Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/189/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200, zastúpeného spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: B. O., C.. XX.XX.XXXX, S. N. XXX, o zaplatenie 19 169,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 16 047,23 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 235,22 eur od 01.05.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 67,42%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 19 169,14 € spolu s úrokmi z omeškania 5% p.a. zo sumy 16 921,56 € od 15.11.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 14.02.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX (ďalej len „úverová zmluva“). Cieľom úverovej zmluvy bolo poskytnúť zo strany žalobcu mimoriadny medziúver vo výške 17 000 € až to do pridelenia celkovej sumy, a to za účelom uspokojenia bytových potrieb v zmysle ČI. I bod 3 Všeobecných obchodných podmienok. Účelom medziúveru je preklenutie obdobia od začatia sporenia do nasporenia minimálnej čiastky potrebnej na pridelenie stavebného úveru. Uvedené je definované v ČI. I bod 2 úverovej zmluvy, podľa ktorej po splnení podmienok bude žalovanému pridelený stavebný úver vo výške 12 750 €. V zmysle ČI. II bod 2.1 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že ku dňu pridelenia cieľovej sumy bude mimoriadny medziúver úplne vyčerpaný, čerpanie stavebného úveru sa uskutoční automaticky ku dňu pridelenia cieľovej sumy. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné Obchodné podmienky ako i Úverové podmienky pre fyzické osoby. V zmysle ČI. III úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 7,82 % p.a., a úroková sadzba stavebného úveru je 5,49 % p.a., a to práve v zmysle ČI. I, podľa ktorého sa poskytnutý medziúver zmení na stavebný úver po splnení podmienok na pridelenie stavebného úveru. V zmysle ČI. IV Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal poukazovať' mesačne vklady na účet stavebného sporenia vo výške 56,10 €. Súčasne sa žalovaný zaviazal po dobu trvania mimoriadneho medziúveru t. j. do pridelenia cieľovej sumy hradiť' pravidelné mesačné splátky 112,53 €. V zmysle ČI. IV bod 3 úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 168,63 €. Žalobca poskytol žalovanému mimoriadny medziúver úver v celkovej výške 17 000 €. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho určil žalobca predčasnú splatnosť' úveru ku dňu 31.10.2016 v súlade s ČI. VII úverových podmienok a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie zostávajúcej dlžnej sumy do

30.11.2016. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu 14.11.2017 žalobca eviduje dlžnú sumu vo výške 19 169,14 €, ktorú tvorí istina 15 843,04 €, úrok vo výške 1 078,52 € vyčíslený ku dňu 14.11.2017 a úrok z omeškania vo výške 2 247,58 € vyčíslený ku dňu 14.11.2017.

2. Žalobca ako dôkaz označil a k žalobe priložil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 14.02.2014, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie, Úverové podmienky pre spotrebiteľské úvery, Výzvu pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 05.10.2016, doručenky, Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.11.2016, výpis z účtu mimoriadneho medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia a prehľad platobnej disciplíny žalovaného.

3. Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. k. 7Csp/189/2017- 41 zo dňa 15.12.2017, ktorým v plnom rozsahu žalobe vyhovel. Žalovaný podal včas proti Platobnému rozkazu č. k. 7Csp/189/2017- 41 odpor odôvodnený vo veci samej, súd preto uznesením č.k. 7Csp/189/2017-60 platobný rozkaz zrušil podľa § 267 ods. 3 C.s.p..

4. Žalovaný v odpore uviedol, že nesúhlasí s výškou nároku, ktorý žalobca uplatňuje. Navrhol, aby ho súd zaviazal zaplatiť' žalobcovi istinu vo výške 14 351,84 € s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120 €. Potvrdil, že so žalobcom dňa 14.02.2014 uzatvoril Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX (ďalej len „úverová zmluva"). Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ako aj Úverové podmienky pre fyzické osoby. Cieľom úverovej zmluvy bolo poskytnúť žalovanému zo strany žalobcu mimoriadny medziúver 17 000 € až do pridelenia cieľovej sumy a to za účelom uspokojenia bytových potrieb v zmysle ČI. I bod 3 Všeobecných obchodných podmienok. Účelom medziúveru je preklenutie obdobia od začatia sporenia do nasporenia minimálnej čiastky potrebnej na pridelenie stavebného úveru, čo je definované v ČI. I bod 2 úverovej zmluvy, podľa ktorej po splnení podmienok bude žalovanému pridelený stavebný úver vo výške 12 750 €. V zmysle ČI. II bod 2.1 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že ku dňu pridelenia cieľovej sumy bude mimoriadny medziúver úplne vyčerpaný, čerpanie stavebného úveru sa uskutoční automaticky ku dňu pridelenia cieľovej sumy. V zmysle ČI. III úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 7,82 % ročne a úroková sadzba stavebného úveru je 5,45 % ročne, a to práve zmysle ČI. I, podľa ktorého sa poskytnutý medziúver zmení na stavebný úver po splnení podmienok na pridelenie stavebného úveru. V zmysle ČI. IV úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal poukazovať mesačne vklady na účet stavebného sporenia vo výške 56,10 €. Súčasne sa zaviazal po dobu trvania mimoriadneho medziúveru, t.j. do pridelenia cieľovej sumy hradiť' pravidelné mesačné splátky 112,53 €. V zmysle ČI. IV bod 3 úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 168,63 €. Žalovaný poukázal na svoje postavenie spotrebiteľa ako aj na to, že v danej veci síce nejde o zmluvou o spotrebiteľskom úvere, napriek tomu ide o spotrebiteľský vzťah, ktorému prináleží ochrana spotrebiteľa. Žalovaný poukázal na rozhodnutie NS SR zn. 3MCdo 14/2014 zo dňa 21.04.2015 a citoval ustanovenie § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 45 ods. 1, § 48, § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zákon č. 150/2004 Z.z., Smernicu Rady 93/13/EHS z 5.4.1993. Žalovaný namietal, že poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške 168,30 € je neprijateľná zmluvná podmienka, preto je neplatná. Podľa žalovaného Z výpisu z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, typ účtu: mimoriadny medziúver vyplýva, že žalobca poukázal žalovanému finančné prostriedky 4 652,28 € dňa 27.02.2014 na účet vedený v Poštovej banke, dňa 27.02.2014 na účet vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 5 233,23 €, dňa 27.04.2014 na účet vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 3 546,19 €, dňa 17.04.2014 na účet vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 3 400,- € a poplatok za uzatvorenie zmluvy si zároveň odpočítal dňa 27.02.2014 vo výške 168,30 €. Žalobca preto v skutočnosti žalovanému poskytol 16 831,70 €. Z výpisu z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, typ účtu: mimoriadny medziúver vyplýva, že zo sporenia boli na tento účet prevedené prostriedky vo výške 2 479,86 €, čo boli finančné prostriedky žalovaného. Dlžná čiastka preto predstavuje istinu 16 831,70 € - 2 479,86 € = 14 351,84 €. Poplatok za poskytnutie úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou z dôvodu, lebo sa jedná o finančné záväzky spotrebiteľa za plnenia, ktoré mu po materiálnej stránke nie sú dodané a slúžia len záujmom dodávateľa a zakladajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná namietal aj vyhlásenie

okamžitej splatnosti úveru ku dňu 31.10.2016, nakoľko toto nebolo žalovanému doručené, čo vyplýva z priloženej doručenky. Žalovaný má za to, že nenastali účinky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, čo znamená, že nestratil výhodu splátok.

5. Žalovaný ako dôkaz označil a k odporu priložil výpis z účtu mimoriadneho medziúveru a výpis z účtu stavebného sporenia.

6. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 13.03.2018 uviedol, že žalovaný v čl. VIII. bod 1 výslovne súhlasil so zaplatením poplatku 168,30 € za spracovanie a schválenie úverového, a to inkasom z úverového účtu pri prvom čerpaní úveru z úverových prostriedkov. Žalovaný pri vlastnom výpočte dlžnej istiny opomína svoje ďalšie záväzky a nejasným spôsobom ustálil, že dlžná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a výškou nasporenej sumy 2 479,86 €. Žalobca túto sumu stavebného sporenia započítal v prospech žalovaného, no výpočet žalovaného sa zakladá na neúplných údajoch. Presný výpočet žalobca priložil k žalobe spolu s výpismi z úverového účtu. Žalobcom vyčíslenú dlžnú sumu 19 169,14 € tvorí istina 15 843,04 €, úrok 1 078,52 € vyčíslený ku dňu 14.11.2017 a úrok z omeškania 2 247,58 € vyčíslený ku dňu 14.11.2017. Istina 15 843,04 € predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou mimoriadneho medziúveru 17 000 € a zaúčtovaných poplatkov 213,30 € a koncoročných úrokov 1 109,60 € na jednej strane (t.j. celkovej sumy debetu vo výške 18 322,90 €) a sumou všetkých úhrad žalovaného započítaných na dlžnú istinu, t.j. prevedených prostriedkov stavebného sporenia na druhej strane (celkovo 2 479,86 €). Za účelom špecifikácie úroku vo výške 1 078,52 € vyčíslený ku dňu 14.11.2017 žalobca uviedol, že predstavuje zmluvný úrok 5,49 % ročne zo sumy 15 843,04 € od 01.09.2016 do 14.11.2017. Pri špecifikácii úroku z omeškania vo výške 2 247,58 € žalobca uviedol, že ide o úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 16 921,56 € od 01.11.2015 (deň, kedy sa žalovaný prvýkrát dostal do omeškania so splácaním úveru, pred stanovením predčasnej splatnosti) do dňa 14.11.2017. Pokiaľ žalovaný namietal nedoručenie Vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, žalobca doručoval vyhlásenie na jemu známu adresu trvalého pobytu žalovaného, ktorú žalovaný uviedol, pričom žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle čl. 15 bod 5 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie zasiela žalobca písomnosti na poslednú adresu trvalého pobytu oznámeného žalovaným. V zmysle čl. 15 bod 6 VOP za doručenú sa písomnosť považuje aj vtedy, ak sa zásielka vráti žalobcovi ako nedoručená, a to dňom podania zásielky. Žalobca má preto za to, že došlo k platnému určeniu okamžitej splatnosti úveru.

7. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 20.03.2018 a 05.06.2018. Dňa 05.06.2018 súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie medzi stranami sporných skutočností prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2. a 5. tohto odôvodnenia, vypočutím zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 14.02.2014 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému mimoriadny medziúver 17 000 €. V zmysle tejto zmluvy (Čl. I bod 1.) po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver 12 7500 €. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy. Podľa Čl. II. bod 1.1 sa čerpanie medziúveru uskutoční bezhotovostným prevodom z účtu mimoriadneho medziúveru na účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXX a to tak, že k prvému čerpaniu dôjde ihneď po splnení odkladacích podmienok, preddavkovo 80% z poskytnutého úveru a k dočerpaniu 20% z poskytnutého úveru dôjde po predložení dokladov účelového využitia poskytnutého úveru. Úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá vo výške 7,82 % ročne, úrok z omeškania vo výške o 5% ročne vyššie ako úroková sadzba mimoriadneho medziúveru, RPMN 8,38%p.a.. Celková výška úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal na základe tejto zmluvy zaplatiť bola dojednaná na 28 546,68 €. Žalovaný sa zaviazal od marca 2014 uhrádzať do nasporenia 25% z cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne po 56,10 € vždy od 1. Do 16. Dňa príslušného

mesiaca s tým, že počet vkladov na počet stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy je 79 a maximálna doba sporenia bola stanovená do 30.09.2020 s tým, že mimoriadny medziúver bude splatný najneskôr do 30.09.2020. Žalovaný sa zároveň zaviazal od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky, poplatky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach po 112,53 € vždy od 1. Do 16. dňa príslušného mesiaca; počet úverových splátok bol 79 s tým, že splatnosť stavebného úveru bola stanovená ku dňu 30.06.2028. Pri stavebnom úvere bola dojednaná úroková sadzba 5,49% p.a, úrok z meškania o 3% p.a. vyšší ako je úroková sadzba 5,49% p.a. a RPMN 5,6% p.a.. Účelom úveru a mimoriadneho medziúveru je modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich a nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí (Čl. I. bod 4). Adresa žalovaného bola v Zmluve o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX označená ako N. XXX.

9. Podľa Čl. VII. bod 1. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby - obyvateľov, určuje veriteľ dlžníkovi za spracovanie a schválenie úverového prípadu poplatok 168,30 € s tým, že dlžník súhlasil s inkasom tejto sumy z úverového účtu.

10. Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru a prehľadu platobnej disciplíny žalovaného súd zistil, že žalobca poskytol na účet žalovaného dňa 27.02.2014 sumu 168,30 €, dňa 27.02.2014 sumu 4 652,28 €, dňa 27.02.2014 sumu 5 233,23 €, dňa 27.02.2014 sumu 3 546,19 € a dňa 17.04.2014 sumu 3 400,- €.

11. Obe strany zhodne tvrdili, že žalovaný svoj záväzok splnil čo do sumy 2 479,86 €.

12. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalovaný riadne a včas nesplnil svoj záväzok platiť splátky riadne a včas, ktorá skutočnosť vyplýva aj z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru, výpisu z účtu stavebného sporenia a prehľadu platobnej disciplíny žalovaného, následkom čoho sa dostal do omeškania. Žalovaný riadne neuhradil splátky od októbra 2016. Keďže žalobca bol v omeškaní s plnením minimálne 2 splátok, žalobca v postavení veriteľa listom zo dňa 05.10.2016 upozornil žalovaného, že je po lehote splatnosti k 05.10.2016 so sumou 974,61 € a zároveň upozornil žalovaného na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Výzvu zo dňa 05.10.2016 podal žalobca na poštovú prepravu dňa 05.10.2016 s tým, že ako adresáta označil B. O. S. N. XXX. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote, preto sa táto vrátila žalobcovi dňa 31.10.2016. Následne žalobca listom zo dňa 04.11.2016 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru dňom 31.10.2016 a vyzval ho na okamžité jednorazové vrátenie zostatku neuhradeného úveru 17 117,46 € najneskôr do 30.11.2016. Oznámenie podal žalobca na poštovú prepravu na dňa 07.11.2016 s tým, že ako adresáta označil B. O.É. S. N. XXX. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote, preto sa táto vrátila žalobcovi dňa 01.12.2016.

13. Podľa Čl. 15 bod 5 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie písomnosti doručované poštou zasiela Stavebná sporiteľňa na poslednú adresu trvalého pobytu/sídla oznámenú Stavebným sporiteľom, pokiaľ nebolo písomne dohodnuté iné miesto pre doručovanie písomností. Stavebná sporiteľňa zasiela písomnosti ako obyčajnú zásielku, doporučený list alebo doporučený list s doručenkou.

14. Podľa Čl. 15 bod 6 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie za doručenú písomnosť sa považuje doručovaná písomnosť aj vtedy, ak sa zásielka vráti Stavebnej sporiteľni ako nedoručená, a to dňom podania zásielky.

15. Podľa Čl. 17 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie stavebná sporiteľňa je oprávnená za služby ňou poskytované účtovať odplatu, ktorú predstavujú jednotlivé sadzby poplatkov podľa Sadzobníka poplatkov.

16. Podľa Sadzobníka poplatkov je poplatok za spracovanie a schválenie úveru 168,30 € a poplatok za upomienku pri nesplnení záväzkov10 €.

17. Podľa Čl. XI. bod 2 písm. a) Úverových podmienok pre spotrebiteľské úvery Veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru, vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva v prípade ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

18. Žalobca na pojednávaní dňa 20.03.2018 uviedol, že suma 213,30 € uplatnená v žalobe pozostáva z poplatku za spracovanie úveru 168,30 €, poplatku 2,50 eur za poskytnutie informácii o zúčtovaní na účte s tým, že od roku 2014 do roku 2017 celkovo 5x po 2,50 €, a to 3x za mimoriadny medziúver a 2x za stavebné sporenie a poplatku za výzvu pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru vo výške 10,- € a poplatku za vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru 2x po 10,- €.

19. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. V predmetnej veci žalovaný uznal nárok žalobcu na zaplatenie 14 351,84 € s príslušenstvom, vo zvyšnej časti žalobcom uplatnený nárok rozporoval. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 14.02.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, v zmysle ktorej poskytol žalobca dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 17 000 €, s tým, že po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi stavebný úver 12 7500 €. Žalobca si svoj záväzok riadne splnil a poskytol žalovanému dohodnutý mimoriadny medziúver 17 000 €, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu medziúveru a z prehľadu platobnej disciplíny žalovaného. Pokiaľ žalovaný namietal, že žalobca mu v skutočnosti neposkytol 17 000 € ale iba 16 831,70 €, žalobca toto svoje tvrdenie nijakým spôsobom nepreukázal (napríklad predložením výpisu z účtu, z ktorého by bolo zrejmé, že žalobca pripísal na účet žalovaného iba 16 831,70 €). Predmetnou zmluvou vznikol medzi žalobcom a žalovaným právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto finančné prostriedky zaviazal splácať v pravidelných splátkach. V konaní bolo preukázané, že žalovaný však svoj záväzok riadne a včas neplnil, s jeho plnením sa dostal do omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil a bol s platením splátok v omeškaní, žalobca využil svoje oprávnenie a pristúpil v zmysle zmluvy k zosplatneniu celého úveru, pričom dodržal zákonom podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zmluvou stanovený postup. Tým vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške istiny 14 520,14 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 17 000 € a zúčtovaným kontom sporenia 2 479,86 €, ktorá suma bola použitá na úhradu splátok a jej výška nebola medzi stranami sporná. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom v tejto sume je dôvodná čo do dôvodu aj výšky a v tejto časti súd žalobe vyhovel.

29. Následne súd preskúmal uplatnené poplatky vo výške spolu 213,30 €. Pokiaľ ide o sumu 168,30 €, nárok na zaplatenie tejto sumy odvodzoval od Čl. VIII bod 1 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, podľa ktorého určil veriteľ dlžníkovi za spracovanie a schválenie úverového prípadu poplatok 168,30 €. Podľa názoru súdu je takéto zmluvné dojednanie neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a to z dôvodu, že žalobca v postavení dodávateľa vyžaduje od spotrebiteľa splnenie finančného záväzku za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nebolo dodané. Pri poplatkoch zo spotrebiteľského úveru je nevyhnutné, aby bolo nimi uhradená cena skutočného plnenia poskytnutého spotrebiteľovi a v jeho záujme. Žalovaný od žalobcu v skutočnosti nedostal žiadne plnenie, ktorého hodnota je 168,30 €. Ak je neplatné pre neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Súd preto vyhodnotil ustanovenie Čl. VIII bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX ako neplatné ustanovenie obsahujúce neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd preto žalobu čo do sumy 168,30 € zamietol. Pokiaľ ide o nárok za zaplatenie poplatku 5x 2,50 € za poskytnutie informácii o zúčtovaní na účte od roku 2014 do roku 2017, žalobca nepreukázal, že žalovanému takúto informáciu poskytol. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému službu, v súvislosti s ktorou by mu vznikol nárok na zaplatenie 5x2,50 €, súd žalobu zamietol aj v tomto rozsahu. V konaní bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na plnenie dlhu pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru a to Výzvou zo dňa 05.10.2016, preto súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie 10,- €. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie 2x 10 € za vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Nakoľko z obsahu spisu je zrejmé,

že žalobca vyhlásil okamžité splatenie listom zo dňa 04.11.2016 a 1x vykonal pokus o doručenie tejto listiny žalovanému, súd priznal žalobcovi iba 10,- €.

30. V konaní si žalobca okrem nesplatenej časti istiny a poplatkov uplatňuje aj vyčíslené zmluvné úroky v sume 1 078,52 € ku dňu 14.11.2017 a úroky z omeškania 2 247,58 € ku dňu 14.11.2017 a úrok z omeškania z nesplatenej istiny 16 921,56 € od 15.11.2017 do zaplatenia.

31. Súd sa primárne zaoberal otázkou, či má žalobca právo na priznanie zmluvných úrokov aj po zosplatnení úveru, teda odo dňa 01.11.2016. V tomto smere súd poukazuje na to, že spôsob výpočtu úroku žalobcom je nesprávny aj z toho dôvodu, že splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie veriteľa však neponíma v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Uvedenou úvahou sa súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. Uvedené znamená, že v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankčné úroky, nie zmluvné.

32. Právny názor, podľa ktorého veriteľovi po zosplatnení úveru nepatria zmluvné úroky považuje aj Ústavný súd Slovenskej republiky za ústavne akceptovateľný, ktorý názor vyslovil v rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 476/2012 zo dňa 18.9.2012 a súd ho aplikoval v danej veci.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené preto žalobcovi patrí zmluvný úrok do zosplatnenia úveru v súlade so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX vo výške 5,49% ročne zo sumy 17 000,- € od 18.04.2014 do 31.12.2014, t.j. v sume 65,97 € a po zohľadnení úhrady žalovaného zo sumy 16 022,04 €, tak ako to požadoval žalobca, od 01.06.2015 do 31.12.2015 spolu v sume 515,71 € a po započítaní celkovej úhrady istiny 2 4 79,86 € zo sumy 14 540,14 € (14 520,14 € + poplatky spolu 20 €) od 01.09.2016 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 31.10.2016 v sume 133,40 €. Po zosplatnení zmluvný úrok žalobcovi nepatrí z dôvodov uvedených vyššie, súd preto žalobu vo zvyšnej časti zmluvných úrokov zamietol.

34. Nárok na uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorých ustanovení má skutočne žalobca nárok na uplatnený úrok z meškania vo výške 5% ročne. Vzhľadom na vyššie uvedené (a najmä s prihliadnutím na výpis z účtu medziúveru) súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15 255,22 € (neuhradená istina 14 540,14 € + neuhradené poplatky spolu v sume 20 € + neuhradený kapitalizovaný zmluvný úrok 133,40 € + 65,97 € + 515,71 €) od 01.11.2016 do 14.11.2017 v sume 792,01 € a na úrok z omeškania zo sumy 15 255,22 € od 15.11.2017 do zaplatenia, ktorý nárok je čo do základu a čo do výšky dôvodný. Súd preto v tejto časti v žalobe vyhovel.

35. Spolu žalobcovi priznaná suma teda predstavuje 16 047,23 € (istina 14 520,14 € + poplatky 2x 10 € + kapitalizovaný zmluvný úrok 515,71 € + 65,97 € + 133,40 € + kapitalizovaný úrok z omeškania 792,01 €).

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p.. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 19 169,14 €. Súd žalobcovi priznal istinu 16 047,23 € s príslušenstvom a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Pomer úspechu a neúspechu bol teda 83,71% (úspech) ku 16,29% (neúspech). Žalobca má teda proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,42% (83,71% - 16,29%) trov potrebných na účelné bránenie práva.

37. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

38. Pre úplnosť súd uvádza, že pokiaľ sa žalovaný domáhal, aby mu súd povolil plnenie dlhu v mesačných splátkach v zmysle § 232 ods. 4 C.s.p., žalovaný ani netvrdil, ani nepreukázal, že jeho majetkové a sociálne pomery mu neumožňujú uhradiť priznanú sumu jednorázovo bez ohrozenia jeho základných životných potrieb. Súd preto žalovanému nepovolil plnenie dlhu v mesačných splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.