Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Er-198-2017.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Subarea
4Er/198/2017
Uznesenie
Okresný súd Levice v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX R., o vymoženie 16.216,74 eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a .
II. Návrh povinnej na povolenie odkladu exekúcie z a m i e t a .
III. Súd v y h l a s u j e exekúciu za n e p r í p u s t n ú .
IV. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Dňa 23.05.2017 Okresný súd Levice (ďalej len „súd“) poveril poverením č. 5402168676 súdneho exekútora JUDr. Ivana Podhorca, PhD., Exekútorský úrad Nitra, Damborského 9, 949 01 Nitra, vykonaním exekúcie vo veci oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX R., o vymoženie 16.216,74 eur a trov exekúcie, na podklade cudzieho exekučného titulu a to výkazu nedoplatkov č. VSNR 5433 160774 rakúskej Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft (ďalej len „výkaz nedoplatkov“).
2. Dňa 01.06.2017 doručila povinná tunajšiemu súdu námietky proti exekúcii s návrhom na zastavenie exekúcie a návrhom na zabezpečenie dôkazu. Súdny exekútor doručil súdu námietky povinnej proti exekúcii dňa 07.06.2017. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinná prevzala dňa 29.05.2017 a námietky proti exekúcii boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 06.06.2017.
3. Námietky proti exekúcii boli podané v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote na podanie námietok.
4. V námietkach proti exekúcii povinná uviedla, že výkaz nedoplatkov č.5433 160774 zo dňa 14.12.2016 rakúskej Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft si prevzala dňa 19.12.2017. Výkaz nedoplatkov obsahoval dva spôsoby riešenia vzniknutého dlhu a to 1. dátumom určená lehota na vyplatenie dlžnej sumy alebo 2. uzatvorenie splátkového kalendára. Výkaz nedoplatkov neobsahoval poučenie o možnosti odvolania, nie je na ňom vyznačená právoplatnosť a vykonateľnosť, ktorou musí byť exekučný titul opatrený. Podľa vyjadrenia povinnej orgán cudzieho štátu za vykonateľnosť považuje deň vydania výkazu nedoplatkov. Povinná v námietkach ďalej uviedla, že oprávnený podal v členskom štáte, v ktorom došlo k vydaniu výkazu nedoplatkov a na území ktorého došlo k vzniku poistného na základe výkonu podnikateľskej činnosti, návrhy na nútený výkon rozhodnutia a vedie exekučné konania na vymoženie pohľadávky na jednotlivých súdoch (Bezirksgericht Graz - Ost sp.zn. 241E 4168/12v zo dňa 31.7.2012, , Bezirksgericht Sankt Veit an der Glan sp.zn. 3E 437/14s zo dňa 04.03.2014, Bezirksgericht
Dobling sp.zn. 24E 5119/15v zo dňa 17.7.201 a Bezirksgericht Dobling sp.zn. 24E 5001/15s). Povinná poukázala na ust. § 50 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého začatie exekučného konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo iné exekučné konanie. Ak sa exekučné konanie už začalo, konanie o neskôr podaných návrhoch na vykonanie exekúcie v tej istej veci súd uznesením zastaví. Záverom povinná uviedla, že vzhľadom na prebiehajúce exekučné konanie začaté ohľadom jednotlivých nedoplatkov, ktoré sú zahrnuté vo výkaze nedoplatkov č. VSNR: 5433160774, je poverenie na vykonanie exekúcie vydané Okresným súdom Levice neskôr podaným návrhom v tej istej veci, a preto súd exekúciu z dôvodu prekážky litispendencie zastaví. Z uvedeného dôvodu žiadala povinná zastavenie exekúcie.
5. Spolu s námietkami povinná dňa 01.06.2017 podala aj návrh na odklad exekúcie z dôvodu, že vymáhaná pohľadávka je vymáhaná dvakrát, teda nielen v Slovenskej republike, ale aj v Rakúskej republike. Z tohto dôvodu možno očakávať zastavenie exekúcie, a preto povinná žiadala povolenie odkladu exekúcie, pričom uviedla, že povolenie exekúcie nebude pre oprávneného znamenať vážne poškodenie.
6. Oprávnený dňa 12.09.2017 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že vymáhanie pohľadávky sa zakladá na Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) 987/2009 zo dňa 16.09.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania Nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Toto nariadenie nepredpokladá, že vymáhanie sa bude môcť vykonávať len v jednom členskom štáte EÚ.
7. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 44 ods. 6 Exekučného poriadku, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu, ktorého uznanie sa nevyslovuje osobitným rozhodnutím,4eab) ktorý bol osvedčený podľa osobitného predpisu,4eac) alebo ak bol súdu doručený návrh na vykonanie cudzieho rozhodnutia z cudziny osobitným postupom upraveným medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná,4eb) alebo ak takáto medzinárodná zmluva upravuje, že návrh na uznanie a výkon cudzieho exekučného titulu sa podáva na súd, doručí súd návrh na vykonanie exekúcie povinnému do vlastných rúk; to neplatí, ak o uznaní súd rozhodol v osobitnom konaní. Ak povinný do 15 dní od doručenia návrhu na vykonanie exekúcie neuvedie dôvody, ktoré by uznaniu alebo vykonaniu cudzieho exekučného titulu bránili, alebo nepodá návrh na jeho samostatné uznanie, ak to osobitný predpis pripúšťa,4eae) súd preskúma podmienky uznania a vykonania, ktoré má povinnosť skúmať aj bez návrhu, a ak prekážky uznania alebo vykonania nezistí a sú splnené podmienky podľa odseku 2, poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie má účinky uznania cudzieho exekučného titulu.
9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
10. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
12. Námietky proti exekúcii sú procesným prostriedkom, ktorý smeruje proti exekúcii a ktorých predmetom sú skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Exekučným titulom je najčastejšie rozhodnutie súdu, ale môže ním byť aj rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina, pokiaľ spĺňajú podmienky stanovené zákonom. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku možno vykonať exekúciu aj na podklade cudzieho exekučného titulu.
13. Novelou Exekučného poriadku, vykonanou zákonom č. 335/2014 Z.z <aspi:// module='aspi'&link='335/2014%20Z.z.'&ucin-k-dni='31.%203.2017'>., sa s účinnosťou pre exekučné konania začaté od 1. januára 2015, zmenila koncepcia uznávania cudzích exekučných titulov. S výnimkou cudzích exekučných titulov, o ktorých uznaní už skôr rozhodol súd v osobitnom konaní, exekučný súd obligatórne doručuje povinnému do vlastných rúk návrh na vykonanie exekúcie. Povinný po doručení takéhoto návrhu má možnosť v lehote 15 dní uviesť súdu dôvody, ktoré bránia uznaniu alebo vykonaniu cudzieho exekučného titulu, alebo podať návrh na samostatné uznanie titulu, pokiaľ to právna úprava umožňuje. V prípade, že povinný uvedie dôvody, ktoré bránia uznaniu alebo výkonu cudzieho exekučného titulu, exekučný súd ich preskúma. Pokiaľ povinný podá návrh na samostatné uznanie exekučného titulu, súd vyčká do rozhodnutia v konaní o uznanie titulu. Ak povinný uvedené možnosti nevyužije, exekučný súd preskúma súlad žiadosti o udelenie poverenia, exekučného titulu a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, a ak nezistí neprípustnosť exekúcie, udelí poverenie na vykonanie exekúcie.
14. V tomto konaní je exekučným titulom výkaz nedoplatkov rakúskej Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft. Ide o cudzí exekučný titul, pre ktorý ustanovenie § 44 ods. 6 Exekučného poriadku ustanovuje povinnosť exekučného súdu doručiť návrh na vykonanie exekúcie povinnému do vlastných rúk; to neplatí, ak o uznaní súd rozhodol v osobitnom konaní. Vzhľadom k uvedenému ustanoveniu § 44 ods. 6 Exekučného poriadku a ku skutočnosti, že návrh na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu nebol povinnej do dnešného dňa doručený, nemala povinná ako účastník konania možnosť uplatniť svoje práva a uviesť dôvody, ktoré by vykonaniu exekučného titulu bránili.
15. Preskúmaním spisu, ako aj námietok a návrhov povinnej a vyjadrenia oprávneného k námietkam a návrhom povinnej, mal súd za preukázané, že povinnej nebol doposiaľ zaslaný návrh na vykonanie exekúcie tak, ako to predpokladá ustanovenie § 44 ods. 6 Exekučného poriadku, a preto súd nemal vydať poverenie na vykonanie exekúcie, kým povinnej nebola daná možnosť vyjadriť sa k návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedeného dôvodu súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a túto zastavil. Nakoľko súd exekúciu z dôvodu uvedeného v § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu zastavil, súd námietky povinnej proti exekúcii, ako aj návrh povinnej na odklad exekúcie zamietol.
16. O trovách exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko v čase rozhodovania o zastavení exekúcie, nemal ich vyčíslenie k dispozícii a rozhodne o nich samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.