Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-40-2018.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Subarea
11C/40/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: K. W., nar. XX.XX.XXXX, Q. - I. XXX, o neúplnom podaní navrhovateľky zo dňa 25.04.2018 v spojení s jeho doplnením zo dňa 29.05.2018, takto
rozhodol:
Podanie navrhovateľky zo dňa 25.04.2018 označené ako „Žiadosť“, v spojení s doplnením zo dňa 29.05.2018, sa o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bolo dňa 14.05.2018 postúpené z Krajského súdu v Trnave podanie navrhovateľky označené ako „Žiadosť“, v ktorom navrhovateľka uvádzala, že žiada, aby súd udelil zákaz priblíženia jej bratovi, voči ktorému je vedené trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví a prečin nebezpečného vyhrážania, v ktorom je ona poškodená strana, pretože má obavu o svoj život a zdravie, taktiež o zdravie jej maloletých detí. Už v minulosti sa jej opakovane vyhrážal a napadol ju. Nakoľko sa jej druh nenachádza momentálne doma a ona sa voči bratovi sama nedokáže ubrániť, žiada súd o takúto ochranu. V podaní neboli označené žiadne dôkazy, ani neboli žiadne dôkazy k podaniu pripojené.
2. Z podania navrhovateľky predovšetkým nebolo zrejmé, či ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Ďalej neboli riadne označené strany sporu, kto je navrhovateľ a kto povinný z neodkladného opatrenia, pričom bolo potrebné uviesť meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu alebo pobytu. Navrhovateľka tiež nedostatočne opísala rozhodujúce skutočnosti, keď neuviedla, kedy a ako sa jej menovaný v minulosti vyhrážal, kedy a ako ju napadol, či už za uvedené konanie bol priestupkovo riešený alebo trestne stíhaný, a ďalšie skutočnosti. Zároveň bolo potrebné uviesť, z akých skutočností podľa navrhovateľky vyplýva, že by mohlo dôjsť k opakovaniu fyzického alebo psychického útoku voči nej a opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľka v podaní neoznačila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a nepriložila dôkazy, ktoré mohla pripojiť. Najmä však chýbal v podaní návrh výroku neodkladného opatrenia, teda ako má súd rozhodnúť, keďže navrhovateľka neuviedla, vydania rozhodnutia v akom konkrétnom znení sa domáha, t.j. neuviedla petit, z ktorého bude zrejmé, ako má súd rozhodnúť, teda na akú vzdialenosť a ku komu sa nemá menovaný priblížiť.
3. Nakoľko v podaní absentovali náležitosti riadnej žaloby alebo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v ustanovení § 127 ods. 1, § 132 ods. 1 až 3, prípadne § 326 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), navrhovateľka bola uznesením tunajšieho súdu č.k. 11C/40/2018-5 zo dňa 15.05.2018 vyzvaná, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie opravila tak, aby spĺňalo náležitosti riadnej žaloby alebo riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v uznesení súd uviedol, ako treba doplnenie vykonať. Zároveň súd navrhovateľku poučil podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, že podanie odmietne, ak jeho nedostatky nebudú odstránené v určenej lehote. Predmetné uznesenie bolo navrhovateľke doručené dňa 21.05.2018.
4. Navrhovateľka v stanovenej lehote podala na poštovú prepravu podanie zo dňa 29.05.2018, kde doplnila, že sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, uviedla adresu pobytu svojho brata, opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a pripojila listinné dôkazy. Navrhovateľka však ani na výzvu súdu neodstránila všetky vady podania 25.04.2018, keď riadne neoznačila strany sporu, neopísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale najmä neuviedla návrh výroku neodkladného opatrenia, t.j. čoho sa navrhovateľka domáha (určitý a vykonateľný petit, z ktorého by bolo zrejmé, ako má súd rozhodnúť
- na akú vzdialenosť má byť menovanej osobe uložený zákaz priblížiť sa k navrhovateľke).
5. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 130/2016 Z.z. CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (1) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (2) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. (3)
7. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2)
12. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
13. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
14. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka neodstránila v súdom stanovenej lehote všetky nedostatky podania vytknuté vo výzve zo dňa 15.05.2018, a ide o také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať (najmä chýba jasný, určitý a vykonateľný petit), pričom bola poučená o následkoch nedoplnenia svojho podania, súd podanie navrhovateľky zo dňa 25.04.2018 v spojení s jeho doplnením zo dňa 29.05.2018, v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietol vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. b) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).