Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/27/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Bratislava, proti žalovanému: N: RV s.r.o. Vydrany, IČO: 36 233 323, so sídlom Družstevná 1007, Vydrany, zastúpenému: JUDr. Peter Nyilfa, advokát v Dunajskej Strede, o 30.035,27 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Zamieta sa žaloba o zaplatenie 30.035,27 € s ročným úrokom z omeškania:

- 8,75 % zo sumy 2 € od 09.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 1 € od 04.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 15 € od 25.07.2012 do zaplatenia,

- 9 % zo sumy 1.208,55 € od 01.05.2013 do zaplatenia, -9 % zo sumy 25.999,95 € od 01.05.2013 do zaplatenia. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 23.08.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovaným ako odberateľom uzavrel zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej mu dodával plyn a žalovaný mal platiť cenu zaň. Odobratý plyn v období 19.05.2011 až 18.05.2012 žalobca vyúčtoval dvoma faktúrami na 14.502,56 € (opravná) a 27.208,50 €. Žalovaný však obe faktúry uhradil len čiastočne. Okrem toho žalobca vyúčtoval žalovanému za upomienku 2 €, oznámenie o zrušení dohody o splátkach 1 € a vystavenie dohody o splátkach 15 €. Nezaplatené nároky si žalobca uplatňoval žalobou spolu s úrokom z omeškania.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý súd na základe žaloby vydal, žiadal žalobu zamietnuť. Namietol, že faktúru na 27.208,50 € u žalobcu reklamoval, načo žalobca vystavil opravnú faktúru, ktorú žalovaný prisľúbil uhradiť v splátkach. Žalobca však do dohody o splátkach zahrnul tak pôvodnú, ako aj opravnú faktúru, čo žalovaný odmietol. Žalovaný namietol, že vyúčtované množstvo plynu nebolo riadne odmerané, pretože meradlo malo poruchu a spotreba vykázaná v období mája až júna 2011 na danom odbernom mieste je nereálna (ide o sušičku kukurice, ktorá v danom čase nebola v prevádzke). Podľa neho si žalobca nesplnil povinnosť udržiavať a pravidelne zabezpečovať overenie určeného meradla vyplývajúcu z § 76 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. Okrem toho žalobca nesprávne započítal vykonanú úhradu, keďže žalovaný uhradil len opravnú faktúru.

3. Žalobca v ďalšom vyjadrení (č. l. 97 a 98) spochybnil tvrdenie žalovaného o nereálnosti spotreby. Poukázal na to, že na meradle bola v júli 2011 zistená porucha, v dôsledku ktorej bolo namerané množstvo plynu nižšie než žalovaný skutočne odobral, pričom rozdiel predstavoval 49.857 m3. Po

dohode so žalovaným bolo určené, že toto množstvo bude doúčtované v období od 26.05. do 07.07.2011, aj keď reálne mohol tento výpadok merania nastať kedykoľvek od 08.10.2010. Doúčtovanie v tomto období sa udialo po dohode, to však neznamená, že vtedy bolo toto množstvo plynu aj spotrebované.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 115 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku; ďalej len „OSP“), ktoré sa konalo 11.12.2014, 22.01.2015 a 19.03.2015 za prítomnosti všetkých účastníkov, potom 01.10.2015 a 12.11.2015 za prítomnosti len žalovaného a napokon 05.06.2018 v neprítomnosti oboch strán. Žalobca sa z termínov 01.10.2015 a 12.11.2015 ospravedlnil a o odročenie nežiadal, preto súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti strán (§ 101 ods. 2 OSP). Strany sa na pojednávanie dňa 05.06.2018 napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili a o odročenie nežiadali, preto súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti (§ 180 Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“).

A. Skutkový stav

5. Súd vykonal dokazovanie:

- výsluchom konateľky žalovaného (zápisnica o pojednávaní z 01.10.2015, č. l. 323, s. 2 a 3),

- výsluchom svedkov: Š. I. (zápisnica o pojednávaní z 19.03.2015, č. l. 219, s. 3 až 5), O. B. (zápisnica o pojednávaní z 19.03.2015, č. l. 219, s. 5 a 6) a X. I. (zápisnica o pojednávaní z 19.03.2015, č. l. 219, s. 6 a 7), ako aj

- listinnými dôkazmi, a to: zmluva o dodávke plynu (č. l. 6), obchodné podmienky platné od 01.07.2004 (č. l. 7 a 8), obchodné podmienky platné od 01.08.2010 (č. l. 251 a 252), obchodné podmienky platné od 15.07.2011 (č. l. 265 až 268), obchodné podmienky platné od 01.01.2012 (č. l. 253 až 260), obchodné podmienky platné od 13.04.2012 (č. l. 269 až 276), cenník externých výkonov (č. l. 91 a 92), záznam o vyhodnotení zo 07.07.2011 - kópia predložená žalovaným (č. l. 72) a kópia predložená žalobcom (č. l. 223), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 43 až 46), opravná faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 37 až 40), doklad č. XXXXXXXXXX (č. l. 17), doklad č. XXXXXXXXXX (č. l. 16), upomienka s dokladom č. XXXXXXXXXX (č. l. 12 a 13), vyúčtovanie úrokov z omeškania (č. l. 19 až 34), reklamácia z 28.05.2012 (č. l. 67 a 68), oznámenie o vybavení reklamácie z 18.06.2012 (č. l. 109), žiadosť z 26.06.2012 (č. l. 110), dohoda o splátkach - zaslanie zo 04.07.2012 (č. l. 111 až 113), oznámenie z 12.07.2012 (č. l. 69 a 114), oznámenie - odpoveď z 25.07.2012 (č. l. 115 a 116), oznámenie o vybavení reklamácie zo 07.08.2012 (č. l. 119), oznámenie o vybavení reklamácie z 05.09.2012 (č. l. 125), stanovisko k vymáhaniu nadmerne vyúčtovanej spotreby plynu (č. l. 130), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 147 až 149), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 150 až 152), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 171 až 173), oznámenie SPP-distribúcia, a.s., z 13.03.2015 (č. l. 215 až 217), výpis z účtu žalovaného za júl 2012 (č. l. 70) a za január 2013 (č. l. 71), dožiadanie - odpoveď SPP-distribúcie, a.s., zo 14.07.2015 (č. l. 281), protokol o meraní z 27.09.2012 (č. l. 282), záznam o odpočte (č. l. 283), záznamy o odpočtoch (č. l. 317 až 322), montážny list meradla zo 07.06.2012 (č. l. 99), a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 , ustálil tento skutkový stav.

6. Žalovaný ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ podpísali XX.XX.XXXX listinu označenú ako „Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber“ (č. l. 6). Obsahom tejto listiny bolo určenie odberného miesta (Sušička, N: RV s.r.o. Vydrany), predpokladaný ročný odber 59 000 m3, dohodnutý druh tarify (č. 4). Nad podpisom zmluvných strán bolo obsiahnuté dojednanie, že „Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky. Platnosť obchodných podmienok zaniká účinnosťou nových obchodných podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa písomným oznámením, odoslaným minimálne 15 dní pred ich účinnosťou, alebo iným vhodným a preukázateľným spôsobom“.

7. Medzi stranami nebolo sporné, že pôvodné Obchodné podmienky dodávky zemného plynu platné od 01.07.2004 (č. l. 7 a 8) boli nahradené Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., s účinnosťou od 01.08.2010 (č. l. 251 a 252), ktoré obsahovali okrem iného tieto ustanovenia:

„3. Cena, fakturačné a platobné podmienky…

3.1 Dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS (prevádzkovateľ distribučnej siete SPP- distribúcia, a.s., čo vyplýva z ods. 1.4 obch. podmienok - pozn. súdu) odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku… … 3.5 Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva Dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry… 3.10 Po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta Dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z faktúr za opakované dodávky za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný Odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre… ako preplatok resp. nedoplatok. 3.11 Vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej vystavenia… … 3.21 Dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v cenníku zverejnenom na internetovej stránke… 3.23 Dodávateľ má právo spoplatniť uzatvorenie dohody na splátky, resp. a zaslanie oznámenia o zrušené dohody na splátky v prípade jej nedodržania zo strany odberateľa, a to v cenách uvedených v cenníku zverejnenom na internetovej stránke…

4. Cena

4.1 Dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku stanovenú podľa cenníka Dodávateľa platného v čase dodávky, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak…

5. Reklamácie

5.1 Ak vzniknú chyby pri vyfakturovaní odberu plynu z dôvodu nesprávneho odpočtu, použitím nesprávnej sadzby, z dôvodu nesprávneho výpočtu a pod., majú Odberateľ a Dodávateľ nárok na vyrovnanie nesprávne fakturovaných súm… … 5.3 Pri posudzovaní reklamácie je Odberateľ povinný umožniť Dodávateľovi a PDS skontrolovať priamo na OM (odberné miesto, pozn.) meradlo, počet a typ plynových spotrebičov, prípadne iné náležitosti, ktoré sú potrebné na zistenie oprávnenosti reklamácie.

6. Meranie a technické podmienky dodávky plynu 6.1 Odber plynu sa meria v objemových jednotkách. 6.2 Dodávateľ na základe písomnej žiadosti Odberateľa požiada PDS o preskúšanie správnosti meradla podľa osobitného predpisu… Korekciu PDS vykoná za obdobie preukázateľného trvania chyby meradla; ak toto obdobie nemôže byť nespochybniteľne určené, PDS použije predpoklad lineárneho rastu chyby od poslednej kontroly určeného meradla zo strany PDS… … 6.4 V prípade poruchy ktorejkoľvek časti zostavy meracieho zariadenia je PDS oprávnený použiť dostupné spoľahlivé údaje úpravy nesprávne zmeraného množstva dodaného plynu…“

8. Tieto obchodné podmienky boli nesporne nahradené novými Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 15.07.2011 (č. l. 265 až 268), ktoré obsahujú v podstate rovnako znejúce ustanovenia (ods. 3.21 upravujúci poplatok za upomienky v nich má však číslo 3.22 a ods. 3.23 upravujúci spoplatnenie dohody na splátky má číslo 3.24). Tieto boli zasa nahradené Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 01.01.2012 (č. l. 253 až 260) a tieto znova rovnako označenými obchodnými podmienkami s účinnosťou od 13.04.2012 (č. l. 269 až 276). Aj v nich sú pôvodné odseky 3.21 a 3.23 označené ako odseky 3.22 a 3.24. Medzi stranami vôbec nebolo sporné, že obchodné podmienky uvedené v bode 7 vyššie postupne nadobúdali účinnosť. Samotný právny zástupca žalovaného sa na tieto podmienky odvolával vo svojom vyjadrení z 27.05.2015. Preto súd tieto skutočností považoval za nesporné (§ 151 , keďže v spojení s obsahom obchodných podmienok o ich pravdivosti netreba mať žiadne pochybnosti.

9. Žalobca s účinnosťou od 13.03.2012 vydal Cenník externých výkonov a služieb (č. l. 91 a 92), v ktorom sú okrem iného určená sadzba za uzatvorenie dohody na splátky v sume 15 € s DPH, za oznámenie o zrušení dohody na splátky 1 € bez DPH a náhrada nákladov za upomienku v sume 2 €.

10. SPP-distribúcia, a.s., prostredníctvom externej siete vykonal k 03.05.2011 odpočet určeného meradla na odbernom mieste žalovaného, pričom zistil jeho stav 39.330 m3 (záznam č. l. 283). Na základe toho bola žalovanému vystavená vyúčtovacia faktúra za fakturačné obdobie od 19.05.2010 do 18.05.2011, v ktorej bolo žalovanému vyčitovaných celkovo 10.220 m3 plynu, z toho v období od 08.10.2010 do 18.05.2011 len 9.130 m3 (vyúčtovacia faktúra č. l. 171 až 173). V predchádzajúcom fakturačnom období od 19.05.2009 do 18.05.2010 do žalovaný odobral celkovo 28.075 m3 plynu (vyúčtovacia faktúra č. l. 150 až 152). Súd nemal žiaden dôvod pochybovať o pravdivosti listinných dôkazov - výstupov zo systému spoločnosti SPP-distribúcia, a.s., do ktorých sa nahrávajú údaje o odpočtoch meradiel na odberných miestach. Z odpovede tejto spoločnosti (č. l. 281) vyplýva, že tieto odpočty sa zabezpečujú prostredníctvom externej agentúry. Nie je zrejmé, prečo by pracovníci tejto agentúry mali mať akýkoľvek záujem odčítať a do systému nahrať nesprávne údaje. Aj z iných údajov v prerokúvanej veci je zrejmé, že nesprávne odčítanie sa v systéme často prejaví ako chybové hlásenie. Tvrdenie konateľky žalovanej, že východiskový stav 39.330 m2 je zmeraný nesprávne, je veľmi všeobecné a ako také nenaštrbuje dôveru súdu v údaje predložené spoločnosťou SPP-distribúcia, a.s., ako výsledok odpočtu určených meradiel.

11. V tom čase (03.05.2011) bolo na odbernom mieste žalovaného namontované meradlo, ktoré pozostávalo z dvoch súčastí: plynomera a prepočítavača. Plynomer, ktorým odoberaný plyn pretekal, meral množstvo dodaného plynu tým spôsobom, že plyn prechádzajúci plynomerom mechanicky točil počítadlom. V plynomeri je magnetická impulzná hlavica, ktorá pri otáčke číselníka plynomeru vygeneruje elektrický impulz. Tieto impulzy sa prenášajú do prepočítavača. Keďže plyn je do odberného miesta dodávaný a cez plynomer preteká stlačený (pod vyšším tlakom), je potrebné ho na účely fakturácie prepočítať na tzv. normovaný objem plynu, teda objem pri teplote 15 °C a tlaku 101,325 kPa). Tento prepočet vykonáva automaticky uvedený prepočítavač podľa konštánt určených fyzikálnym prepočtom na základe počtu prijatých impulzov z plynomera. Pri správnej funkcii oboch súčastí je tak stav počítadla plynomeru a tzv. neprepočítaný stav prepočítavača, ktorý sa tvorí impulzami vyslanými z plynomeru, zhodný (vyjadrenie SPP-distribúcia, č. l. 217, výpoveď svedka B., zápisnica z 19.03.2015, č. l. 221).

12. Dňa 07.07.2011 zamestnanci SPP-distribúcie, a.s. - svedkovia I. a B. vykonali kontrolu meradla na odbernom mieste žalovaného vo Vydranoch. Pri kontrole zistili, že impulzný snímač na plynomeri je chybný, v dôsledku čoho nesprávne sníma a prenáša impulzy do prepočítavača. Na danom odbernom mieste tak bolo zistené, že na počítadle plynomera je nameraný stav 16.064 m3, no na prepočítavači je evidovaný neprepočítaný stav len 3.054 m3. V dôsledku toho svedkovia demontovali pôvodný plynomer a namontovali nový, prepočítavač nemenili (teda na ňom zostal stav 40.904 m3) (výpoveď svedka I., zápisnica z 19.03.2015, č. l. 220 a 220 rub; výpoveď svedka Doležala, zápisnica z 19.03.2015, č. l. 221 a 221 rub; záznam o vyhodnotení, kópia z č. l. 223).

13. O týchto skutočnostiach bol spísaný „Záznam o vyhodnotení dodaného množstva plynu počas poruchy meradla“, v ktorom sa uvádzalo, že porucha vznikla na impulznom snímači plynomera, že trvala od 26.05.2011 do 07.07.2011, ďalej stav plynomera na začiatku (2.755 m3) a na konci (16.064 m3) poruchy, taktiež stav prepočítavača na začiatku (neprepočítaných 2.755 m3 a prepočítaných 39.759 m3) a na konci (neprepočítaných 3.054 m3 a prepočítaných 40.904 m3) poruchy. Ďalej sa v ňom nachádzal prepočítavací koeficient 3,8322 a rozdiel stavu plynomera a neprepočítaného množstva prepočítavača 13.010 (t. j. 16.064 - 3.054) m3. Záznam bol spísaný v priestoroch žalovaného (v sušičke vo K.) a za žalobcu ho podpísal ho svedok B. (výpoveď svedka I., zápisnica z 19.03.2015, č. l. 220). Medzi stranami bola sporná aj časť záznamu o množstve odobratého plynu, a to konkrétne kolónka označujúca množstvo plynu, ktoré sa malo pripočítať. Spornosť vyplynula z rozdielu obsahu záznamu predloženého žalovaným (č. l. 72) a žalobcom (č. l. 223). Pre rozhodnutie vo veci však nezrovnalosť nebola podstatná (pozri bod 33 nižšie). Nebolo dokázané, kto záznam podpísal zo strany žalovaného, avšak táto skutočnosť nebola podstatná pre rozhodnutie vo veci (pozri bod 33 nižšie). Súd preto prihliadal na tento záznam vo vyššie opísanom zostávajúcom rozsahu, ktorý medzi stranami nebol sporný. Pokiaľ ide o samotné technické otázky preverovania meradiel a zisteného stavu na odbernom mieste žalovaného dňa 07.07.2011, obsah relevantných častí tejto listiny je napokon v zhode

s výpoveďami svedkov I. a B.. Nie je zrejmé, prečo by zamestnanci, ktorí takéto kontroly a výmeny podľa vlastnej výpovede vykonávajú rutinne v stovkách ročne, mali mať záujem uvádzať v záznamoch z týchto kontrol nepravdivé údaje, a to dokonca práve v prípade žalovaného. Z podobných dôvodov súd považoval za dôveryhodnú a pravdivú i tú časť výpovede svedka B., v ktorej opisoval princíp fungovania určeného meradla (plynomeru, prepočítavača), keďže je v podstatnom rozsahu je v zhode s vyjadrením spoločnosti SPP-distribúcia, a.s. (č. l. 217). Ani v tomto prípade súd nevidí dôvod, prečo by svedok mal klamať o technických princípoch fungovania zariadení, s ktorými má dlhoročné skúsenosti. Tento svedok v spojení s vyjadrením SPP-distribúcia, a.s., zrozumiteľne a jasne objasnil princíp fungovania určeného meradla, princíp prenosu údajov z plynomera do prepočítavača a ich funkciu. V dôsledku toho súd nemohol prihliadnuť na námietky žalovaného o nejasnosti toho, čo vlastne malo poruchu. Naopak, z oboch týchto dôkazov je zrejmé, že porucha bola na plynomeri (na jeho impulznom module), nie na prepočítavači. Z tohto dôvodu mal byť (a bol) demontovaný plynomer, a nie prepočítavač.

14. SPP-distribúcia, a.s., prostredníctvom externej siete opätovne vykonal k 28.04.2012 odpočet určeného meradla na odbernom mieste žalovaného, pričom zistil jeho stav 40.904 m3 (záznam č. l. 317). Na základe toho bola žalovanému 23.05.2012 vystavená vyúčtovacia faktúra za fakturačné obdobie od 19.05.2011 do 18.05.2012 splatná 06.06.2012 (č. l. 43 až 46), v ktorej bolo žalovanému vyúčtovaných celkovo 51.431 m3 plynu (t. j. prepočítaných 545.667 kWh), z toho v období od 19.05. do 30.06.2011 47.242 m3 a v období od 01.07. do 06.07.2011 4.189 m3. Cena počas tohto obdobia bola tvorená týmito zložkami: (I) Sadzba za odobratý plyn (služby obchodníka: 0,0353 €/kWh do 30.06.2011, 0,0387 €/ kWh do 30.11.2011, od 01.12.2011 0,0422 €/kWh; preprava: 0,0011 €/kWh počas celého fakturačného obdobia); (II) Fixná mesačná sadzba 2,06 € počas celého fakturačného obdobia; (III) Služby súvisiace s distribučnými spoločnosťami (do 31.12.2011: 20,49 € mesačne + 0,0069 €/kWh odobratého plynu; od 01.01.2012: 27,90 € mesačne + 0,0081 €/kWh odobratého plynu); (IV) Spotrebná daň (1,32 €/MWh počas celého fakturačného obdobia) (vyúčtovacia faktúra č. l. 43 až 43). Celkovo tak bolo vyúčtovaných 29.764,50 €, čo po znížení o preddavkové platby 2.556 € znamenalo nedoplatok žalovaného 27.208,50 €. Zo strany žalovaného neboli spochybnené jednotlivé komponenty ceny (jednotkové ceny) účtované pri dodávke plynu tak, ako sú uvedené vo vyúčtovacej faktúre (č. l. 43 až 46). Súd tieto skutočností považoval preto za nesporné (§ 151 , keďže v spojení s obsahom faktúr o ich pravdivosti nemal pochybnosti.

15. K 30.11. ani 31.12.2011 sa nevykonávali fyzické odpočty, ale údaje o spotrebe sa stanovili na základe typového diagramu (odpoveď č. l. 340).

16. Dňa 28.05.2012 predložil žalovaný žalobcovi reklamáciu vyúčtovacej faktúry (list č. l. 67 a 68), v ktorom namietol množstvo plynu určené za obdobie 19.05. až 30.06.2011, keďže sušička bola v tom čase mimo prevádzky a nemohla mať udávaný odber.

17. Dňa 07.06.2012 bližšie neurčení zamestnanci SPP-distribúcie, a.s., vykonali kontrolu meradiel na odbernom mieste žalovaného. Výsledkom ich kontroly bola demontáž prepočítavača, na ktorom bola v tom čase nameraná hodnota prepočítaného stavu 63.681 m3, ktorá však nebola zistená pri vykonávanom odpočte [bod 14 vyššie]. O výmene meradla bol vyhotovený „montážny list“ (č. l. 99), ktorý podpísali bližšie nezistení zamestnanci SPP-distribúcie, a.s., ako aj konateľka žalovaného (výpoveď konateľky žalovaného, zápisnica z 01.10.2015, č. l. 324).

18. Na základe toho vystavil žalobca žalovanému 15.06.2012 opravnú faktúru č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.05.2011 do 18.05.2012 splatnú do 29.06.2012 (č. l. 37 až 40), v ktorej žalovanému vyúčtoval celkovo 74.208 m3 plynu (t. j. prepočítaných 787.905 kWh), z toho v období od 19.05. do 30.06.2011 47.242 m3 a v období od 01.07. do 06.07.2011 4.189 m3, a navyše k tomu v období od 07.07. do 30.11.2011 13.704 m3 a od 01.12.2011 do konca fakturačného obdobia ďalších 9.073 m3. Za použitia rovnakých cien ako vyššie bolo žalovanému oznámené, že výsledkom opravnej faktúry je nedoplatok 14.502,56 €.

19. Zároveň žalobca listom z 18.06.2012 (č. l. 109) oznámil žalovanému, že jeho reklamácia týkajúca sa doúčtovania spotreby za obdobie do 07.07.2011 je neoprávnená, keďže obdobie poruchy (kvôli ktorej bol objem plynu doúčtovaný) „bolo stanovené na základe informácie od odberateľa v čase podpisu dohody. Ak odberateľ zmenil názor a vyžaduje presunúť čas spotreby do obdobia pred 26.05.2011, je to možné urobiť po dátum 08.10.2010, kedy máme písomný doklad o stavoch meradiel. Výpadok impulzov, ktorý

spôsobil doúčtovanie spotreby ku 07.07.2011, mohol teda v skutočnosti vzniknúť v období od 08.10.2010 do 07.07.2011. Nič to ale nemení na skutočnosti, že doúčtovanie spotreby v súlade s dohodou zo 07.07.2011 je v poriadku“.

20. Listom z 26.06.2012 (č. l. 110) žalovaný požiadal žalobcu o súhlas s 12 mesačnými splátkami na zaplatenie opravnej faktúry. Listom zo 04.07.2012 žalobca zaslal návrh dohody o splátkach (č. l. 111 až 113), v ktorej navrhol úhradu záväzkov žalovaného v 12 splátkach po 3.475 €. Za to žalovanému vyfakturoval 15 € (doklad č. l. 17).

21. Žalovaný XX.XX.XXXX poukázal zo svojho účtu sumu 1.208,55 € na účet žalobcu s var. symbolom: XXXXXXXXXX (výpis z účtu č. l. 70 a 71). Zároveň listom z 12.07.2012 (č. l. 69 a 114) v reakcii na návrh dohody o splátkach oznámil, že vyúčtovaciu faktúru neuhradí, pretože bola vystavená opravná faktúra a je ochotný uhradiť len tú, a aj tú žiada rozpísať do 12 splátok. V liste z 25.07.2012 (č. l. 115 a 116) žalobca informoval žalovaného, že opravná faktúra nenahradila pôvodnú faktúru, iba ju opravila. Zároveň zrekapituloval priebeh spotreby a opätovne vyčíslil nedoplatok na 41.711,06 €.

22. Listom zo 07.08.2012 (č. l. 119) žalobca oznámil žalovanému, že jeho reklamácia bude vybavená. Následne 20.08.2012 vyúčtoval za zrušenie dohody o splátkach zmluvnú pokutu 1 € (doklad č. l. 16). V ďalšom liste z 05.09.2012 (č. l. 125) v podstate zotrval na svojom stanovisku z 18.06.2012. Listom z 24.09.2012 (č. l. 12) upozornil žalobca žalovaného na možnosť prerušenia dodávky plynu a vyúčtoval si náhradu nákladov za upomienku v sume 2 € (doklad č. l. 13).

23. V reakcii na to právny zástupca žalovaného listom zo 04.10.2012 (č. l. 130) opätovne namietol, že spotreba plynu za obdobie 19.05. a 06.07.2011 je nereálna a žiadal žalobcu, aby bola fakturácia založená na riadne a správne zistených údajoch o spotrebe.

24. Žalovaný XX.XX.XXXX poukázal zo svojho účtu sumu 13.294,01 € na účet žalobcu s var. symbolom: XXXXXXXXXX (výpis z účtu č. l. 71).

25. Právny zástupca žalovaného navrhoval ustanoviť znalca (č. l. 339) na preskúmanie jednak poruchy plynomeru demontovaného 07.07.2011, jednak prepočítavača demontovaného 07.06.2012, jednak na preskúmanie otázky, či je nameraná spotreby na reálna. Takéto otázky nie sú spôsobilými znaleckými úlohami. Predovšetkým, z odpovede SPP-distribúcie, a.s., (č. l. 215 a 216) vyplýva, že demontované súčasti určeného meradla (plynomer, ale to isté platí aj pre prepočítavač) sa po demontáži vyčistia, preskúšajú a používajú sa znova u iného odberateľa. Už vzhľadom na to by ich teda nebolo možné podrobiť znaleckému preskúmaniu v takom stave, v akom boli demontované, čo jediné by malo v prerokúvanej veci zmysel. Pokiaľ ide o plynomer demontovaný 07.07.2011, z listín predložených SPP- distribúciou, a.s., (protokol o meraní, č. l. 282, odpoveď č. l. 242) vyplýva, že bol po vymenení impulzného snímača riadne preskúšaný a že na ňom nebola zistená žiadna iná technická chyba. Úlohu, či je určitý odber reálny (v takom zmysle, v akom ju kládol žalovaný), nemôže riešiť znalec, pretože tu nejde o skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, ale o hypotetické úvahy. V prerokúvanej veci totiž nie je otázkou spotreba plynu ako taká (teda koľko žalovaný využil na prevádzku svojich zariadení), ale odber plynu z distribučnej siete. Aj keby znalec v určitom období vedel vyčísliť možnú spotrebu plynu jednotlivými zariadeniami, nezodpovie otázku, či v určitom období plyn neunikal. Unikajúci plyn je pritom plyn odobratý, ale nespotrebovaný.

26. Podobne súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka L.. A., ani jeho písomnou výpoveďou, pretože to nepovažoval za potrebné. V prvom rade tento dôkaz navrhoval žalovaný na posúdenie podpisu na zázname zo 07.07.2011. Ako však uveidol odvolací súd, pre posúdenie žalobcom uplatňovaného nároku nie je podstatné, či záznam bol podpísaný oprávnenou osobou. Pre poriadok však súd dodáva, že podpis L.. A. na zázname zo 07.07.2011 nebol spochybnený ani samotným žalovaným a ani žalovaný sám bližšie nevysvetlil, v čom by tento svedok mal objasniť priebeh kontroly 07.07.2011 viac alebo lepšie než to urobili svedkovia B. a I. a než o tom svedčí obsah záznamu zo 07.07.2011.

B. Právne posúdenie

27. V zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) treba plyn považovať za hnuteľnú vec. Keďže žalobca i žalovaný sú podnikateľmi a zmluvu o dodávke plynu zo XX.XX.XXXX uzatvárali na tento

účel (žalovaný na prevádzkovanie sušičky vo K.), právne vzťahy medzi nimi sa spravujú Obchodným zákonníkom (ďalej len „OBZ“) podľa jeho § 261 ods. 1. Zmluva o dodávke plynu zo 16.11.2006 je tak svojou podstatou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 409 a nasl. OZ, keďže z nej vyplýva záväzok žalobcu ako dodávateľa predávať hnuteľnú vec - tovar (plyn) a záväzok žalovaného ako odberateľa odoberať ho a platiť zaň cenu (určenú podľa cenníka). Podľa § 273 sa súčasťou tejto zmluvy stali dohodnuté obchodné podmienky, čo vyplýva z výslovného odkazu v jej texte, ktoré bol žalobca oprávnený jednostranne nahrádzať novým znením.

28. Z ustanovení § 448 v spojení s ods. 4.1 obchodných podmienok účinných od 01.08.2010, od 15.07.2011, od 01.01.2012, ako aj od 13.04.2012 potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu. Keďže na základe zmluvy o dodávke plynu žalobca dodáva plyn vo vopred neurčenom množstve, je na účely výpočtu ceny podstatné určiť skutočné množstvo dodaného a odobratého plynu.

29. Základom pre účtovanie dodávky medzi dodávateľom a odberateľom je v zmysle § 54 ods. 6 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“) v znení účinnom počas celého sporného fakturačného obdobia (19.05.2011 až 18.05.2012) dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podľa ods. 1 cit. paragrafu dodávku plynu meria prevádzkovateľ distribučnej siete (tretia osoba), a to určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Podľa ods. 2 tohto paragrafu má prevádzkovateľ distribučnej siete právo použiť typové diagramy dodávky v prípade, ak nemá k dispozícii údaje namerané určeným meradlom. Podľa ods. 7 potom dodávateľ plynu (žalobca) fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky, pričom na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka.

30. Úloha merať množstvo dodaného plynu je predovšetkým úlohou prevádzkovateľa distribučnej siete, ktorý montuje a udržiava určené meradlo, nie žalobcu ako dodávateľa plynu. Prevádzkovateľom distribučnej siete nie je žalobca, ale SPP-distribúcia, a.s. Z § 54 ods. 1 a 2, ale aj ods. 7 zákona o energetike pritom jasne vyplýva, že dodávateľ fakturuje dodané množstvo plynu buď na základe výsledkov merania (zisteného pravidelným každoročným odčítaním meradla) alebo na základe typového diagramu, ak nie sú k dispozícii údaje namerané určeným meradlom. Tieto ustanovenia bližšie nevymedzujú, kedy „nie sú k dispozícii údaje namerané určeným meradlom“ a kedy tak má prevádzkovateľ distribučnej siete siahnuť k typovému diagramu.

31. Pri hľadaní odpovede na túto otázku možno vychádzať z ods. 6.2 a 6.4 obchodných podmienok. Uvedené ustanovenia totiž riešia otázku poruchy určeného meradla a vyplýva z nich v podstate to, že pri zistení poruchy sa má vykonať korekcia stavu nameraného týmto meradlom. Ak je však chybná len niektorá súčasť zostavy meracieho zariadenia, môže prevádzkovateľ distribučnej siete použiť spoľahlivé údaje úpravy nesprávne zmeraného množstva plynu. Až v prípade, že nemožno použiť žiadnu z týchto možností, možno dospieť k záveru, že množstvo plynu nie je zmerané. Aj v takom prípade však podľa § 54 ods. 2 zák. č. 656/2004 Z. z. a ods. 3.1 obchodných podmienok má prevádzkovateľ distribučnej siete právo vychádzať z typového diagramu. Typovým diagramom dodávky plynu sa pritom podľa § 2 písm. c) bodu 38 zákona o energetike rozumie náhradná metóda na stanovenie denných odberov plynu, zúčtovanie odchýlok a na účely náhradného odpočtu u skupín koncových odberateľov plynu, ktorých údaje o odbere plynu nie sú dodávateľovi plynu na dennej báze k dispozícii.

32. V prejednávanej veci zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že 03.05.2011 bol vykonaný odpočet v sušičke žalovaného vo Vydranoch, ktorým bol zistený prepočítaný stav meradla (prepočítavača) 39.330 m3. Táto hodnota bola aj použitá na vyúčtovanie dodávky plynu za fakturačné obdobie do 18.05.2011. V tomto fakturačnom období bolo žalovanému fakturovaných len približne 10.000 m3, hoci v predošlom fakturačnom období mu bolo fakturovaných približne 28.000 m3. Pritom aj podľa vyjadrení samotného žalovaného v odpore a v komunikácii so žalobcom je jeho priemerná ročná spotreba v sušičke vo K. 25 až 30 tis. m3 plynu.

33. Tieto nezrovnalosti možno potom považovať za dôvod, pre ktorý SPP-distribúcia, a.s., vykonala kontrolu meradla 07.07.2011. V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu prvoinštančný súd

konštatuje, že pre posúdenie opodstatnenosti žalobcom uplatňovaného nároku nie je rozhodujúce, kto záznam o vyhodnotení dodaného množstva plynu počas poruchy podpísal, ale dôležité je, či bola spotreba určená správne. Z tohto pohľadu treba poznamenať, že pri kontrole 07.07.2011 bola zistená porucha plynomeru (konkrétne jeho impulzného snímača), v dôsledku ktorej nebolo správne zaznamenané tzv. prepočítané množstvo plynu (ktoré bolo základom fakturácie k 18.05.2011). Žalobca pri uplatňovaní svojho nároku v žalobe vychádzal z toho, že neprepočítané množstvo na počítadle plynomera bolo zaznamenané správne. Odôvodňoval to tým, že na tejto časti plynomera porucha nebola, pretože porucha sa týkala len impulzného snímača. V dôsledku toho tak zostalo neprepočítaných 13.010 m3, čo po prepočítaní príslušným koeficientom 3,8322 znamenalo, že na prepočítavači chýbalo celkovo 49.857 m3 plynu. Toto množstvo preto žalobca pripočítal.

34. Ďalej treba poznamenať, že podľa ods. 5.1 obchodných podmienok má právo na korekciu nielen odberateľ, ale aj dodávateľ. Ak teda nesprávnym odpočtom vznikla chyba, mal aj dodávateľ (žalobca) právo na vyrovnanie nesprávne fakturovanej sumy. Ako už bolo vysvetlené vyššie, postup pri úprave vyplýva z ods. 6.4 obchodných podmienok, ktorý vyžaduje existenciu „spoľahlivých údajov“. Pre prítomnosť poruchy na plynomeri však podľa názoru odvolacieho súdu (bod 24 uznesenia z 30.11.2017, č. k. 21Cob/61/2016), ktorým je prvoinštančný súd viazaný (§ 391 ods. 2 , nemožno dané množstvo dodaného plynu považovať za určené na základe spoľahlivých údajov. To potom vedie k záveru, že žalobcom vykonaná úprava dodaného množstva plynu (spôsobom opísaným v predchádzajúcom bode) nie je v súlade s ods. 6.4 obchodných podmienok.

35. Ako však vyplýva z § 54 ods. 2 zákona o energetike, ale tiež z ods. 3.1 obchodných podmienok, v prípade absencie spoľahlivých údajov možno vychádzať z typového diagramu a dodané množstvo plynu fakturovať na základe takto určených údajov.

36. Pokiaľ teda ide o posúdenie oprávnenosti žalobcom uplatňovaného nároku, prvoinštančný súd preto vzhľadom na vyššie uvedené úvahy v súlade s pokynmi odvolacieho súdu posúdil otázku unesenia dôkazného bremena žalobcu, a dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno neuniesol. V dôsledku poruchy plynomeru tak nebolo možné vychádzať z toho, že namerané údaje boli „spoľahlivo zistené“, čo sa potom prirodzene prejavilo aj v nesprávnosti údajov, na ktorých bola sporná fakturácia založená. Z tohto hľadiska je preto tiež nepodstatné, aké údaje boli prevzaté do záznamu o vyhodnotení dodaného množstva plynu počas poruchy meradla (časť obsahu ktorého napokon zostala v konaní spochybnená).

37. Bolo preto na žalobcovi, aby na preukázanie ním uplatňovaného nároku označil alebo predložil ďalšie (iné) dôkazy, teda aby vyvinul snahu o unesenia dôkazného bremena v spore. Uznesenie odvolacieho súdu bolo žalobcovi doručené 13.03.2018, čo treba považovať z a okamih, od kedy sa mohol oboznámiť s právnym názorom odvolacieho súdu a jeho pokynmi, ktoré zaväzujú prvoinštančný súd. Od toho okamihu mal možnosť reagovať na procesnú situáciu, ktorá nastala po zrušení rozsudku, avšak neurobil tak ani do pojednávania, ktoré bolo nariadené na 05.06.2018. Na toto pojednávanie bol žalobca riadne predvolaný a v predvolaní, ktoré mu bolo doručené 24.04.2018, bol poučený o svojej povinnosť včas uplatniť prostriedky procesného útoky a procesnej obrany, medzi ktoré patria aj návrhy na dokazovanie. Keďže žalobca svoj nárok opiera o faktúru za obdobie od 19.05.2010 do 06.07.2011, teda za obdobie, za ktoré spotrebu plynu zisťoval na základe údajov z plynomera, ktorého súčasť mala poruchu, bolo jeho povinnosťou navrhnúť ďalšie dokazovanie práve v tomto smere (porov. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010). To však napriek dostatočne dlhej lehote aj vzhľadom na čas doručenia uznesenia odvolacieho súdu (takmer tri mesiace) neurobil a v konaní zostal nečinný, pretože sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie nežiadal.

38. V takom prípade nemožno prijať iný záver, než taký, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom fakturovanej istiny s prihliadnutím práve na použitie dostupných a spoľahlivých údajov.

39. Na základe uvedeného tak možno uzavrieť, že tak vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, ako aj opravná faktúra č. XXXXXXXXXX nevychádzajú z riadne zmeraného množstva plynu dodaného žalobcom žalovanému zisteného príslušnými postupmi podľa § 54 zákona č. 656/2004 Z. z. a obchodných podmienok.

40. Pre úplnosť treba dodať, že pokiaľ ide o údaje k 30.11. a 31.12.2011, kedy sa menili ceny, tieto boli podľa vyjadrenia samotnej SPP-distribúcie, a.s., určené na základe typového diagramu, keďže k

týmto dátumom sa odpočty nerobili. Taký postup by bol v súlade s § 54 ods. 2 zákona o energetike a ods. 3.1 obchodných podmienok vtedy, keď nie sú dostupné údaje namerané k tomu určeným meradlom. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu by o takúto situáciu išlo, keby boli údaje namerané plynomerom s poruchou. V prejednávanej veci sa však v danom období neprejavila porucha plynomeru (takúto poruchu netvrdila napokon žiadna zo strán), ale bola zistená len porucha prepočítavača. Z toho potom plynie, že ak žalobca ako dodávateľ plynu použil na účely fakturácie údaje určené typovým diagramom dodávky, nepostupoval v súlade s citovaným § 54 ods. 2 zákona o energetike. Prvoinštančný súd sa stotožňuje právnym názorom odvolacieho súdu, že rozhodnutie o tom, či bude dodávateľ plynu fakturovať dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov alebo na základe údajov určených typovým diagramom, sa neponecháva na svojvôľu dodávateľa a prioritu majú skutočne namerané údaje; správnosť merania musí prevádzkovateľ distribučnej siete pravidelne overovať.

41. Na základe uvedeného tak treba uzavrieť, že údaje oboch faktúr neboli zistené správne. V dôsledku toho už potom nebolo potrebné sa zaoberať ďalšími argumentmi žalovaného, ktoré vznášal na svoju obranu (napríklad nereálnosť vypočítaného množstva plynu vzhľadom na nefunkčnosť sušičky, a pod.).

42. Žalobca však v žalobe uplatňoval okrem ceny za dodaný plyn aj poplatok za vystavenie dohody o splátkach a jej zrušenie“ a „poplatok za upomienku“. Súd nepovažoval za opodstatnené ani tieto nároky.

43. V prvom rade, z ods. 3.23 obchodných podmienok (ktorý bol neskôr prečíslovaný na ods. 3.24) vyplýva možnosť takýto poplatok vyberať. Z obsahu cenníka však bolo zistené, že poplatok v súvislosti s dohodou o splátkach a jej zrušením možno vyberať len za jej uzavretie. V prejednávanej veci nebolo sporné, že dohoda o splátkach uzavretá nebola. Žalovaný žiadal zmeniť rozpis splátok, na čo však žalobca adekvátne nereagoval, a preto nedošlo k zavŕšeniu kontraktačného procesu tak, ako to vyžaduje § 43c a nasl. Občianskeho zákonníka. Nárok na poplatok za uzavretie dohody by žalobcovi vznikol, len keby bola dohoda uzavretá. Keďže sa tak nestalo, žalobca nemá nárok na tento poplatok. Z rovnakého dôvodu potom nemohol vzniknúť ani nárok na zmluvnú pokutu (poplatok) za zrušenie dohody.

44. Poplatok za upomienku (2 €), ktorý sa zjavne opiera ods. 3.22 obchodných podmienok a príslušné ustanoveniam cenníka účinného od 13.03.2012, je vzhľadom na nesprávnosť fakturácie neopodstatnený. Tento poplatok sa totiž vyberá za „nedodržanie platobných a fakturačných podmienok“. Žalovaný sa však neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z riadnej (preddavkovej) faktúry, ale neplnil na základe spornej fakturácie, s ktorou nesúhlasil a ktorá sa aj v prejednávanej veci ukázala ako nesprávna. Podľa názoru súdu by bol tento poplatok opodstatnený vtedy, keby sa týkala fakturácie vykonanej v súlade s § 54 ods. 2 zákona o energetike a ods. 3.1 a 6.4 obchodných podmienok.

45. Keďže žalobcovi sa nepodarilo preukázať oprávnenosť ním uplatňovanej fakturovanej istiny a poplatkov, nemožno mu priznať ani úroky z omeškania. Súd preto žalobu zamietol v celom rozsahu (výrok I).

46. O trovách súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 396 ods. 1 tak, že vzhľadom na plný úspech (§ 262 ods. 1 žalovaného v odvolacom, ako aj prvoinštančnom konaní žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na ich náhradu v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.