepredložil stavebného úradu ani žalobcovi, pretože v danom období už bolo zrejmé, že sa nestihne podať žiadosť o dotáciu a okrem toho sa proti danému objektu zdvihla verejná mienka v časti architektov, ktorí namietali spôsob realizácie rekonštrukcie majera.

8. Na pojednávaní konanom dňa 24.11.2016 žalobca uviedol že celková cena projektových dokumentácií, ktorú hradil žalobca svojim subdodávateľom je 3 450,00 €. Z tejto sumy 100,00 € uhradil žalovaný, čo bola časť zvýšenej ceny zdravotechniky. Výsledná cena je 3 350,00 €. Z tejto ceny po odčítaní 1 200,00 €, čo v zmysle Zmluvy žalovaný platil ako zálohu na uvedenú projektovú dokumentáciu pri podpise Zmluvy, ostáva uhradiť 2 150,00 €. Túto sumu žalobca fakturoval žalovanému faktúrami priloženými k žalobe a to faktúrou 201504 vo výške 1 900,00 € a faktúrou 201506 vo výške 750,00 €, z ktorej na projektovú dokumentáciu išlo ešte 250,00 €. Celková cena projektovej dokumentácie po pripočítaní aj ceny projektovej dokumentácie, ktorú uhradil žalovaný bola 3 750,00 €. Navýšenie tejto ceny bolo spôsobené tým, že bola zvýšená cena projektovej dokumentácie na zdravotechniku s čím bol oboznámený aj žalovaný a okrem toho ešte o 50,00 € oproti predpokladanej cene bola zvýšená cena za projektovú dokumentáciu požiarnej ochrany, čo bolo spôsobené väčšou náročnosťou a prácnosťou spojenou s vypracovaním tejto projektovej dokumentácie. Žalobca si neuplatnil celú sumu odmeny, na ktorú bol dohodnutý, pretože si bol vedomý, že tam ešte boli ďalšie veci, ktoré boli treba urobiť, ale z dôvodu hospodárnosti a účelnosti ich nevykonal, keďže zistil, že na strane žalovaného nie je splnená základná podmienka pre to, aby to stavebné konanie mohlo byť úspešné. Pokiaľ ide o kompenzačný nárok uplatnený žalovaným vo výške 750,00 €, takýto nárok voči žalobcovi neexistuje. Spoločnosť žalobcu žiadnu takúto objednávku žalovanému nedala.

14. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. 12C/237/2015- 95 zo dňa 24.11.2016 uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumu 2 650,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 900,00 € od 04.04.2015 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 750,00 € od 02.07.2015 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a žalobcovi sa priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Proti tomuto rozsudku žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie.

15. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 12Co/146/2017-137 zo dňa 18.07.2017 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní uložil súdu prvej inštancie podrobným výsluchom žalobcu aj žalovaného zistiť druh ich právneho vzťahu

založeného zmluvou o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA z 24.10.2014 tak, aby bolo zrejmé, či ide o právny vzťah občianskoprávny alebo obchodnoprávny, od čoho závisí aplikácia správnej právnej normy. Ak súd prvej inštancie dospeje k záveru o občianskoprávnom charaktere zmluvného vzťahu strán sporu, zistí, či nejde o právny vzťah spotrebiteľský, kedy je povinný ex offo aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. V ďalšom konaní sa súd prvej inštancia vysporiada s jednotlivými zmluvnými dojednaniami strán sporu v zmluve z 24.10.2014 a ustáli, či jej predmetom bola činnosť alebo jej výsledok, teda či jej predmetom bolo zhotovenie diela ako materiálneho výsledku pracovnej činnosti zhotoviteľ alebo obstaranie nejakej veci alebo vykonanie inej činnosti. Následne sa súd prvej inštancie má zaoberať otázkou, či a akým spôsobom došlo k zániku záväzku žalobcu.

16. A.. Y. Z., I. A. XXX/XX, XXX XX Ž., X..Č..XXXXXX/XXXX, E.. XX.XX.XXXX v čestnom vyhlásení zo dňa 12.03.2018 uviedla: „Podpísala som prevzatie dokumentácie „REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA“ z dôvodu, že objednávateľ U.. C. S. v tom čase nebol prítomný v kancelárii. Po podpise donesených materiálov si U.. W.. B. I. zobral časť dokumentácie z dôvodu predloženia na stavebné konanie a vypracovanie ďalších súčastí projektu profesistami. Nebola splnomocnená objednávateľom ústne alebo písomne na úkony rokovania a zastupovania objednávateľa voči zhotoviteľovi, ak niektoré záležitosti vybavovala a odovzdávala odkazy, tak len v dobrej vôli pre nezdržovanie veci vo vybavovaní.“

17. Z e-mailovej komunikácie U.. W. B. Š. a sporových strán zo dňa 02.03.2015 vyplýva, že dňa 03.03.2015 si žalovaný mohol prevziať projekt Červená studňa v polyfunkčnom dome Sitno na Železničiarskej ulici.

18. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 13.03.2018 žalovaný uviedol, že v čase uzatvorenia Zmluvy o zabezpečovaní stavebného povolenia k prestavbe zo dňa 24.10.2014 nebol podnikateľom. Uvedenú zmluvu uzatváral ako fyzická osoba. V tom čase nepodnikal na základe živnostenského oprávnenia ani na základe iného zákona. Zmluvu uzatvárali so žalobcom na kamarátskej báze s tým, že trval na tom, aby stavebné povolenie bolo vydané tak, aby na jar potom ako sa rozpustí sneh mohol začať stavať. Keď aj projektová dokumentácia bola projektantkou odovzdaná 03.03.2015 mal za to, že za štyri týždne tak, ako uvádza zmluva žalobca zabezpečí vydanie stavebného povolenia, ako osoba znalá danej problematiky, avšak po viac ako štyroch týždňoch od odovzdania projektovej dokumentácie stavebný úrad rozhodol o prerušení konania a vtedy už vedel, že nestihne letnú sezónu tak, aby mohol stavať. Predmetom e- mailu zo dňa 10.06.2015 bolo prerokovanie zápisu zo dňa 29.04.2015 ktorého text vypracoval s tým, že p. Z. mala zabezpečiť len finančné vysporiadanie veci a prerokovanie zápisu z 29.04.2015. Vzhľadom k tomu, že skôr sa nepodarilo zabezpečiť toto vysporiadanie, tak uvedeným e-mailom ju ešte raz požiadal o preposlanie tohto zápisu žalobcovi a jeho prerokovanie. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že podľa jej právneho názoru sa jedná o zmluvu o dielo, vyplýva to jednak z názvu zmluvy, ktorý je, že zmluva je o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe. Poukázala na bod 2.1 zmluvy, v ktorom sa hovorí, že cena komplet za zabezpečenie stavebného povolenia vrátane dodania všetkých profesií a vyjadrení bude 4 400,00 € za komplet vybavené dielo. Ako aj poukázala na bod 4.2 v ktorom sa hovorí, že splnenie podmienok podľa tejto zmluvy sa rozumie potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení, čiže podľa nej predmetom zmluvy je dielo a to zabezpečenie vydania stavebného povolenia. Žalobca bol splnomocneným zástupcom žalovaného. Poukázala na § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle, ktorého písomne uzatvorenú zmluvu možno meniť len písomne a poukázala na skutočnosť, že sporové strany žiadny dodatok k predmetnej zmluve neuzatvorili. Z dôvodu, že podľa jej názoru sa jedná o fixnú zmluvu, táto zmluva zanikla uplynutím štyroch týždňov odo dňa uzatvorenia a to zmluva zanikla zo zákona s účinkami od začiatku. Všetky plnenia, ktoré následne boli poskytované zo strany žalobcu boli plnenia bez právneho dôvodu zo zaniknutej zmluvy. Ďalej poukázala na skutočnosť, že sa nikdy nepodarilo dosiahnuť účel sledovaný uzavretím tejto zmluvy a to vydanie stavebného povolenia. Poukázala na skutočnosť, že žalovaný nikdy nevyužil projektovú dokumentáciu, ktorá mu mala byť predložená. Stavebné konanie bolo neskôr zastavené. Pokiaľ ide o oneskorenú úhradu zálohy na projektovú dokumentáciu, k omeškaniu došlo zo strany žalovaného z dôvodu, že žalobca uviedol nesprávne číslo účtu s tým, že k úhrade došlo až po zániku zmluvy a teda ide taktiež o plnenie bez právneho dôvodu a bezdôvodné obohatenie. Žalovaný uznáva jedine náklady vyfakturované Š. S. C. v sume 1 .000,00 €. Pokiaľ ide o ostatné náklady na jednotlivé profesie, ktorých vydokladovanie žalobca zabezpečil až na základe výzvy súdu na súdnom pojednávaní a to predložením príjmových pokladničných dokladov, tak tieto náklady neuznáva, nakoľko ich považuje za

antidatované. Pritom uvedená suma 1 000,00 €, ktorú uznáva mala byť pokrytá zo žalovaným vyplatenej zálohy 1 200,00 €. Právny zástupca žalobcu poukázal na skutočnosť, že žalovaný uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba, resp. uzatvoril ju ako nepodnikateľ, avšak nemôžeme sa ani baviť o tom, že by bol žalovaný spotrebiteľom, a to preto že stavba na ktorú chýbalo stavebné povolenie, mala slúžiť ako ubytovacie zariadenie. Predmetom činnosti zhotoviteľa podľa uvedenej zmluvy, bolo to, že zhotoviteľ mal zabezpečiť servis k stavebnému povoleniu, konkrétne mal zabezpečiť projekty potrebné ku stavebnému povoleniu, vypracovanie PD v rozsahu potrebných k činnosti. A tak isto bolo jeho povinnosťou podľa zmluvy podať žiadosť o vydanie stavebného povolenia s tým, že aj v zmysle zmluvy, objednávateľ mal byť pri tejto činnosti zhotoviteľovi súčinný. Čo sa týka omeškania žalobca dostal od žalovaného ten najdôležitejší podklad - architektúru až v marci 2015. Takže v prvom rade, ak bol v omeškaní žalobca, tak to bolo spôsobené omeškaním žalovaného, ktorý bol s predložením architektúry v omeškaní viac ako 3 mesiace a zároveň sa to dotýka aj toho, či tá zmluva bola fixná na určitý dátum. No v zásade asi nebola a ani nemohla byť, ak žalovaný ešte v marci 2015 t. z. 3 mesiace potom, čo údajne mala byť zmluva ako fixná skončená doložil architektúru t.j. že zrejme trval na tom, aby zmluva ďalej bola funkčná, aby žalobca vykonával činnosť na ktorú sa zaviazal. Žalobca uviedol, že text zmluvy pripravovali so žalovaným spoločne. Dali si nejaký návrh, ktorý si navzájom e-mailovali, upravovali a takto postupovali bez právneho zástupcu. Predmetná zmluva sa skladala z dvoch častí. Prvou bol záväzok žalobcu zabezpečiť potrebné ku profesii ku kompletizácii celého diela a to v zmysle stavebného zákona, ktoré sa prikladajú k žiadosti o stavebné povolenie s tým, že jednotlivé profesie sa pripájali k projektu profesia architektúra, ktorú zabezpečoval žalovaný. Potom ako došlo ku kompletizácii týchto profesií a projektovej dokumentácie ďalšia časť jeho záväzku spočívala v tom, že mal podať žiadosť o stavebné povolenie a k tejto žiadosti mal zabezpečiť všetky vyjadrenia príslušných orgánov vyžadovaných v zmysle stavebného zákona. Cieľom bolo získanie stavebného povolenia a v prípade, ak by sa vyskytli nejaké nedostatky v podanej žiadosti, tak sa snažil tieto nedostatky odstrániť buď sám alebo v spolupráci so žalovaným.

19. Plnomocenstvom zo dňa 12.08.2014 žalovaný, ako splnomocniteľ a vlastník nehnuteľností splnomocnil žalobcu na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch , ktoré súvisia s citovanými nehnuteľnosťami a to aby: 1) zabezpečil všetky potrebné doklady a podklady nevyhnutné na zabezpečenie stavebného povolenia k stavebnému konaniu k objektu súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXXX, 2) zastupoval splnomocniteľa pred poslušnými orgánmi a osobami, uskutočňoval všetky právne úkony potrebné a spojené s vydaním stavebných povolení a následne kolaudačných rozhodnutí a podkladov potrebných na ich vydanie, 3) zastupoval splnomocnia pri jednaní o predaji alebo prenájme susediacich parciel s majiteľmi susedných pozemkov k pozemku parc. č. XXXX, 4) vzdal sa odvolaní za splnomocniteľa vo všetkých konaniach, 5) vykonal v mene splnomocniteľa zápis stavieb do katastra nehnuteľností, 6) jednal v mene splnomocniteľa so správcami inžinierskych sietí a so samosprávou v konaní podľa bodu 1), 7)v mene splnomocniteľa v spolupráci s architektom projektu zabezpečil projektovú dokumentáciu potrebných profesií pre projekt k stavebnému povoleniu. Splnomocniteľ udelil splnomocnencovi túto plnú moc na dobu neurčitú.

20. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2018 svedkyňa A.. Y. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. Ž., A. XXX/XX, zamestnankyňa žalovaného s tým, že 4 roky už pracuje v spoločnosti C. - I. ako technicko- hospodársky pracovník, uviedla, že žalobcu pozná takmer od svojho nástupu do práce, lebo akurát v tom čase začala riešiť aj projekt Červená studňa Banská Štiavnica, s tým, že žalobcu doviedol do kancelárie, alebo do práce žalovaný, ktorý ho predstavil, že to bude pán, ktorý bude zabezpečovať projektovú dokumentáciu a veci súvisiace s Rekonštrukciou majera na penzión s reštauráciou Červená studňa Banská Štiavnica. Podotkla, že sa jedná o súkromnú záležitosť žalovaného s tým, že žalovaný je veľmi rozcestovaný, často sa nenachádza v sídle firmy a preto ich žalovaný požiadal, že v prípade ak sa žalobca zastaví a buď bude niečo potrebovať alebo donesie nejaké doklady, aby mu poskytli nejakú súčinnosť a prípadné doklady prevzali alebo pomohli mu riešiť otázky súvisiace s Rekonštrukciou majera na penzión s reštauráciou Červená studňa. Spolupráca medzi žalobcom a žalovaným bola na priateľskej úrovni, veľmi príjemná, oslovovali sa menami. Pokiaľ ide o prevzatie projektovej dokumentácie zo dňa 17.04.2015 tak k tomu došlo tak, že sa žalobca zastavil v sídle spoločnosti, kde sa v tom čase žalovaný nenachádzal a tak ako jedna zo zamestnankýň, ktorá tam bola tak prevzala uvedenú projektovú dokumentáciu s tým, že si aj skontrolovala, či sa nachádzajú tam všetky uvádzané druhy projektovej dokumentácie, čo sedelo. Preto aj podpísala prevzatie tejto projektovej dokumentácie. Keby to nebola urobila ona, tak by to bola urobila iná zamestnankyňa. Neskôr sa potom stalo, že z tejto projektovej dokumentácie žalobca nejaké doklady odnášal na jednotlivé úrady, ale nakoľko to nespadalo do jej pracovnej náplne, tak ani neviedla evidenciu o akú dokumentáciu a na aké úrady odniesol. Žalovaný

mal prístup k uvedenej PD, nakoľko PD aj s kópiou potvrdenia o prevzatí mu nechala na stole. Nejaké doklady sa vyberali a odovzdávali, ako si pamätá, ale nevie kedy presne, ani ktoré doklady. Svedkyňa si svedočné neuplatnila.

21. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 05.06.2018 svedkyňa U.. W.. B. Š.Á., E.. XX.XX.XXXX, I. Ž., L. D. XXXX/XX uviedla, že pôvodne spolupracovala so žalovaným, kde mu vypracovala projekt časť architektúra. Na to mali uzatvorenú zmluvu a podľa tejto zmluvy tento projekt aj vypracovala. Neskôr sa jej žalovaný ozval, že by mal záujem aj o vypracovanie ostatných profesií, avšak nakoľko tam boli krátke časové úseky, kde to bolo potrebné vypracovať, tak nakoniec sa nedohodli a tieto osobitné profesie si zabezpečoval žalovaný prostredníctvom iného architekta a pravdepodobne prostredníctvom spoločnosti žalobcu. Projekt poslala elektronicky aj p. I., s ktorým potom následne väčšinou komunikovala a tento jej zasielal jednotlivé profesie, až nakoniec konečný projekt 03.03.2015 odovzdala. S tým, že do tohto projektu boli zapracované profesie tak, ako boli dodávané, avšak neboli dodané všetky napr. z časti statika, ktorú zabezpečoval p. S. nebol riešený krov. Tak isto chýbal projekt parkoviska, ktorý ona nepripravovala a navyše neboli vysporiadané všetky pozemky pod stavbou. O čom taktiež komunikovala s p. S.. Žalobca na otázku súdu, aby vysvetlil rôzne dátumy na predloženej plnej moci a zmluve založenej v súdnom spise uviedol, že so žalovaným sa stretávali skôr, ako podpísali zmluvu. Túto zmluvu spolu tvorili a pred tým, aby mohol žalobca zabezpečovať vyjadrenia príslušných inštitúcií potrebné k tomu, aby mohla byť vôbec podaná žiadosť o vydanie stavebného povolenia potreboval plnomocenstvo, na základe ktorého by mohol konať v mene žalovaného. Z uvedeného dôvodu bolo plnomocenstvo udelené skôr, ako bola uzatvorená zmluva. Podľa jeho vedomostí plná moc na vybavovanie stavebného povolenia zaniká skončením alebo zamietnutím žiadosti o vydanie stavebného povolenia (rozhodnutím o zastavení konania).

22. Projekt REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA, miesto Banská Štiavnica stupeň: projekt pre stavebné povolenie datovaný 08/2014 obsahuje časti: Architektúra (08/2014, zodpovedný projektant U.. W.. B. Š.), Statika (10/2014, U.. O. M.), Koordinačná situácia (12/2014 M., O. I.), Vodovod + TUV (12/2014, M., O. I.), vykurovanie (12/2014, M., O. I.), Kanalizácia (12/2014, M., O. I.), Plynofikácia (11/2014, M., O. I.), Lapač tukov 2FV (11/2014 M., O. I.), Čistička odpadových vôd FON HOT 50 EO Osadenie (11/2014, M., O. I.), Vzduchotechnika (12/2014, U.. Z. K.), Elektroinštalácia objektu a bleskozvod (12/2014, Š. S.), Elektroinštalácia elektrickej požiarnej signalizácie - EPS (12/2014, Š. S.), Protipožiarna bezpečnosť (10/2014 W.-Z.. Z.).

23. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 30.09.2015, Zmluvou o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA zo dňa 24.10.2014, Odstúpením od zmluvy a vyčíslením nákladov zo dňa 15.06.2015 a dokladom o jej doručení žalovanému, faktúrou č. 201504 zo dňa 20.03.2015, faktúrou č. 201506 zo dňa 15.06.2015, Pokusom o zmier pred podaním žaloby na príslušnom súde zo dňa 06.07.2015 a dokladom o jeho doručení, Pokusom o zmier pred podaním žaloby na príslušnom súde zo dňa 08.07.2015 a dokladom o jeho doručení, plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 06.07.2015, platobným rozkazom č.k. 12C/327/2015-21 zo dňa 08.12.2015, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 11.01.2016, Pokusom o zmier zo dňa 20.07.2015, Výzvou na dodanie dokladov ku stavebnému povoleniu zo dňa 25.05.2015 a dokladom o jej doručení žalovanému, Zápisom zo dňa 29.04.2015 k prerokovaniu plnenia Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA, Rozhodnutím výzvou na doplnenie žiadosti a prerušením konania Mesta Banská Štiavnica č. 1598/2015/Výst. zo dňa 09.04.2015, Odpoveďou právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.08.2015 na list - pokus o zmier zo dňa 20.07.2015, Odpoveďou žalovaného zo dňa 29.09.2015, vyjadrením žalovaného k odporu odporcu zo dňa 15.02.2015, Odpoveďou na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie I. Š., faktúrou č. 86/14 dodávateľa Š. S. - C., Príjmovým pokladničným dokladom č. 31/14 Š. S. - C., Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 28.12.2014 U.. W. Z., Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 30.12.2014 GP PLYNO-PROJEKT, Obsahom projektovej dokumentácie s potvrdením prevzatia zo dňa 17.04.2015, Čestným prehlásením U.. Z. K. zo dňa 23.10.2016, e-mailovou komunikáciou zo dňa 10.06.2015, podkladmi odporcu zo dňa 24.11.2016, Osvedčením o evidencii motorového vozidla evid. č. I., prehľadom výkonov poskytnutých žalovaným U.. I. a Stazkami použitých motorových vozidiel, odvolaním žalovaného podaným dňa 11.01.2017, plnomocenstvom právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 05.01.2017, vyjadrením právneho zástupcu

žalobcu zo dňa 07.02.2017, vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 14.03.2017, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 13.04.2017, uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/146/2017-137 zo dňa 18.07.2017, čestným vyhlásením A.. Y. Z. zo dňa 12.03.2018, výpisom obchodnej spoločnosti ELGEO - BANSKÁ, s.r.o. z obchodného registra, e-mailová komunikácia strán sporu, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.03.2018, plnomocenstvom zo dňa 12.08.2014, vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 25.05.2018, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 01.06.2018, výpoveďami svedkov, a projektom pre stavebné povolenie Rekonštrukcia majera na penzión s reštauráciou Červená studňa Banská Štiavnica, zistil nasledovný skutkový stav:

24. Žalobca, ako zhotoviteľ a žalovaný, ako objednávateľ, uzatvorili dňa 24.10.2014 Zmluvu o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA. V zmysle tejto Zmluvy bol objednávateľ vlastníkom stavby súpisné číslo XXX na parcele registra T. číslo XXXX o výmere 917 m2 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Predmetom Zmluvy bol v zmysle čl. 1. záväzok zhotoviteľa zabezpečiť všetky potrebné profesie na stavebné konanie k predmetnej stavbe s tým, že k objektu súpisné číslo XXX mal objednávateľ vypracovanú projektovú dokumentáciu v profesii architektúra. Zhotoviteľ sa zaviazal v mene objednávateľa podať žiadosť o stavebné povolenie k rekonštrukcii majera na penzión s reštauráciou Červená Studňa - Banská Štiavnica a zabezpečiť vyjadrenia orgánov a inštitúcií k jeho vydaniu. V zmysle č. 2. Zmluvy cena komplet za zabezpečenie stavebného povolenia vrátane dodania všetkých profesií a vyjadrení bola dohodnutá vo výške 4 400,00 € za komplet vybavené dielo. Poplatky potrebné ku konaniu sa zaviazal uhradiť objednávateľ mimo odmeny zhotoviteľa. V zmysle článku 4. Zmluvy bola odmena splatná k rozhodnutiu stavebného úradu ku žiadosti o stavebné povolenie. Peňažné prostriedky potrebné na zabezpečenie PD predmetných profesií vo výške 3 400,00 € sa objednávateľ zaviazal uhradiť nasledovne: 1 200,00 € pri podpise Zmluvy a 2 200,00 € pri prebratí predmetných projektov. Zhotoviteľ sa zaviazal zabezpečiť vypracovanie PD v rozsahu potrebných profesií a podať žiadosť o vydanie stavebného povolenia k predmetu Zmluvy do 4 týždňov od podpisu tejto Zmluvy. Splnenie podmienok podľa tejto Zmluvy sa rozumelo potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení. Do predmetu Zmluvy nespadala prípadná požiadavka stavebného úradu na profesiu dopravného inžiniera na riešenie parkoviska. Zhotoviteľ nezodpovedal za dĺžku a charakter konania stavebného úradu v Banskej Štiavnici a ani za lehotu ukončenia predmetného stavebného konania.

25. Faktúrou č. 201504 zo dňa 20.03.2015 splatnou dňa 03.04.2015 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za projektovú dokumentáciu jednotlivých profesií v celkovej výške 1 900,00 € (bez profesie statika, ktorá bola vo výške 300,00 € uhradená).

26. Dňa 17.04.2015 prevzal žalovaný prostredníctvom A.. Y. Z., zamestnankyňa obchodnej spoločnosti patriacej žalovanému, od žalobcu projektovú dokumentáciu Rekonštrukcia majera na penzión s reštauráciou Červená studňa Banská Štiavnica. U.. W.. B. Š.S.J. projekt so zapracovanými profesiami odovzdala žalovanému dňa 03.03.2015.

27. Stavebný úrad Mesto Banská Štiavnica Rozhodnutím - výzvou na doplnenie žiadosti a prerušením konania č. 1598/2015/Výst. zo dňa 09.04.2015 posúdil, že predložená žiadosť o vydanie stavebného povolenia a rozhodnutia o umiestnení stavby Rekonštrukcia majera na penzión s reštauráciou Červená studňa Banská Štiavnica spolu s prílohami neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby a vyzval stavebníka v súlade s § 35 ods. 3 a § 60 ods. 1 stavebného zákona aby v lehote do 31.07.2015 predloženú žiadosť doplnil o ďalšie v tomto rozhodnutí presne stanovené doklady. Stavebný úrad súčasne spojené územné a stavebné konanie prerušil.

28. Žalovaný v Zápise zo dňa 29.04.2015 k prerokovaniu plnenia Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA, nakoniec nepodpísanom sporovými stranami, navrhol nasledovné riešenie: objednávateľ uhradí zhotoviteľovi náklady spojené s odmenami pre dodávky profesii, ktoré sú preukázateľné v čiastke 3 150,00 € okrem položiek, ktoré už objednávateľ uhradil ( 300,00 € statika + 100,00 € čistička). Objednávateľ uhradí zhotoviteľovi ostatné paušálne náklady vo výške 200,00 € čo je spolu 3 350,00 €. Od tejto čiastky sa odpočítajú zálohové platby vo výške 1 200,00 € a 750,00 €, čo je spolu 1 950,00 €. Výsledná suma k úhrade je 1400,00 €. Súčasne žalovaný navrhol uzavrieť dohodu o ukončení Zmluvy.

29. Žalobca výzvou na dodanie dokladov ku stavebnému povoleniu zo dňa 25.05.2015 vyzval žalovaného o dodanie nasledovných dokumentov: 2 ks projektovej dokumentácie k vyjadreniu RUVZ a Technickej inšpekcie, dokladu o vlastníckom alebo inom vzťahu k pozemku podľa bodu 3 výzvy na doplnenie žiadosti a o doplnenie podkladov o projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích plôch v zmysle bodu 4. Predmetné doklady žalobca požadoval dodať do 10.06.2015, v opačnom prípade upozornil žalovaného, že nebude možné pokračovať v stavebnom konaní. Spoločnosť žalobcu si preto nebude vedieť splniť svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy, pričom to bude považovať za nezáujem o plnenie zmluvy zo strany žalovaného a bude nútený od zmluvy odstúpiť.

30. Žalobca dňa 15.06.2016 odstúpil od Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA. Odstúpenie od zmluvy odôvodnil tým, že na základe výzvy stavebného úradu v Banskej Štiavnici zo dňa 09.04.2015 vyzval žalovaného dňa 25.05.2015 na dodanie potrebných dokumentov. Predmetné dokumenty neboli v stanovenej lehote do 10.06.2015 žalobcovi dodané a preto si žalobca nemohol splniť svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy. Z tohto dôvodu žalobca odstúpil od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 17.06.2015.

31. Faktúrou č. 201506 zo dňa 15.06.2015 spalnou dňa 01.07.2015 v sume 750,00 € žalobca na základe odstúpenia od zmluvy fakturoval žalovanému doplatok za dokumentáciu jednotlivých profesií v celkovej výške 250,00 € a účelne vynaložené náklady v konaní 500,00 €.

32. Žalovaný v pokuse o zmier zo dňa 20.07.2015 uviedol, že aj napriek tomu, že zhotoviteľ zjavne zmaril a poškodil jeho ekonomický zámer z titulu tak zmareného možného termínu realizácie hrubej stavby v roku 2015 (l. realizáciu zmluvy sa mi ponúkol realizovať v auguste 2014, k čomu taktiež nedošlo neodhadnutím náročnosti profesií zo strany zhotoviteľa), nemá chuť ani záujem k veci sa aj napriek jeho preukázateľným zbytočným nákladom cca 8 000,00 € (PD spolu) ďalej vracať a ďalej z titulu, že zhotoviteľ nepreukázal jeho náklady, ktoré a fakturuje, preto navrhol pokus o zmier v zmysle návrhu Dohody o ukončení zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA v znení: Zmluvné strany sa týmto dohodli, že objednávateľ uhradí zhotoviteľovi čiastku 1 400,00 € do 7 dní od podpisu tohto dokumentu na účet zhotoviteľa, tým sa zmluvný vzťah považuje za ukončený a žiadna zo zmluvných strán si nebude nárokovať ďalšie požiadavky za zmarenú investíciu, resp. omeškania platieb a úrokov z omeškania platieb a iných náhrad.

33. Z faktúry č. 86/14 dodávateľa Š. S. - C. a príjmového pokladničného dokladu č. 31/14 Š. S.F. - C. vyplýva, že žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie elektroinštalácie objektu a elektroinštalácie EPS sumu 1 000,00 €. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 28.12.2014 U.. W. Z.Š. vyplýva, že žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie požiarna ochrana sumu 700,00 €. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa zo dňa 30.12.2014 GP PLYNO-PROJEKT vyplýva, že žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie zdravotechnika sumu 1 500,00 €. Z Čestného prehlásenia U.. Z. K. zo dňa 23.10.2016 vyplýva, že žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie vzduchotechniky sumu 250,00 €.

34. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

35. V prvom rade sa súd zaoberal povahou právneho vzťahu strán sporu vzniknutého na základe Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA. Žalobca uzatváral predmetnú zmluvu, ako podnikateľ, v rámci predmetu podnikania zapísaného v obchodnom registri. Žalovaný síce uzatváral zmluvu ako fyzická osoba, ale konal v rámci svojej budúcej podnikateľskej činnosti, nakoľko penzión mal po rekonštrukcii slúžiť jeho podnikateľským zámerom, pričom na projekt rekonštrukcie chcel žalovaný získať dotáciu od Ministerstva pôdohospodárstva SR. Podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora z 3.7. 1997, Francesco Benincasa v Dentalkit Srl., C-269/95, EC R 1997, 1-03767 za spotrebiteľa nemožno považovať osobu, ktorá síce ešte nezačala vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, ale uskutočňuje právne úkony, ktoré smerujú k začatiu podnikateľskej činnosti (napr. uzatvorí nájomnú zmluvu, ktorej predmetom nájmu je kancelária, ktorú plánuje použiť na neskoršiu podnikateľskú činnosť). Osobitná ochrana, ktorú ustanovenia na ochranu spotrebiteľa majú zabezpečiť, je neopodstatnená v prípade zmlúv na účely obchodnej alebo odbornej činnosti, a to aj vtedy, ak je táto činnosť plánovaná len do budúcnosti, keďže skutočnosť, povaha budúcej činnosti ju v žiadnom prípade nezbavuje jeho obchodnej alebo profesionálnej povahy. Z uvedeného vyplýva, že žalovaného nie je možné považovať za spotrebiteľa, avšak keďže v čase uzatvorenia uvedených zmlúv nebol ani podnikateľom, nie je možné uvedený právny vzťah posudzovať ani podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, teda ako obchodný vzťah, ale len ako nespotrebiteľský občianskoprávny vzťah.

36. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

37. Následne sa súd zaoberal otázkou, či predmetom Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA bola činnosť alebo jej výsledok, teda či jej predmetom bolo zhotovenie diela ako materiálneho výsledku pracovnej činnosti zhotoviteľ alebo obstaranie nejakej veci alebo vykonanie inej činnosti. Na základe vykonaného dokazovania a po posúdení jednotlivých zmluvných ustanovení predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o príkaznú zmluvu. Zmluvu o dielo od iných zmlúv odlišuje najmä jej charakteristická koncentrácia na výsledok činnosti a odplatnosť tejto zmluvy. Dielo ako predmet zmluvy je určitý výsledok pracovnej činnosti, ktorá má najčastejšie hmotnú povahu resp. povahu prác a výkonov. Na druhej strane podstatou príkaznej zmluvy je záväzok príkazníka, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť v záujme príkazcu, pričom sa jedná o činnosť príkazníka v prospech a na riziko príkazcu, pri ktorej príkazník vystupuje oko priamy alebo nepriamy zástupca príkazcu pri výkone jeho povinností z príkazu. Cieľom príkaznej zmluvy nie je výsledok činnosti ako taký, ale záväzok, že príkazník určitú činnosť vykoná. Predmetom záväzku žalobcu v zmysle posudzovanej zmluvy bola povinnosť zabezpečiť všetky potrebné profesie na stavebné konanie k predmetnej stavbe (bod 1.1 zmluvy), podať v mene žalovaného žiadosť o stavebné povolenie k rekonštrukcii a zabezpečiť vyjadrenia orgánov a inštitúcií k jeho vydaniu (bod 1.2 zmluvy). Žalobca nezodpovedal za dĺžku a charakter konania stavebného úradu ani za lehotu ukončenia stavebného konania (bod 4.2 zmluvy). V danom prípade možno jednoznačne odlíšiť záväzok obstarania veci (zabezpečenie profesií, podanie žiadosti o stavebné povolenie a zabezpečenie vyjadrení orgánov a inštitúcií) ako činnosť smerujúcu k cieľu sledovanému príkazcom od účelu, s ktorým sa zmluva spája (stavebné povolenie). Zo samotnej zmluvy vyplýva, že splnením podmienok podľa tejto zmluvy sa rozumelo potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení (bod 4.2 zmluvy), a nebolo viazané na právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o udelení stavebného povolenia. Rozsah povinností žalobcu nie je možné subsumovať pod záruku za vydanie stavebného povolenia, nakoľko plnenie zmluvy bolo viazané na povinnosti žalovaného (ktorý bol vlastníkom stavby a investorom rekonštrukcie), žalovaný bol v zmysle zmluvy povinný so žalobcom pri plnení zmluvy kooperovať (napr. zabezpečiť súčinnosť autora PD profesie architektúra) a jeho súčinnosť bola podmienkou vydania

staveného povolenia (napr. vysporiadanie pozemkov pod stavbou, dodanie riešenia parkoviska). Vzhľadom k tomu, že zmluva smerovala len k samostatnej činnosti žalobcu jedná sa o príkaznú zmluvu a nemožno hovoriť o zmluve o dielo, ktorej predmetom je zhotovenie diela ako materiálneho výsledku pracovnej činnosti, ani o zmluve o obstaraní veci, ktorej predmetom záväzku je výsledok.

38. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 518 Občianskeho zákonníka, ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.

Podľa § 731 Občianskeho zákonníka, pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva (§ 33b).

Podľa § 33b ods. 1 Občianskeho zákonníka, plnomocenstvo zanikne a) vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené, b) ak ho splnomocniteľ odvolal, c) ak ho vypovedal splnomocnenec, d) ak splnomocnenec zomrie.

39. Ako ďalšiu súd riešil otázkou, či a akým spôsobom došlo k zániku záväzku žalobcu zo Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA MAJERA NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU ČERVENÁ STUDŇA - BANSKÁ ŠTIAVNICA. Žalovaný namietal, že predmetná zmluva, ako fixná zmluva, zanikla dňa 24.11.2014, t.j. uplynutí času plnenia v nej určenom (4 týždňov od podpisu zmluvy). S uvedeným záverom žalovaného sa súd nestotožnil a to z toho dôvodu, že predpokladom toho, že ide o fixnú zmluvu je, že táto skutočnosť musí byť účastníkmi zmluvy nespochybniteľná, vyjadrená konkrétne v zmluve tak, že dlžníkovi musí byť zrejmé, že plnenie je viazané na dohodnutý termín s následkom nezáujmu veriteľa na oneskorenom plnení a následnom zrušení zmluvy, pokiaľ to nevyplýva z povahy veci. Z formulácie použitej sporovými stranami v zmluve (v znení: „Zhotoviteľ zabezpečí vypracovanie PD v rozsahu potrebných profesií a podá žiadosť o vydanie stavebného povolenia k predmetu Zmluvy do 4 týždňov od podpisu tejto zmluvy.“) a z následného správania sporových strán, ktoré ešte v roku 2015 spolupracovali na plnení predmetu zmluvy a žalovaným zmluvne zaviazaná architektka vypracovávala a až dňa 03.03.2015 odovzdávala projektovú dokumentáciu, do ktorej zapracovávala jednotlivé profesie zabezpečené žalobcom a ktorá bola podkladom na podanie žiadosti o stavebné povolenie, nevyplýva, že žalovaný na oneskorenom plnení nemal záujem, ale práve naopak žalovaný sa aktívne zapájal do plnenia svojich zmluvných povinností aj po zmluvne dohodnutom termíne podania žiadosti o vydanie stavebného povolenia. Z uvedeného dôvodu sa nemôže jednať o fixnú zmluvu.

40. Na druhej strane však predmetná zmluva nezanikla ani na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 15.06.2016 zo strany žalobcu (z dôvodu neposkytnutia nevyhnutnej súčinnosť žalovaným), pretože takúto spôsob ukončenia zmluvy nebol sporovými stranami zmluvne dohodnutý ani právo na odstúpenie od zmluvy nie je pre daný prípad v Občianskom zákonníku alebo inom zákone ustanovené (§ 638 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje len na zmluvu o dielo). Z uvedeného dôvodu súd odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 15.06.2016 považoval pre rozpor so zákonom za neplatný právny úkon.

41. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v pokuse o zmier zo dňa 20.07.2015 uviedol, že nemá chuť ani záujem k veci sa aj napriek jeho preukázateľným zbytočným nákladom ďalej vracať a navrhol uzatvorenie mimosúdneho zmieru súd dospel pri primeranom použití ustanovenia o zániku plnomocenstva (§ 731 Občianskeho zákonníka a § 33b ods. 1 Občianskeho zákonníka) k záveru, že doručením tohto jednostranného právneho úkonu žalovaného žalobcovi došlo k odvolaniu žalobcovi udelenému príkazu v zmysle uzatvorenej príkaznej zmluvy. Nezáujem na ďalšom plnení zmluvy žalovaný prezentoval nielen svojimi vyjadreniami na súdnych pojednávaniach ale aj fakticky neposkytnutím žalobcom vyžadovanej súčinnosti nevyhnutnej na doplnenie žiadosti o vydanie stavebného povolenia a to najmä nepredložením upravenej projektovej dokumentácie a ostatných stavebným úradom vyžadovaných dokladov, ktorých

zabezpečenie nebolo predmetom záväzku žalobcu a následným zabezpečovaním plnenia predmetu zmluvy prostredníctvom iných subjektov.

42. Podľa § 728 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.

Podľa § 730 ods. 1Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.

Podľa § 730 ods. 2Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

Podľa § 732 Občianskeho zákonníka, ak príkazná zmluva zanikla odvolaním, je príkazca povinný nahradiť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania, utrpenú škodu, a ak prislúcha príkazníkovi odmena, aj jej časť zodpovedajúcu vykonanej práci. To platí aj vtedy, ak sa dokončenie príkazného konania zmarilo náhodou, na ktorú nedal príkazník podnet.

43. Žalobca si žalobou uplatnil právo na zaplatenie sumy 2 650,00 €, ktorá pozostávala z ceny za projektovú dokumentáciu jednotlivých profesií, ktorú zaplatil svojim dodávateľom v celkovej výške 2 150,00 € (3 450,00 € - 1 200,00 € - 100,00 €) a právo na zaplatenie pomernej časti odmeny vo výške 500,00 €, ktorá pokrývala jeho cestovné náklady a náhradu za stratu času. Cena za projektovú dokumentáciu jednotlivých profesií bola žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. 201504 zo dňa 20.03.2015 splatnou dňa 03.04.2015 vo výške 1 900,00 € a faktúrou č. 201506 zo dňa 15.06.2015 spalnou dňa 01.07.2015 v sume 250,00 € (t.j. spolu 2 150,00 €). Odmena v sume 500,00 € boli žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. 201506 zo dňa 15.06.2015 spalnou dňa 01.07.2015. V zmysle dohody sporových strán sa žalovaný peňažné zaviazal uhradiť prostriedky potrebné na zabezpečenie PD predmetných profesií vo výške 3 400,00 € nasledovne: 1 200,00 € pri podpise zmluvy a 2 200,00 € pri prebratí predmetných projektov (bod 4.2 zmluvy). Uvedené zmluvné ustanovenie predstavuje zmluvnú úpravu poskytnutia súčinnosti žalovaného, ako príkazcu, žalobcovi, ako príkazníkovi potrebnej k tomu, aby mohol splniť zmluvou k predpokladanému výsledku a to poskytnutím primeraných prostriedkov nevyhnutných na plnenie príkazu a nahradením mu potrebných užitočných nákladov vynaložené pri vykonávaní príkazu. Za projektové dokumentácie jednotlivých profesií žalobca uhradil svojim dodávateľom spolu sumu 3 450,00 € (elektroinštalácie objektu a elektroinštalácie EPS sumu 1 000,00 € + požiarna ochrana sumu 700,00 € + zdravotechnika sumu 1 500,00 € + vzduchotechnika sumu 250,00 €). Celková cena projektovej dokumentácie jednotlivých profesií bola 3 750,00 € (3 450,00 € cena uhradená žalobcom + statika 300,00 €, uhradená dodávateľovi žalobcu priamo žalovaným), t.j. o 350,00 € vyššia ako cena predpokladaná v zmluve. K zvýšeniu ceny projektovej dokumentácie jednotlivých profesií došlo v dôsledku navýšenia ceny projektovej dokumentácie na zdravotechniku a ceny projektovej dokumentácie požiarnej ochrany, s čím bol oboznámený aj žalovaný ku ktorým došlo v dôsledku väčšej náročnosti a prácnosti spojených s ich vypracovaním. V prípade peňažných prostriedkov, určených na zabezpečenie projektovej dokumentácie predmetných profesií sa v sume 1 200,00 €, ktoré mala byť žalobcov vyplatená pri podpise zmluvy sa jedná o prostriedky potrebné na vykonanie príkazu poskytované ešte pred splnením úlohy uloženej príkaznou zmluvou a vo zvyšnej sume 2 150,00 €, ktorá mala byť žalobcovi vyplatená pri prebratí predmetných projektov sa jedná o refundáciu toho, čo žalobca, ako príkazník vynaložil pri vykonávaní príkazu. Žalobca má právo na ich poskytnutie bez ohľadu na to, či sa výsledok sledovaný uzatvorením príkaznej zmluvy dostavil alebo nie a ich vyplatenie nie je podmienené úspešných splnením príkazu. Žalovaný po podpise zmluvy uhradil žalobcovi sumu 1 200,00 € určenú na zabezpečenie projektovej dokumentácie predmetných profesií a sumu 100,00 €, ktorú žalovaný uhradil na zvýšenú cenu projektovej dokumentáciu profesie čistička odpadových vôd.

44. Príkazná zmluva je v zásade zmluvou bezodplatnou pričom odmena sa predpokladá najmä v prípadoch, že plnenie príkazu súvisí s povolaním príkazníka ale ide o profesionálne zastúpenie príkazcu, pričom výkon príkazu za odmenu je zákonom považovaný za výnimku a takáto odmena musí byť dohodnutá v príkaznej zmluve. V danom prípade zmluvná odmena žalobcu činila 1 000,00 € (cena za komplet zabezpečenie stavebného povolenia: 4 400,00 € - peňažné prostriedky určené na zabezpečenie

projektovej dokumentácie 3 400,00 €). Príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi dohodnutú odmenu aj v prípade, že nenastane výsledok, ku ktorému má príkaz smerovať, čo vyplýva priamo z charakteru príkaznej zmluvy. Na odmenu však príkazník nebude mať právo v prípade, že nezdar bol spôsobený priamo porušením povinnosti príkazníka. Žalobca podal dňa 10.03.2015 žiadosť o vydanie stavebného povolenia a rozhodnutia o umiestnení stavby, avšak príslušný stavebný úrad požiadal o doplnenie žiadosti a stavebné konanie prerušil. Z dôvodu, že žalobca stavebným úradom požadované doklady nemohol zaobstarať sám (minimálne v rozsahu predloženia dokladov o vlastníckom alebo inom vzťahu k pozemkom, ktoré neboli vo vlastníctve žalovaného a doplnenia podkladov o projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích plôch, ktorých dodanie nebolo predmetom zmluvy uzatvorenej so žalovaným), žalobca vyzval žalovaného na poskytnutie súčinnosti spočívajúcej v predložení uvedených dokladov. Hoci žalovaný zabezpečil úpravu projektovej dokumentácie tak, aby stavba nezasahovala na pozemok mesta Banská Štiavnica a nadobudol vlastníctvo k ďalšiemu pozemku, do ktorého stavba zasahovala, tieto doklady žalobcovi nepredložil. Nepredložil mu ani požadovaný projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích plôch, ktorý bolo potrebné predložiť stavebnému úradu. Žalovaný tak porušil povinnosť poskytnúť žalobcovi primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu, čím sa ako veriteľ dostal do omeškania, a preto v danom prípade nesplnenie príkazu nenastalo vinou žalobcu ako príkazníka. Žalobca ako príkazník právo na odmenu nestratil, keďže nemal možnosť príkaz vykonať v dôsledku omeškania žalovaného so splnením povinnosti poskytnúť mu nevyhnutné prostriedky potrebné pre splnenie príkazu, takže nezdar konania nebol spôsobený porušením povinnosti žalobcu.

45. Ako už súd skonštatoval v bode 41. odôvodnenia tohto rozsudku zmluva zanikla odvolaním príkazu zo strany žalovaného. Príkazca môže kedykoľvek príkaz odvolať toto jeho právo je však podmienené jeho povinnosťou súvisiacou s nákladmi a škodou, ktoré s plnením príkazov príkazníkom do momentu odvolania vznikli. Príkazca je v prípade odvolania príkaznej zmluvy povinní poskytnúť príkazníkovi náklady ktoré vznikli do odvolania zmluvy, škodu, ktorú príkazníkom utrpel a odmenu v prípade, že príkazníkom prináleží a to v rozsahu, v ktorom zodpovedá vykonanej práci. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie časti odmeny zodpovedajúcej ním vykonanej práci pri plnení predmetu zmluvy a to vo výške 500,00 €, t.j. jednej polovice zmluvne dohodnutej odmeny, ktorá pokrýva náklady žalobcu vynaložené v súvislosti s plnením predmetu príkaznej zmluvy uzatvorenej so žalovaným. Uvedené náklady pozostávajú z cestovných nákladov žalobcu vo výške 183,00 € a náhrady straty času stráveného plnením predmetu zmluvy vo výške 320,00 €, pričom ich žalobca zaokrúhlil na sumu 500,00 €.

46. Pokiaľ ide o obranu žalovaného spočívajúcu v započítaní ceny prepravy vykonanej jeho motorovými vozidlami v dňoch 18.08.2014 až 20.08.2014 v sume 750,00 €, súd na ňu nemohol prihliadnuť, nakoľko žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a v súdnom konaní nepreukázal, že ním deklarovaná preprava bola vykonaná v prospech obchodnej spoločnosti žalobcu. Na základe vyššie uvedených súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 2 650,00 € je v celom rozsahu dôvodný a vyhovel mu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

47. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

48. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže dňa 04.04.2015 a 01.07.2015 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05% žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 900,00 € od 04.04.2015 do zaplatenia a zo sumy 750,00 € od 02.07.2015 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola žalovanému cena diela vyfakturovaná.

49. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca vo veci dosiahol plný celkový úspech a tak mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré zahŕňajú aj trovy odvolacieho konania, a to vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.