Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Tamara Sklenárová, v právnej veci žalobkyne: N. V., bytom W., U. T.Š. XXXX/XX, proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. 12. 2017, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím zo dňa 11. 12. 2017 č. XXX XXX XXXX X generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa ustanovenia § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, odvolanie žalobkyne zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. 09. 2017, ktorým bola podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona š. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá jej žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 07. 09. 2017 z dôvodu, že táto podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves zo dňa 07. 09. 2017, nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia v rozsahu 10 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že na základe žalobkyňou podaného odvolania bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves dňa 11. 10. 2017, ktorý zotrval na svojich predchádzajúcich záveroch a následne aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Poprad dňa 21. 11. 2017, ktorý konštatoval, že menovanej s proteinúriou bola indikovaná biopsia obličky v rámci diferenciálnej diagnózy, ktorá jej bola vykonaná v auguste 2015 bez komplikácií, histologicky bez záveru, menovaná je v minimálnej kortikoterapii, sledovaná nefrológom. Pri kontrolných vyšetreniach boli u nej zistené normálne obličkové funkcie, kvantitatívna proteinúria je minimálna. V marci 2016 bola hospitalizovaná na gynekologickom oddelení pre hyperpláziu endometrie, mala vykonanú diagnostickú hysteroskopiu a frakcionovanú kyretáž. Histologicky jej bolo potvrdené dysfunkčné polypoidné formované hyperplastické aktívne endometrium. V júni 2016 bola hospitalizovaná na internom oddelení pre stredne ťažkú sideropenickú anémiu, boli zrealizované vyšetrenia pátrajúce po príčine anémie, mala podanú substitučnú liečbu. Pre opakované porušovanie liečebného režimu bola predčasne prepustená do ambulantnej liečby, bolo jej doporučené kontrolné gynekologické vyšetrenie, ktoré neabsolvovala. Pri používaní preparátov Fe došlo k zlepšeniu krvného

obrazu. Od roku 2016 je menovaná dispenzarizovaná diabetológom pre DM II. typu, liečená OAD, cukrovka je relatívne dobre kompenzovaná, diabetické komplikácie zistené neboli. Pre sekundárnu hypertenziu bola opakovane vyšetrená internistom. Oproti zdravotnému stavu v októbri 2016, kedy bola menovaná prvýkrát posudzovaná na účely invalidity nedošlo k zmene jej zdravotného stavu. Ani novo doložené lekárske nálezy nedokumentujú u nej také závažné zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zmenu v percentuálnom hodnotení, ako bolo prevedené posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli u menovanej stanovené choroby močovej sústavy, postihnutia obličiek, postihnutie obličiek bez funkčného obmedzenia, s chorobným nálezom v moči ľahkého stupňa (diskrétna proteinúria, bakteriúra, mikroskopická hematúria), so zaradením do kapitoly XI, oddielu A, položky 2 prílohy č. 4 zákona o sociálnom postení. Iné zdravotné postihnutia - diabetes mellitus II. typ, liečený OAD, porucha tukového metabolizmu, artériová hypertenzia, anémia v substitučnej liečbe, dorzalgia bolesť chrbta, incipientný polyneuropatický syndróm sú posudkovo nevýznamné, nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti u účastníka konania a neodôvodňujú ani percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

3. Žalovaná poukázala na to, že po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobkyne podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, ako aj vlastným vyšetrením posudkovými lekármi bol vyhodnotený jej zdravotný stav a celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a po vyhodnotení všetkých dôkazov a preskúmaní celej dokumentácie, keďže žalobkyňa v odvolacom konaní nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jej žiadosti o invalidný dôchodok, dospela k záveru, že jej odvolanie nie je dôvodné. Posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne sa v konaní vysporiadali so všetkými lekárskymi nálezmi, predloženými žalobkyňou, ich odborné posudky sú zhodné, bez diskrepancií, sú dostatočne podložené odbornými medicínskymi vyšetreniami a nálezmi a vo svojich záveroch sa zhodujú. Preto nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie.

4. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou zo dňa 30. 01. 2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01. 02. 2018, domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia. Uviedla, že jej zdravotný stav je nepriaznivý a s ním súvisiace zdravotné problémy neboli príslušnými posudkovými lekármi náležite objektívne posúdené a zohľadnené. Poukázala na skutočnosť, že má vysoký krvný tlak, čo jej spôsobuje také problémy, že musí vyhľadávať RZP. Cíti veľký tlak v hlave s následnými závratmi. Uviedla, že má bolesti v oblasti srdca a opakujúce sa problémy s dýchaním, kedy má pocit, že nemôže dýchať. Poukázala aj na to, že jej bola diagnostikovaná cukrovka, pričom stále jej opúchajú nohy a nevládze chodiť, má aj bolesti chrbtice. Navrhla, aby súd zrušil rozhodnutie žalovanej a vec jej vrátil na ďalšie konanie. K žalobe pripojila odborné lekárske nálezy z vyšetrení, ktorým sa podrobila po vydaní rozhodnutí správnymi orgánmi, resp. aj tie, ktoré boli predmetom posúdenia.

5. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 19. 03. 2018 uviedla, že žalobkyňa v žalobe zo dňa 30. 01. 2018 neuviedla žiadne nové námietky, preto sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia. K odborným lekárskym nálezom, ktoré žalobkyňa pripojila k správnej žalobe až po vydaní rozhodnutia uviedla, že zhoršenie zdravotného stavu môže žalobkyňa riešiť opakovaným podaním žiadosti o invalidný dôchodok. Posudkový lekár sociálneho poistenia zhodnotil zdravotný stav žalobkyne na základe vtedy dostupných nálezov. Postup žalovanej pri posúdení nároku žalobkyne na invalidný dôchodok bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o žiadosti o invalidný dôchodok žalobkyne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiada, aby správny súd podľa ustanovenia § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len "SSP"), žalobu ako nedôvodnú zamietol.

6. Správny súd v konaní podľa ustanovenia § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej iba SSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej podľa ustanovení § 199 a nasl. SSP a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu žalovanej dospel k záveru, že žaloba žalobkyne zo dňa 30. 01. 2018 dôvodná nie je.

7. Z administratívneho spisu žalovanej správny súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou, spísanou dňa 07. 09. 2017 požiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 14. 07. 2017.

8. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Spišskej Novej Vsi zo dňa 07. 09. 2017, menovaná nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. U žalobkyne bola zistená chronická glomerulonefritída G1A3, diabetes mellitus II. typ liečený OAD, porucha tukového metabolizmu, artériová hypertenzia, anémia v substitučnej liečbe, dorzalgia bolesť chrbta, incip. polyneuropatický syndróm. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobkyne považoval posudkový lekár postihnutie obličiek bez funkčného obmedzenia, s chorobným nálezom v moči ľahkého stupňa, pričom toto postihnutie je začlenené do kapitoly XI, odd. A, pol. 2 prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mi miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 10 %. Zo záveru tohto posudku vyplýva, že ide o 44 ročnú posudzovanú, s proteinúriou, preto bola indikovaná biopsia obličky v rámci dif. diagnostiky, ktorá bola vykonaná v 08/2015 bez komplikácii. Histologicky bez záveru, sledovaná nefrológom, je v minimálnej kortikoterapii. Pri kontrolných vyšetreniach normálne obličkové funkcie, kvantitatívna proteinúria je minimálna. V 03/2016 bola hospitalizovaná na gynekologickom oddelení pre hyperpláziu endometria, mala vykonanú diagnostickú hysteroskopiu a frakcionovanú kyretáž. histologicky bolo potvrdené dysfunkčné polypoidné formované hyperplastické aktívne endometrium. V 06/2016 bola menovaná hospitalizovaná na internom oddelení pre stredne ťažkú sideropenicú anémiu, zrealizované boli vyšetrenia pátrajúce po príčine anémie, mala podanú substitučnú liečbu. Pre opakované porušovanie liečebného režimu bola predčasne prepustená do ambulantnej liečby, doporučené jej bolo kontrolné gynekologické vyšetrenia, ktoré neabsolvovala. Pri používaní preparátov Fe došlo k zlepšeniu krvného obrazu. Od roku 2016 je dispenzarizovaná diabetológom pre DM II. typu, liečená OAD, cukrovka je relatívne dobre kompenzovaná, diabetické komplikácie neboli zistené. Pre sekundárnu hypertenziu opakovane vyšetrená internistom. Oproti zdravotnému stavu v 10/2016, kedy bola prvý krát posudzovaná na účely invalidity nedošlo k zmene, toho času opäť posúdená podľa kapitoly XI, odd. A, pol. 2 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 %.

9. Vychádzajúc z uvedeného správny orgán prvého stupňa vydal dňa 28. 09. 2017 pod č. XXX XXX XXXX X rozhodnutie, ktorým bola podľa ustanovenia § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok.

10. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa včas odvolanie, datované dňom 10. 10. 2017, ktorého dôvody korešpondujú s dôvodmi podanej žaloby.

11. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne prehodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, pracovisko Poprad, ktorý vo svojom posudku zo dňa 21. 11. 2017, vypracovaného na účely odvolacieho konania, charakterizoval jej zdravotný stav diagnostickým záverom: diabetes mellitus II. typu, liečený OAD, porucha tukového metabolizmu, artériová hypertenzia, anémia v substitučnej liečbe, dorzalgia bolesť chrbta, incipientný polyneuropatický syndróm, ku ktorému dospel po zhodnotení aktuálneho zdravotného stavu žalobkyne na základe ňou absolvovaných odborných lekárskych vyšetrení a vlastného lekárskeho vyšetrenia posudkovým lekárom. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobkyne posudkový lekár považoval postihnutie obličiek bez funkčného obmedzenia, s chorobným nálezom v moči ľahkého stupňa, pričom toto postihnutie je začlenené do kapitoly XI, odd. A, pol. 2 prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mi miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 10 %. Zo záveru tohto posudku vyplýva, že ide o 44 ročnú posudzovanú, s proteinúriou, preto indikovaná biopsia obličky v rámci diferenciálnej diagnózy, ktorá bola vykonaná v auguste 2015 bez komplikácií. Histologicky bez záveru, sledovaná nefrológom, je v minimálnej kortikoterapii. Pri kontrolných vyšetreniach normálne obličkové funkcie, kvantitatívna proteinúria je minimálna. V marci 2016 bola hospitalizovaná na gynekologickom oddelení pre hyperpláziu endometria, mala vykonanú diagnostickú hysteroskopiu a frakciovanú kyretáž. Histologicky bolo potvrdené dysfunkčné polypoidné formované hyperplastické aktívne endometrium. V júni 2016 bola hospitalizovaná na internom oddelení pre stredne ťažkú sidorepenickú anémiu, zrealizované vyšetrenia pátrajúce po príčine anémie, mala podanú substitučnú liečbu. Pre opakované porušovanie liečebného režimu bola predčasne prepustená do ambulantnej liečby, doporučené kontrolné gynekologické vyšetrenia neabsolvovala. Pri používaní preparátov Fe došlo k zlepšeniu krvného obrazu. Od roku 2016 je dispenzarizovaná diabetológom pre DM II. typu, liečená OAD, cukrovka je relatívne dobre kompenzovaná, diabetické komplikácie

neboli zistené. Pre sekundárnu hypertenziu bola menovaná opakovane vyšetrená internistom. Oproti zdravotnému stavu v októbri 2016, kedy bola prvýkrát posudzovaná na účely invalidity nedošlo k zmene. Ani novo doložené lekárske nálezy nedokumentujú také závažné zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zmenu v percentuálnom hodnotení, ak bolo prevedené posudkovým lekárom pobočky.

12. Na základe uvedeného vydala žalovaná napadnuté rozhodnutie.

13. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 05. 06. 2018 zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu z dôvodov, ktoré sú v nej uvedené. Uviedla, že pred jednotlivými posudkovými lekármi podrobne popísala svoje subjektívne ťažkosti, ktorými trpí a tieto u nej pretrvávajú aj v súčasnej dobe. Súdu predložila odborné lekárske nálezy z vyšetrení, ktorým sa podrobila po vydaní napadnutých rozhodnutí a uviedla, že disponuje aj ďalšími lekárskymi nálezmi, ktoré môže v prípade potreby predložiť s tým, že tieto dokumentujú zhoršenie jej zdravotného stavu, najmä pokiaľ ide o oblasť gynekológie, pretože v súčasnosti sa má podrobiť operácii, majú jej vybrať maternicu, čo je oproti pôvodnému posúdeniu podstatným zhoršením. Uviedla, že nesúhlasí so závermi posudkových lekárov a žiada, aby súd jej žalobe vyhovel.

14. Zástupkyňa žalovanej zotrvala na písomnom vyjadrení zo dňa 19. 03. 2018 a v jeho zmysle navrhla žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietnuť.

15. Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

16. Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

17. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

18. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

19. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

20. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

21. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

22. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že oba správne orgány postupovali v súlade s platnou právnou úpravou, a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. Tieto zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Žalovaná sa dostatočným spôsobom vysporiadala

so všetkými námietkami vznesenými žalobkyňou v podanom odvolaní, ako to vyplýva z dôvodov preskúmavaného rozhodnutia.

23. Vyhodnotiac dôkazy vykonané v správnom konaní jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobkyne boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili všetky jej zdravotné postihnutia na základe objektívnych záverov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa žalobkyňa podrobila. Táto v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť a v tejto súvislosti ani nepredložila relevantné dôkazy. Zdravotné poškodenia žalobkyne zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má menovaná stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 10 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z vykonaných dôkazov zároveň vyplýva, že ani ďalšie jej zdravotné postihnutia nie sú také závažné, aby mohli ovplyvniť výslednú mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri jej určovaní, ako to vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zákon stanovuje konkrétny postup z ktorého vyplýva, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za ďalšie ochorenia sa nesčítavajú. Tento postup bol správnym orgánom dodržaný.

24. Správny súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav veci v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy (§135 ods. 1 SSP), vzhľadom na ktorú skutočnosť tento nie je oprávnený zohľadniť zmenu skutkového resp. právneho stavu, ktorá nastala po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu. Preto nebolo možné zohľadniť argumentáciu žalobkyne o zhoršení jej zdravotného stavu a ňou v priebehu súdneho konania predložené odborné lekárske nálezy z vyšetrení, ktorým sa podrobila po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a to ani v prípade, žeby dokumentovali zhoršenie jej zdravotného stavu. Za týchto okolností je táto oprávnená podať opakovane žiadosť o priznanie invalidného dôchodku a túto podložiť relevantnými dôkazmi.

25. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia § 190 SSP žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol.

26. O trovách konania rozhodol správny súd podľa ustanovenia § 167 ods. 1 a § 168 SSP, v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa nemala v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanej voči žalobkyni nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak

sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).