Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-83-2016.pdf
PDF · 136.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/83/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Lion Law Partners, s.r.o., IČO: 36 862 461, so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., zastúpený JUDr. Jozefom Brázdilom, Advokátska kancelária Brázdil & Brázdilová, Trhová ul. č. 1, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 6.191,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
II/ Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 8.4.2016 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť 6.191,24 € a uhradiť trovy konania. Sumu požadovanú žalobou žiadal od žalovaného vyplatiť titulom odmeny za poskytovanú právnu pomoc v súvislosti s majetkovo-právnym vysporiadaním vlastníctva, so zastupovaním žalovaného pred Okresným súdom Bratislava v konaní vedenom pod sp. zn. 9C XXX/XXXX a tiež za zastupovanie a právnu pomoc vo veci vyhotovenia testamentu a prejednania novoobjaveného majetku.
1.1. Na základe požiadavky žalovaného poskytoval žalobca právnu pomoc žalovanému vo veci majetkovo-právneho vysporiadania vlastníctva. Právnu pomoc poskytoval od 12.12.2006 na základe plnej moci, ktorou žalovaný splnomocnil JUDr. Petra Kočičku, advokáta, so sídlom Horná ul. 32, 974 01 Banská Bystrica na zastupovanie vo veci usporiadania vlastníckych vzťahov a predaj pozemkov v kat. úz. O.. V závere plnomocenstva žalovaný zobral na vedomie, že podľa zmluvy o poskytovaní právnej pomoci patrí odmena za zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času. Žalovaný si bol vedomý povinnosti zaplatiť ju kedykoľvek bude vyúčtovaná spoločne s tými, ktorí dali splnomocnenie bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči žalovanému. Súčasne bol zaviazaný k povinnosti zložiť preddavok podľa postupu prác. V rovnakom rozsahu splnomocnil aj advokátskych koncipientoch vymenovaných v plnomocenstve. Zastupovanie vo veci usporiadania vlastníctva a následného predaja pozemkov bolo ukončené 11.4.2013 a vo finančnom vyjadrení za jednotlivé úkony žalobca vyčíslil čiastku 2.768,12 €.
1.2. Ďalší nárok, ktorý si žalobca podanou žalobou uplatňoval a žiadal z tohto titulu vyplatiť odmenu bolo poskytovanie právnej pomoci vo veci zastupovania pred Okresným súdom Bratislava v konaní vedenom pod sp. zn. 9C XXX/XXXX. V tomto konaní poskytoval žalovanému právnu pomoc na základe splnomocnenia zo dňa 9.12.2010, kde splnomocnil žalobcu Lion Law Partners, s.r.o., so sídlom Horná 32, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36862461, v mene ktorej spoločnosti konal ako konateľ a advokát JUDr. Peter Kočička. Plnomocenstvo bolo riadne podpísané. Ukončenie zastupovania bolo 11.4.2013 a za poskytovanú právnu pomoc si vyúčtoval žalobca sumu 1.132,06 €.
1.3. Tretím nárokom uplatňovaným v konaní pred súdom bol nárok na vyplatenie odmeny za poskytovanie právnej pomoci vo veci vyhotovenia testamentu a dodatočného prejednania dedičstva po zomrelom X. Z. na základe plnomocenstva uzatvoreného dňa 5.12.2011. V zmysle tohto plnomocenstva si žalobca za jednotlivé úkony vyúčtoval čiastku 1.720,54 €.
1.4. Spolu za poskytovanie právnej pomoci žiadal priznať žalobca sumu 6.191,24 € s poukazom na ustanovenie § 24 zákona č. 586/2003 Z.z. v spojení s ustanovením § 10 a § 11 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktorá bola vydaná s poukazom na zákonné zmocnenie uvedené v § 83 Zákona o advokácii. Nakoľko nedošlo k uzavretiu zmluvy o inej forme odmeny žalobca si od žalovaného nárokoval tarifnú odmenu.
2. Na základe predložených listín k žalobe tunajší súd žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 27.4.2016 vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. V písomnom odpore poprel nárok uplatňovaný v konaní a vzniesol námietku premlčania. Namietal nedostatok dokladov predložených žalobcom v súvislosti s vyúčtovaním s tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou a ako obchodná spoločnosť je platiteľom DPH. Na vyúčtovaní údaje týkajúce sa žalobcu ako platcu DPH chýbajú, preto nemajú predpísané náležitosti a nie sú spôsobilé, aby mohla obchodná spoločnosť, akou žalobca je domáhať sa na základe nich plnenia. Navyše žalobca neoznačil jednotlivými položkami v zmysle vyhlášky, na základe ktorých sa domáha zaplatenia jednotlivých úkonov takže žalovaný nemal možnosť k tomuto vyúčtovaniu sa vyjadriť a rovnako žalovaný namietal, že vyúčtovanie nebolo urobené v súlade s ustanovením § 13 Advokátskeho poriadku a to bezodkladne po ukončení zastúpenia. Navyše poukazoval na prechod z fyzickej osoby k právnickej, pričom pri tomto prechode k septembru 2009 mal žalobca vystaviť príslušné účtovné doklady na poskytovateľa služby fyzickú osobu. Niektoré plnomocenstvá boli uzavreté s fyzickou osobou a nie s právnickou osobou. Rovnako namietol rozsah úkonov, ktoré si podľa vyúčtovania žalobca uplatnil, ako aj cestovných nákladov.
2.1. Po doručení vyjadrenia žalobcu k písomnému odporu spolu s pripojenými listinami doručil žalovaný vyjadrenie dňa 18.10.2016 a následne v priebehu konania niekoľkokrát zdôraznil, že s podanou žalobou nesúhlasí. Podrobne sa vyjadroval k jednotlivým nárokom tak, ako boli uplatňované. Pokiaľ si žalobca uplatňoval nárok na vyplatenie odmeny za zastupovanie pri majetkovom usporiadaní vlastníctva a predaji pozemkov v Bratislave poukázal na prepojenie žalobcu, ktorý dlhé roky zastupuje H.. Q. W., konateľa realitnej kancelárie Slovenská realitná kancelária, s.r.o. (predtým Prvá zvolenská realitná kancelária Holding, s.r.o.). Pôvodne sa žalovaný obrátil pri predaji pozemkov na majiteľa realitnej kancelárie, ktorý mu ozrejmil, že právny servis pre realitnú kanceláriu vybavuje žalobca a dal mu podpísať pre žalobcu plnú moc. Jednalo sa o plnú moc zo dňa 12.12.2006, ktorá bola udelená fyzickej osobe JUDr. S.. Takýto postup žalovaný zvolil, nakoľko dôveroval H.. W.. Dohoda bola taká, že všetky právne služby spojené s predajom nehnuteľností mal zabezpečovať a hradiť práve H.. W. cestou realitnej kancelárie. Následne popísal celú genézu jednotlivých prevodov s tým, že JUDr. S. nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Obdobne namietal aj postup samotného žalobcu ako právnickej osoby - advokátskej kancelárie, pričom poukazoval na ustanovenie § 18 ods. 5 Zákona o advokácii a povinnosti poskytovať právne služby s odbornou starostlivosťou, v opačnom prípade odmena advokátovi pri porušení tejto povinnosti nepatrí. Okrem toho zdôrazňoval žalovaný, že Ing. W. spolu so žalobcom vytvorili stav, ktorý bráni vyplateniu kúpnej ceny s tým, že úmyselne znižovali kúpnu cenu dodatkami, čo v konečnom dôsledku spôsobilo, že žalovaný nedostal takú kúpnu cenu akú mal dostať. Takýto postup nie je možné hodnotiť ako morálny. Všetky úkony vykonané žalobcom v jeho mene viedli k podvodu a následným súdnym sporom. Takéto konanie hodnotil ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. K zastupovaniu na Okresnom súde Bratislava I. vo veci vedenej pod sp. zn. 9C XXX/XXXX uviedol, že sa jedná o spor, kde žalovaný je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorú predal realitnej kancelárii, pričom ponuku predkúpneho práva pred predajom spoluvlastníkov vyhotovil žalobca. Stav, ktorý vznikol zapríčinil práve žalobca. Navyše zastupovanie a vyúčtovanie je nesprávne, pretože žalobca zastupoval tak žalovaného, ako aj realitnú kanceláriu. To znamená, že odmenu, ktorú si uplatnil a účtoval mala byť krátená v súlade s vyhláškou. Rovnako aj pri výdavkoch na náhradu cestovných nákladov. Ani v tomto prípade však nesúhlasil so vznikom nároku, nakoľko postup žalobcu pri zastupovaní v danej veci a úkonov, ktoré danému sporu predchádzali považoval za postup s nie nenáležitou odbornou starostlivosťou. Mal za to, že išlo o podvod, ktorého sa mal dopustiť žalobca voči nemu o čom svedčí aj porušenie predkúpneho práva. Rovnako poukazoval na kúpnu cenu, ktorú znížil žalobca, v porovnaní s cenou, za ktorú to predali pánovi J.. Zdôrazňoval vzťah advokát - klient, ktorý je vzťahom spotrebiteľským so všetkými z toho vyplývajúcimi dôsledkami s tým, že žalobca konal v rozpore s dobrými mravmi. K
otázke vyplatenia odmeny za vypracovanie testamentu a návrhu na dodatočné prejednanie dedičstva po nebohom zomrelom X. Z. vyplýva, že táto plná moc bola podpísaná dňa 5.12.2011. Ako však z testamentu vyplýva tento bol vyhotovený v prospech I. Z. a nie v prospech žalovaného. Žalobca nevyhotovoval testament pre žalovaného a čo sa týka návrhu na prejednanie dedičstva vyhotovovala ho realitná kancelária a nie žalobca. Návrh na prejednanie nebol podaný v zastúpení žalobcom. Okrem toho všetky nároky považoval za premlčané s poukazom na ustanovenie § 100 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca reagoval na stanoviská a vyjadrenia žalovaného jednak sa vyjadril k písomnému odporu žalovaného, ako aj k vyjadreniam v rámci konania. Išlo o podania najmä zo dňa 17.8.2017 a 25.5.2018 a aj vyjadrenia v rámci pojednávaní. Zdôraznil, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno spochybňujúce nevyvrátiteľnú právnu domnienku dohody o tarifnej odmene (§ 1 ods. 2 Advokátskej tarify) za poskytnutú právnu pomoc vo všetkých troch zastupovaných veciach. Mal za to, že nie je možné odoprieť plnenie žalobcovi cez korektív dobrých mravov, pretože ani táto obranná námietka žalovaného nebola podložená relevantnými skutkovými okolnosťami. Odvolaním uvedených splnomocnení a to listom zo dňa 9.4.2013, ktorým žalovaný ukončil zastupovanie prezentoval nespornú skutkovú otázku, že bol zastupovaný v troch rôznych právnych veciach. Do uvedeného dátumu žalovaný bol kontinuálne od 12.12.2006 (poskytovanie právnej pomoci vo veci usporiadania vlastníckych vzťahov) zastúpený žalobcom a počas celého tohto obdobia žalobca relevantným spôsobom zastupoval žalovaného, ktorý neprejavil voči nemu nespokojnosť. Súčasne poukazoval na analógiu pri trovách právneho zastúpenia s nárokom na vyplatenie odmeny s tým, že tak ako sa trovy právneho zastúpenia v konaní pred súdom stávajú splatnými právoplatným skončením veci, tak v nesporovej agende, t.j. v iných veciach ako v konaní pred súdom je možné považovať vec za splatnú jej ukončením. Zo žiadnych ustanovení zákona o advokácii v znení vykonávacích predpisov nevyplýva povinnosť účtovať každý jeden úkon samostatne a rovnako nevyplýva táto povinnosť pri prechode z jednej formy na druhú, t.j. z formy fyzickej osoby na právnickú osobu. Pokiaľ teda zastupovanie trvalo v nesporovej veci, trvalo kontinuálne aj pri zmene právnej subjektivity a pre splatnosť odmeny bolo nerozhodné formálne hľadisko predloženia písomného splnomocnenia, ale predovšetkým prejavená vôľa mandanta svedčiaca o ukončení zastupovania. Obrana žalovaného o nezastupovaní žalobcom vo veci usporiadania pozemkov v Bratislave po založení obchodnej spoločnosti dňom 6.3.2009 bola zo strany žalobcu považovaná za účelovú a expost vytvorenú právnym zástupcom žalovaného v snahe vyhnúť sa plneniu, inak dôvodného nároku. Žalovaný disponoval verejne prístupnou informáciou o zmene formy právnej subjektivity žalobcu pri výkone advokátskej činnosti a to už s prihliadnutím na udelenie mandátu k jeho zastupovaniu v konaní na Okresnom súde Bratislava písomným splnomocneným zo dňa 9.12.2010. V uvedenom súdnom konaní sa jednalo len o časť agendy týkajúcej sa veci označenej ako „pozemky Bratislava“, preto aj uvedené splnomocnenie zo dňa 9.12.2010 deklarovalo bezproblémové zastupovanie žalovaného žalobcom pri úkonoch vykonávaných pred a popri prebiehajúcom súdnom konaní, avšak po obsahovej stránke vždy to bolo vo veci „pozemky O.“. Obrana žalovaného v tom smere je nedôvodná tiež preto, že žalovaný nezvolil postup podľa § 33 Občianskeho zákonníka v dôsledku čoho platí nevyvrátiteľná domnienka, že žalovaný bol riadne zastúpený žalobcom. Vzťah medzi advokátom a jeho klientom je vzťahom na poskytovanie právnych služieb, v ktorom nie je podstatný výsledok, ale riaden výkon činnosti (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. K. XX/XXXX). Pri námietkach žalovaného o odbornosti žalobcu je nutné posudzovať tieto cez požiadavku dosiahnutého úspechu klienta v konaní a v prieniku so vznikom škody na strane klienta, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s nenaplnenými požiadavkami odbornosti pri poskytovaní právnych služieb advokáta klientom. V neprávoplatne skončených veciach je takéto posudzovanie predčasné a nemožné objektívne posúdiť otázku odbornosti. Pri uplatňovaní nárokov na tarifnú odmenu poukázal žalobca na rozhodnutia tak Ústavného súdu, ako aj Najvyššieho súdu SR. Rovnako mal za to, že aj nárok na odmenu v dedičskom konaní žalobcovi prináleží. To, že úkon v dedičskej veci urobený bol a ako s ním ďalej naložil žalovaný považoval za dve rozdielne veci s tým, že tento úkon urobený bol, dostal právnu službu žalovaný a za poskytnutú právnu službu mal zaplatiť.
4. V konaní súd vypočul svedkov vzhľadom na vyjadrenia oboch strán sporu. H.. Q. W. vo svojej výpovedi dňa 14.11.2017 potvrdil, že pozná obe strany sporu. So žalobcom má pracovný vzťah, pričom sa poznajú 25 rokov a tento vzťah už považuje aj za priateľský. Žalovaného poznal od roku 2006 kedy navštívil realitnú kanceláriu, nakoľko mal záujem predať pozemky v O.. Prišiel spolu so svojim strýkom X. Z., ktorý sa zúčastňoval na týchto stretnutiach aj aktívne. Pri žalovanom uviedol, že väčšinou sa zúčastňoval stretnutí „mlčky“. V roku 2006 realitná kancelária uzatvorila so žalovaným a strýkom X. Z. sprostredkovateľskú zmluvu. Išlo o štandardnú zmluvu v rámci činnosti realitnej kancelárie. Po smrti X.
Z. dochádzalo k pravidelným stretnutiam so žalovaným, ktorý rokoval aj za sesternicu I. Z.. V otázke právneho zastúpenia žalovaného ohľadom riešenia pozemkov v O. svedok uviedol, že pri rokovaniach ohľadom predaja týchto nehnuteľností so záujemcami došlo k viacerým problémom. Realitná kancelária nebola natoľko zdatná, aby tieto riešila v súvislosti s reštitučnými nárokmi a magistrátom v O.. Preto žalovanému sprostredkoval stretnutie so žalobcom. Takto začala aj právna spolupráca. Stretnutia právneho zástupcu, t.j. žalobcu so žalovaným a jeho strýkom však prebiehali bez prítomnosti svedka. Svedok uviedol, že si je viac ako istý, že boli, či už starý pán alebo žalovaný informovaný o podmienkach právneho zastúpenia. Časovo si nevedel spomenúť kedy to mohlo byť. Svedok poprel, že by niekedy žalovaný namietal finančné podmienky podpísaných kúpnych zmlúv alebo dodatkov, resp. že by niekedy namietal, že bol žalobcom alebo realitnou kanceláriou podvedený. K testamentu uviedol, že testament vyhotovoval žalobca , avšak kedy to bolo sa vyjadriť nevedel. I. Z. bola chorá. O tejto zdravotnej indispozícii vedomosť mal tak on, ako aj právny zástupca. To, aby sa zriadil testament navrhol žalobca, nakoľko I. Z. deti nemala. Rovnako mal vedomosť aj o tom, že advokátska kancelária vypracovávala podanie na prejednanie novoobjaveného majetku v prospech žalovaného. Svedok sa na tom podieľal tak, že vybavoval tieto záležitosti po technickej stránke, doručoval to na súd. Rovnako potvrdil, že sa vedie konanie v O., kde zastupoval istý čas žalobca žalovaného. Konanie nie je právoplatne skončené.
5. V rovnaký deň bola pred súdom vypočutá aj svedkyňa A. B., ktorá uviedla, že žalovaný je syn jej sestry
- synovec. Svedkyňa uviedla, že o tom, že synovec zdedil pozemky v O. v rámci reštitúcii sa dozvedela asi rok potom, ako ich získal. Vždy, keď sa stretli, či už so strýkom X. alebo žalovaným ubezpečovali ju, že je všetko v poriadku a predaj bude zrealizovaný. Uviedli, že chodí za nimi pán W. a riešia to. Nakoľko mala pocit, že celá záležitosť trvá neprimerane dlho, vyzvala synovca, aby doniesol doklady, ktoré si pozrie. Vtedy zistila, že bola uzavretá sprostredkovateľská zmluva vrátane kúpnej zmluvy o čom žalovaný nevedel. Domnievala sa, že ho uviedol žalobca do omylu spolu s realitnou kanceláriou a podali trestné oznámenia. Viac sa na týchto záležitostiach nezúčastnila. Následne sa to ukončilo tým, že mal synovec podpísať dohodu o urovnaní s pánom W. a mali dostať po 3.000,-- €. Tieto informácie mala sprostredkovane od žalovaného. Následne zomrela X. Z. manželka, potom on a aj ich jediná dcéra. Žalovaný sa stal závetným dedičom. Keďže žalovaný je osobou „jednoduchšou až naivnou“, ktorá verí všetkým a všetkému, vyzvala ho, aby jej priniesol papiere a následne vyhľadala JUDr. Brázdila. Rovnako navštívila aj ľudí v O., ktorí jej opísali priebeh celého predaja. Dozvedela sa o spore, ktorý má prebiehať v O. o čom žalovaný nemal ani vedomosť. Preto sa spojila s kupujúcimi H.. J., H.. O. a títo jej zaslali aj kúpne zmluvy ďalších kupujúcich. Tak zistila skutočné kúpne ceny, ako aj čiastky, ktoré boli vyplatené žalovanému. Vo svojej výpovedi doslova uviedla, že „Q. W. má dar reči. Zistil ako je na tom mentálne žalovaný a v podstate hovoril mu, vysvetľoval ako bude dobre, keď sa to predá a dával podpisovať papiere môjmu synovcovi, ktorý si ich ani neprečítal. Ja viem, že ho to nezbavuje zodpovednosti“. K poskytovaniu právnych služieb JUDr S. sa svedkyňa vyjadriť nevedela. Rovnako nebola na stretnutí žalovaného u žalobcu. JUDr. Brázdila kontaktovala len tesne potom, ako sa o zmluve a dodatkoch dozvedela. Žalovaný sa sťažoval len na to, že to trvá príliš dlho a že H.. W. mu stále sľubuje, že je to na dobrej ceste a peniaze dostane.
6. Žalobca k žalobe pripojil doklady preukazujúce uzavretie plných mocí v prospech žalobcu, ako aj doklady, ktorými si vyúčtoval jednotlivé nároky na odmenu za poskytovanie právnych služieb. Výzvou zo dňa 5.4.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 6.191,24 €. Okrem výzvy pripojil fotokópiu podacieho lístku a potvrdenie o podaní zásielky dňa 6.4.2016.
7. Súčasťou žaloby bola aj výpoveď plných mocí zo dňa 9.4.2013, ktorú adresoval žalovaný žalobcovi a v zmysle ktorej vypovedal všetky plné moci (generálne plné moci), ktoré dal JUDr. V. S. v súvislosti s jeho zastupovaním a žiadal, aby v lehote 7 dní žalobca zaslal všetky písomnosti, podania, listy, rozhodnutia, ktoré v jeho mene prevzal alebo vyhotovil. Rovnako požiadal o oznámenie všetkých týchto skutočností orgánom verejnej a súdnej moci, ktorým boli tieto plnomocenstvá predložené.
8. K žalobe žalobca pripojil plnomocenstvo zo dňa 12.12.2006. Jedná sa o plnomocenstvo, ktorým žalovaný splnomocnil JUDr. V. S., advokáta so sídlom Z. ul. XX, XXX XX O. O. na usporiadanie vlastníckych vzťahov a predaj pozemkov kat. úz. O.. Plná moc bola podpísaná 12.12.2006, súčasne bola podpísaná aj JUDr. V. S. o prijatí splnomocnenia a splnomocnenia ďalších, v rovnakom rozsahu koncipientov, tam vymenovaných.
8.1. Plnou mocou zo dňa 9.12.2010 splnomocnil žalovaný žalobcu Lion Law Partners, s.r.o., kde za spoločnosť koná JUDr. V. S. na zastupovanie vo veci vedenej pred Okresným súdom Bratislava I., č.k. 9C XXX/XXXX o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a o určenie vlastníckeho práva. Aj toto splnomocnenie bolo podpísané splnomocniteľom a splnomocnencom.
8.2. Plnou mocou podpísanou 5.12.2011 splnomocnil žalovaný žalobcu Lion Law Partners, s.r.o., IČO: 36862461, v mene ktorej konal JUDr. V. S., advokát na vyhotovenie testamentu a dodatočné prejednanie dedičstva po zomrelom X. Z., nar. XX.X.XXXX, zomrelom X.X.XXXX.
9. K nároku uplatňovaného titulom vyplatenia odmeny za poskytovanie právnych služieb v súvislosti s majetkovým usporiadaním vlastníctva doložil žalobca vyčíslenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.768,12 € (čl.36 spisu). V uvedenom vyčíslení vyúčtoval odmenu tarifnú za úkony právnej služby od 12.12.2006 do 5.2.2013, rovnako režijné náklady v uvedenom období, náhradu cestovného, náhradu straty času vrátane 20% DPH. Súčasne pripojil listiny a to ponuku predkúpneho práva zo dňa 15.12.2006 adresovanú H.. Z. A., rod. R., návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 20.12.2006 adresovanú spoločnosti WIGRO TRADE Slovakia, s.r.o. dňa 10.1.2007, ako aj mailovú komunikáciu medzi R. a Advokátskou kanceláriou, v mene ktorej konal JUDr. V. zo dňa 9.2.2007, návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve medzi žalovaným a WIGRO TRADE CENTER, ktorá nebola podpísaná. Článok III. spoločných prechodných a záverečných ustanovení zmluvy o budúcej zmluve, ktorá rovnako nebola podpísaná, ako aj analýzu spoluvlastníckeho vzťahu k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX, kat. úz. W. Q., okres O. I. bez poznámky, kto uvedenú analýzu vypracoval a kedy. Súčasťou nárokov uplatňovaných titulom usporiadania vlastných vzťahov je aj dohoda o urovnaní medzi Slovenskou realitnou kanceláriou, s.r.o. v zastúpený Ing. W. a žalovaným, ako aj jeho strýkom X. Z., podpísaná 23.7.2008, zmluva o spoločnom postupe pri úhrade kúpnej ceny podpísaná 25.3.2009 medzi predošlými vlastníkmi X. Z., Q. Z. (žalovaný), predávajúcim Slovenská realitná kancelária, s.r.o. (Ing. W.) a kupujúcim Ing. Q. J., zmluva o spoločnom postupe pri úhrade kúpnych cien podpísaná medzi predchádzajúcimi vlastníkmi I. Z., Q. Z. (žalovaný), predávajúcim Slovenská realitná kancelária, s.r.o. (H.. W.), kupujúcimi H.. Q. S., Ing. U. S., Ing. Q. J.. Zmluva bola podpísaná stranami 10.12.2009. Ďalšiu listinu, ktorou žalobca dokladoval vyúčtovanie nárokov v súvislosti s usporiadaním vlastníckych vzťahov medzi stranami sporu bola dohoda o urovnaní, ktorá nebola podpísaná dňa 2.11.2012 medzi U. W., rod. Z., Katarínou Weintrágerovou, H.. A. Z., rod. R., H.. Q. Q., rod. R., H.. Q. J., za účasti Slovenskej realitnej kancelárie a žalovaného. Rovnako žalobca doložil do spisu aj komunikáciu prostredníctvom e-mailu zo dňa 29.1.2013 medzi Pôdnym fondom Slovensko a Realitnou kanceláriou H.. Q. W..
10. K druhému nároku, ktorým si uplatňoval žalobca odmenu za poskytovanie právnych služieb v súvislosti so zastupovaním žalovaného v súdnom konaní na Okresnom súde Bratislava I. žalobca doložil vyúčtovanie náhrady trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.358,47 €, vyúčtovanie v zmysle advokátskej tarify za päť úkonov právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, zastupovanie na pojednávaní dňa 17.1.2012, dvakrát rokovania s protistranou v dňoch 29.2. a 9.7.2012, k tomu režijný paušál, náhradu cestovných výdavkov a náhradu straty času. Pripojil k vyúčtovaniu vyjadrenie adresované v právnej veci zo dňa 27.12.2010 Okresnému súdu Bratislava I., ako aj zápisnicu z pojednávania zo dňa 17.1.2012. Súčasťou je aj mailová komunikácia medzi žalobcom a Advokátskou kanceláriou Maar.
11. Ďalšie listiny doložené do spisu boli listiny, ktorými preukazoval žalobca nárok na uplatňovanie odmeny za poskytovanie právnej pomoci pri vypracovaní testamentu a návrhu na dodatočné prejednanie dedičstva po zomrelom X. Z., kde si uplatnil tarifnú odmenu vo výške 2.064,65 € za tri úkony príprava a prevzatie zastúpenia, vyhotovenie testamentu, vypracovanie návrhu, trikrát režijný paušál, celkovo vo výške 2.064,65 . Súčasťou je plnomocenstvo zo dňa 5.12.2011, ktoré už bolo predložené priamo so žalobou, ako aj testament, ktorý nie je podpísaný zo dňa 7.12.2011, návrh na dodatočné prejednanie dedičstva zo dňa 12.12.2013, 13.2.2013, ako aj odpis osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX.
12. Slovenská advokátska komora dňa 16.3.2009 oznámila žalobcovi, že podľa § 15 zákona zo dňa 4.12.2003 č. 586/2003 Z.z. o advokácii dňom 6.3.2009 zapísala do zoznamu spoločnosti s ručením obmedzeným vedenom Slovenskou advokátskou komorou s obchodným menom Lion Law Partners, s.r.o. žalobcu. V mene uvedenej spoločnosti môže žalobca poskytovať právne služby od 6.3.2009. Súčasne oznámila, že dňom 5.3.2009 zaniklo oprávnenie vykonávať advokáciu samostatne ako fyzická osoba.
13. Žalovaný oznámil 13.4.2016 na vyúčtovanie adresované žalobcom zo dňa 5.4.2016, že vyúčtovanie neakceptuje a preto vyúčtovanú sumu neuhradí.
14. Dňom 12.4.2013 oznámil žalobca žalovanému, že na jeho žiadosť o doručenie listín a vypovedania všetkých plnomocenstiev bude reagovať po čerpaní plánovanej dovolenky v mesiaci máj 2013. Súčasne doložil aj list z 5.8.2013 adresovaný žalovanému s tým, že nebola vyplatená odmena za poskytovanie právnych služieb. Pripojil aj doklady preukazujúce doručenie tejto listiny.
15. Žalovaný rovnako ako žalobca doložil doklady na potvrdenie svojich stanovísk, vyjadrení, ktoré doložil k vyjadreniu 18.10.2016 a to najmä listiny preukazujúce celú genézu postupu pri poskytovaní služieb tak realitnou kanceláriou, ako aj žalobcom, ktorými chcel dokladovať nedostatok náležitej odbornej starostlivosti pri poskytovaní právnej pomoci zo strany žalobcu. K vyjadreniu pripojil kúpnu zmluvu V XXXXX/XX uzatvorenú medzi X. Z. a Prvou zvolenskou realitnou kanceláriou Holding (H.. W.). Zmluva bola podpísaná 12.10.2007. Súčasťou je dodatok č. 1 k uvedenej zmluve podpísaný 11.11.2008, dodatok č. 2 podpísaný dňa 25.3.2009, dodatok č. 3 podpísaný dňa 2.7.2009, dodatok č. 4 podpísaný 25.9.2009. Ďalšia listina doložená k vyjadreniu je žaloba o určenie vlastníckeho práva a o určení neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorú podala na Okresnom súde Bratislava H.. A. Z., rod. R. proti I. Z., Q. Z. (žalovaný), Slovenskej realitnej kancelárii, s.r.o. (H.. W.) a H.. Q. J.. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava pod sp. zn. 9C XXX/XXXX. Vzhľadom na vzťah a prepojenie veci žalobcom a realitnou kanceláriou, mal preukázať výpis z obchodného registra na spoločnosť Vtáky Slovensko & Birds Slovakia, s.r.o., kde sú štatutárnymi orgánmi Ing. W. a JUDr. V. S.. Y. rozpor s dobrými mravmi a samotné konanie žalobcu napadli žalovaní žalobou podanou na Okresnom súde Zvolen, kde sa Q. Z. domáha zaplatenia sumy 132.422,40 € proti Slovenskej realitnej kancelárii pod sp. zn. 8C XXX/XXXX. 6.11.2012 mal podpísať žalovaný zmluvu o spolupráci a dohodu o urovnaní medzi objednávateľom - žalovaným a poskytovateľmi Slovenská realitná kancelária, s.r.o. a Lion Law Partners, s.r.o. - žalobcom. Poslednou z listín, ktorú žalovaný pripojil k vyjadreniu bola kópia zápisnice z pojednávania vo veci prejednávanej na Okresnom súde Bratislava I. sp. zn. 9C XXX/XXXX zo dňa 6.9.2016, kde žalovaného Q. Z. zastupuje JUDr. Jozef Brázdil a žalovaného realitnú kanceláriu zastupuje JUDr. V. S..
16. Vzhľadom na podania a vyjadrenia strán sporu súd sa oboznámil so spisom Okresného súdu Zvolen sp. zn. č. 8C XXX/XXXX, z ktorého bolo zistené, že konanie je prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. 9C XXX/XXXX.
17. Súd sa rovnako oboznámil a pripojil si na nahliadnutie spis z Okresného súdu Bratislava sp. zn. 9C XXX/XXXX, z ktorého bolo zistené, že I. Z. spolu so žalovaným udelili plnomocenstvo žalobcovi dňom 9.12.2010. Spolu s plnomocenstvom doručil právny zástupca Okresnému súdu Bratislava I. dňa 29.12.2010 vyjadrenie vo veci. Dňom 17.1.2012 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil zástupca žalovaných. Dňom 24.7.2013 oznámil právny zástupca JUDr. S. súdu úmrtie žalovanej I. - I. Z.. Dňom 21.8.2013 doručil žalovaný Q. Z. oznámenie o zmene zastúpenia JUDr. Jozefom Brázdilom. Dňom 23.10.2014 sa zúčastnil pojednávania za žalovaného na Okresnom súde Bratislava I. JUDr. Brázdil, ktorý oznámil zrušenie plnomocenstva pre JUDr. S., t.j. pre žalobcu. Vo veci bolo dňom 5.2.2015 rozhodnuté tak, že súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Po predložení veci Krajskému súdu v Bratislave, ktorý vo veci rozhodoval ako odvolací súd bol rozsudkom zo dňa 5.10.2015 výrok voči žalovanému I., ktorý je spoluvlastníkom podielu o veľkosti 1-ina na pozemkoch bližšie tam špecifikovaných, výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie potvrdený. Vo zvyšku napadnutý rozsudok odvolací súd zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zo spisu ďalej bolo zistené, že žalobca zastupuje v konaní aj žalovaného Zvolenskú realitnú kanceláriu. Dňom 28.3.2017 bol vo veci vyhlásený rozsudok, ktorý nateraz nenadobudol právoplatnosť, nakoľko bolo vo veci podané odvolanie.
18. Na vyžiadanie strán sporu súd si pripojil a následne oboznámil v rámci konania dedičské spisy sp. zn. XXD XXX/XXXX v dedičskej veci po nebohej I. Z. a XXD XX/XXXX v dedičskej veci po nebohom X. Z., zomrelom X.X.XXXX. Pokiaľ išlo o návrh na prejednanie novoobjaveného majetku po nebohej I. Z. súd konštatoval, že dedičské konanie po I. Z. bolo vedené pod sp. zn. XXD XX/XXXX. Na tunajší súd návrh na prejednanie novoobjaveného majetku po nebohej I. Z. došiel 24.4.2013 a spísaný bol vo Zvolene, dňa 23.4.2013. Rovnako súd konštatoval, že sa návrh na prejednanie novoobjaveného majetku nestotožňoval s návrhom doloženým do spisu ako prílohou na strane žalobcov zo dňa 12.2.2013. Pokiaľ išlo návrh na prejednanie novoobjaveného majetku po nebohom X. Z. toto konanie bolo pôvodne
vedené pod sp. zn. 6D XX/XXXX. Návrh došiel na súd dňa 6.2.2013. Aj tu súd konštatoval, že sa návrh nezhodoval s návrhom na dodatočné prejednanie dedičstva vyhotoveným právnym zástupcom žalovaného založenom v spise zo dňa 13.2.2013. Nešlo ani o prepis textu založeného žalobcom. Z uvedeného spisu vyplýva, že je pripojený aj návrh na dodatočné prejednanie dedičstva pôvodne vedenom pod sp. zn. XXD XX/XXXX, ktorý bol doručený súdu 20.2.2013. Išlo o totožný návrh na dodatočné prejednanie dedičstva zo dňa 13.2.2013 podpísaný žalovaným, spolu s listinou, ktorú doložil žalobca (čl. 76 spisu).
19. V priebehu konania strany sporu niekoľkokrát opakovane predkladali listiny, ktorými preukazovali svoje nároky a na podporu svojich vyjadrení a tvrdení s tým, že uvedené listiny boli opakovane predkladané v rámci konania, či už žalobcom alebo žalovaným.
20. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona (ďalej aj ako zákon o advokácii), advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za neho primeraný preddavok.
21. Podľa ustanovenia § 24 ods. 3 zákon o advokácii odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
22. Podľa ustanovenia § 18 ods. 4 v aktuálnom znení zákona o advokácii advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred uzavretím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To neplatí v prípade, ak je potrebné úkon právnej služby vykonať bezodkladne.
23. Podľa ustanovenia § 18 ods. 5 zákona o advokácii odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.
24. Podanou žalobou žalobca žiadal vyplatiť odmenu za právnu pomoc, ktorú poskytoval žalovanému v súvislosti so zastupovaním vo veci majetkového usporiadania vlastníckych vzťahov a predaj nehnuteľností v O., ďalej v súvislosti so zastupovaním pred Okresným súdom Bratislava v konaní vedenom pod sp. zn. 9C XXX/XXXX a vo veci vyhotovenia testamentu a prejednania novoobjaveného majetku. To znamená, že predmetom konania boli nároky vyplývajúce z troch okruhov. Vo všetkých troch prípadoch doložil plné moci, ktorými mal žalovaný splnomocniť žalobcu na poskytovanie právnych služieb. Keďže odmena medzi stranami sporu dohodnutá nebola poukazoval na ustanovenie § 24 ods. 3 Zákona o advokácii s tým, že si uplatňoval tarifnú odmenu. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil z dôvodov uvedených jednak v písomnom odpore, ako aj písomných reakciách na vyjadrenia a stanoviská žalobcu a tiež na týchto záveroch zotrvával v rámci konania.
24.1. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok uplatňovaný žalobou, či už z dôvodu zastupovania na súde v Bratislave, resp. poskytovania právnej pomoci v súvislosti so spísaním testamentu a prejednaním novoobjaveného majetku, žalobcovi nepatrí. V prípade zastupovania pred okresným súdom, ako aj vo veci vyhotovenia testamentu a prejednania novoobjaveného majetku mal žalobca uzatvorené plnomocenstvo so žalovaným, kde splnomocnil na zastupovanie žalovaný spoločnosť Lion Law Partners, s.r.o., teda žalobcu. Plná moc na zastupovanie vo veci Okresného súdu Bratislava bola podpísaná 9.12.2010. Plná moc na zastupovanie pri vyhotovení testamentu a prejednaní novoobjaveného majetku bola podpísaná 5.12.2011. V oboch prípadoch v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 Zákona o advokácii, ktorý bol účinný od 1.9.2010 bolo povinnosťou advokáta informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi klientom a advokátom je nesporné a v konečnom dôsledku priamo zákon o advokácii vyplýva postavenie klienta ako spotrebiteľa. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo v prípade žalovaného je zrejmé a dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V prípade strán sporu je zrejmé, že žalobca konal ako dodávateľ a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa. Povinnosťou žalobcu, ako advokáta v tomto prípade bolo poskytnúť informácie o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu. Sankciou za nesplnenie tejto povinnosti je v zmysle zákona, nepriznanie odmeny. Keďže žalobca ako poskytovateľ právnej služby, ktorú mal na základe podpísaných plných mocí
poskytovať žalovanému, nepreukázal, že si splnil povinnosť v zmysle ustanovenia § 18 ods. 4 účinného od 1.9.2010, teda v čase uzavretia plnej moci na zastupovanie pred Okresným súdom Bratislava, ako aj na zastupovanie vo veci vyhotovenia testamentu a prejednania novoobjaveného majetku, súd odmenu za poskytnutie právnej pomoci v týchto dvoch veciach žalobcovi nepriznal. Ďalej sa nezaoberal skúmaním postupu žalobcu, či postupoval s odbornou starostlivosťou alebo nie vzhľadom na vyššie zistené skutočnosti.
24.2. Pokiaľ ide o uplatnenie nároku na vyplatenie odmeny za poskytnutie právnej pomoci v súvislosti so zastupovaním v majetkovo-právnom usporiadaní vlastníctva a predaji pozemkov, ktorý nárok si žalobca odvodzoval od plnej moci uzatvorenej dňa 12.12.2006 aj pri tomto nároku bol súd toho názoru, že nárok na odmenu žalobcovi nevznikol. Žalobcom je právnická osoba Lion Law Partners, s.r.o., pričom plná moc na poskytovanie týchto služieb právnej pomoci bola udelená JUDr V. S., advokátovi, ktorý bol fyzickou osobou. Táto skutočnosť nebola sporná a žalovaným bola niekoľkokrát v priebehu konania namietaná. Pri otázkach zo strany súdu prečo a z akého dôvodu si uplatňuje žalobca aj nárok na vyplatenie odmeny z tohto titulu, či existovala zmluva o predaji podniku alebo postúpenie pohľadávky, resp. z čoho odvodzoval žalobca aktívnu vecnú legitimáciu v spore pri uplatnení tohto nároku, žalobca uviedol, že kontinuálne prešli práva a povinnosti z fyzickej osoby na právnickú osobu. Tieto skutočnosti uvádzal niekoľkokrát v priebehu konania. S takýmto tvrdením a s takýmto názorom súd nesúhlasil. Je zrejmé a evidentné tak ako vyplýva z potvrdenia zo Slovenskej advokátskej komory, že ku dňu 5.3.2009 zaniklo oprávnenie advokáta JUDr. V. S. vykonávať advokáciu samostatne ako fyzická osoba. To znamená, že k uvedenému dátumu bolo potrebné aj účtovne uzatvoriť výkon podnikateľskej činnosti ako SZČO. Od 6.3.2009 bola spoločnosť žalobcu zapísaná do registra Slovenskej advokátskej komory a od uvedeného dátumu mal žalobca oprávnenie poskytovať právne služby ako právnická osoba. Preto podľa názoru súdu malo dôjsť k ukončeniu a k vyúčtovaniu v zmysle zákona o účtovníctve k uvedenému dátumu. JUDr. V. S. na základe uvedenej plnej moci mal vyúčtovať a ukončiť účtovne všetky záležitosti v súvislosti so zmluvou o plnomocenstve zo dňa 12.12.2006 s tým, že ak tieto práva a povinností vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní právnej služby prešli na novovytvorený subjekt oprávnený poskytovať právnu pomoc od 6.3.2009, mal žalobca preukázať, že na neho prešli práva a povinnosti zo zaniknutého subjektu. To znamená, pokiaľ súd rozhodoval o nároku na vyplatenie odmeny z dôvodu poskytovania právnych služieb žalovanému v súvislosti s majetkovým usporiadaním vlastníctva na základe plnej moci zo dňa 12.12.2006, nepreukázal, že na žalobcu prešli tieto práva a povinnosti z tejto plnej moci a pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie súd žalobu aj v tejto časti zamietol. Rovnako ani v tomto prípade neskúmal s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 5 Zákona o advokácii, či advokát postupoval s odbornou starostlivosťou a teda či mu v tejto súvislosti nárok na odmenu vznikol, pretože podľa názoru súdu práva a povinnosti z tohto plnomocenstva na žalobcu neprešli. Z týchto dôvodov žalobu ako celok zamietol. Námietkami v súvislosti s odbornou starostlivosťou sa bližšie práve s poukazom na vyššie uvedené ani v jednom z prípadov uplatňovaných v tomto konaní nezaoberal. Rovnako neskúmal nároky uplatňované v konaní ani prostredníctvom námietky premlčania, vzhľadom k tomu, že bol súd toho názoru, že žalobcovi nárok na odmenu nevznikol.
25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vyššou súdnou úradníčkou (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).