Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10Csp/179/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného Advokátskou kanceláriou, JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava proti žalovanej H. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX Y. F., o zaplatenie 915,77 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 452,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16. 05. 2017 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 12. 06. 2017 sa pôvodný žalobca Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 domáhal aby súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 915,77 Eur spolu s úrokmi vo výške 146,88 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 819,91 Eur, úrokom vo výške 25,5 % ročne z nesplatenej istiny od 16. 05. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z nesplatenej istiny od 16. 05. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 03. 2012 uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver v splátkach podľa zmluvy. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob započítania sú uvedené v časti Zaplatené splátky listiny Aktuálny stav úveru. Pôvodný žalobca pred zosplatnením postupoval podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v lehote 15 dní od doručenia upozornenia dlžnú pohľadávku neuhradila pristúpil veriteľ k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná dlžnú pohľadávku neuhradila. Veriteľ si uplatňuje úroky a úroky z omeškania od 16.05.2017, pretože do 15.05.2017 boli úroky a úroky z omeškania vyčíslené. 2. Uznesením č. 10Csp/179/2017 zo dňa 04. 09. 2017 súd rozhodol, že do konania namiesto pôvodného žalobcu Poštová Banka, a. s. vstupuje BENCONT COLLECTION, a. s., z dôvodu postúpenia pohľadávok. 3. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, pričom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili strany ani právny zástupca žalobcu 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úverov, podacím hárkom zo dňa 03. 06. 2014,

výzvou na úhradu dlžnej sumy, podacím hárkom zo dňa 16. 05. 2014, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, predpisom splátok k zmluve, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017 5. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Pôvodný žalobca - Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 27.03.2012 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1000 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver v 72 mesačných splátkach vo výške 30,62 Eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 25,50 % ročne, RPMN vo výške 28,70 %, priemerná RPMN vo výške 26,13%., termín konečnej splatnosti 16. 03. 2018. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti a splátky riadne neuhrádzala. Dňa 16. 05. 2014 veriteľ písomne dlžníka upozornil (upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru), že je v omeškaní viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a vyzval ho na úhradu dlžných splátok. Dlžník nereagoval, preto veriteľ pristúpil dňa 02. 06. 2014 k zosplatneniu úveru a vyzval dlžníka na úhradu dlžnej sumy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017 medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej sa vlastníkom pohľadávky stal žalobca. 6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. 9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Na spotrebiteľský vzťah a uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj po postúpení pohľadávky je potrebné poskytnúť spotrebiteľom zvýšenú, nie však bezbrehú ochranu. Podľa názoru súdu predložená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

12. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

13. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

14. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

15. Predložená zmluva o úvere evokuje dojem, že ide o kombináciu žiadosti o úver a úverovej zmluvy v jednom dokumente. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaná vyplnila časť zmluvy dňa 22. 03. 2012, pričom uviedla, že žiada úver vo výške 3.000,- Eur. Predchodca žalobcu doplnil sám článok 3 zmluvy, ktorý obsahuje parametre úveru. Okrem iného obsahuje výšku schváleného úveru 1.000,- Eur. Pôvodný žalobca zmluvu podpísal dňa 27. 03. 2012. Žalovaná ako spotrebiteľ sa však nemohla oboznámiť s parametrami úveru, nemohla zmluvu individuálne dohodnúť keďže už bola z jej strany podpísaná vopred bez uvedených náležitosti. Zmluva tak nie je uzavretá písomne. Podstatné však je, že v tomto prípade ide len o prijatie návrhu, ktorý obsahuje zmeny a je tak považovaný za

nový návrh. Žalobca nepreukázal, že po odoslaní podpísanej zmluvy, ktorá je v zmysle § 44 ods. 2 novým návrhom, žalovaná s návrhom súhlasila. Súhlas by v zásade mal byť písomný, keďže aj návrh bol v písomnej forme. Súd tak považuje za preukázané, že žalovaná dňa 22. 03.2 012 podpísala návrh zmluvy, do ktorej pôvodný žalobca dňa 27.03.2012 uskutočnil zmenu, čím sa stal novým návrhom, ktorý žalovaná nepodpísala a ani iným relevantným spôsobom neodsúhlasila. Súd je tak toho názoru, že skutočná zmluva o úvere nevznikla a predložený dokument označený ako Zmluva o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2012 je neplatná. Keďže zmluva je neplatná, strany by si mali vrátiť vzájomné plnenie. Súd má preukázané, že žalovaná získala 1 000 Eur. Z nepriehľadného súboru informácií v listine Aktuálny stav úveru, časť Zaplatené splátky má súd preukázané, že žalovaná uhradila veriteľovi sumu 547,83 Eur. Žalobca má tak nárok na vrátenie rozdielu vo výške 452,17 Eur. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

16. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka priznal súd žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa uvedeného žalobcom, hoci žalovaná je v omeškaní dlhší čas, avšak žalobca nepreukázal doručenie zosplatnenia, čo súd považuje za žiadosť o vrátenie plnenia, nemohol preto spoľahlivo určiť uplynutie 10 dňovej lehoty na plnenie. Keďže je to v prospech spotrebiteľa, priznal úrok z omeškania odo dňa uvedeného žalobcom.

17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p. Súd priznal žalobcovi len 452,17 Eur z požadovaných 1 882,54 Eur (istina, kapitalizovaný úrok, kapitalizovaný úrok z omeškania). Úspech žalobcu predstavuje 24,02% a neúspech 75,98 % (úspech žalovanej). Žalovaná by mala v zásade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,96 % (75,98 - 24,02). Žalovanej však žiadne trovy nevznikli, preto jej súd náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)