Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-161-2017.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/161/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava, právne zast.: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., IČO:36 866 881, so sídlom Bárdošova proti žalovanej: K. E.Y., J.. XX. XX XXXX, Y. G. V. N., o zaplatenie 477,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 474,96 Eur a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III.. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,92 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2017 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 477,50 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.08.2016 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom obchodníka, ktorý na základe spolupráce so žalobcom ponúkol žalovanej možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca sa so žalovanou dohodli na výške úverového rámca vo výške 5.000,- Eur. Žalobca a žalovaná sa v zmysle Zmluvy dohodli na prvom čerpaní úveru za účelom nákupu tovaru a/alebo služby vo výške 468,70 Eur. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, dlžník bol oprávnený opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve. Žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 20,31 Eur, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy bola 22,73 % ročne, výška RPMN v čase podpisu zmluvy bola 22,70 %. Celková čiastka splatná žalovanou (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 609,30 Eur. Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu uvedenú v úverovom účte ako úhrada bankou v celkovej výške 60,78 Eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradila. Žalovaná prečerpala sumu uvedenú v úverovom účte ako nákup v celkovej výške 468,70 Eur. Nakoľko žalovaná neplnila svoju základnú povinnosť, splácať úver riadne a včas, žalobca dňa 03.05.2017 vypovedal Zmluvu o úvere. Súčasne žalobca žalovanej oznámil výšku dlhu voči žalobcovi, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil na následok uplynutia výpovednej lehoty, ktorým je ukončenie úveru. Následne právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej predžalobnú upomienku dňa 08.06.2017, v ktorej žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná však na výzvu nijakým spôsobom nereagovala. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka
a zákona o spotrebiteľských úveroch. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej úverový limit na čerpanie finančných prostriedkov, čo žalobca splnil a žalovanej vznikla povinnosť platiť mesačné splátky v dohodnutých pravidelných mesačných termínoch splatnosti. Žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila žalobcovi žiadne ďalšie splátky a z uvedeného dôvodu jej záväzky voči žalobcovi predstavujú celkovú sumu vo výške 477,50 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 434,69 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 40,27 Eur, z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 2,54 Eur.
3. K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, Spracovanie osobných údajov, Pokus o zmier, výpis z úverového účtu klienta a Výpoveď zmluvy o úvere a zánik poistenia.
4. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. XXCsp/ XXX/XXXX-XX zo dňa 06.12.2017, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, nakoľko sa zdržiava v zahraničí na nezistenej adrese, a preto uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.03.2018 bol platobný rozkaz zrušený.
5. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 477,50 Eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 CSP, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná a v takom rozsahu jej vyhovel.
8. Zo Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 01.08.2016 vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru veriteľom klientovi do výšky schváleného úverového rámca za podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere. Výška úverového rámca je 5.000,- Eur. Aktuálna výška úverového rámca je 500,- Eur. Výška mesačnej splátky: najmenej 4 % z aktuálnej výšky úverového rámca, výška úrokovej sadzby 24 % ročne (fixná), odplata 24 %, RPMN 24 %, priemerná RPMN 24,34 %. Splatnosť mesačnej splátky bola dohodnutá na 15.deň v mesiaci.
9. V zmysle bodu 2. Zmluvy, veriteľ a klient sa dohodli, že prvé čerpanie revolvingového úveru je viazané na nákup tovaru a/alebo služby u predajcu (viazaný spotrebiteľský úver). Podľa zmluvy ide o tovar - Televízor Lg za cenu 518,70 Eur, pričom priama platba predajcovi bola 50,- Eur. Výška 1. čerpania revolvingového úveru: 468,70 Eur, výška mesačnej splátky bez poplatku za poistenie 20,31 Eur; s poplatkom za poistenie vo výške 20,31 Eur. Počet splátok bol dohodnutý na 30. Splatnosť mesačnej splátky na 15.deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.09.2016 a konečná splatnosť úveru dňa 15.02.2019. Výška úrokovej sadzby bola 22,73 % ročne - fixná. Celková čiastka k zaplateniu bola dohodnutá vo výške 609,30 Eur.
10. Podľa bodu 3. Zmluvy, zmluva o úvere je uzatvorená na dobu neurčitú. Je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom 1. poskytnutia revolvingového úveru klientovi.
11. Žalovaná podpísala dňa 01.08.2016 aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej výslovne súhlasil, že ak dôjde k omeškaniu s úhradou viac ako 2 splátok revolvingového úveru podľa Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, veriteľ je oprávnený predložiť túto dohodu platiteľovi mzdy klienta a požadovať vykonanie mesačných zrážok zo mzdy klienta, a to v maximálnej výške prípustnej právnymi predpismi, na účely úhrady splatných záväzkov klienta zo zmluvy o úvere.
12. Z výpisu zo zákazníckej karty č. XXXXXXXX vedenej na meno K. E., vyplýva prehľad čerpaného úveru, ako aj prehľad dlžných splátok, prehľad očakávaných mesačných splátok za obdobie august 2016 až jún 2017.
13. Listom zo dňa 03.05.2017 s označením ako Výpoveď zmluvy o úvere a zánik poistenia, žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko si neplní záväzky vplývajúce z uvedenej Zmluvy, porušila ustanovenie článku 4.1 Všeobecných obchodných podmienok. Jej dlh voči žalobcovi predstavuje 477,50 Eur. Na základe týchto skutočností žalobca v súlade s príslušnými Všeobecnými obchodnými podmienkami vypovedal zmluvu o úvere.
14. Pokusom o zmier zo dňa 08.06.2017, tzv. predžalobná upomienka, bolo žalovanej oznámené, že sa celý úver stal splatný a v prípade, že sa chce žalovaná vyhnúť súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky, má tak urobiť v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy, v opačnom prípade bude pristúpené k uplatneniu pohľadávky na súde.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy vety prvej, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Uvedenú zmluvu posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na základe uvedeného podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
20. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je z väčšej časti dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje pre zmluvu o spotrebiteľských úveroch podstatné náležitosti, preto súd skúmal, či predmetná zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že predmetná zmluva bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Žalobca na základe Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 01.08.2016 umožnil žalovanej čerpať peňažné prostriedky vo výške úverového rámca 5.000,- Eur. Žalovaná túto možnosť využila a vyčerpala úverový rámec vo výške 468,70 Eur a to za účelom nákupu tovaru. Za čerpanie peňažných prostriedkov sa zaviazala zaplatiť aj dohodnutý úrok, pričom istinu spolu s úrokom bola povinná splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 20,31 Eur, celková čiastka splatná žalovanou bola dohodnutá vo výške 609,30 Eur. Žalovaná však túto povinnosť nesplnila, keď celkovo uhradila žalobcovi len sumu vo výške 60,78 Eur. Z výpisu z účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná je povinná žalobcovi uhradiť celkovo sumu 477,50 Eur (istina 434,69 Eur + úrok 40,27 Eur + poplatky za upomienky 2,54 Eur), z ktorých uhradila len 60,78 Eur. Zvyšok nesplateného dlhu tak predstavuje sumu 477,50 Eur (istina 434,69 Eur + úrok 40,27 Eur + poplatky za upomienky 2,54 Eur).
22. Súd podrobil kontrole žalobcom uplatňovanú sumu za upomienky, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 2,54 Eur. V danom prípade sa jedná o sporové konanie, ktoré je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku poplatku za upomienky, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, z ktorých by bolo jednoznačne preukázané, že také upomienky žalovanej skutočne zasielal a preto sumu uplatňovanú z tohto titulu vo výroku II. zamietol.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi nesplatenú istinu za poskytnutie tovaru vo výške 434,69 Eur a úrok z úveru vo výške 40,27 Eur, spolu 747,96 Eur.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V spore bol úspešnejší žalobca (v rozsahu 99,46 %) a žalovaná bola menej úspešnejšia (v rozsahu 0,54 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore vo výške 98,92 %, t.j. (99,46 - 0,54). O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).