Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-411-2015.pdf
PDF · 77.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/411/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej: L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. - K., L. XXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 4.622,63 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Žalovanej súd povoľuje dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 110,- eur vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalobcovi súd priznáva plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4.853,26 eura s úrokom výške 13,90 % zo sumy 4.622,63 eura od 28.05.2015 do zaplatenia, 5% úroku z omeškania zo sumy 4.846,95 eura od 28.05.2015 do zaplatenia z titulu neuhradenia záväzku, na základe zmluvy o úvere zo dňa 04.06.2014. Žalobca žalovanej listom oznámil zosplatnenie dlhu.
2. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.853,26 eura s 5% úrokom z omeškania od 28.05.2015 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 eur. Vo zvyšku ohľadne úroku po splatnosti dlhu návrh zamietol. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Nitre rozhodnutie OS v zamietnutej časti potvrdil. Žalobca podal dovolanie. Ohľadne splátok odvolací súd rozhodnutie zrušil majúc za to, že OS nemal okolnosti pre priznanie splátok za preukázané a doba splácania nebola primeraná.
3. Do prvého rozhodnutia prvostupňový súd zistil tento skutkový a právny stav: Žalobca s žalovanou dňa 04.06.2014 uzavrel zmluvu o úvere na základe čoho poskytol finančné prostriedky. Žalovaná nedodržala zmluvné dojednania a žalobca ku dňu 27.05.2015 určil splatnosť celého dlhu čo žalovaná neurobila. Na základe podaného návrhu si žalobca uplatnil voči žalovanej sumu 4.853,26 eura s úrokom výške 13,90 % zo sumy 4.622,63 eura od 28.05.2015 do zaplatenia, 5% úroku z omeškania zo sumy 4.846,95 eura od 28.05.2015 do zaplatenia. Suma 4.853,26 eura pozostávala z nesplatenej istiny v sume 4.600,63 eura, poplatkov v sume 3,64 eura, úrokov do splatnosti dlhu v sume 224,32 eura, úrokov z omeškania v sume 2,67 eura. Žalovaná bola ochotná dlh uhradiť v splátkach po 100 eur mesačne vzhľadom na svoju zlú rodinnú finančnú situáciu.
4. Žalovaná uviedla, že opätovne by navrhovala 100 eur splátky dokonca aj menej keď od minulého roka od rozhodnutia súdu sa ho snaží splácať a platí 100 eur mesačne, avšak dva krát sa stalo, že jej to nevyšlo. Manžel má len invalidný dôchodok 190 eur. Okrem práce kde predložila príjem ešte si privyrába brigádnicky, z čoho má približne 80 eur mesačne, robí 15 hodín denne. Majú maloleté dieťa ktoré má bežné výdavky. Manžel má výdavky na lieky 80 eur mesačne, aj ona má zdravotné problémy,
avšak nemá výdavky s tým spojené. Nevlastnia žiadnu nehnuteľnosť, bývajú v nájomnom byte, kde platia mesačne 247 eur a 30 eur elektrina. S odvolaním na Krajskom súde nemala žiadne náklady.
5. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, súd rozhodol podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
6.Súd doplnil dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi prečítaním, a to: odvolaním žalobcu z čl. 68-69, rozsudkom KS Nitra z čl. 81-90, vyjadrením žalobcu z čl. 92 , dovolaním z čl. 101-105 , ospravedlnením žalobcu z čl. 134, vyjadrením žalobcu z čl. 136-137 a zistil tento doplňujúci skutkový a právny stav :
5.Žalovaná od rozhodnutia súdu 28.02.2017 uhradila sumu 800 eur. Žalobcovi ma žalovaná uhradiť ešte sumu 4.053,26 eura s 5 % úrokom z omeškania. Pracuje a jej priemerný mesačný príjem je v sume 393,75 eura, okrem toho si brigádnicky privyrába mesačne sumu 80 eur, pracuje denne 15 hodín. Má nezaopatreného neplnoletého syna. Jej manžel je nepracuje, má invalidný dôchodok v sume 190,20 eura. Mesačne platia nájomné za nájomný byt 247 eur a elektrinu 30 eur a má aj ďalšie pôžičky. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť. Žalovaná žiadala o úhradu splátok v sume nižšej ako 100 eur. Žalobca akceptoval splátky v sume 380 eur
6.Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
7.Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8.Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9.Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
10.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
11.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12.Podľa § 546 Občianskeho zákona dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na sebe voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
13.Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákona splnením dlh zanikne.
14.Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
15.Podľa § 657 Občianskeho zákona, zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16.Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákona pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
17.Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
18.Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
19.Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
20.Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21.V konaní bolo preukázané, že žalovaná ešte celý dlh neuhradila, súd preto opätovne rozhodoval o splatnosti dlhu. Dlžnú sumu súd povolil žalovanej splácať v mesačných splátkach po 110 eur v zmysle §232 CSP, keď podľa majetkových pomerov žalovanej nie je reálne aby vyššie splátky dlhu žalovaná uhradila vzhľadom na jej finančnú situáciu a celej jej rodiny uvedenú v skutkovom stave. Toto žalovaná zdokladovala a bolo to aj konštatované v zápisnici ktorá bola doručená žalobcovi. Dlh síce bude splácať v dlhšej dobe, ale v sume vyššej ako by to bolo v prípade exekúcie, keď by výška zrážanej sumy bola nižšia. Aj pre žalobcu je tak takéto rozhodnutie efektívnejšie. Na druhej strane ak žalovaná čo i len jednu splátku neuhradí nastane splatnosť celého jej dlhu. Súd však považoval za morálne dať dlžníčke možnosť dlh splatiť.
22.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Súd opätovne vo veci rozhodoval a preto znova rozhodol o prípadných trovách žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.