Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/184/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystriaca, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Námestie slobody 11, IČO: 35 757 086, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou BRICHTA & PARTNERS, so sídlom Bratislava, Gröslingová 6-8, IČO: 31 763 731, proti žalovanému I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H., o zaplatenie 1 746,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 746,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne

- zo sumy 2.579,23 € od 16.08.2015 do 12.10.2015,

- zo sumy 2.505,63 € od 13.10.2015 do 28.10.2015,

- zo sumy 2.404,86 € od 29.10.2015 do 05.01.2016,

- zo sumy 2.290,98 € od 06.01.2016 do 11.02.2016,

- zo sumy 2.230,98 € od 12.02.2016 do 03.03.2016,

- zo sumy 2.157,98 € od 04.03.2016 do 01.04.2016,

- zo sumy 2.047,83 € od 02.04.2016 do 29.04.2016,

- zo sumy 2.002,83 € od 30.04.2016 do 01.06.2016,

- zo sumy 1.869,89 € od 02.06.2016 do 13.07.2016,

- zo sumy 1.819,89 € od 14.07.2016 do 01.08.2016,

- zo sumy 1.787,12 € od 02.08.2016 do 02.09.2016,

- zo sumy 1.727,45 € od 03.09.2016 do 20.10.2016,

- zo sumy 1.687,45 € od 21.10.2016 do 31.10.2016,

- zo sumy 1.652,59 € od 01.11.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 51,46 € od 16.08.2015 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal 1 746,23 eur spolu s úrokom z omeškania. Uviedol, že žalovaný na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club WHITE zo dňa 16.01.2012 navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej mu žalobca vydal kartu a umožnil mu vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty ako aj poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním karty podľa Sadzobníka poplatkov nárok, ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver žalobcovi a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi žalovaným a žalobcom bol tvorený žiadosťou, všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet žalobcu, revolvingovými obchodnými podmienkami, potvrdením o prijatí žiadosti a príslušným sadzobníkom poplatkov. Žalovaný v zmysle predmetnej žiadosti vyhlásil, že sa oboznámil so znením všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných

kariet žalobcu, revolvingových obchodných podmienok a aktuálneho sadzobníka poplatkov a zaviazal sa svoje povinnosti uvedené v týchto dokumentoch ako aj v žiadosti dodržiavať. Ku dňu omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm sa zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným spravoval všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet žalobcu zo dňa 01.05.2011, revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 01.02.2012 a sadzobníkom poplatkov zo dňa 01.01.2014. V nadväznosti na prijatie žiadosti bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. 36 1767 0258 7060, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie, na ktoré mu bol žalobcom poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle potvrdenia o prijatí žiadosti vo výške 2 500,- eur. Predmetné transakcie žalobca v zmysle bodu 5.1 VOP zúčtovával prostredníctvom karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa karty, žalovaného. Štandardná úroková sadzba pri čerpaní úveru (revolvingu) bola vo výške 13,90 % p.a. Poukázal na ustanovenie § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Ďalej uviedol, že žalovaný vykonával prostredníctvom svojej kreditnej karty v jednotlivých zúčtovacích obdobiach transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch transakcií, pričom predmetné výpisy transakcií obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom karty žalovaného, výšku platby žalovaného, a to v prípade, ak žalovaný v zúčtovacom období vykonal platbu povinnej úhrady, prípadne vyššiu či nižšiu platbu ako bola samotná výška povinnej úhrady, výšku úroku a výšku poplatkov vyplývajúcich zo sadzobníka poplatkov, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na tieto poplatky (poplatok za revolving, resp. úrok, sankčný poplatok, poplatok za upomienky, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok za kartu). V prípade omeškania žalovaného poukázal žalobca na to, že v 8. zúčtovacom období roku 2014 vykonal žalovaný transakcie vo výške 2 500,- eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 125,- eur najneskôr do 18.09.2014. V 9. zúčtovacom období roku 2014 nevykonal žalovaný žiadnu transakciu, účtovaný mu bol úrok vo výške 4,59 eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 248,34 eur do 19.10.2014. V 10. zúčtovacom období roku 2014 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok 27,32 eur, sankčný poplatok vo výške 1,72 eur a poplatok za upomienku vo výške 7,- eur, pričom žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 403,44 eur do 18.11.2014. V 11. zúčtovacom období roku 2014 vykonal žalovaný transakcie vo výške 866,75 eur, účtovaný mu bol úrok v sume 26,08 eur, sankčný poplatok vo výške 1,54 eur a poplatok za upomienku vo výške 17,- eur, pričom žalovaný vykonal úhradu v sume 403,44 eur a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 673,56 eur do 19.12.2014. V 12. zúčtovacom období roku 2014 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 25,11 eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 817,42 eur do 18.01.2015. V 1. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 28,20 eur, sankčný poplatok vo výške 8,89 eur, poplatok za upomienku vo výške 7,- eur a ročný poplatok vo výške 59,- eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 1 067,- eur do 18.02.2015. V 2. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 26,72 eur, sankčný poplatok vo výške 10,52 eur a poplatok za upomienku vo výške 17,- eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej platby vo výške 1 267,60 eur do 21.03.2015. V 3. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 30,94 eur, sankčný poplatok vo výške 15,23 eur a poplatok za upomienku vo výške 17,- eur, pričom vykonal úhradu vo výške 318,- eur a bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 1 150,25 eur do 18.04.2015. V 4. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 31,68 eur a sankčný poplatok vo výške 16,45 eur, pričom vykonal úhradu v sume 1 00,- eur bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 1 234,46 eur do 19.05.2015. V 5. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok v sume 28,55 eur a sankčný poplatok vo výške 18,92 eur, pričom nevykonal žiadnu úhradu a bol požiadaný o vykonanie povinnej platby vo výške 1 418,93 eur do 18.06.2015. V 6. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok v sume 27,22 eur a sankčný poplatok vo výške 19,73 eur, pričom žalovaný vykonal úhradu vo výške 172,54 eur a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady v sume 1 426,45 eur do 19.07.2015. V 7. zúčtovacom období roku 2015 nevykonal žalovaný žiadne transakcie, účtovaný mu bol úrok vo výške 24,24 eur a sankčný poplatok vo výške 22,45 eur, pričom žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol požiadaný o vykonanie povinnej platby v sume 1 606,45 eur do 18.08.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom

zo dňa 05.06.2015 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 15.08.2015, t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia. Uvedeným konaním žalovaného vznikol dlh, ktorý bol ku dňu 23.07.2015 vo výške 2 892,87 eur, pričom neuhradená bola istina spolu vo výške 2 799,23 eur, ktorá pozostávala z transakcií realizovaných kreditnou kartou žalovaného spolu v sume 2 675,23 eur, poplatkov za upomienky vo výške 65,- eur a ročných poplatkov vo výške 59,- eur, Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 42,18 eur a neuhradené úroky z úveru vo výške 51,46 eur. Po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty žalovaný uhradil celkovo sumu 1 146,64 eur, a to dňa 12.08.2015 sumu 220,- eur, dňa 12.10.2015 sumu 73,60 eur, dňa 28.10.2015 sumu 100,77 eur, dňa 05.01.2016 sumu 113,88 eur, dňa 11.02.2016 sumu 60,- eur, dňa 03.03.2016 sumu dňa 73,- eur, dňa 01.04.2016 sumu 110,15 eur, dňa 29.04.2016 sumu 45,- eur, dňa 01.06.2016 sumu 132,94 eur, dňa 13.07.2016 sumu 50,- eur, dňa 01.08.2016 sumu 32,77 eur, dňa 02.09.2016 sumu 59,67 eur, dňa 20.10.2016 sumu 40,- eur a dňa 31.10.2016 sumu 34,86 eur. Úrok z omeškania po dni 16.08.2016, t.j. po tom, ako sa úver žalovaného, resp. všetky dlžné sumy stali splatnými žiadal žalobca priznať v zákonnej výške. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca predložil výpis z obchodného registra, žiadosť o vydanie kreditnej karty zo dňa 16.01.2012, potvrdenie o prijatí žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club White zo dňa 19.01.2012, všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, sadzobník poplatkov

- revolvingové karty, sadzobník poplatkov pre finančných agentov - súkromné karty Diners Club, výpisy z účtu žalovaného, upomienku I. zo dňa 08.10.2014, upomienku II. zo dňa 29.10.2014, poštový podací hárok, upomienku I. zo dňa 13.01.2015, upomienku II. zo dňa 30.01.2015, výzvu na zmier zo dňa 04.03.2015 s poštovým podacím hárkom, oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 05.06.2015, prehľad DC a súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zo 4. štvrťrok 2014.

2. Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a vydal dňa 30.11.2017 platobný rozkaz č.k. 5Csp/184/2017-44, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol tento zrušený a žalovanému bola žaloba doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žiada žalobe vyhovieť v celom rozsahu a že k 01.06.2018 preveril skutočnosť, či žalovaný medzičasom neuhradil nejakú časť žalovanej pohľadávky, pričom zistil, že naposledy realizoval úhrady v roku 2016. Od tohto roku žiadna úhrada vykonaná v prospech účtu žalobcu nebola realizovaná.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu výpisu z obchodného registra, žiadosti o vydanie kreditnej karty zo dňa 16.01.2012, potvrdenia o prijatí žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club White zo dňa 19.01.2012, všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, sadzobníka poplatkov - revolvingové karty, sadzobníka poplatkov pre finančných agentov - súkromné karty Diners Club, výpisov z účtu žalovaného, upomienky I. zo dňa 08.10.2014, upomienky II. zo dňa 29.10.2014 s poštovým podacím hárok, upomienky I. zo dňa 13.01.2015, upomienky II. zo dňa 30.01.2015, výzvy na zmier zo dňa 04.03.2015 s poštovým podacím hárkom, oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 05.06.2015, prehľadu DC, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zo 4. štvrťrok 2014.

5. Žalobca je spoločnosť s ručením obmedzením s predmetom činnosti, okrem iného, poskytovania platobných služieb a) vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používaním platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, b) vydávanie alebo prijímanie platobnej karty alebo iného platobného prostriedku a poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.

6. Žiadosťou o vydanie kreditnej karty zo dňa 16.01.2012 požiadal žalovaný limit DC/revolvingový limit vo výške 2 500,- eur. Súčasťou žiadosti boli o štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere - White (ďalej len „štandardné informácie“).

7. Podľa bodu 2 riadok piaty štandardných informácii, po skončení zúčtovacieho obdobia DC vystaví výpis transakcií. Žiadateľ je povinný uhradiť v lehote splatnosti výpisu transakcií minimálnu splátku úveru vo výške 5 % z revolvovatelnej sumy, najmenej 20,- eur. Okrem minimálnej splátky je povinný

zaplatiť ostatné zložky povinnej úhrady, medzi ktoré patria najmä transakcie nad dohodnutú výšku revolvingového limitu, úroky za uplynulé zúčtovacie obdobie, sankcie, poplatky a podobne.

8. Podľa bodu 2 riadok siedmy štandardných informácií, ak žiadateľ nezaplatí povinnú úhradu z výpisu transakcií, môže DC zablokovať kartu a vystaví mu upomienku. Pokiaľ nepríde k zaplateniu povinnej úhrady ani v termíne splatnosti ďalšieho výpisu transakcií je DC oprávnená vypovedať zmluvu alebo zvýšiť úrokovú sadzbu o rizikovú prirážku, max. o 6 % ročne. Za nezaplatenie minimálnej splátky úveru je DC oprávnený okrem úroku požadovať aj sankčný úrok 9 % ročne. DC si účtuje poplatok za vystavenie upomienok.

9. Podľa bodu 3 štandardných informácií, je úroková sadzba spotrebiteľského úveru 13,90 % a priemerná RPMN 20,56 %.

10. Potvrdením o prijatí žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club White (ďalej len „potvrdenie“) zo dňa 19.01.2012 žalobca oznámil žalovanému, že výška jeho limitu na karte/revolvingového limitu je 2 500,- eur.

11. Podľa bodu 1 potvrdenia, úroky sú splácané mesačne podľa výpisu transakcií za príslušné zúčtovacie obdobie vo výške, na ktorú vznikol DC za toto zúčtovacie obdobie nárok, obdobnej aj režijné poplatky za vykonané transakcie. Prvý ročný poplatok je vyúčtovaný v prvom výpise transakcií. Každý ďalší ročný poplatok bude vyúčtovaný vo výpise transakcií vystavenom v mesiaci, ktorého názov je zhodný s názvom mesiaca, v ktorom zaniká platnosť karty.

12. Podľa bodu 3 potvrdenia, RPMN je 14,73 % ročne a celková čiastka zaplatená spotrebiteľom je vo výške 2 660,44 eur. Uvedené hodnoty sú vypočítané pre prípade jednorázového čerpania úveru do plnej výšky revolvingového limitu bezhotovostnou transakciou a následnom splatení úveru v 12-ich rovnakých, mesačných splátkach vo výške 221,70 eur pri úrokovej sadzbe 13,90 % ročne.

13. Podľa bodu 7 potvrdenia, ročný poplatok za vydanie karty je 59,- eur, minimálna splátka úveru v sume 5 % (najmenej 20,- eur), úroková sadzby 13,90 p.a., sankčný úrok 9 % ročne a poplatok za vystavenie upomienok 1/, 2/ a 3/ v sume 5,- eur/, 15,- eur a 15,- eur.

14. Podľa bodu 1.2 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners CLUB (ďalej len „VOP“), žiadateľ a spolužiadateľ vyplnením a podpísaním žiadosti o vydanie karty potvrdzuje, že i) sa podrobne oboznámil s VOP a sadzobníkom poplatkov, pričom so znením zmluvy, VOP a ďalších zmluvných dokumentov súhlasí a prijíma všetky práva a povinnosti z nich vyplývajúce, ii) súhlasí s používaním prostriedkov komunikácie na diaľku pri konaní vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa zmluvy.

15. Podľa bodu 5.1 veta prvá VOP, DC zúčtováva všetky transakcie uskutočnené držiteľom prostredníctvom karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa.

16. Podľa bodu 5.3 veta prvá VOP, žiadateľ je povinný riadne a včas zaplatiť DC všetky transakcie uskutočnené kartou v zúčtovacom období najneskôr do 5 dní od dátumu splatnosti príslušného výpisu, ktorý mu DC vyúčtuje.

17. Podľa bodu 5.10 veta prvá VOP, žiadateľ je povinný hradiť poplatky spojené s vydaním a používaním karty uvedené v platnom sadzobníku poplatkov, s ktorého znením sa žiadateľ oboznámil pred uzavretím zmluvy, a ktorého platné znenie je vždy k dispozícii v DC a na internetových stránkach DC.

18. Podľa bodu veta prvá 1.1 revolvingových obchodných podmienok (ďalej len „ROP“), povinnou úhradou je suma, ktorú je žiadateľ a prípadný spolužiadateľ povinný uhradiť do dátumu splatnosti príslušného výpisu, pričom ju tvorí: i) minimálna splátka, ii) úroky a sankcie, na ktoré má DC nárok do dňa vystavenia výpisu, iii) iné poplatky, ktoré je DC oprávnený účtovať vo výške vyplývajúcej zo sadzobníka poplatkov pre súkromné karty a/alebo suma, o ktorú transakcie vykonané v rámci predmetného zúčtovacieho obdobia prevyšujú revolvovateľnú sumu.

19. Podľa bodu 1.1 ROP, sankciou je sankcia za omeškanie sa so splnením peňažného záväzku, ktorými sú sankčný úrok a sankčný poplatok. Sankčný úrok je úrok z omeškania vo výške vyplývajúcej zo sadzobníka poplatkov pre súkromné karty za omeškanie sa s platením úveru. Sankčný poplatok je sankcia za omeškanie sa s platením povinnej úhrady, ktorá pozostáva zo sankčného úroku a zmluvnej pokuty, ktorej sadzba je rovnaká ako aktuálna výška úrokovej sadzby.

20. Podľa bodu 3.1 veta prvá, druhá a štvrtá ROP, v prípade výpovede zmluvy zaniká s účinnosťou výpovede (t.j. po uplynutí príslušnej výpovednej doby v zmysle VOP, resp. týchto ROP) oprávnenie žiadateľa čerpať ďalej úver a vykonávať prostredníctvom karty transakcie. Úver ako aj ostatné dlžné sumy sa stávajú v celom rozsahu splatnými v dátume splatnosti nasledujúceho výpisu potom, čo výpoveď nadobudla účinky. V prípade, že sa žiadateľ dostane do omeškania so zaplatením celého úveru podľa tohto bodu, je DC oprávnený účtovať okrem úroku aj sankčný úrok a v prípade omeškania sa s ostatnými peňažnými záväzkami je DC oprávnený požadovať sankčný poplatok.

21. Podľa bodu 4.1 veta prvá ROP, žiadateľ je povinný do dátumu splatnosti výpisu, resp. najneskôr do piatich dní po dátume splatnosti uhradiť povinnú úhradu, inak sa dostáva do omeškania voči DC a DC je oprávnený účtovať sankčný poplatok z nezaplatenej povinnej úhrady.

22. Podľa bodu veta prvá i) 4.3 ROP, v prípade, ak žiadateľ nezaplatí povinnú úhradu za dve zúčtovacie obdobia, prípadne nebude niektorá povinná úhrada uhradená riadne podobu dvoch mesiacov, je DC podľa vlastného uváženia i) oprávnený vypovedať zmluvu.

23. Podľa sadzobníka poplatkov - revolvingové karty je poplatok za vydanie karty Diners Club White pri hlavnej karte 59,- eur.

24. Podľa sadzobníka poplatkov pre finančných agentov - súkromné karty diners club platného od 01.01.2014 je zaslanie písomnej upomienka - prvej/ďalšej suma 7,- eur/17,- eur.

25. Upomienkou I zo dňa 08.10.2014 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku ku karte č. 36176702587060 vo výške 125,- eur so splatnosťou do 18.09.2014. Pričom žalovaného upozornil, že poplatok za upomienku je účtovaný v sume 7,- eur.

26. Upomienkou II zo dňa 29.10.2014 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku vo výške 248,34 eur, ktorá čiastka je viac ako 30 dní po dátume splatnosti, pričom poplatok za upomienku bol účtovaný v sume 17,- eur. Upomienka bola žalovanému zaslaná dňa 29.10.2014.

27. Upomienkou I zo dňa 13.01.2015 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku vo výške 673,56 eur so splatnosťou 19.12.2014, pričom poplatok za upomienku bol účtovaný v sume 7,- eur.

28. Upomienkou II zo dňa 30.01.2015 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku vo výške 817,42 eur po dátume splatnosti, pričom poplatok za upomienku bol účtovaný v sume 17,- eur.

29. Výzvou na zmier zo dňa 04.03.2015 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia predmetnej výzvy eviduje omeškané splátky v sume 766,- eur, na ktorú skutočnosť žalovaného upozornil v upomienke I a v upomienke II, pričom ho vyzval na úhradu v lehote 10 pracovných dní odo dňa jej doručenia. Tiež ho upozornil, že v prípade neuhradenia mu bude účtovaná zmluvná pokuta a úrok podľa sadzobníka poplatkov z neuhradenej čiastky mesačne a poplatok za vystavenie výzvy v sume 17,- eur, a zároveň že dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu a pohľadávka bude splatná v plnej výške. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 04.03.2015.

30. Z oznámenia o vypovedaní zmluvné vzťahu zo dňa 05.06.2015 bolo zistené, že v dôsledku neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej výške a v zmluvnom termíne, v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobca vypovedal žalovanému zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu vydaním privátnej karty Diners Club.

31. Z výpisu účtu žalovaného bolo zistené, že ku dňu 23.07.2015 bol konečný zostatok žalovaného v sume - 2892,87 eur.

32. Z prehľadu DC súd zistil, že ku dňu 23.07.2015 bol dlh žalovaného v celkovej výške 2 892,87 eur, ktorý pozostával z vykonaných transakcií v sume 2 675,23 eur, zo sankčného poplatku vo výške 42,18 eur, z úrokov v sume 51,46 eur, z poplatkov za upomienka vo výške 65,- eur a z ročného poplatku za kartu v sume 59,- eur.

33. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

34. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

35. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

36. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

37. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

38. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

42. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

43. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

44. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

45. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi

spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

46. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov zároveň v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka aj spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe

- nepodnikateľovi peňažné prostriedky v limite 2 500,- eur a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných dohodnutých mesačných splátkach.

47. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný túto svoju povinnosť porušil, splátky úveru riadne a včas neuhrádzal, a preto žalobca využil svoje zákonné oprávnenie a po predchádzajúcim upozornení žalobcu odstúpil od zmluvy, čím sa úver stal splatný naraz, ku dňu 16.08.2015, t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty.

48. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 746,23 eur s príslušnými úrokmi z omeškania z jednotlivých vykonaných úhrad, ktorá suma predstavuje rozdiel počiatočného dlhu 2 892,87 eur odpočítaná od vykonaných úhrad zo strana žalovaného po odstúpení od zmluvy vo výške 1 146,64 eur.

49. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni vypovedia úveru, resp. odo dňa vykonaných jednotlivých splátok zo strany žalovaného až do zaplatenia dlhu.

50. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), 51. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.