Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-62-2021.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/62/2021
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovanej Z. K. stíhanej pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. apríla 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná:
Z. K., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom F., B. XX,
je vinná, že
1/ v Košiciach - Y. a inde na základe telefonického dožiadania v presne nezistenom čase dňa 08.04.2014 z telefónneho čísla XXXX XXX XXX uzatvorila dňa 14.04.2014 so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. 42728462560002, na základe ktorej bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 7.500,00 € s povinnosťou platenia v 120 pravidelných splátkach vo výške 136,31 € počnúc dňom 14.04.2014 a so splatnosťou 15.04.2024, a súčasne boli v súlade s 2. časťou uvedenej zmluvy poskytnuté revolvingové úvery č. 42728462560100 a č. 42728462560200 s výškou úverového rámca 900,00 €, súčasťou ktorých bolo poskytnutie medzinárodných kreditných kariet, pričom pri uzatváraní tejto zmluvy vedome uviedla nesprávne údaje o osobe dlžníka a spoludlžníka, finančnej situácii a zamestnaní, kde namiesto svojich údajov uviedla údaje poškodeného Z. V., nar. XX.XX.XXXX a poškodenej U. V., nar. XX.XX.XXXX, menom ktorých sa aj podpísala, a ktorí v predmetnej zmluve boli bez svojho vedomia uvedení v postavení dlžníka a spoludlžníka, pričom dohodnuté splátky neuhrádzala riadne a včas, čím spôsobila spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 (právny nástupca CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku zlúčenia) škodu 8.078,06 € a súčasne zneužitím osobných údajov spôsobila vážnu ujmu na právach poškodených Z. V. a U. V.,
2/ v Košiciach - Y. a inde v presne nezistený čas formou telemarketingu, teda nie medzi prítomnými osobami, požiadala spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o poskytnutie úveru, na základe čoho bola dňa 14.08.2014 uzatvorená Zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. 4408049658, ktorou boli dňa 25.08.2014 poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.200,00 € na bankový účet: 0082122005/0900 s povinnosťou vykonávania mesačných splátok vo výške 63,70 € po dobu 60 mesiacov, pričom pri uzatváraní tejto zmluvy vedome uviedla nesprávne údaje o osobe dlžníka, finančnej situácii a zamestnaní, kde namiesto svojich údajov uviedla údaje poškodeného Z. V., nar. XX.XX.XXXX, menom ktorého sa aj podpísala, a ktorý v predmetnej zmluve bol bez svojho vedomia uvedený v postavení dlžníka, pričom dohodnuté splátky neuhrádzala riadne a včas, čím spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. škodu vo výške 2.200,00 € a súčasne zneužitím osobných údajov spôsobila vážnu ujmu na právach poškodeného Z. V.,
3/ v Košiciach - Y. a inde v presne nezistený čas formou telemarketingu, teda nie medzi prítomnými osobami, požiadala spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o poskytnutie úveru, na základe čoho bola dňa 18.07.2014 uzatvorená Zmluva o hotovostnom
úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. 4407080995, ktorou boli dňa 29.07.2014 poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.600,00 € na bankový účet č. 1583639002/5600 s povinnosťou vykonávania mesačných splátok vo výške 64,56 € po dobu 72 mesiacov, pričom pri uzatváraní tejto zmluvy uviedla nesprávne údaje o osobe dlžníka, finančnej situácii a zamestnaní, kde namiesto svojich údajov uviedla údaje poškodenej U. V., nar. XX.XX.XXXX, menom ktorej sa aj podpísala, a ktorá v predmetnej zmluve bola bez svojho vedomia v postavení dlžníka, pričom dohodnuté splátky neuhrádzala riadne a včas, čím spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. škodu vo výške 2.600,00 €, a súčasne zneužitím osobných údajov spôsobila vážnu ujmu na právach poškodenej U. V.,
4/ v Košiciach - Y. a inde v presne nezistený čas na základe telefonického dožiadania požiadala spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, o poskytnutie úveru, v dôsledku čoho bola dňa 04.04.2014 uzatvorená Zmluva o pôžičke č. 11369232 o poskytnutí peňažnej čiastky vo výške 1.029,80 € s povinnosťou vykonávania mesačných splátok vo výške 57,94 € po dobu 24 mesiacov a s počiatočnou akontáciou vo výške 54,20 €, pričom túto zmluvu uzatvorila v menej poškodenej U. V., nar. XX.XX.XXXX, bez jej súhlasu a vedomia, ktorú na základe overeného splnomocnenia zo dňa 02.04.2014 aj v jej mene podpísala, a uviedla v tejto zmluve údaje o jej osobe, finančnej situácii a zamestnaní s tým, že zmluva bola doručená obvinenej osobe v mieste jej trvalého pobytu, ktoré uviedla ako adresu doručenia zmluvy, pričom dohodnuté splátky neuhrádzala riadne a včas, čím spôsobila VÚB a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (právny nástupca Consumer Finance Holding a.s. v dôsledku rozdelenia) škodu vo výške 1.029,80 € a súčasne zneužitím osobných údajov spôsobila vážnu ujmu na právach poškodenej U. V.,
teda
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila väčšiu škodu, inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,
tým spáchala
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, prečin poškodzovania cudzí práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 222 ods. 3, § 41 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3,5 (tri a pol) roka a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovanej v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f/, písm. h/ Trestného zákona ukladá obžalovanej povinnosť osobne sa všetkým poškodeným ospravedlniť a podrobiť sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným sociálnym pracovníkom programu sociálneho výcviku.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 a Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní vzdala odvolania
voči nemu obžalovaná, aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jej prospech a v zákonnej lehote aj prokurátor.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.