Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17Csp-50-2017.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XXX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 1.475,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.475,58 Eur, úroky vo výške 118,96 Eur, úroky vo výške 1.286,74 Eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 1475,58 Eur vo výške 25,5% ročne zo sumy 1.475,58 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1475,58 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške po 19 Eur, splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2017 domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.475,58 Eur, úroky vo výške 118,96 Eur, úroky vo výške 1.286,74 Eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 1475,58 Eur vo výške 25,5% ročne zo sumy 1.475,58 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1475,58 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 21.10.2013 uzavrel právny predchodca so žalovaným zmluvu o úvere č. 3893223386, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 1.500 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach po 43,60 Eur mesačne po dobu 72 mesiacov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 30.06.2014.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 16.10.2017, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.02.2018 zrušil. Žalovanému súd doručoval žalobu spolu s prílohami zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP a ostatné dokumenty podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: 4. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že právny predchodca žalobu Poštová banka a žalovaný uzavreli dňa 21.10.2013 zmluvu o úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500 Eur, s výškou úrokovej sadzby 25,50 % ročne, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať v 72 splátkach po 43,62 Eur mesačne vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Termín 1. splátky bol dňa 10.11.2013 a dátum konečnej
splatnosti dňa 10.10.2019. Výška RPMN 28,70%, priemerná RPMN 25,21%, pri celkovej výške nákladov 1381,01 Eur.
5. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 11.06.2014 upozornil žalovaného že z dôvodu, že žalovaný podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere zo dňa 21.10.2013 a Obchodných podmienok, ku dňu 30.06.2014 sa stal splatným celý úver a vyzval ho k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný výzvu neprevzal. Zásielka sa vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy.
6. Žalobca v podaní doručeným súdu 31.05.2018 uviedol, že súhlasí, aby žalovaný uhradil dlžnú sumu v mesačných splátkach po 19 Eur pod následkom straty výhody splátok.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
9. Podľa § 52 ods.1, 2, 3, 4 zákona č. 140/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere č. 3893223386 dňa 21.10.2013, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver zo strany žalobcu vo výške 1.500,- Eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v splátkach, avšak svoju povinnosť si nesplnila Keďže žalovaný prestal splácať úver, žalobca úver zosplatnil ku dňu 30.06.2014. Súd po preskúmaní predloženej zmluvy nezistil, že by táto obsahovala neprijateľné podmienky a spĺňa aj zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy neplnil, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy, a to sumy tak ako ju uplatnil žalobca. Žalovaný z dlžnej sumy uhradil iba sumu 212,18 Eur.
12. Podľa § 232 ods. 3, 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Žalobca súhlasil s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými spátkami po 19 Eur, preto súd s použitím citovanej právnej úpravy, umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach po 19 Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, pod následkom straty výhody splátok.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.