Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19P/57/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci maloletých detí: F. Y., nar. X.X.XXXX a M. Y., nar. XX.XX.XXXX, obe umiestnené v Detskom domove ZEM DETÍ n.o., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné nám. 9, 042 00 Košice, deti rodičov: F. K., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, H. a Q. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. 6, H., aktuálne na neznámom mieste v konaní o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti takto

rozhodol:

Návrh kolízneho opatrovníka na prerušenie konania z a m i e t a.

Návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu dňa 7.12.2017 matka žiadala o zrušenie ústavnej starostlivosti pre obe maloleté. Uviedla, že býva na Z. XX v H. spolu so svojím druhom a ich spoločným synom S.. Pracuje ako upratovačka na Y. W. v H.. Byt je dvojizbový s WC aj sprchou. Biologický otec deti Q. Y. je v zahraničí, o deti sa vôbec nezaujíma ani neplatí výživné. Vzťah s dievčatami má dobrý, má ich veľmi rada. Z detského domova k nej chodia skoro každý víkend aj počas sviatkov. Dievčatá chcú, aby bývali spolu, preto žiada o zrušenie ústavnej starostlivosti

2. Otec sa k návrhu nevyjadril.

3. Uznesením zo dňa 18.4.2018 ustanovil súd maloletým kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, ktorý dňa 28.5.2018, zaslal súdu správu o prešetrení pomerov rodiny. V podstatnom obsahu uviedol, že spisovú dokumentácia je evidovaná od roku 2013. Zhrnul situáciu v rodine pred začatím konania a ozrejmil dôvody umiestnenia maloletých do ústavnej starostlivosti. Dňa 16.5.2018 realizoval pohovor s matkou úrade za účelom podaného návrhu. Matka je zamestnaná ako upratovačka J. s čistým mesačným príjmom 400 €. Na uvedenej adrese býva spolu s druhom S. H. a synom S. H. v 2-izbovom služobnom byte, za ktorý mesačne platí 195 €. Jej príjem pozostáva aj z rodinných prídavkov v sume 23,52 € mesačne, iný príjem nemá. V čase podaného návrhu si vedela rodina zabezpečiť príjem brigádami, ale v súčasnosti je jediným zdrojom príjmu len príjem zo zamestnania zo strany matky. Matka potvrdila, že situácia na strane F. sa skomplikovala, nakoľko jej detský domov hlási pravidelné úteky zo zariadenia ako aj výchovné problémy. V súčasnosti je maloletá vo veku, kedy veľmi zneužíva každú situáciu iba v jej prospech a fabuluje. Problémy nastali pred dvoma mesiacmi, kedy zaznamenali zmeny v jej správaní. Pár krát jej sama načrtla, že sa domov nechce vrátiť, najradšej by bola keby mohla isť bývať k bývalej vychovávateľke detského domova. Druh matky je aktuálne nezamestnaný, v evidencii uchádzačov o zamestnanie na príslušnom úrade bez nároku na podporu. Zabezpečuje celodennú starostlivosť o syna. Pokúšali sa mu vybaviť škôlku, avšak aktuálne sa to zatiaľ nepodarilo. Bytové pomery boli prešetrené 17.5.2018. Rodina býva v 2-izbovom byte, v

ktorom býva spolu s druhom a synom matka. Ide o ubytovňu pre zamestnancov. Byt je na prízemí, nemá kuchyňu. Pozostáva z dvoch miestnosti a predizby, ktorá slúži ako kuchyňa. V prípade návratu detí do domáceho prostredia sú v byte vytvorené vhodné podmienky na riadnu osobnú starostlivosť o maloleté deti. Majú vytvorenú izbu, v ktorej sú dve postele, televízor, avšak je potrebné dokúpiť skriňu a písací stôl do izby. Maloletá M. je žiačkou 8. ročník ZŠ M., dosahuje priemerné študijné výsledky a správanie v škole je v norme. Navštevovala krúžky spevácky, bedmintonový a florbalov, na ktoré postupne prestala chodiť. Predbežne si vyberá strednú školu. Jej správanie sa v upravilo k lepšiemu. Momentálne sú v zariadení s jej správaním spokojní.. Jej vzťah s matkou neutrálny v zmysle, že sa akceptujú. M. si je vedomá skutočností, prečo chodia domov a chápe súčasnú situáciu. Vo vzťahu s partnerom matky mali medzi sebou nezhody, v súčasnosti vychádzajú dobre. S mladšou sestrou vychádza dobre. F. často bez príčiny provokuje, vyvoláva hádky. Z pohľadu kolízneho opatrovníka je M. rozumnejšia. Maloletá F. je žiačkou 5. ročníka na ZŠ, dosahuje priemerné výsledky. Vzhľadom na výsledky odborného vyšetrenia jej bolo diagnostikované ADHD s poruchami správania a emotivity, hyperkinetická porucha správania, iná zmiešaná porucha správania a emotivity. V škole má z uvedených dôvodov individuálny plán. Správanie je hodnotené negatívne. Vynucuje si pozornosť, provokuje deti niekedy dospelých, manipuluje ostatnými, klame, zavádza, mieša sa do cudzích vecí, náladové správanie, rýchlo meniace sa názory Nevie zhodnotiť situáciu reálnym spôsobom, na základe toho má zlú náladu alebo je nahnevaná. Rieši to útekmi, agresívnym správaním sa voči sebe, voči ostatným deťom v domove. Tieto problémy nastali po stretnutí sa maloletej s jej bývalou učiteľkou zo škôlky a bývalou pracovníčkou domova. F. má záujem ísť na prvé sväté prijímanie a krstnými rodičmi by mala byť spomenutá pani, ku ktorej si vytvorila F. nezdravý vzťah, ktorý si fabuluje. Zaznamenané opakované úteky zo zariadenia. Dňa 28.5.2018 sa úrad zúčastnil prípadovej konferencie v zariadení detského domova, kde možno konštatovať, že vzťahy medzi matkou a deťmi sú narušené. Je potrebné pracovať na ich upevnení, zastabilizovaní, aby sanácia rodiny mohla prebehnúť. Aktuálne ďalším problémom v rodine sú financie, matka by neutiahla starostlivosť o obe deti v prípade návratu z ústavu. Dňa 28.5.2018 úrad vykonal aj pohovor s maloletými deťmi priamo v zariadení detského doma. Obe rozprávali spontánne, bez problémov v prítomnosti sociálneho pracovníka. Pri pohovore dievčatá uviedli, že navštevujú tú istú školu v Košiciach. Majú veľmi veľa kamarátov, tešia sa na prázdniny a snažia sa si opraviť známky. V zariadení sú spokojné, majú veľmi dobre pani vychovávateľky, s ktorými majú veľmi dobrý vzťah. Zúčastnili rôznych výletov v rámci Slovenska. Vianočné prázdniny, letné prázdniny trávili v dome svojej matky.

4. Maloletá M. v rozhovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že má obavu z návratu domov z dôvodu obmedzených finančných prostriedkov, momentálne pozná celú situáciu v rodine, obáva sa, že nebude môcť pokračovať v štúdiu strednej školy, mala by záujem študovať na Strednej odbornej škole Gemerskej v Košiciach, odbor kaderníčka alebo kozmetička. Zvažovala aj zdravotnú školu, tieto profesie ju veľmi bavia, momentálne si vyberá. Zo správania, z pohovoru s M. vyplynulo, že si uvedomuje správanie F. a niekoľkokrát sa je snažila dohovárať. Správanie sestry vníma ako účelové.

5. Maloletá F. pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že je jej v zariadení veľmi dobre, k návratu domov sa jednoznačne nevyjadrila, skôr apelovala na vzťah s bratom, ktorý nie je dobrý. Svoju sestru vníma ako staršiu, zodpovednejšiu. Uviedla, že keď budú pri mame, tak mama nebude mať na ne čas a nebudú môcť chodiť na žiadne výlety.

6. Vzhľadom k uvedenému úrad navrhol prerušiť konanie vo veci na dobu 6 mesiacov z dôvodu intenzívnejšej spolupráce s odborníkmi z oblasti psychológie, za účelom stabilizovania maloletých detí v rodinnom prostredí formou intenzívnej práce s rodinou a posilnením rodičovských zručností.

7. Súd za účelom zistenia skutočného stavu nariadil pojednávanie, na ktorom sa bez ospravedlnenia nezúčastnila matka ani otec, u ktorých má súd vykázané doručenie predvolania fikciou doručenia. Súd vykonal dokazovanie výsluchom kolíznej opatrovníčky, predloženými listinnými dôkazmi, obsahom spisu Okresného súdu Košice I vedeného pod sp. zn. 18P/60/2015 a zistil nasledovný skutočný stav:

8. Z obsahu spisu Okresného súdu Košice I vedeného pod sp. zn. 18P/60/2015 vyplýva, že rozsudkom zo dňa 10.9.2015 bola u oboch maloletých nariadená ústavná výchova v starostlivosti DD Zem detí, Košice, Barca. Dôvodom bola nedostatočná starostlivosti zo strany matky, otec sa dlhodobo zdržiaval v zahraničí a nepodarilo sa nájsť inú dospelú osobu, ktorá by maloleté prevzala do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka odmietla realizovať starostlivosti o maloleté s odôvodnením nedostatočných bytových podmienok. V tom čase bola zamestnaná ako upratovačka I. po zoznámení sa s druhom, S. H., s ktorým má syna

S. odmietla zabezpečovať starostlivosť o svoje dcéry, uprednostňovala druha a ich spoločného syna. S maloletou F. boli výchovné problémy v dôsledku ADHD.

9. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní zotrvala na svojej písomnej správe. Uviedla, že od podania návrhu, ktorý matka podala 7.12.2017, došlo k diametrálnej zmene v rodine aj na strane maloletých detí a to v negatívnom smere. Do podania návrhu maloleté deti aj matka úzko spolupracovali, matka úzko spolupracovala aj so zariadením aj s úradom práce. Maloleté deti trávili všetky prázdniny a voľná u matky. Vychádzali spolu veľmi dobre. Po podaní návrhu sa situácia zmenila. Aktuálne matka stále zotrvala na rovnakej sociálnej úrovni, ako v čase rozhodovania súdu o nariadení ústavnej výchovy. Rodina žije aktuálne len z jedného príjmu, aj keď matka žije so svojím druhom pánom H., tento žiadny príjem nemá. Maloletá M. vyjadrila veľké obavy z návratu do rodinného prostredia vzhľadom k tomu, že má ambíciu nastúpiť na strednú školu a túto strednú školu skončiť. Má za to, že v prípade návratu do rodinného prostredia by sa jej to z dôvodov ekonomických aj z dôvodov rodinných nepodarilo. Maloletá F. aj v súvislosti s tým, že má diagnostikované ADHD aj z dôvodu toho, že z detského domova odišla vychovávateľka, s ktorou mala veľmi úzky citový vzťah, sa jej správanie veľmi negatívne zhoršilo. Prestala rešpektovať tak učiteľov, ako aj ostatných plnoletých, aj deti. Vyvoláva konflikty, fabuluje, prispôsobuje svoje vyjadrenia tomu, čo sa aktuálne tej ktorej situácii hodí jej. Sama uviedla, že má zlé vzťahy s priateľom a s druhom matky. Úrad práce má za to, že by bolo vhodné a navrhujú prerušiť konanie na 6 mesiacov z dôvodu toho, že rodinu chcú zaradiť ako prednostnú rodinu v záujme sanácie celej rodiny, úpravy vzťahov medzi matkou a dcérami, ako aj snažiť sa usmerniť rodinu k tomu, aby si druh matky našiel prácu. Ekonomická situácia rodina je taká, že by matka nedokázala zabezpečiť starostlivosť o ďalšie 2 deti v prípade zrušenia ústavnej starostlivosti.

10. Kolízny opatrovník predložil na pojednávaní záznam z rodinnej konferencie zo dňa 29.5.2018. Prijaté závery smerujú k sanácii rodiny cestou prijatých opatrení, zrušenie ústavnej výchovy sa aktuálne neodporúča.

11. Podľa ust. § 55 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené

12. Podľa ust. § 55 ods. 3 zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

13. Podľa ust. § 121 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

14. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že nie sú splnené zákonné predpoklady, ani nie je v záujme maloletých návrhu vyhovieť a ústavnú starostlivosť zrušiť. Súd nemá za preukázané, že v čase vyhlásenia rozhodnutia došlo k takej zmene pomerov, ktorá by spôsobila zánik dôvodov, pre ktoré bola nariadená. Súd z postupu matky v konaní nemá za preukázanú skutočnú snahu o zabezpečenie riadnej starostlivosti o deti, matka, ktorá sama návrh podala zásielky súdu nepreberá, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila. Uvedenému záveru svedčí aj vyjadrenie matky pred kolíznym opatrovníkom, že aktuálne sa vzťahy zhoršili a ona si nie je istá, či dokáže zabezpečiť starostlivosť o ďalšie deti pri ich návrate do domáceho prostredia. Súd bral do úvahy predovšetkým skutočnosť, že maloleté boli umiestnené do ústavnej výchovy okrem iného aj z dôvodu, že matka dlhodobo odmietala vykonávať rodičovskú starostlivosť. Rovnako maloleté majú z návratu obavy, spochybnili starostlivosť a záujem matky, v popredí záujmu matky je starostlivosť o maloletého S.. Výchovné problémy v prípade maloletej F. vyžadujú podľa názoru súdu kompetencie, ktoré má zabezpečené ústavnou výchovou, matka nedisponuje dostatočnými rodičovskými kompetenciami pre jej zvládnutie aj s ohľadom na jej diagnózu ADHD. U maloletej M. je potrebné dokončiť výchovnovzdelávací proces, na čo matka nemá vytvorené vhodné podmienky. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

15. K návrhu kolízneho opatrovníka na prerušenie konania z dôvodu snahy o sanáciu rodiny súd konštatuje, že nie je daný žiadny zo zákonom stanovených dôvodov podľa ust. §§ 162,163 a 164 CSP.

Napokon takýto postup bol v rozpore s účelom súdneho konania. V prípade úspechu sanácie rodiny a odpadnutia dôvodov pre ústavnú starostlivosť môže matka podať nový návrh.

16. O trovách konania súd v súlade s ust. § 57 nerozhodoval, pretože takýto návrh podaný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Kolízna opatrovníčka sa po vyhlásení rozsudku vzdala práva na odvolanie, preto jej toto právo nepatrí.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil