Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-15-2016.pdf
PDF · 100.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Tamara Sklenárová, v právnej veci navrhovateľky : B. P. S. J. Q. G. F. Á. , Q. F. XX, zastúpenej advokátkou JUDr. Ivetou Rajtákovou, AK so sídlom Košice, Štúrova 20, proti odporkyni : Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, v konaní o starobnom dôchodku, t a k t o
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 27. novembra 2015 č. XXX XXX XXXX X.
II. Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím zo dňa 27. 11. 2015 č. XXX XXX XXXX X, Sociálna poisťovňa, Ústredie Bratislava podľa ustanovenia § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, priznala navrhovateľke odo dňa 22. 09. 2015 starobný dôchodok v sume 170,50 eur mesačne.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľka žiadosťou o starobný dôchodok zo dňa 12. 10. 2015 požiadala o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 22. 09. 2015. Menovaná vychovala tri deti a 54 rokov veku dosiahla 22. 06. 2010. Dôchodkový vek podľa ustanovenia § 65 ods. 5 zákona dosiahla pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov, t. j. 22. 09. 2015. K uvedenému dňu získala 29 rokov a 156 dní obdobia dôchodkového poistenia, ako to vyplýva z osobného listu dôchodkového poistenia. Tým splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 22. 09. 2015. Suma starobného dôchodku bola vypočítaná podľa § 66 ods. 1 zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu /0,5256/, obdobia dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku /29,4274 rokov/ a aktuálnej dôchodkovej hodnoty /10, 6865/ a táto predstavuje 193,10 eur mesačne. Starobný dôchodok navrhovateľky bol posúdený aj podľa ustanovenia § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. s možnosťou zvýšenia starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. Navrhovateľka nezískala najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, získala len 28 rokov a 340 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, preto jej nevznikol nárok na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.
3. Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 05. 01. 2016 domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Namietala, že na dôchodkové účely jej nebolo zhodnotené obdobie od 01. 07. 2004 do 20. 03. 2007, kedy opatrovala svojho otca, i napriek tomu, že od 01. 07. 2004 jej bolo rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 12. 04. 2005 č.: 2005/27997/Illéšová priznaný peňažný príspevok za opatrovanie, ktorý poberala od 01. 07. 2004 do 24. 12. 2009, kedy jej otec zomrel. Poukázala na to, že od 27. 12. 2000 do 19. 03. 2007 bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ako to vyplýva z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
zo dňa 08. 04. 2015. Z potvrdenia VZP, a. s., pobočka Trebišov zo dňa 24. 03. 2015 vyplýva, že od 01. 06. 2005 do 19. 03. 2007 bola u nich vedená ako poistenec , za ktorého hradí poistné štát a od 01. 07. 2004 do 24. 01. 2009 ako osoba, ktorá sa celodenne osobne riadne starala o zdravotne ťažko postihnutú osobu. S poukazom na uvedené zastáva názor, že odporkyňa nesprávne zhodnotila obdobie jej dôchodkového poistenia.
4. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 18. 02. 2016 a zo dňa 09. 03. 2016 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, uvedených v jeho odôvodnení. Konštatovala, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Menovaná žiadosťou spísanou dňa 12. 10. 2015 požiadala Sociálnu poisťovňu, Ústredie Bratislava, o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 22. 09. 2015. Menovaná bola vedená v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 27. 01. 2000 do 19. 03. 2007. Vychádzajúc z ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. (do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj - v období pred 01. 01. 2001, doba vedenia v evidencii nezamestnaných a v období od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003, doba vyplácania podpory v nezamestnanosti v zmysle § 169c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z. z. nebolo navrhovateľke zhodnotené obdobie od 01. 07. 2001 do 31. 12. 2003, pretože počas tohto obdobia jej nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti. Podpora v nezamestnanosti jej bola vyplácaná v období od 01. 01. 2001 do 30. 06. 2001 (uvedené obdobie má v plnom rozsahu zhodnotené). Na dôchodkové účely nebolo zhodnotené ani obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov od 01. 01. 2004 do 19. 03. 2007 a od 04. 01. 2010 do 21. 09. 2015, nakoľko uvedené obdobia nie sú obdobím dôchodkového poistenia podľa ustanovenia § 60 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Navrhovateľka sa v období od 01. 07. 2004 do 31. 07. 2006 starala o bezvládneho otca. Predmetné obdobie však nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa ustanovenia § 60 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. e) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. (účinným od 01. 08. 2006) povinne dôchodkovo poistená je fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok za opatrovanie podľa osobitného predpisu v rozsahu najviac 12 rokov, ak nie dôchodkovo poistená podľa písmen a) až d), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania, do obdobia 12 rokov dôchodkového poistenia sa započítava aj obdobie dôchodkového poistenia získané z dôvodu uvedeného v písmene d). V období od 01. 08. 2006 do 20. 03. 2007 nebola navrhovateľka prihlásená do poistenia ako fyzická osoba, za ktorú platí poistné štát. Do poistenia ako fyzická osoba, za ktorú platí poistné štát bola prihlásená až od 21. 03. 2007 do 24. 12. 2009 (uvedené obdobie má v plnom rozsahu zhodnotené). V závere uviedla, že pri posudzovaní nároku navrhovateľky na starobný dôchodok a určovaní jeho výšky postupovala v súlade so zákonom a platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení.
5. Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
6. Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 12. 10. 2015 požiadala Sociálnu poisťovňu, Ústredie Bratislava, o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 22. 09. 2015.
7. Menovaná vychovala tri deti a 54 rokov veku dosiahla 22. 06. 2010. Dôchodkový vek podľa ustanovenia § 65 ods. 5 zákona dosiahla pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov, t. j. 22. 09. 2015.
8. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok menovaná získala 29 rokov a 156 dní obdobia dôchodkového poistenia (29,4274 rokov). Priemerný osobný mzdový bod bol určený v hodnote 0,5256 a aktuálna dôchodková hodnota ku dňu vzniku nároku v zmysle platnej právnej úpravy zodpovedá hodnote 10, 6865.
9. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 28. 12. 2000 vyplýva, že navrhovateľka bola poberateľkou podpory v nezamestnanosti od 27. 12. 2000 z dôvodu zaradenia do evidencie nezamestnaných.
10. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 21. 03.2007 vyplýva, že navrhovateľka bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 20. 03. 2007 z dôvodu preukázanej osobnej starostlivosti o bezvládnu blízku osobu.
11. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trebišov zo dňa 25. 11. 2013 je zrejmé, že navrhovateľka bola osobou, za ktorú platí poistné štát, v období od 21. 03. 2007 do 24. 12. 2009.
12. Z písomného potvrdenia, vydaného obcou F. dňa 09. 10. 2013 vyplýva, že navrhovateľka sa v období od 01. 03. 1994 do 17. 12. 2000 celodenne starala o blízku osobu - matku T. M., s ktorou bývala v spoločnej domácnosti a z písomného potvrdenia, vydaného obcou F. dňa 08. 04. 2014 vyplýva, že menovaná sa v období od 01. 07. 2004 do 24. 12. 2009 starala o svojho bezvládneho otca T. M., s ktorým bývala v spoločnej domácnosti.
13. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 12. 04. 2015 vyplýva, že navrhovateľke bol priznaný podľa ustanovenia § 64a zákona č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci, peňažný príspevok na opatrovanie s účinnosťou od 01. 07. 2004.
14. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 12. 10. 2015 vyplýva, že navrhovateľka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 04. 01. 2010 a jej evidencia trvá, predtým bola evidovaná v období od 27. 12. 2000 do 19. 03. 2007 a od 20. 05. 1991 do 20. 04. 1994.
15. Z potvrdenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 24. 03. 2015 vyplýva, že navrhovateľka bola v období od 01. 06. 2005 do 19. 03. 2007 vedená ako poistenec, za ktorého platí poistné štát a od 01. 07. 2004 do 24. 01. 2009 bola vedená ako celodenne sa osobne starajúca osoba o zdravotne ťažko postihnutú osobu.
16. Z registračného listu fyzickej osoby - prihlášky, doručenej Sociálnej poisťovni pobočka Košice dňa 21. 03. 2007 súd zistil, že navrhovateľka sa prihlásila do poistenia 01. 03. 2007 a predmetný formulár bol vyplnený dňa 19. 03. 2007.
17. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní dňa 14. 02. 2017 uviedla, že navrhovateľka na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Poukázala na to, že odporkyňa uznala navrhovateľke obdobie, v priebehu ktorého zabezpečovala starostlivosť o svojho bezvládneho otca od 21. 03. 2007 s tým, že od uvedeného obdobia bola táto prihlásená ako osoba, za ktorú platí poistné štát. Zdôraznila, že u navrhovateľky došlo oproti predchádzajúcemu obdobiu k zmene iba v tom, že táto bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Zastávala názor, že ustanovenia zákona o sociálnom poistení je potrebné vykladať tak, aby navrhovateľka neutrpela ujmu za okolností, keď nie je možné od nej spravodlivo žiadať, aby tieto okolnosti mohla sama vyhodnotiť. Zároveň zdôraznila, že v danom prípade v zmysle platnej legislatívy ide o osoby zraniteľné, ktorých veci sú prejednávané súdom a preto aj ich prístup k súdu by mal uvedenej skutočnosti zodpovedať. Je zrejmé, že navrhovateľka mala splnené podmienky pre priznanie tohto nároku, ktorého sa dožaduje, pretože svedčia o tom jednotlivé predložené dôkazy, ale prístup sociálnej poisťovne pri posudzovaní jej nároku bol iba formálny. Zohľadnené obdobie dôchodkového poistenia sa líši od obdobia, ktoré nebolo zohľadnené v súvislosti s poberaním príspevku za opatrovanie len v tom, že táto bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie práve z dôvodu preukázania osobnej starostlivosti o blízku osobu. V celom tomto období však bola poistencom, za ktorého mal platiť poistné štát. Nie je preto možné od nej spravodlivo očakávať, aby sa zorientovala v právnej úprave sociálneho poistenia, ktorá sa neustále mení a je značne obtiažna. Príspevok za opatrovanie poberala navrhovateľka na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov zo dňa 12. 04. 2005, avšak tento jej bol priznaný s účinnosťou spätnou od 01. 07. 2004. Je preto otázne, či by aj toto obdobie nemalo byť zhodnotené ako obdobie dôchodkového poistenia. Zastávala názor, že výklad ustanovení zákona o sociálnom poistení odporkyňou nezodpovedá úmyslu zákonodarcu. Na otázku sudkyne právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že momentálne sa konkrétne nevie vyjadriť, či navrhovateľka v období starostlivosti o bezvládneho otca, ktoré jej bolo uznané ako obdobie dôchodkového poistenia, podala sama prihlášku do dôchodkového poistenia ako poistenec, za ktorého platí poistné štát, alebo či to bolo na základe nejakej inej skutočnosti. Domnieva sa však, že sa tak stalo na základe splnenia oznamovacej povinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Uvedené je potrebné u odporkyne preveriť.
18. Odporkyňa vo svojom písomnom stanovisku, podanom k námietkam vzneseným navrhovateľkou prostredníctvom jej právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 14. 02. 2017 uviedla, že z obsahu administratívneho spisu odporkyne je zrejmé, že v období od 01. 07. 2004 do 24. 12. 2009 sa navrhovateľka starala o svojho bezvládneho otca T. M., s ktorým bývala v spoločnej domácnosti. Uvedené vyplýva z potvrdenia, vydaného Obcou F. dňa 08. 04. 2014. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky zo dňa 12. 04. 2005 bol navrhovateľke priznaný podľa ustanovenia § 64a zákona č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci peňažný príspevok s účinnosťou od 01. 07. 2004. Poukázala však na to, že podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. e) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. (účinnom od 01. 08. 2006) povinne dôchodkovo poistená je fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok za opatrovanie podľa osobitného predpisu v rozsahu najviac 12 rokov, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písmen a) až d), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania; do obdobia 12 rokov dôchodkového poistenia sa započítava aj obdobie dôchodkového poistenia získané z dôvodu uvedeného v písmene d). Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Trebišov zo dňa 25. 11. 2013 je zrejmé, že navrhovateľka bola osobou, za ktorú platí poistné štát, v období od 21. 03. 2007 do 24. 12. 2009. Do poistenia ako fyzická osoba, za ktorú platí poistné štát bola navrhovateľka prihlásená až od 21. 03. 2007 do 24. 12. 2009, preto jej bolo uvedené obdobie v plnom rozsahu zhodnotené. Námietky právnej zástupkyne navrhovateľky sú pre posúdenie nároku na výšku starobného dôchodku irelevantné. Odporkyňa uviedla, že trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia zo dňa 27. 11. 2015 č. XXX XXX XXXX X a toto žiada ako vecne správne potvrdiť.
19. Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní dňa 05. 06. 2018 uviedol, že zotrváva na vyjadreniach a prednesoch, ktoré boli učinené v doterajšom priebehu konania. Zastáva názor, že navrhovateľka splnila predpoklady pre priznanie nároku za uvedené obdobie dôchodkového poistenia, teda splnila podmienky pre to, aby bolo návrhu vyhovené a zotrváva na podanom návrhu v zmysle žalobného petitu tak, ako bol uvedený v jeho písomnom vyhotovení. Zdôraznil, že posudzovanie predmetného návrhu navrhovateľky zo strany Sociálnej poisťovne bolo striktné a formálne.
20. Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní dňa 05. 06. 2018 uviedla, že v celom rozsahu zotrváva na všetkých vyjadreniach a prednesoch odporkyne učinených v doterajšom priebehu konania.
21. Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
22. Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona poistenec podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je nemocensky poistená, dôchodkovo poistená alebo poistená v nezamestnanosti podľa tohto zákona.
23. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona povinne dôchodkovo poistení sú
a) zamestnanec uvedený v § 4 ods. 1 a 2, b) samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená, c) fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá sa riadne stará o dieťa do šiestich rokov jeho veku s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písmen a) alebo b), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila vek potrebný na nárok na starobný dôchodok (ďalej len "dôchodkový vek") a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tejto starostlivosti, d) fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá sa riadne stará o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení šiestich rokov jeho veku s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky najdlhšie do 18 rokov jeho veku, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písmen a) až c), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tejto starostlivosti, e) fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na opatrovanie podľa osobitného predpisu a fyzická osoba, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím najmenej 140 hodín mesačne podľa osobitného predpisu v rozsahu najviac 12 rokov, ak nie je
dôchodkovo poistená podľa písmen a) až d), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tohto opatrovania alebo výkonu osobnej asistencie; do obdobia 12 rokov dôchodkového poistenia sa započítava aj obdobie dôchodkového poistenia získané z dôvodu uvedeného v písmene d), f) na účely starobného poistenia fyzická osoba, ktorej sa vypláca úrazová renta priznaná podľa § 88 do dovŕšenia dôchodkového veku alebo do priznania predčasného starobného dôchodku, g) ohrozený svedok alebo chránený svedok podľa osobitného predpisu,35b) ktorí dovŕšili 16 rokov veku a ktorí podľa vyjadrenia orgánu príslušného na poskytovanie ochrany a pomoci nemôžu vykonávať zárobkovú činnosť, ak nie sú dôchodkovo poistení podľa písmen a) až f), nebol im priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok a nedovŕšili dôchodkový vek.
24. Podľa § 60 ods. 1 cit. zákona obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú.
25. Podľa § 255 ods. 1 cit. zákona za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1. januárom 2004 podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, ak tento zákon neustanovuje inak. Na hodnotenie náhradnej doby ako obdobia dôchodkového poistenia od 1. augusta 2006 sa nevyžaduje splnenie podmienky získania najmenej jedného roka zamestnania.
26. Podľa ustanovenia § 65 ods. 5 písm. g) cit. zákona žene, ktorá vychovala tri deti alebo štyri deti a v období od 1. januára 2004 do 31. decembra 2013 dovŕšila vek 54 rokov, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 54 rokov sa pripočíta v roku 2010 šesťdesiattri kalendárnych mesiacov.
27. Podľa ustanovenia § 66 ods. 1 cit. zákona suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
28. Súd preskúmal citované rozhodnutie odporkyne, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že odporkyňa pri posudzovaní nároku navrhovateľky na starobný dôchodok a jeho výpočte, postupovala správne a v súlade s platnou právnou úpravou. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav a z neho vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje.
29. Podstatnou a v zásade jedinou námietkou, vznesenou navrhovateľkou v podanom návrhu je námietka, týkajúca sa nezhodnotenia obdobia od 01. 07. 2001 do 20. 03. 2007, kedy opatrovala svojho otca i napriek tomu, že od 01. 07. 2004 jej bolo rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 12. 04. 2005 č.: 2005/27997/Illéšová priznaný peňažný príspevok za opatrovanie, ktorý poberala od 01. 07. 2004 do 24. 12. 2009, kedy jej otec zomrel, do obdobia dôchodkového poistenia.
30. Vychádzajúc z cit. § 255 ods. 1 zákona o sociálnom poistení do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta v období pred 01. 01. 2001 aj doba vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie a od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003 aj doba vyplácania podpory v nezamestnanosti (§ 169 ods. 1 písm. c) zákona č. 100/1988 Zb.)
31. Z dôkazov vykonaných v priebehu správneho konania nepochybne vyplýva, že navrhovateľka bola vedená evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 20. 05. 1991 do 20. 04. 1994, od 27. 12. 2000 do 19. 03. 2007 a od 04. 01. 2010 s tým, že jej evidencia trvala ku dňu 12. 10. 2015, t. j. ku dňu vydania potvrdenia. Podpora v nezamestnanosti jej bola vyplácaná v období od 01. 01. 2001 do 30. 06. 2001, ktoré obdobie jej pre predmetný nárok ako obdobie dôchodkového poistenia zhodnotené bolo. V období od 01. 07. 2001 do 31. 12. 2003 navrhovateľke nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, preto jej uvedené obdobie nemohlo byť zhodnotené ako obdobie dôchodkového poistenia. Rovnako jej ako obdobie dôchodkového poistenia nebolo zohľadnené ani obdobie vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 01. 01. 2004 do 19. 03. 2007 a od 04. 01. 2010, keďže uvedené obdobia nie sú obdobiami dôchodkového poistenia podľa § 60 zákona o sociálnom poistení.
32. Od 01. 08. 2006 do 20. 03. 2007 navrhovateľka nebola prihlásená do poistenia ako fyzická osoba, za ktorú platí poistné štát z dôvodu poberania peňažného príspevku za opatrovanie podľa osobitného predpisu, preto nesplnila jednu zo zákonných podmienok pre započítanie tohto obdobia do dôchodkového poistenia v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 písm. e) zákona o sociálnom poistení, účinného od 01. 08. 2006, pretože do dôchodkového poistenia nepodala prihlášku. Do tohto poistenia ako fyzická osoba, za ktorú platí poistné štát bola navrhovateľka prihlásená až od 21. 03. 2007 do 24. 12. 2009 (prihlášku podala sama), ktoré obdobie jej bolo odporkyňou v plnom rozsahu zhodnotené. Vychádzajúc z uvedeného považoval súd všetky námietky navrhovateľky vznesené v tejto súvislosti pre posúdenie jej nároku na výšku starobného dôchodku za právne irelevantné.
33. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ust. § 250q ods. 3 O. s. p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 27. novembra 2015 č. XXX XXX XXXX X, ako zákonné potvrdil.
34. Právo na náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p., navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola.
35. Citované zákonné ustanovenia použil súd v súlade s ustanovením § 492 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, v zmysle ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (01. 07. 2016) sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ustanovení § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.