Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-84-2017.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/84/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, zast. AK RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, V., D. F., o zaplatenie 445,28 €, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 283,04 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 157,60 €, nahradiť mu poštovné 1,45 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia 445,28 € titulom úhrady za služby verejnosti, poštovného vo výške 1,45 € a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe z. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.04.2008 - 31.05.2017. Žalobca vyzval žalovaného písomnou výzvou zo dňa 18.05.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný úhradu do 30 dní nezaplatil, je povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. zaplatiť aj pokutu. Pohľadávka pozostáva z istiny 428,28 eur, pokuty vo výške 17 eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur.
3. Dňa 15.12.2017 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 11C/84/2017-19, ktorý bol žalovanému doručený dňa 03.01.2018, proti ktorému podal žalovaný včas odpor, ktorý súdu doručil osobne dňa 16.01.2018, s odôvodnením, že pohľadávky žalobcu za obdobie od 06/2008 do 08/2014 sú premlčané.
4. Keďže žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, súd uznesením zo dňa 31.01.2018, č. k. 11C/84/2017-23 platobný rozkaz zrušil.
5. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 06.03.2018 vyjadril k odporu žalovaného, a žalobu v časti uplatneného nároku v časti istiny v rozsahu, ktorý zodpovedá obdobiu od 01.04.2008 do 31.10.2014, t.j. sumu 283,04 eur (61 mesiacov x 4,64 eur) vzal späť a uviedol, že nepremlčaná časť nároku
žalobcu zodpovedá obdobiu od novembra 2014 do novembra 2017, preto istina po čiastočnom späťvzatí predstavuje sumu vo výške 162,24 eur.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p.") súd môže žalobca vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom súd vo výroku I. rozsudku v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie 283,04 eur zastavil.
10. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania dňa 05.06.2018. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.05.2018.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
12. Výzvou zo dňa 18.05.2017 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie sumy 429,73 eur (vrátane poštovného 1,45 eur) do 30 dní od doručenia výzvy, pričom ho poučil o možnosti uloženia pokuty vo výške 17 eur.
13. Za obdobie od 04/2008 do 05/2017 bol predpis vo výške 4,64 eur mesačne. Žalovaný za uvedené obdobie uhradil celkom 83,52 eur (teda 18 mesiacov x 4,64 eur), a mal nedoplatok vo výške 429,73 eur, pričom uvedená suma pozostáva z neuhradených mesačných platieb 4,64 eur a poštovného 1,40 eur ( za mes. 03/2016) a 1,45 eur ( za mes. 05/2017).
14. Podľa § 3 písm. b) z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
15. Podľa § 4 ods. 1 až 4 z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Rozhlas a televízia Slovenska vedie príjmy z úhrady na samostatnom účte v banke, v pobočke zahraničnej banky alebo v Štátnej pokladnici. Rozhlas a televízia Slovenska vedie v účtovníctve analytickú evidenciu príjmov z úhrady oddelenú od iných príjmov.
17. Príjmy z úhrady a príjmy z pokút podľa tohto zákona použije Rozhlas a televízia Slovenska, okrem použitia podľa odseku 4, výhradne na zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania.
18. Príjmy z úhrady použije Rozhlas a televízia Slovenska aj na zabezpečenie výberu úhrady, kontroly platenia úhrady a vymáhanie úhrady a pokút podľa tohto zákona.
19. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
20. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona sa úhrada platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
21. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 2 citovaného zákona ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
23. Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona ak platiteľ podľa § 3 písm. a) z.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
24. Podľa § 10 ods. 5 citovaného zákona nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
25. Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
27. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpis dospel súd k názoru, že žaloba je vzhľadom na vznesenú námietku premlčania čiastočne dôvodná. Žalovaný v podanom odpore vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, preto žalobca v časti istiny, t.j. sumy 283,04 eur (61 mesiacov x 4,64 eur) vzal žalobu späť. Súd preto s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie 283,04 eur zastavil. Žalobca ďalej uviedol, že nepremlčaná časť nároku zodpovedá obdobiu od novembra 2014 do novembra 2017, preto istina po čiastočnom späťvzatí predstavuje sumu vo výške 162,24 eur. Pre vznesenú námietku premlčania uplatnenej pohľadávky žalovaného sa musel súd touto skutočnosťou zaoberať aj pokiaľ išlo o zvyšnú časť žalobcovej pohľadávky. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný je povinný platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, keď nespochybnil, že by nebol zamestnávateľom, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov. Na základe tejto skutočnosti mal súd preukázanú aj výšku úhrady v zmysle vyššie citovaných zákonných predpisov, a to konkrétne mesačne vo výške 4,64 eur. Úhrady v zmysle citovaných zákonov mali byť vykonávané mesačne s tým, že za príslušný mesiac mala byť úhrada zaplatená najneskôr posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca. Súd má teda za to, že žalobca ako veriteľ mohol svoje právo na zaplatenie úhrady za príslušný mesiac vykonať (uplatniť) po prvý raz v prvý deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, kedy začala plynúť trojročná premlčacia doba vzťahujúca sa na predmetnú úhradu za príslušný kalendárny mesiac. Žalobca si po čiastočnom spätvzatí uplatnil pohľadávku od novembra 2014. Úhrada za november 2014, ktorá už nebola zo strany žalovaného vykonaná, mala byť uhradená najneskôr do 30.11.2014 a teda žalobca mohol uplatniť nárok na zaplatenie úhrady za tento kalendárny mesiac po prvý raz dňa 1.12.2014, kedy začala plynúť trojročná premlčacia doba, a táto teda uplynula podľa názoru súdu dňa 1.12.2017. Nakoľko návrh žalobcu na súde bol podaný dňa 11.12.2017, tak ako to vyplýva z pečiatky tunajšieho súdu, súd dospel k záveru, že úhrada za mesiac november 2014 je taktiež premlčaná, a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ktorú súd v tejto časti posúdil ako dôvodnú, nemohol potom v tejto časti premlčané právo žalobcovi priznať.
29. Žalobcovi teda vznikol nárok na zaplatenie sumy 4,64 eur mesačne za obdobie od decembra 2014 do mája 2017, teda sumy vo výške 139,20 (4,64 eur x 30 mesiacov) plus nárok na úhradu poštovej sadzby 1,40 eur za mesiac 03/2016, ktorú žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu žiadnym spôsobom nesporoval. Súd preto priznal žalobcovi zvyšnú časť uplatnenej istiny, vrátane poštovného vo výške 1,45 €, ktoré bolo uplatnené za výzvu zo dňa 18.05.2017, a vrátane pokuty, ktorá bola uplatnená žalobcom
v zákonnej výške 17 eur v súlade s § 10 ods. 3 citovaného zákona, t.j. spolu prisúdil súd žalobcovi voči žalovanému sumu 157,60 eur (139,20 eur + 17 eur+1,40 eur ) plus poštovné 1,45 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
30. Hoci žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 06.03.2018 uviedol, že nepremlčaná časť nároku zodpovedá obdobiu od novembra 2014 do novembra 2017, súd vychádzal z návrhu, tak ako bol podaný dňa 11.12.2017, v ktorom si žalobca uplatňoval pohľadávku za obdobie do mája 2017, pretože žalobca nemôže v konaní svojvoľne meniť skutkový základ žaloby bez toho, že by podal návrh na zmenu žaloby, o ktorom by súd rozhodol pripustením, resp. zamietnutím návrhu na zmenu žaloby.
31. O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého v konaní úspešnému žalovanému patrí proti žalobcovi pomerná náhrada trov konania (žalobca požadoval zaplatenie sumy 446,73 eur, procesne zavinil zastavenie konania v časti 283,04 eur; súd priznal žalobcovi sumu 159,05 eur; žalobca mal teda úspech v časti 35,60 %, úspech žalovaného v konaní predstavuje 64,40 % /100%
- 35,60%/). Celkový úspech žalovaného v konaní predstavuje 28,80 %. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).