Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/437/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX G., o zaplatenie 148,26 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 61,73 EUR a 5,15 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 24,42 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia a 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 27,31 EUR od 20.02.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 148,26 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry na celkovú sumu 148,26 EUR.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené s uplatnením fikcie doručenia dňa 10.05.2018, pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani z dôležitých dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania. 5. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o dodávke plynu zo dňa, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, , faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 28.10.2015, podacími hárkami, zápisom o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 11.11.2014 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Strany sporu uzavreli zmluvu o dodávke plynu. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať zemný plyn a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za dodaný zemný plyn. Napriek tomu,

že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými podmienkami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas.

7. Žalobca žalovanému za poskytnuté služby vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 24,42 EUR splatnú dňa 31.07.2014 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 27,31 EUR splatnú dňa 19.02.2015. Faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 EUR splatnú dňa 22.12.2014 žalobca vystavil za účelom zabezpečenia účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa. Ostatných šesť faktúr bolo vystavených na sumu 3,- EUR predstavujúcu náhradu za vystavenie a zaslanie upomienok.

8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 28.10.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

9. Podľa predloženého zápisu zo dňa 11.11.2014 žalobca prostredníctvom spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. prerušil na odbernom mieste dodávku zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.

10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

12. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.

13. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy.

14. Podľa § 36 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

15. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd má za preukázané, že medzi stranami vznikol právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému zemný plyn a žalovanému vznikla na základe zmluvy o dodávke plynu, obchodných podmienok a príslušných právnych predpisov povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu. Žalobca je podnikateľom vykonávajúcim činnosť v oblasti dodávky plynu. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z pohľadu právnej kvalifikácie tak rovnako ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný neuhradil jednotlivé faktúry za poskytnuté služby riadne a včas, žalobca svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb dôvodne uplatnil na súde. Za účelom úhrady ceny týchto služieb žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 24,42 EUR splatnú dňa 31.07.2014 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 27,31 EUR splatnú dňa 19.02.2015. Vzhľadom na to, že žalovaný ostal v konaní procesne nečinný, súd si osvojil skutkové tvrdenia žalobcu, a preto považoval za nesporné, že žalovaný cenu za dodávku plynu žalobcovi neuhradil. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil nárok žalobcu v tejto časti za dôvodný, a preto žalobe čiastočne vyhovel.

19. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Žalovaný sa dostal do omeškania v deň nasledujúci po splatnosti faktúr, predmetom ktorých bola cena poskytnutých služieb. So zaplatením faktúry č. 7440175530 sa žalovaný dostal do omeškania dňa 01.08.2014, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala v prvý deň omeškania 0,15% a s úhradou faktúry č. 7414951633 sa dostal do omeškania dňa 20.02.2015, kedy základná úroková sadzba predstavovala 0,05%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi ročné úroky z omeškania vo výške 5,15% zo sumy 24,42 EUR od 01.08.2014 do zaplatenia a vo výške 5,05% zo sumy 27,31 EUR od 20.02.2015 do zaplatenia.

20. Žalobca si tiež uplatňoval náhradu nákladov za zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy v prípade, že meradlo je nedostupné alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil v sume 78,53 EUR. Ďalej si uplatňoval náklady za vystavenie a zaslanie upomienok vo výške 18,- EUR (6x 3,- EUR). Súdu je z úradnej činnosti známe, že ide o paušálne stanovené poplatky. Hoci žalobca súdu predložil zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, tento listinný dôkaz nepreukazuje oprávnenosť požadovaných nákladov. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX sa uvádza, že suma 78,53 EUR má predstavovať náklady za zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu vrátane dopravy. Zo zápisu zo dňa 11.11.2014 vyplýva, že odberateľ nebol prítomný, meradlo bolo neprístupné, bol zanechaný oznam. Z predloženej faktúry nevyplývajú skutočné náklady na prerušenie dodávky plynu, príp. dopravu na odberné miesto, nezohľadňuje napr. ani vzdialenosť medzi sídlom spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. a odberným miestom. Súd je názoru, že paušálne stanovený poplatok nemôže odzrkadľovať skutočné náklady na prerušenie dodávky plynu. Súd je vo vzťahu k nákladom za vystavenie a zaslanie upomienok rovnako názoru, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to najmä v spotrebiteľskej zmluve, nemôžu byť paušalizované takým spôsobom, aby v neprimeranej miere zvyšovali príjem dodávateľa. Žalobca súdu predložil podací hárok preukazujúci zaslanie zásielky žalovanému, pričom cena poštovného predstavovala 1,10 EUR, preto poplatok za upomienku vo výške 3,- EUR súd považoval za nedôvodný. V konečnom dôsledku je súd názoru, že išlo o skryté sankcie a nie o náhradu skutočných nákladov za prípadné upomienky, resp. za prerušenie dodávky plynu. V časti nároku na zaplatenie poplatku za prerušenie dodávky plynu v sume 78,53 EUR a za upomienky v sume 18,- EUR preto súd žalobu zamietol.

21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2. Žalobca mal v konaní čiastočný úspech, pričom prevažoval úspech žalovaného. Žalovaný by tak mal nárok na pomernú náhradu trov konania. Keďže žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.