Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/40/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K , sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu Ing. Q. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. Y. XX, XXX XX C., proti žalovanej Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX R. o zaplatenie 3 002,48 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 002,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.002,48 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1) Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Svidník dňa 21.11.2017, domáhal sa voči žalovanej zaplatenia 3 002,48 eura s príslušenstvom.

2) Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že titulom zmluvy o nájme bytového priestoru zo dňa 17.11.2015, ako vlastník nehnuteľnosti 3-izbového bytu č. 1, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu na ulici J., číslo vchodu 5, v R. (ďalej len byt), ktorý je zapísaný na LV č. 1222, okres R. I., obec R. - sídlisko D., k.ú. Y. D., dal žalovanej do nájmu vyššie uvedený byt. Žalovaná mala podľa nájomnej zmluvy uhrádzať nájom za užívanie bytu za jeden kalendárny mesiac čiastku 400 eur, pričom mesačné paušálne náklady na prevádzku bytu a spotrebu plynu, elektrickej energie, dodávku tepla a TÚV, KTV, vodné stočné boli dohodnuté vo výške 180 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhrádzala nájom podľa zmluvy v plnej výške, žalobca vypovedal žalovanej zmluvu o nájme. Po prevzatí bytu bolo zistené poškodenie zariadenia bytu a chýbajúce veci. Žalobca so žalovanou spísal uznanie dlhu dňa 22.9.2017, kde boli žalovanou uznané dlžné položky, pričom sa ich žalovaná zaviazala uhradiť:

- nedoplatok nájomného za mesiac 12/2016 vo výške 50,00 eur, - nedoplatok nájomného za mesiac 1/2017 vo výške 100,00 eur, nedoplatok nájomného za mesiac 9/2017 vo výške 290 eur, nedoplatok za plnenia poskytované 4C/40/2017

- 2 -

s užívaním bytu 1067,48 eura, zmluvná pokuta podľa bodu IX. nájomnej zmluvy 640,00 eur, odhadovanie škody na majetku vo výške 425,00 eur, chýbajúce veci v byte vo výške 230,00 eur, neprevedená montáž sieťok a oprava okien 200,00 eur, spolu 3.002,48 eura. V uznaní dlhu sa žalobca so žalovanou písomne dohodli na uhradení dlžnej sumy do 10.10.2017. Žalovaná dlh riadne neuhradila. Žalobca sa snažil žalovanú telefonicky vyzvať, aby zaplatila dlžnú sumu avšak márne. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť a priznať trovy konania. Spolu so žalobou žalobca na preukázanie skutkových tvrdení predložil nájomnú zmluvu a uznanie dlhu zo dňa 22.09.2017.

3) Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie. Na pojednávanie dňa 05.06.2017 sa dostavil žalobca, žalovaná sa na termín pojednávania nedostavila.

4) Doručovanie žaloby a predvolania žalovanej súd vykonal postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), v zmysle ktorého ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Žalovanej súd doručoval na adresu E. XXXX/X, XXX XX R.. Zásielka pre žalovanú bola súdu vrátená dňa 30.05.2018 s reláciou pošty zásielka neprevzatá v odbernej.

5) Podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6) V zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku sa súdna zásielka pre žalovanú dňom vrátenia považovala za doručenú.

7) Súd na pojednávaní konštatoval, že žalovaná bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná a žalovaná sa k doručovanej žalobe nevyjadrila. V zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovanej strany sporu.

8) Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalobcu a čítaním listinných dôkazov tvoriacich podstatnú časť obsahu súdneho spisu.

9) Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav:

10) Nájomný vzťah vznikol medzi sporovými stranami na základe nájomnej zmluvy zo dňa 17.11.2015 (ďalej len „nájomná zmluva“), ktorou dal žalobca žalovanej do nájmu, ako vlastník nehnuteľnosti, 3- izbového bytu č. 1, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu na ulici J., číslo vchodu 5, v R. (ďalej len byt), ktorý je zapísaný na LV č. 1222, okres R. I., obec R. - sídlisko D., k.ú. Y. D.. Výška nájomného a paušálne náklady na prevádzku bytu boli dojednané v bode IV. nájomnej zmluvy tak, že žalovaná sa zaviazala platiť mesačne nájomné v sume 400,00 eur, pričom mesačné paušálne náklady na prevádzku boli dohodnuté vo výške 180,00 eur (bod IV ods. 4.1, ods. 4.2 nájomnej zmluvy). Keďže žalovaná, za trvania nájomného vzťahu, dohodnuté nájomné v plnej výške neplatila, žalobca jej vypovedal nájom bytu.

11) Po vypovedaní nájmu bytu zo strany žalobcu, bolo medzi sporovými stranami spísané uznanie dlhu zo dňa 22.09.2017. Z obsahu uznania dlhu súd zistil, že žalovaná uznala čo do dôvodu aj

4C/40/2017

- 3 -

výšky svoj dlh voči žalobcovi a zaviazala sa uhradiť: - nedoplatok nájomného za mesiac 12/2016 vo výške 50,00 eur, - nedoplatok nájomného za mesiac 1/2017 vo výške 100,00 eur, nedoplatok nájomného za mesiac 9/2017 vo výške 290 eur, nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním bytu 1067,48 eura, zmluvná pokuta podľa bodu IX. nájomnej zmluvy 640,00 eur, odhadovanie škody na majetku vo výške 425,00 eur, chýbajúce veci v byte vo výške 230,00 eur, neprevedená montáž sieťok a oprava okien 200,00 eur, spolu 3002,48 eura. V uznaní dlhu sa sporové strany dohodli, že žalovaná uhradí dlh do 10.10.2017. Žalovaná svoj dlh riadne neuhradila, a tým sa dostala do omeškania s jeho platením, v omeškaní s plnením je od 11.10.2017.

12) Zistený stav súd právne uzatvára:

13) Podľa § 686 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.

Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

14) Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

15) Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

16) Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18) Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19) Vykonaným dokazovaním, súd konštatoval, že uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej je dôvodný. Titulom nájomnej zmluvy vznikol medzi sporovými stranami nájomný vzťah, ktorý žalobca neskôr vypovedal. Po zániku nájomného vzťahu spísali obe sporové strany uznanie dlhu, v ktorom žalovaná uznala voči žalobcovi, čo do dôvodu aj výšky, svoj dlh z nájomného vzťahu, pričom sa zaviazala tento do dohodnutej doby splniť. Pretože k riadnemu plneniu zo strany žalovanej nedošlo, táto sa dostala do omeškania s plnením svojho záväzku, čím žalobcovi okrem práva požadovať uznaný dlh vzniklo právo požadovať od žalovanej popri plnení úroky z omeškania. Žalovaná je v omeškaní s plnením záväzku od 11.10.2017.

20) Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo I. rozsudku a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 002,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.002,48 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 4C/40/2017

- 4 -

21) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23) Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd vo výroku číslo II. rozsudku priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.

Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. 4C/40/2017

- 5 -

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.