Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-1T/72/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obžalovaného S. R., H.. XX.XX.XXXX N. R., trestne stíhaného na slobode pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „") a iné na hlavnom pojednávaní v Novom Meste nad Váhom dňa 5. júna 2018 t a k t o

rozhodol:

Obžalovaný: S. R. X. Q. Á. Č., H.. XX.XX.XXXX N. R., R. C. H. Z. H. N., Š. XX, S. C. Č. Q., T. XXX, S.: XXX XX T., na slobode, zamestnaný,

j e v i n n ý , ž e

dňa 16.09.2012, v čase približne o 00:30 hodine na Hurbanovej ulici v H.X.N. Z. H. N., v priestoroch pohostinstva s názvom G., fyzicky napadol poškodeného A.X.K. Š. tým spôsobom, že potom ako poškodený vošiel do vnútorného priestoru pohostinstva, tak ho obvinený jeden krát udrel päsťou zozadu do pravej časti tváre, následne poškodeného chytil za oblečenie a vytiahol ho z uvedeného baru cez vestibul von na D.B.H. V., kde ho opakovane päsťami približne šesť krát udrel do oblasti tváre, následkom čoho poškodený stratil rovnováhu a spadol na zem, kde ho obvinený znova udieral päsťami do oblasti tváre a kopal nohami do oblasti brucha, v čom pokračoval až do momentu, kedy bol od poškodeného odtiahnutý pracovníkmi súkromnej bezpečnostnej služby, čím uvedeným konaním obvinený spôsobil poškodenému A. Š. zranenia vo forme pomliaždenia mäkkých tkanív hlavy a tváre s krvným výronom okolo pravého oka a zakrvácaním do spojivkového vaku pravého oka s vegetatívnou symptomatológiou, zlomeniny prednej steny čeľustnej dutiny vpravo so zakrvácaním do čeľustnej dutiny, pomliaždenia mäkkých tkanív hrudníka vpravo, bez úrazových zmien na kostnom skelete s odreninou kože a pomliaždenia brušnej steny v oblasti ľavého podbruška, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie v Lekárskej službe prvej pomoci H. Z. H. N., následne aj vo U. H. R. s potrebou hospitalizácie od 16.09.2012 do 19.09.2012 a s dobou obmedzenia na obvyklom spôsobe života v oblasti realizácie fyzickej a psychickej aktivity, v realizácii kontaktu so spoločenským prostredím, v príjme a spracúvaní potravy a realizácie nevyhnutných životných a hygienických úkonov v trvaní štyroch týždňov,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 / dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 / dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému A. Š., H.. XX.XX.XXXX N. R., R. C. M. K., náhradu škody 1 127,- Eur.

odôvodnenie:

Dňa 09.06.2015 podala Okresná prokuratúra Nové Mesto nad Váhom pod Pv 221/13/3304 - 65 obžalobu zo dňa 08.06.2015 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom na obžalovaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe v obžalobe uvedenom. Súd na základe výsledkov vyšetrovania a obsahu vyšetrovacieho spisu vydal dňa 23.10.2015 v predmetnej veci trestný rozkaz, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody. Proti trestnému rozkazu podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor prostredníctvom obhajcu. Na podklade podaného odporu súd nariadil vo veci hlavné pojednávanie, na ktoré predvolal obžalovaného, poškodeného A. Š., svedkov D. Š., P.. A. N., T. Š., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, Z.. Z.Á.H. S.. Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného vyššie citovaných svedkov, znalca, a čítaním listinných dôkazov, ktoré sa vzťahujú na predmetnú vec a osobu obžalovaného. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že prokurátor a obžalovaný nechcú uzatvoriť dohodu o vine a treste. Obžalovaný S. R. na hlavnom pojednávaní po prečítaní obžaloby a po poučení o jeho právach podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, že je nevinný. Vo svojej výpovedi poprel spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Z výpovede obžalovaného pred súdom vyplynulo, že skutočne bolo ublížené poškodenému, ale nebol to on, čo mu ublížil, a skutok sa mohol stať trebárs aj niekde inde. Keby to spravil, bol by sa priznal. Nepopiera, že bol pod vplyvom alkoholu, poškodený bol tiež pod vplyvom alkoholu. Obžalovaný sa vyjadril k vzťahu k rodine Š.N.K., pričom uviedol, že obžalovaný s poškodeným nie je v žiadnom vzťahu. Kedysi bol brat poškodeného jeho švagrom, bol to manžel sestry obžalovaného. S rodinou Š. mal dobré vzťahy až do doby, kedy vyšlo najavo, že brat poškodeného týral jeho sestru. Ďalej z jeho výpovede vyplynulo, že obžalovaný bol odsúdený za trestný čin voči bratovi poškodeného, ktorému dal facku a roztrhol mu tričko. Vtedy mu dal prvý facku brat poškodeného. Určite vtedy neklamal. Ku skutku kladeného mu za vinu uviedol, že bol v pohostinstve G.W.R., kde sa išli baviť. Bola to partia ľudí. Išiel zaplatiť k baru. Bol tam poškodený, ktorý mu začal niečo hovoriť. Obžalovaný bol ticho. Dospelo to k tomu, že poškodený mu dal facku a obžalovaný dal facku poškodenému. Poškodený mu nadával. Možno niečo ohľadne sestry obžalovaného a brata poškodeného. Poškodený za každú cenu mu chcel nadávať. Potom vyviedol poškodeného von a odišli preč. To bolo celé. Poškodený bol silno agresívny. Pred barom bolo nejaké strkanie, ale nič také, ako úder do tváre, tam nebolo. Následne prišiel pre nich taxík. Svedok N. ho potlačil do taxíka, aby už išiel a taxík na neho nečakal. Nevie prečo ho poškodený označuje za útočníka. Poškodený A. Š. na hlavnom pojednávaní neodmietol vypovedať. Z jeho výpovede vyplynulo, že v bare bola diskotéka. S bratom boli asi 100 metrov od baru. Bolo to v období jarmoku. Došli im cigarety a tak išiel do baru kúpiť cigarety. Pýtal sa pracovníka SBS, či môže ísť kúpiť cigarety bez platenia vstupného. Nebol s tým problém. Prišiel k baru. Niekto mu zozadu dal päsťou do hlavy, chytil za golier, vytiahol von, začal ho vonku mlátiť až spadol na zem. Potom, pred barom, zistil, že to bol S. R., ktorého sa poškodený pýtal, že čo robí a čo blázni, pričom mu obžalovaný povedal, že to má týranie ženy a detí. Poškodený na to uviedol, že jeho brat bol odsúdený za trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby, kedy bratova manželka uvádzala, že brat bije ju a deti. S týmto však poškodený nemá nič spoločné a tento akt pomsty

určite nemal byť mierený voči nemu, pokiaľ nejaký akt pomsty mal byť. Útok skončil, keď obžalovaného odtiahli SBS-kári. Poškodený sa postavil, prešiel na druhú stranu cesty, kde je kruhový objazd. V tej chvíli prišiel taxík vystúpila T. Š.N.K., zakričala na obžalovaného, aby okamžite nastúpil a že čo to robí a či je normálny. Obžalovaný nastúpil do taxíka a odišli. Poškodený bol otrasený. Išiel do bočnej uličky, zavolal bratovi a povedal mu, čo sa stalo. Brat prišiel pre neho autom, išiel na pohotovosť a odtiaľ išiel do Trenčína, kde ležal a mesiac maródoval. K úderom poškodený uviedol, že tam bol jeden úder v bare, obžalovaný ho vyviedol za golier von a vonku pokračoval, keď po šiestich-siemych úderoch išiel k zemi, kde obžalovaný pokračoval kopaním a udieraním až ho odtiahli. Údery smerovali hlavne do hlavy, do oblasti rebier, kopance smerovali do žalúdku. Nevie presne koľko bolo úderov. Určite ich bolo viac ako päť. Nevie povedať, či bol bezvedomý, nevie povedať, ako dlho trval útok. Povedal to aj vyšetrovateľovi. Bolo to rýchle, možno tri štyri minúty. SBS-károv nepoznal. Stretáva ich v meste. Jeden z nich bol E. a druhého nepozná. Oni kontrolovali pri vstupe do baru, kde prebehol aj útok. Poškodený uviedol, že v dôsledku útoku mal prasknutú pravú lícnu kosť, z toho vzniklo vnútorné krvácanie do tvárových dutín, mal krvou podliate oči. Po útoku zvracal, teda mal otras mozgu. Práceneschopný bol jeden mesiac. Prvé dni potreboval starostlivosť, lebo nemohol jesť. Zranenia mimo hlavy - mal podliatiny v rebrovej a brušnej časti. Rebrá nemal zlomené. Hlavné a bolestivé zranenia mal na tvárovej časti. Nevie, či mal po tele nejaké modriny. Poškodený uviedol, že obžalovaného fyzicky nenapadol. Nie je bitkár. Obžalovaný je trénovaný v kickboxe. Voči rodine R. nechová nenávisť. Čo je medzi nimi, je medzi nimi. Reakcia poškodeného na útok obžalovaného bola, že čo to obžalovaný robí a on mu povedal, že to má za ženu a deti a vtedy pochopil, že či si ho pomýlil s bratom alebo išlo o pomstu cez brata. Voči trénovanému v kickboxe nemal šancu, navyše bol jarmok a mal alkohol, čo spôsobí, že pohyby sú pomalšie, preto z jeho strany k obrane neprišlo a ani nemohlo prísť. V bare nedošlo medzi ním a obžalovaným k žiadnym vyhrážkam a nadávkam. Až vonku zistil o koho sa jedná. Nevie ako dlho trvalo, kým ho obžalovaný vyviedol z baru. Bar bol plný, bola tam diskotéka, pred barom boli dvaja SBS-káry, ktorí obžalovaného odtiahli od neho a koľko ďalších ľudí tam bolo nevie, lebo ako uviedol obžalovaný - nepozeráte sa okolo seba, keď vás mlátia. Poškodený vypil burčiak, nevie koľko a pivo. Po incidente nekontaktoval políciu, lebo otázka zdravotného stavu bola závažnejšia, ako niekoho udávať. Išli na pohotovosť pre prípad, že by mal krvácaniu do mozgu, teda kvôli dôležitosti. Bezprostredne po skutku podával oznámenie. Nie je pravda, že by podával trestné oznámenie 20.11.2012. Sestru obžalovaného videl prvý krát až pri nástupe obžalovaného do taxíka pri kruhovom objazde. Nevie, či boli v tom bare iné roztržky, lebo v bare bol len niekoľko sekúnd. Na 100% ho nikto iný nenapadol. Napadol ho lej obžalovaný. Počas ťahania z baru sa nikto nevymenil v ťahaní. Pri incidente poškodený volal svojmu bratovi C. Š.. Na doplňujúcu otázku poškodený uviedol, že po údere pri bare, počas ťahania z baru nedostal údery. Pre rozpor medzi výpoveďou poškodeného na hlavnom pojednávaní a jeho skoršou výpoveďou z prípravného konania bola prečítaná časť výpovede poškodeného z prípravného konania zo dňa 18.12.2014 k otázke úderov počas ťahania , z ktorej vyplynulo, že počas ťahania z baru dostal dva- tri krát údery do hlavy, kým ho vyviedla osoba von, bol z úderov otrasený. Poškodený k rozporu uviedol, že pokiaľ takto vypovedal vtedy, tak z hľadiska času, ktorý uplynul, v jeho pamäti zostala silnejšia zložka tejto situácie. Skutočne si nespomína, že by dostal nejaké údery počas ťahania, ale v tej dobe, keď vypovedal, bola to kratšia doba, bolo to tak ako vypovedal. Dnes si však už nepamätá, že tie údery boli. Nepamätá si to, ale určite to bolo tak ako vypovedal. Sám sebe si verí. Pokiaľ spadol, mohlo to byť šesť-sedem úderov, keď spadol, útok pokračoval, nevie koľko bolo kopancov a úderov, bolo to viac ako, keď stál. Údery a kopance nepočítal. Pre rozpor medzi výpoveďou poškodeného na hlavnom pojednávaní a jeho skoršou výpoveďou z prípravného konania bola prečítaná časť výpovede poškodeného z prípravného konania zo dňa 18.12.2014 k otázke počtu úderov, z ktorej vyplynulo, že keď stál spredu dostal viac ako 5 úderov do hlavy oboma rukami a cca 5 kopancov do oblasti hrudníka a brucha. K rozporu poškodený uviedol, že si to skutočne nepamätá, mohlo to byť ako je uvedené vo výpovedi. Poškodený uviedol, že na náhrade škody podľa bodového ohodnotenia trvá a táto mu nebola doposiaľ uhradená. Svedkyňa D. Š. na hlavnom pojednávaní neodmietla vypovedať, uviedla, že nie je v príbuzenskom pomeru k obžalovanému. Z jej výpovede vyplynulo, že v inkriminovaný deň navštívili jeden bar, ktorý nepozná. Stretli tam ďalších známych, bavili sa a potom odišli taxíkom. Ku skutku uviedla, že ho nevidela, lebo išla v tom čase do taxíka. Vie, že sa niečo dialo na schodoch, ale to nevidela. Neskôr jej hovoril obžalovaný, že švagor od T. mu mal nadávať a dať facku. Svedkyňa to nevidela. Pre rozpor medzi výpoveďou svedkyne na hlavnom pojednávaní a jej skoršou výpoveďou z prípravného konania bola prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania zo dňa 11.12.2014, z ktorej vyplynulo, že S. v ten večer, možno v taxíku, jej hovoril, že keď bol pri bare, že nejaký muž vykrikoval nejaké nadávky. Nevie čoho sa týkali, ale boli smerované na jeho osobu až ho vraj S. musel vyviesť pred bar. Ten muž potom odišiel preč. Keď potom opúšťali bar a sadali si do taxíka, tak toho muža videli vonku, prechádzal po

chodníku a bolo na ňom vidieť, že je opitý. Svedkyňa si toho muža moc nevšímala, len ho zaregistrovala, pretože jej o ňom rozprával S. a ani nevie ako vypadá. Nevedela by ho popísať. K uvedenej výpovedi svedkyňa uviedla, že je to pravda. Tú osobu jej ukázal obžalovaný až v taxíku, že to je od Zuzany bývalý manžel. Tú osobu videla z taxíka, bola v tieni, nevie preto, či bola osoba opitá, vyzeralo to akoby sa kymácala. Svedok P.. A. N. na hlavnom pojednávaní neodmietol vypovedať, nie je v príbuzenskom pomere k obžalovanému. Z jeho výpovede vyplynulo, že boli sa zabávať v nejakom podniku v H. Z. H. N.. Keď vychádzali, pri bare došlo k slovnej potýčke obžalovaného s človekom, ktorého v živote nevidel a nepozná, a následne odišli taxíkom preč. Neznámy udrel obžalovaného a následne obžalovaný facku vrátil a tým to skončilo. Išli následne do taxíku a odišli. Pre rozpor medzi výpoveďou svedka na hlavnom pojednávaní a jeho skoršou výpoveďou z prípravného konania, bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 20.01.2014, z ktorej vyplynulo, že v septembri roku 2012 cez Novomestský jarmok sa nachádzal v nejakom bare N. H. Z. H. N. a keďže nie je z tohto mesta, názov si nepamätá. Nachádzal sa tam so svojou priateľkou T. Š.N.K., s jej bratom S. R. a s jeho priateľkou D., ktorej priezvisko nevie. Tu sa spoločne bavili a sedeli za jedným stolom a bavili sa asi 2 hodiny. Potom vstali a chceli z baru odísť. Obžalovaný išiel k baru zaplatiť účet a tam sa začal hádať s nejakým chlapom, ktoré nepoznal a začali tam po sebe kričať, nepočul čo kričia a potom ten chlap dal obžalovanému facku a obžalovaný mu ju hneď vrátil. Svedok išiel za obžalovaným a povedal mu, že nech to nechá tak a že idú preč. Potom, išli hore schodmi. Už vonku pred barom, prišiel ten chlap za nimi a stále vykrikoval, došlo k nejakým strkancom, resp. obžalovaný, ho držal alebo sa držali navzájom, pričom celý incident mal svedok na očiach. Tu sa ešte chvíľu naťahovali. Svedok sa snažil obžalovaného odtiahnuť. Svedok si myslí, že sa oni pustil až hore pri dverách pri východe z budovy. Svedok k rozporu uviedol, že mohlo ísť o dva incidenty ako vypovedal pred rokmi. Podľa svedka nie je možné, aby sa obžalovaný od neho vzdialil a pobil sa poškodeným bez toho, aby sa to dozvedel. Svedkyňa T. Š. na hlavnom pojednávaní neodmietla vypovedať, uviedla, že je sestrou obžalovaného. Z jej výpovede vyplynulo, že boli v čase jarmoku v bare v S.B.Ž. štyria - ona, obžalovaný a dvaja svedkovia, ktorá vypovedali. Sedeli tam a niečo popili. Brat bol pri bare. Prišiel tam bývalý švagor a začali sa tam rozprávať. Švagor atakoval obžalovaného nemiestnymi poznámkami. A potom A. dal bratovi facku a brat mu ju vrátil. Potom tam bol nejaká slovná potýčka, kričalo sa. Potom všetci odišli, nastúpil do taxíku a brat išiel s nimi. Nevie koľko toho vypili. Keď vyšli von z pohostinstva, nevie ako vychádzali všetci von, poškodeného nevidela. Ďalší konflikt obžalovaného nevidela. Pre rozpor medzi výpoveďou svedkyne na hlavnom pojednávaní a jej skoršou výpoveďou z prípravného konania bola prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania zo dňa 20.01.2014, z ktorej vyplynulo, že povedala svojmu priateľovi A. N., aby išiel zobrať S. a že odchádzajú. On išiel následne k nemu a svedkyňa s bratovou priateľkou sa chystali odísť z podniku a potom videla, že S. sa stále vadil s A. Š.N.K. a nakoniec ho jej brat zobral von tak, že ho chytil za bundu a zobral ho von. Svedkyňa k tejto ďalšej potýčke uviedla, že ak to povedala, tak to tak bolo. Teraz si na to nespomína. Na to čo bolo potom si nespomína. Z ďalšej časti výpovede zo dňa 20.01.2014 vyplynulo, že A. išiel s ním. Von z baru išli v poradí tak, že prvý išiel brat s A. Š., potom išiel jej priateľ a potom išli svedkyňa s D.. Keď sa dostali von z baru do schodiska, tak S. A. na schodisku pustil a tu sa ešte hádali a svedkyňa s D. išli von z budovy hľadať objednaný taxík. S. s A. tiež vyšli z budovy a svedkyňa si sadla s D. do taxíka. Po chvíli prišiel jej priateľ a tiež si sadol do taxíka a z taxíka už videla, že S. stojí vonku a bavil sa s nejakými ľuďmi a potom prišiel von znova A. a svedkyňa povedala priateľovi, aby išiel pre S.. On tam išiel pre neho, svedkyňa sedela v taxíku a žiadny fyzický konflikt nevidela. Z taxíka sa jej to javilo, že sa stále hádajú a A. strašne kričal. Jej priateľ zobral S. a spolu sadli do taxíka. Svedkyňa potom vyšla z toho taxíka, nakoľko A. odchádzal preč a povedala mu, aby im dali konečne pokoj, na čo on povedal iba T.. K tomuto rozporu uviedla svedkyňa, že si to určite nepamätá, lebo je to štyri roky. Keby tam bola bitka, to by si pamätala. Mohlo to byť tak, ako popisovala v prípravnom konaní. Svedkyňa uviedla, že mala za bývalého manžela brata poškodeného, ktorý bol odsúdený za týranie, lebo jej ubližoval. Vždy, keď videli ju alebo brata, do nich rýpali a to pretrvávalo. Nevylučuje, že potýčka mohla byť kvôli tomuto. Vždy bola nejaká poznámka, že je cigánka. A. Š. voči nej nebol agresívny, ale vždy mal uštipačné poznámky, že to nemalo tak dopadnúť, nemala do toho rýpať, mala to nechať tak, ale všetci to vedeli. Poškodený dosť často píjaval a keď pil vždy mal uštipačné poznámky. Poškodený bol v ten večer pod vplyvom alkoholu. Podľa svedkyne sa obžalovaný nemohol vzdialiť a pobiť s poškodeným bez toho, aby si to všimla, lebo stále ho mal tak nejako na dohľad, keď odchádzali. Na poškodenom si nevšimla žiadne zranenia. Po tomto incidente nemala s poškodeným žiadny konflikt a ani sa odvtedy nevideli. Bezpečnostná služba nezasahovala, len ústne, aby išli preč. Znalec Z.. Z. S., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, na hlavnom pojednávaní neodmietol vypovedať a zotrval na svojom znaleckom posudku. Z posudku výpovede

znalca vyplynulo, že vychádzal zo zdravotníckej dokumentácie poškodeného. Z dokumentácie vyplynulo, že poškodený bol dňa 16.09.2012 vyšetrený na traumatologickom ambulancii, kde udával, že bol v noci napadnutá známou osobou, ktorá ho udierala do hlavy, hrudníka a do brucha, v bezvedomí nebol, opakovane zvracal. Bolo vykonané rtg vyšetrenie hlavy a hrudníka. Bolo vykonané CT vyšetrenie lebky mozgu a bola zistená zlomenina. Poškodený utrpel pri incidente dňa 16.09.2012 zranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s krvným výronom okolo pravého oka a zakrvácaním do spojivkového vaku pravého oka s vegetatívnou symptomatológiou, zlomeniny prednej steny čeľustnej dutiny vpravo so zakrvácaním do čeľustnej dutiny, pomliaždenia mäkkých tkanív hrudníka vpravo, bez úrazových zmien na kostnom skelete s odreninou kože a pomliaždenia brušnej steny v oblasti ľavého podbruška, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie v Lekárskej službe prvej pomoci H. Z. H. N., následne aj vo Fakultnej nemocnici R. s potrebou hospitalizácie od 16.09.2012 do 19.09.2012 a s dobou obmedzenia na obvyklom spôsobe života v oblasti realizácie fyzickej a psychickej aktivity, v realizácii kontaktu so spoločenským prostredím, v príjme a spracúvaní potravy a realizácie nevyhnutných životných a hygienických úkonov v trvaní štyroch týždňov. Doba liečenia je asi mesiac, čo v prípade poškodeného zodpovedá utrpeným zraneniam. Dňom 20.10.2012 bol poškodený uznaný za práce schopného. K mechanizmu vzniku zranení znalec uviedol, že uvedené zranenia vznikajú priamym pôsobením tvrdého tupého predmetu, pričom sa mohlo jednať o ruku zovretú v päsť alebo nohu útočníka. Na základe objektívnych známok zranenia, tieto zranenia bolo možné spôsobiť troma údermi rukou zovretou v päsť, hlavne zranenia v oblasti tváre, čo je pomerne typické zranenie pri údere vedenom päsťou. Zranenia hrudníka a brucha mohli byť spôsobené rukou zovretou v päsť alebo nohou pri slabej intenzite vedeného úderu. Intenzita úderu bola stredne silná až silná intenzita vedeného násilia na hlavu a pri poranení hrudníka a brucha postačovala slabá intenzita pôsobiaceho násilia. Znalec ďalej uviedol, že nepredpokladá, že zlomeninu prednej steny čeľustnej dutiny vpravo bola spôsobená otvorenou dlaňou, lebo dlaň vytvára veľký plošný priestor, rana dopadne na väčšiu plochu tváre a sila sa rozloží, pričom utrpené zranenia sú typické pre úder päsťou. Preto úder otvorenou dlaňou - facku, vylučuje. Čo sa týka brušnej steny a hrudníka, znalec vylučuje úder otvorenou dlaňou. Z obsahu priestupkového spisu Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom č. p. ORPZ-NM- OPDP3-P-676/2012 vyplynulo, že poškodený A. Š. podal dňa 16.09.2012 o 02.40 hod. oznámenie na Obvodnom oddelení PZ Nové Mesto nad Váhom z ktorého vyplýva, že 16.09.2012 o 00.41 hod. prišiel do diskotéky G. S. v priestoroch S.B.H. N. H. Z. H. N. kúpiť si cigarety, kde pri bare ho niekto chytil rukou za bundu, ťahal ho von z podniku, následne dostal ranu do hlavy rukou uzavretou v päsť minimálne 5 krát, až pokiaľ ho vytiahol na ulicu, kde spadol a schúlil sa do klbka. Následne si všimol, že útočník je S. R., povedal mu, aby prestal, na čo nereagoval a povedal, že toto je za týranie manželky a detí. Po tomto ho menovaný kopol pakovane do oblasti brucha. V ďalšom konaní mu zabránili vyhadzovači, pričom jeden bol O., toho druhého uviesť nevedel. Potom prišiel taxík so sestrou obžalovaného T. Š.N.K., ktorá ho ukľudnila, nasadol do taxíka a išiel preč. A. Š. vyhľadal ošetrenie na pohotovosti a ďalej išiel na ošetrenie do FNsPVv Trenčíne. Ďalej z priestupkového spisu vyplynulo, že podal vysvetlenie S. E., H.. XX.XX.XXXX N. E., ktorý uviedol, že v podniku Extrém zabezpečuje verejný poriadok cez víkendy počas hudobnej produkcie a tak to bolo aj v uvedený deň , pričom počas produkcie bolo viacero roztržiek medzi zabávajúcimi sa ľuďmi, vždy ich od seba odtiahli, dohovorili a ďalej sa bavili. Pri množstve ľudí si nevšímali o akú osobu sa jedná alebo o čo sa jedná. Podľa Záznamu o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 16.09.2012 o 02.30 bolo vykonané na stanici F. H. Z. H. N. vyšetrenie Z.. A. Š.É., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol napadnutý inou osobou, kopnutý do žalúdka, údery do hlavy, do pravého okolia, hematóm, v bezvedomí nebol. Indikované je chirurgické a neurologické vyšetrenie. Podľa registra priestupkov zo dňa 31.05.2018 obžalovaný nemá záznamy o priestupkoch spred dátumu 16.09.2012. Z odpisu registra trestov zo dňa 31.05.2018 vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný doposiaľ nebol súdne trestaný a to trestným rozkazom zo dňa 28.03.2003 Okresným súdom Trenčíne, sp. zn. 2T/98/2003, pre § 224 ods. 1, ods. 2, § 201d Trestného zákona č. 140/1961 Zb. na nepodmienečný trest odňatia slobody na 1 rok do I. NVS, z ktorého bol podmienečne prepustený dňa 23.03.2006 so skúšobnou dobou 18 mesiacov a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 3 roky. Druhý krát bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Trenčíne zo dňa 25.09.2007, sp. zn. 3T/70/2007, pre prečin podľa § 9 ods. 2 k § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. na peňažný trest vo výmere 8 000,- Sk, ktorý bol zaplatený dňa 23.10.2007 a na páchateľa sa hľadá, akoby nebol odsúdený. Podľa registra obyvateľov SR zo dňa 17.10.2017, S. E., H.. XX.XX.XXXX N. E., zomrel dňa 25.09.2017.

Na hlavnom pojednávaní boli oznámené čítaním ďalšie listinné dôkazy, ktoré vyplývajú z jednotlivých zápisníc z hlavného pojednávania. * * * * * Z vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného preukázanú náležite, riadne a procesným spôsobom v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Obžalovaný vinu popiera a predkladá svoju verziu, podľa ktorej obžalovaný poškodeného fyzicky nenapadol. Naopak po predchádzajúcom slovnom konflikte, ktorý vyprovokoval poškodený, ho napadol ako prvý poškodený tým, že mu dal facku, ktorú mu vzápätí obžalovaný vrátil. K inému konfliktu medzi nimi nedošlo. Obžalovaný na svoju obranu uviedol, že poškodený mohol zistené zranenia utrpieť pri inom konflikte. Verzia obžalovaného je s väčšími, či menšími odchýlkami podporená obsahom výpovedí svedkov D. Š., T. Š. a Jozefa Vávru. Verzia obžalovaného je podľa názoru súdu účelová, motivovaná snahou vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti, keďže táto je v rozpore s objektívne zistenými zraneniami poškodeného znaleckým posudkom Z.. Z.B. S., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, a výpoveďou poškodeného A. Š.. Poškodený jasne a zrozumiteľne označil za jediného páchateľa a pôvodcu jeho zranení S. R.Á.Č., popísal útok obžalovaného na jeho osobu a súčasne rezolútne odmietol verziu, že mu zranenia spôsobil niekto iný a niekde inde. Osobu obžalovaného označil za páchateľa už bezprostredne po skutku dňa 16.09.2012 o 02.40 hod. v oznámení na Obvodnom oddelení PZ Nové Mesto nad Váhom po tom, čo podstúpil prvotné vyšetrenia na F. N. H. Z. H. N. dňa 16.09.2018 o 02.30 hod. Z dokazovania vyplýva, že poškodený mal jasno o osobe páchateľa ako pôvodcu jeho zranení už od počiatku a na tomto zotrval po celý čas trestného konania a to v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom. Bolo by proti logike, aby tým riskoval vlastné trestné stíhanie pre prečin krivého obvinenia, prípadne krivej výpovede a krivej prísahy. Na hlavnom pojednávaní poškodený opätovne zopakoval podstatu útoku zo dňa 16.09.2012. V tomto konaní nebolo preukázané, že by poškodený k útoku obžalovaného vyprovokoval, ako to uvádza obžalovaný, svedkyňa T. Š. B. K. A. N.N.Q., a v dôsledku facky poškodený utrpel vyššie popísané zranenia. Výpovedi poškodeného korešpondujú lekárske záznamy ako aj výpoveď znalca Z.. Z. S. a jeho znalecký posudok. Znalec vylúčil možnosť, že zranenia, ktoré poškodený utrpel boli spôsobené otvorenou dlaňou - fackou. Zranenia, ktoré poškodený utrpel boli spôsobené údermi rukou zovretou v päsť do oblasti hlavy, hrudníka a brucha a pripustil, že mohli byť spôsobené aj kopancami do oblasti hrudníka a brucha. Z výpovede poškodeného, Záznamu o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 16.09.2012 a znaleckého posudku Z.. Z. S.u vyplýva záver, že zdravotná starostlivosť bola vyhľadaná a poskytnutá poškodenému v logickej časovej nadväznosti a v súvislosti s utrpenými zraneniami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a úvahy ako aj s poukazom na blízky príbuzenský pomer obžalovaného so svedkyňou T. Š.N.K., ktorá je sestrou obžalovaného, a blízky vzťah svedka Jozefa Vávru s touto svedkyňou, vyhodnotil verziu obžalovaného za účelovú, ktorá je motivovaná snahou trestnoprávnu zodpovednosť obžalovaného vylúčiť. Svedkyňa D. Š.Á. vypovedala len o skutočnostiach, ktoré jej povedal obžalovaný, sama však nevidela žiadny konflikt. Preto je jej výpoveď nepoužiteľná v prospech alebo v neprospech obžalovaného. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedná osoba, u ktorej neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by jej trestnoprávnu zodpovednosť vylučovali. Súd na hlavnom pojednávaní svedka S. E., ktorý by mohol byť svedkom vzájomného konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným, ktorého výsluch bol navrhnutý procesnými stranami, na hlavné pojednávanie nepredvolal, nakoľko medzičasom menovaná osoba zomrela v septembri 2017. S poukazom na vyššie vykonané dôkazy, po ich dôkladnom vyhodnotení, a to jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, a s poukazom na vyššie uvedené úvahy, ktorými sa súd spravoval pri ich hodnotení, je skutkový stav veci preukázaný tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory, pričom vykonané dôkazy vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver o vine obžalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uznal obžalovaného za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pretože inému úmyselne ublížil na zdraví a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, bolo konanie obžalovaného posúdené podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestné činy spáchané úmyselne, keďže obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Závažnosť konania obžalovaného pritom spočíva v tom, že obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia človeka a na ochrane pokojného občianskeho spolunažívania pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Pri výmere trestu súd prihliadol na závažnosť spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na

možnosti nápravy páchateľa. Súd nezistil u obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Obžalovaný sa ku skutku nepriznal, neoľutoval ho. Súd priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť vedenie riadneho života, keďže podľa registra priestupkov obžalovaný nebol postihnutý za priestupky pred žalovaným skutkom a odsúdenia zapísané v registri trestov má osvedčené, resp. zahľadené. Bola zistená jedna priťažujúca okolnosť - spáchanie viac trestných činov (§ 37 písm. h) Trestného zákona), keďže sa dopustil dvoch trestných činov. Súd pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a berúc do úvahy závažnosť konania páchateľa a následok ukladal obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 24 mesiacov. Súd je názoru, že hrozba pomerne vysokého trestu odňatia slobody, keď na jeho premenu postačí spáchanie hoc aj priestupku, je dostatočná pre nápravu obžalovaného. Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, na okolnosti prípadu, za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Súd považuje za potrebné obžalovanému ozrejmiť podstatu inštitútu podmienečného odsúdenia, ktorého podstatou je, že kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého základnou myšlienkou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, sledovaním plnenia uložených podmienok je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Skúšobná doba začne plynúť prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Právny dôsledkom porušenia podmienky je, že ak sa obžalovaný v priebehu skúšobnej doby dopustí akejkoľvek úmyselnej trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek úmyselných priestupkov (t. j. aj dopravných), ale aj v prípade, že obžalovaný nebude v skúšobnej dobe plniť súdom uložené príkazy, obmedzenia a povinnosti, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa osvedčil; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest vykoná. Súd považuje za potrebné obžalovaných poučiť, že v prípade, ak spáchajú v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalší úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona, im nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne im môže hroziť, v prípade uznania viny, i nepodmienečný trest. Poškodený si skončenia vyšetrovania uplatnil nárok na náhradu škody, tento bol prečítaný na hlavnom pojednávaní a zotrval na ňom i vo výpovedi pred súdom, uplatnil ho vo výške 1 127,- Eur, ktorá je vyčíslená znaleckým posudkom Z.. Z. S. ako bolestné za utrpené zranenia. Posudkom bolo bodové hodnotenie zranení určené na 70 bodov a do 15 bodov za pomliaždenie hlavy s vegetatívnou symptomatológiou, 30 bodov za zlomeninu prednej steny čeľuste, 10 bodov za pomliaždenie hrudníka a 15 bodov za pomliaždenie hrudnej steny. Spolu teda 70 bodov, čo pri hodnote jedného bodu vo výške 16,10 Eur činí peňažné vyjadrenie 1 127,- Eur. Nárok na náhradu škody je v tomto rozsahu preukázaný a preto zaviazal obžalovaného na náhradu škody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.