Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-12-2013.pdf
PDF · 154.98 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobcu: I. S., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, právne zastúpený JUDr. Zuzanou Kolárikovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Stará Prešovská 10, proti žalovanému: F.. K. I., J.. X.X.XXXX, Y. G. I. H., Č. XX, prechodne bytom I. H., J. XX, právne zastúpenému JUDr. Martinom Kožiakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Murgašova 3, v konaní o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi sumu 5.000,- € a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 5.000,- €, za každý deň omeškania od 1.4.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.7.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.000,- € a zmluvnej pokuty vo výške 0,05% zo sumy 5.000,- za každý deň omeškania od 1.4.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z toho titulu, že dňa 7.12.2011 poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- € v hotovosti, ktorú sa tento zaviazal vrátiť v lehote najneskôr do 31.3.2012, a ani napriek výzve zo dňa 19.6.2012 predmetnú pôžičku žalovaný žalobcovi ani len z časti nevrátil.
2. Žalobca k žalobe ako listinný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení priložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 7.12.2011, a Výzvu zo dňa 19.6.2012.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.2.2013 a navrhol, aby súd návrh zamietol. Potvrdil, že so žalobcom uzatvoril Zmluvu o pôžičke dňa 7.12.2011, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 5.000,- €, ktorú žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi. Uviedol, že súčasne bola na základe objednávky žalobcu ústnou formou uzavretá v mesiaci december 2011 medzi žalobcom ako objednávateľom a Obchodnou spoločnosťou arch&crafts, s.r.o., IČO: 36 444 782, ktorej spoločníkom a konateľom je žalovaný, ako zhotoviteľom Zmluva na spracovanie stavebnej projektovej dokumentácie pre stavbu „rodinný dom v Bukovci“. Po riadnom vypracovaní stavebnej projektovej dokumentácie vystavila obchodná spoločnosti arch&crafts s.r.o. žalobcovi dňa 2.7.2012 faktúru č. 15002012 na sumu 9.120,- €, so splatnosťou 5.7.2012. Žalobca predmetnú sumu v lehote splatnosti, a ani po jej uplynutí neuhradil. V súlade s § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Obchodná spoločnosť arch&crafts, s.r.o. ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.2.2013 predmetnú pohľadávku vo výške 9.120,- € s prísl. a všetkými právami s ňou spojenými na žalovaného, ktorý sa týmto ako postupník stal jej výlučným vlastníkom. Žalovaný ako výlučný vlastník pohľadávky voči žalobcovi vo výške 9.120,- € jednostranným právnym úkonom započítal svoju pohľadávku voči
žalobcovi v uvedenej výške oproti pohľadávke žalobcu voči žalovanému vo výške 5.000,- €, a to ku dňu stretu týchto pohľadávok, a od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná, t. j. ku dňu 6.7.2012. Týmto dňom zanikli vzájomné pohľadávky v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú, t. j. vo výške 5.000,- €, teda v celom rozsahu zanikla žalovaná pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 5.000,- €.
4. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení priložil k tomuto podaniu aj Faktúru č. 15002012, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.2.2012, Započítanie vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 22.2.2013, a na základe výzvy súdu priložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 21.2.2013.
5. Žalobca k tomuto vyjadreniu zaujal stanovisko v podaní doručenom súdu dňa 18.4.2013 a uviedol, že vyjadrenie žalovaného k žalobe považuje za vykonštruované a účelové. Poukázal na to, že žalovaný nepopiera existenciu právneho vzťahu Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej dlhuje žalobcovi vymáhanú sumu 5.000,- €, ktorú však napriek niekoľkým písomným výzvam žalobcovi nevrátil. Žalobca nikdy nekontaktoval ani ústne, ani písomne spoločnosť arch&crafts, s.r.o. vo veci vyhotovenia projektovej dokumentácie rodinného domu. S touto obchodnou spoločnosťou nikdy neuzavrel žiadnu zmluvu, ani nepodpísal objednávku na dodávku projektových prác. Žalobcovi zo strany spoločnosti arch&crafts, s.r.o. nikdy nebola doručená faktúra, ani dodaná projektová dokumentácia rodinného domu, ktorá by zakladala právny nárok tejto obchodnej spoločnosti na zaplatenie faktúry č. 15002012 na sumu 9.120,- €. Keďže takáto pohľadávka nikdy neexistovala, ani neexistuje, nemohla byť platne postúpená na žalovaného. Zmluva o postúpení neexistujúcej pohľadávky a Oznámenie o postúpení pohľadávky sú teda neplatnými právnymi úkonmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. A z tých istých dôvodov je neplatný aj právny úkon započítania vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom datovaný dňa 22.2.2013. Ide o právne úkony žalovaného, ktoré svojim obsahom a účelom odporujú zákonu a priečia sa dobrým mravom. Žalobca nikdy neobdŕžal Oznámenie o postúpení pohľadávky ani Zmluvu o postúpení pohľadávky. Jediným dokumentom, ktorý mu žalovaný zaslal bolo Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 22.2.2013, ktoré žalobca prevzal začiatkom marca 2013. Toto oznámenie žalobca považuje za vymyslené, a písomne naňho reagoval listom zo dňa 20.3.2013, v ktorom akýkoľvek vzájomný zápočet pohľadávok medzi ním a spoločnosťou arch&crafts, s.r.o. odmietol, a označil ho za vymyslený. Keďže pohľadávka žalovaného voči žalobcovi je sporná a nepreukázaná, požiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.000,- € na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.12.2011. K tomuto podaniu priložil žalobca aj oznámenie adresované žalovanému zo dňa 20.3.2013 a podací lístok zo dňa 21.3.2013.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov F.. I. a F.. M.. Ď., a oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu do spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Zo Zmluvy o pôžičke uzavretej podľa § 657 a nasledujúce Občianskeho zákonníka zo dňa 7.12.2011 súd mal za nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom, a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- €, a žalovaný sa zaviazal požičanú sumu vrátiť najneskôr do 31.3.2012. Veriteľ túto hotovosť odovzdal do rúk dlžníka pri podpise zmluvy, čo dlžník potvrdil podpisom na tejto zmluve. V čl. 3 tejto zmluvy je dohodnuté, že v prípade omeškania dlžníka s vrátením požičanej sumy v dohodnutej lehote, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Táto skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu tejto Zmluvy o pôžičke sporná nebola. Rovnako nebola sporná ani tá skutočnosť, že na základe tejto Zmluvy o pôžičke žalovaný do 31.3.2012 si svoju povinnosť vrátiť dlžnú sumu žalobcovi nesplnil. Taktiež nebolo sporné, že žalobca výzvou na vrátenie pôžičky zo dňa 19.6.2012 vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy vo výške 5.000,- € v lehote 7 dní od obdŕžania tejto výzvy, avšak ani na základe tejto výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú sumu nevrátil.
8. V priebehu konania predložil žalovaný ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to emailovú komunikáciu (č. l. 58 v spise), Projektovú dokumentáciu na rodinný dom na Bukovci vypracovanú spoločnosťou arch&crafts, s.r.o. pre investora I. S..
9. Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalobca požičal žalovanému sumu 5.000,- € s tým, že žalovaný mu mal túto sumu do určitej doby vrátiť. Tieto finančné prostriedky žalovaný použil na kúpu bytu, a do dohodnutého termínu 31.3.2012 tieto prostriedky žalobcovi nevrátil. Žalobca vlastní stavebnú firmu,
pričom žalovaný je architekt, a preto ako kamaráti, resp. spolupracovníci sa dohodli, že pôjdu do spoločného biznisu, a to tým spôsobom, že žalobca kúpi pozemok na Bukovci, a žalovaný vypracuje projekt, resp. stavebnú dokumentáciu na tento dom. Ich stavebná spolupráca bola dovtedy na veľmi slušnej úrovni a poznali sa už dlhší čas predtým. Žalobca pozemok skutočne aj kúpil, avšak zo strany žalovaného k vypracovaniu projektu nedošlo. So žalovaným jednal ako so súkromnou osobou, a nie so spoločnosťou arch&crafts, s.r.o., pokiaľ ide o vypracovanie tohto projektu. Žalovaný však tento projekt nikdy nedokončil, neurobil ho, a urobil iba vizualizáciu tohto projektu. Žalobca potvrdil, že bol niekoľkokrát u žalovaného vo firme arch&crafts, s.r.o., vedel, že žalovaný je majiteľom tejto firmy, avšak to, či dal projekt urobiť svojej firme, alebo ho robil sám, o to sa žalobca nezaujímal. Žalovaný však neurobil tento projekt v dohodnutom termíne, vzdal sa tohto projektu, a predmetný pozemok je stále prázdny, nestojí tam žiaden dom. Žalobca tvrdil, že žalovaný iba vykonštruoval tento spor z toho dôvodu, že mu nechcel vrátiť finančné prostriedky. Potom, čo zistil, že žalobca podal tento návrh na zaplatenie sumy 5.000,- €, zrazu žalovaný údajne dokončil projekt, a zaslal žalobcovi nejaké faktúry, pričom žalobca poukázal na to, že tieto faktúry dátumovo nesedia, a je otázne, či takúto sumu má vôbec žalovaný vedenú v účtovníctve spoločnosti arch&crafts, s.r.o. Z výpovede žalobcu ďalej vyplynulo, že predmetný pozemok kúpil niekedy v decembri v roku 2011, pričom k prevodu vlastníckych práv došlo začiatkom roka 2012. Projekt, ktorý mal žalovaný vyhotoviť, mal byť dokončený do konca marca 2012. Malo dôjsť aj k stavebnému územnému konaniu, avšak vzhľadom na to, že projekt nebol dokončený, nedošlo k tomu. Žalobca nebol nikdy vyzvaný na prevzatie projektu písomne, a pokiaľ ide o emailovú komunikáciu so žalovaným, na základe ktorej bol vyzvaný na prevzatie projektu, žalobca uviedol, že ide o emailovú adresu rodinnú, na ktorú má prístup aj jeho manželka aj dcéra. Súd tiež zistil, že F.. I. sa tiež podieľala na projekte, ktorý mal vypracovať žalovaný, a do jej činnosti patrilo evidovanie stavebných povolení, získavala podklady na to, aby sa vôbec mohlo začať stavebné konanie, a pomáhala vlastne žalobcovi pri vyhotovovaní projektu. Žalobca potvrdil, že žalovaný vizualizoval projekt, pretože žalobca v počítači videl vizualizáciu tohto projektu, z ktorého bolo zrejmé, že sú tam nejaké technické nezrovnalosti, avšak k dokončeniu tohto projektu nedošlo. Žalobca, potvrdil, že jednal aj s F.. M.. Ď., asi dvakrát, a to v sídle spoločnosti arch&crafts ohľadne tohto projektu, avšak do spoločnosti arch&crafts chodil aj z iných dôvodov, nielen za účelom tohto projektu, nakoľko jeho stavebná firma rekonštruovala priestory na T. W., kde sídli aj spoločnosť arch&crafts, s.r.o. a mali rôzne ďalšie spoločné podnikateľské aktivity. Žalobca bol ten, kto mal ukončiť spoluprácu na projekte, nakoľko videl, že zo strany žalovaného nie je záujem na pokračovaní v tomto projekte, a keďže projekt nebol dokončený do marca, ako sa pôvodne dohodli, rozhodol sa, že už ďalej v tomto projekte so žalovaným pokračovať nebude. Rovnako tak poukázal na to, že aj suma, ktorú si za vyhotovenie tohto projektu žalovaný vyúčtoval je „výpalnícka“, pretože za 9.000,- € si nemôže nikto dať urobiť projekt, pretože je to nadcenená suma, pričom neprebehlo ani stavebné, ani územné konanie, za čo sú zaúčtované sumy v pôvodnej faktúre č. 15002012. Pokiaľ ide o investíciu do predmetnej stavby, žalobca uviedol, že na základe vzájomnej dohody, kedy mal byť vypracovaný projekt žalovaným po kúpe pozemku, malo dôjsť k dohode ohľadne spoločných investícií, pokiaľ ide o stavbu domu, pričom sa na tom mali podieľať žalobca so žalovaným spoločne, a následne si mali rozdeliť zisk, ktorý by na základe tohto spoločného investovania nadobudli. Pokiaľ ide o profesistov, žalovaný sa obrátil na F.. I., ktorá mala vybrať profesistov. Ak F.. I. oznámila pánovi F.. M.. Ď. iba emailom zo dňa 30.3.2012 údaje na profesistov, nie je žalobcovi zrejmé, na základe čoho mu bola vystavená a doručená faktúra na sumu 9.120,- €, ktorú si dňa 30.3.2012 vyfakturoval žalovaný, pričom profesistov platil žalobca.
10. Žalovaný namietal, že projekt mal byť dokončený do konca marca 2012, keďže iba 30.3.2012 doručila F.. I., ktorú poveril žalobca, F.. M.. Ď. mená profesistov. Poukázal ďalej na to, že pokiaľ ide o faktúru vystavenú dňa 30.3.2012, žiaden zákon neukladá, že by faktúra nemohla byť vyfakturovaná aj skôr, ako je dielo dokončené. Zároveň predložil aj emailovú dokumentáciu, z ktorej vyplýva, že dňa 28.6.2012 vyzval žalovaný prostredníctvom emailu ako konateľ spoločnosti arch & crafts, s.r.o. žalobcu na prebratie spracovanej dokumentácie na stavbu rodinného domu na Bukovci na základe jeho zadania, na čo 28.6.2012 žalobca reagoval tak, že si u neho žiadnu projektovú dokumentáciu neobjednal, a z tohto dôvodu považuje výzvu žalovaného za bezpredmetnú. Žalobca poukázal na to, že táto emailová komunikácia prebehla až v júli 2012, kedy už dávno projekt mal byť odovzdaný, keďže pôvodná dohoda bola, že tento projekt žalovaný vyhotoví a vypracuje, a odovzdá do marca 2012. Tvrdil, že si proste u žalovaného žiadnu projektovú dokumentáciu neobjednal, pretože išlo o vzájomný spoločný projekt, a to taký, že žalovaný mal dodať projekt, a žalobca mal zakúpiť stavebný pozemok, k čomu aj zo strany žalobcu došlo. Avšak zo strany žalovaného k vypracovaniu projektu nedošlo, preto už o ďalšiu spoluprácu nemal žalobca záujem.
11. Z výpovede žalovaného súd zistil, že tento od roku 2005 prevádzkuje stavebný ateliér a projektuje rôzne objekty. Zamestnáva stavebných architektov, inžinierov a dizajnérov. V rámci takého projektu bol žalobca realizátorom jedného z ich projektov, pričom viackrát sa stretli pri vzájomnej spolupráci. Keďže žalovaný sa rozhodol, že si chce kúpiť byt, potreboval k tomu finančné prostriedky, a preto požiadal žalobcu, aby mu požičal sumu 5.000,- €, na základe Zmluvy o pôžičke. Túto sumu mu žalobca požičal s poznámkou, že aj tak budú ďalej vzájomne spolupracovať s tým, že išlo o možnú spoluprácu na postavení rodinného domu, no nekonkretizoval však žalobca na akom pozemku. Išlo však o to, že by mal žalovaný, resp. jeho firma robiť projektovú prípravu, a žalobca by to celé zastrešil, avšak na žiadnej konkrétnej forme vzájomnej spolupráce sa vtedy nedohodli. Následne si dohodli obhliadku pozemku, na ktorom žalobca chcel postaviť rodinný dom. Išlo o susedný pozemok vedľa jeho rodinného domu v obci Bukovec, kde žalobca býval. Išlo o vedľajší prázdny pozemok. Dohodli si obhliadku, na ktorej sa zúčastnil žalovaný a Ing. arch. Ján Ďurčenka, a tiež žalobca. Bolo potrebné geodetické zameranie tohto pozemku, výškopis a polohopis, a vzhľadom na to, že žalobca ho nemal, žalovaný mu dal kontakt na Ing. Vargu, geodeta, ktorý následne pozemok zameral, a tento model zamerania nakoniec žalovanému preposlal. Následne boli spracované prvé návrhy a hmotové štúdie. Žalobca prvý návrh odsúhlasil, stotožnil sa s ním, a dohodli sa, že v tomto duchu následne bude spracovaná projektová dokumentácia. Doporučili mu, aby odkúpil aj časť pozemku od vedľajšieho suseda, aby došlo k rozšíreniu pozemku. Žalobca chodil do ateliéru spoločnosti arch&crafts, s.r.o., konzultoval tento projekt prevažne s F.. M.. Ď., ktorý bol konzultantom, a bol poverený spracovaním tohto projektu. V jednotlivých fázach spracovania projektu boli vytlačené kópie projektu, ktoré si žalobca vzal domov, pretože sa mu projekt veľmi páčil a dokonca uvažoval, že si dom nechá. Po dokončení časti projektu dal žalobca žalovanému kontakt na pani F.. I., ktorá mala zastrešiť inžiniering, teda koordináciu s profesistami, a tiež zabezpečiť schvaľovací proces, pokiaľ ide o územné stavebné konanie. To bolo v mesiaci marec v roku 2012, kedy F.. I. zaslala spoločnosti arch&crafts, s.r.o. zoznam profesistov emailom F.. Ď.Č., s ktorými mali spolupracovať, s tým, že všetky náklady následne žalobca vyrovná s týmito profesistami osobne, keďže chcel svojich profesistov. Po skončení časti spolupráce zo strany žalovaného, žalovaný nechal vyčísliť náklady. Robil to za tým účelom, že následne malo dôjsť k investičnému zámeru, a chceli si na základe toho určiť ich podiel na tomto investičnom zameraní. Toto vyčíslenie žalovaný robil na spodnej hranici metodiky vyčíslenia nákladov na projekčné práce Slovenskou komorou architektov. Tento projekt bol vyčíslený zo strany arch & crafts, s.r.o. na sumu 7.600,- €, z toho 250,- € bola prípravná fáza, 1.750,- € bol architektonický návrh riešenia, a 5.600,- € bola projektová časť, teda konštrukčné výkresy, pričom išlo o sumu bez DPH. Od marca 2012 až do mája 2012 telefonicky aj emailom komunikovala spoločnosť arch&crafts s jednotlivými profesistami, pričom všetko boli profesisti, ktorých zabezpečil žalobca, ich bol iba statik, Ing. Varga. Títo jednotliví profesisti dali svoju časť projektovej dokumentácie do mesiaca máj na kompletizáciu do zložky pre stavebné konanie. Následne viackrát žalobcu vyzývali telefonicky na finálnu kontrolu projektu, avšak bezvýsledne. Po tejto bezvýslednej komunikácii poslali žalobcovi email dňa 28.6.2012, kde ho vyzvali na prevzatie projektovej dokumentácie, pričom prekvapivou reakciou zo strany žalobcu bolo to, že on si žiadnu projektovú dokumentáciu u nich neobjednal, a preto si ju nepríde prevziať. Preto mu následne poštou žalovaný, resp. spoločnosť arch & crafts, s.r.o. doručila faktúru a vyčíslené náklady. Keďže žalobca túto faktúru odmietol uhradiť, zo spoločnosti arch&crafts s.r.o. bola postúpená táto pohľadávka a odkúpená na žalovaného ako fyzickú osobu, pričom si ju následne uplatnil ako zápočtovú pohľadávku v rámci tohto konania voči svojej pôžičke voči žalobcovi. Z výpovede žalovaného taktiež súd zistil, že nebol stanovený konkrétny termín dokedy má byť projekt hotový, avšak spoločnosť arch&crafts si svoju časť projektovej dokumentácie, ktorú mala vypracovať dokončila v marci, kedy následne žalobca prostredníctvom F.. I. navrhol profesistov na dopracovanie časti profesií, pričom F.. I. bola preposlaná časť vypracovaného projektu, ktorá slúžila ako podklad pre jednotlivé profesie. Nebolo však dohodnuté, kedy konkrétne má byť tento projekt vypracovaný a hotový. Potom, čo boli oznámení profesisti zo strany F.. I., už komunikoval žalobca prevažne s F.. I.H.. Títo profesisti svoju časť projektu dokončili, a projekt bol skompletizovaný, a to dokonca mája 2012. Išlo o profesistov z odvetvia zdravotechnika, kúrenie, elektrostatika. Projekt, ktorý mal žalobca prevziať na základe emailu, a ktorý následne mu bol doručený poštou (pozn. súdu po začatí tohto konania), neobsahuje autorizačné pečiatky a žalovaný tvrdil, že tieto pečiatky sa umiestňujú na projekt iba vtedy, ak dôjde k prevzatiu projektu, resp. k finálnej kontrole zo strany objednávateľa, a ktorý je odsúhlasený objednávateľom. Tlačí sa v šiestich pároch, teda kópiách pre stavebné účely, tieto sa následne opečiatkujú a parafujú. Použitie autorizačných pečiatok je evidované a sledované, a hlási sa do Slovenskej komory architektov a Slovenskej komory stavebných inžinierov. Keďže žalobca tento projekt so spoločnosťou arch & crafts, s.r.o. neodkonzultoval vo finálnej verzii, neprevzal ho, nebol dôvod použiť autorizačné pečiatky, a
navyše išlo o jednoduchú stavbu, ktorá sa považuje za stavbu do 300 m2 zastavanej plochy s jedným nadzemným, jedným podzemným podlažím a podkrovím, a takýto projekt nie je podmienený, aby ho vypracoval autorizovaný stavebný inžinier, a stačí na vypracovanie takéhoto projektu iba ukončené vysokoškolské vzdelanie stavebného smeru. Na upresnenie žalovaný uviedol, že dohoda o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným bola v tom zmysle, že žalobca žalovanému dáva zadanie na spracovanie projektovej dokumentácie s tým, že spoločnosť arch&crafts má zastrešiť projekt tým, že vypracuje projektovú dokumentáciu a žalobca zabezpečí tento projekt stavebne s tým, že tento projekt bude na susednom pozemku, na ktorom vedľa ktorého býval teda žalobca. Žalovaný tvrdil, že žalobca od začiatku vedel, že nejedná iba so žalovaným ako s fyzickou osobou, ale že jedná s firmou arch&crafts, s.r.o., teda stavebným, projekčným ateliérom, ktorý často navštevoval, chodil tam a spolupracoval s nimi, a dokonca pre nich zháňal aj zákazky, keďže vypracovávali projektové dokumentácie. Bežne sa štandardne postupuje podľa Zmluvy o dielo, avšak v tomto prípade, keďže sa so žalobcom poznali, postupovalo sa iba na základe ústnej dohody, na základe ktorej malo dôjsť k spracovaniu projektovej dokumentácie. Žalovaný tiež poukázal na to, že vypracovanie projektovej dokumentácie je zdĺhavý proces a od začiatku je súčasťou procesu objednávateľ. Tento projekt nebol vymyslený, zúčastnili sa ho viacerí konzultanti, je to dokumentované, a už pri 90% ukončenia projektovej dokumentácie má projektant nárok na uzavretie projektovej dokumentácie aj nárok na zaplatenie sumy za vyhotovenie diela, pretože nemôže dôjsť k tomu, že pred dokončením diela objednávateľ oznámi, že nemá záujem o toto dielo. Na úplné uzavretie projektovej dokumentácie je potrebná súčinnosť klienta. Žalobca bol riadne vyzvaný emailom, avšak tento sa vyjadril, že žiadnu projektovú dokumentáciu si neobjednal, a odmietol prísť ju prevziať, napriek tomu, že počas celého tohto projektu sa ho zúčastňoval a spolupracoval.
12. Z výpovede svedkyne F.. Z. I. súd zistil, že so žalobcom spolupracovala na viacerých projektoch, v projektovej fáze a žalobca v realizačnej fáze, a poznajú sa od roku 2009. Žalovaného pozná od roku 2012, na základe toho, že ju žalobca oslovil s tým, že so žalovaným sa dohodli na majetkovej spolupráci, a to takej, že žalobca zabezpečí pozemok a žalovaný zabezpečí projektovú dokumentáciu. Potvrdila, že bola v kontakte s pánom F.. M.V.. Ď. z projektovej kancelárie žalovaného. Žalobca ju oslovil v januári 2012, že potrebuje od nej inžiniersku činnosť k projektovej dokumentácii na predmetný stavebný pozemok. Uviedla, že až dňa 20.3.2012 bola zo strany arch&crafts, konkrétne F.. Ď.om oslovená formou emailu dňa 20.3.2012, nakoľko táto spoločnosť nemala k dispozícii všetkých profesistov, ktorí boli potrební pri vypracovaní projektu, aby im dodala profesistov. Žalobca ju požiadal, aby tejto spoločnosti poslala kontakty na jednotlivých profesistov. Išlo o statika, elektroinštalácie, požiarne zaťaženie, plyn a zdravotechniku. Dňa 30.3.2012 zaslala F.. Ď. kontakty na všetkých profesistov, a 5.4.2012 zaslala F.. Ď. žiadosť o výkresovú a textovú časť projektovej dokumentácie, nakoľko táto bola potrebná k tomu, aby sa mohli jednotlivé oslovené organizácie k projektovej dokumentácii vyjadriť, a to životné prostredie, starosta atď. Túto výkresovú a textovú časť jej však Ing. Ďurčenka neposlal, a až 17.4.2012 dostala od Ing. Ďurčenku situáciu osadenia rodinného domu, čo je parcelne 1 výkres, pritom už všetko musel mať vypracované, nakoľko to zadával profesistom. Teda 30.3.2012 boli F.. Ď. oznámení profesisti, a začiatkom apríla ich všetkých oslovil, pričom 9.5.2012 už mal od všetkých profesistov vypracovanú odpoveď. Všetky práce zo strany profesistov boli dňa 9.5.2012 odovzdané, avšak nebola dokončená architektúra a stavebná časť, ktorú mal dokončiť pán Ing. Ďurčenka, poverený žalovaným. Profesisti boli vyplatení za vykonané práce pánom Muchom, avšak projekt stále nemal. Z výpovede svedkyne súd zistil, že projektová dokumentácia mala byť hotová do mája, preto aj bola podaná žiadosť na stavebné povolenie s tým, že táto projektová dokumentácia sa dá doručiť na úrad aj dodatočne k Žiadosti o stavebné povolenie, avšak táto stavebná projektová dokumentácia jej nebola dodaná, a preto musela vziať Žiadosť o stavebné povolenie späť, a zároveň im bol vrátený aj poplatok. Pokiaľ ide o spoluprácu medzi ňou a spoločnosťou arch & crafts, s.r.o., resp. žalovaným, v období od januára do marca 2012, svedkyňa uviedla, že táto spolupráca bola veľmi ťažká, pretože Ing. Ďurčenka bol niekoľkokrát vyzvaný na spoluprácu, avšak bol neustále zaneprázdnený a nereagoval. Žalobca pritom dôrazne trval na tom, aby projekt bol čo najrýchlejšie urobený. Svedkyňa však uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by bol žalobca niekedy vyzvaný na to, aby si prevzal hotovú projektovú dokumentáciu. Potvrdila, že žalobca sa vyjadril, že si už nevie predstaviť ďalšiu spoluprácu vzhľadom na súčinnosť so spoločnosťou arch & crafts, ktorá tam bola veľmi chýbajúca. Nepovedal však vyslovene, že už netrvá na tom, aby žalovaný tento projekt dokončil. Rovnako potvrdila, že profesistov financoval žalobca, a teda projektová dokumentácia, ktorú mala v podstate mimo profesistov vykonať spoločnosť arch&crafts, s.r.o., cena tohto projektu by mohla byť cca 2.000,- €. Rovnako tak potvrdila, že aj stavebné konanie mal financovať žalobca, teda nie žalovaný. Svedkyňa ďalej uviedla, že pokiaľ ide o prípravnú návrhovú prácu projektovej fázy, územné stavebné konanie prípravná fáza pre inžiniering a samotný inžiniering,
ktorý mala vykonávať ona, sa pohybuje v sume okolo 1.000,- €, a profesie okolo 2.000,- €, pričom tieto financoval žalobca. Svedkyňa uviedla, že suma 9.120,- € nie je adekvátna, a je nadštandardná za práce, ktoré mala vykonať spoločnosť arch & crafts, s.r.o. a nemá vedomosť o tom, že by bola zo strany tejto spoločnosti vystavená faktúra žalobcovi.
13. Žalobca na ozrejmenie toho o akú konkrétnu spoluprácu vlastne medzi ním a žalovaným malo ísť uviedol, že nebola dohodnutá žiadna cena za vypracovanie projektu, pretože tam nebola ani objednávka, keďže išlo o spoluprácu medzi dvoma fyzickými osobami v podstate podľa § 829 Občianskeho zákonníka, pretože žalobca mal kúpiť pozemok, a žalovaný ako fyzická osoba, nie ako firma, mal zadarmo urobiť projekt, následne mali spoločne tento projekt na zakúpenom pozemku zrealizovať, a teda postaviť dom a predať ho, pričom zisk si mali rozdeliť podľa toho, kto koľko finančných prostriedkov dal, alebo kto sa akým spôsobom na tomto projekte podieľal, a do toho vložil. Následne si mali potom rozdeliť zisk. Chceli pôvodne urobiť nejakú dohodu, alebo firmu, z čoho by bolo zrejmé, kto koľko do toho vložil. Pôvodná dohoda bola, že tento projekt bude hotový do konca marca, keďže následne sa malo začať stavať, položiť základy, aby sa to stihlo ešte v tom roku, avšak žalovaný tento projekt robil iba ako bokovku, nebola to dohoda so spoločnosťou arch&crafts, pretože žalovaný mal proste ako fyzická osoba zaobstarať projektovú dokumentáciu, a nebolo dohodnuté akým spôsobom túto projektovú dokumentáciu žalovaný zaobstará a zabezpečí. To už bola jeho starosť. Vlastne si dal ako fyzická osoba svojej firme vypracovať tento projekt, takže žalobca spoločnosti žalovaného nič nedlhuje, naopak za projekt dlhuje svojej spoločnosti potom sám žalovaný. Keďže meškal s vypracovaním projektovej dokumentácie, chcel mu žalobca pomôcť, preto začal spolupracovať s F.. I., s ktorou poskytol teda žalovanému profesistov, ktorých aj zaplatil. Profesistov mala F.. I. zabezpečených už skôr, nakoľko však nemala podklady od žalovaného, dostala ich až koncom marca, preto kontaktovala aj profesistov až v marci 2012. Z predloženej projektovej dokumentácie, ktorú až dodatočne doručoval žalovaný žalobcovi vyplýva, že tento projekt je v štádiu rozpracovanosti, a v tomto projekte je uvedený ako zhotoviť Ing. Motýľ, nie je to však opečiatkované, pričom Ing. Ďurčenka je ten, ktorý na tomto projekte skutočne spolupracoval, avšak ho nedokončil a nie je na ňom ani podpísaný.
14. Súd v konaní vypočul v súlade s ust. § 196 ods. 3 C.s.p. aj svedka Ing. arch. Jána Ďurčenku, ktorému uložil, aby na otázky odpovedal písomne, a z tejto písomnej výpovede svedka Ing. Ďurčenku súd zistil, že pán Mucha kúpil pozemok a pri spoločnej obhliadke pozemku vyslovene potvrdil, že vlastníkom pozemku je on, pričom uviedol, že ešte uvažuje dokúpiť pás pozemku od sused kvôli rozšíreniu pozemku. Následne došlo k dohode o vypracovaní projektovej dokumentácie medzi spoločnosťou arch&crafts, s.r.o. a pánom Muchom. Projekt si pán Mucha objednal ako fyzická osoba s tým, že dom použije k účelu jeho predaja. Počas vypracovania štúdie, ale zvažoval aj tú možnosť, že si tento dom ponechá pre seba a svoju rodinu, nakoľko sa mu aj jeho manželke štúdia nového domu páčila. Svedok potvrdil, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o spolupráci, a predmetom dohody bolo navrhnúť a vypracovať projektovú dokumentáciu rodinného domu za účelom jeho predaja, neskôr pre žalobcu a jeho rodinu, keďže si neskôr chcel tento dom ponechať. Svedok uviedol, že striktný termín dokončenia projektu nebol zadaný, pričom on bol poverený vypracovaním tejto projektovej dokumentácie, čím ho poveril jeho bývalý zamestnávateľ Ing. Peter Vaňo. Na tomto projekte s ním nespolupracoval nikto iný z jeho kolegov. Potvrdil, že profesistov dodal a zaplatil pán Mucha vo vlastnej réžii, pričom ich zastrešovala pani F.. I.. Nepamätal si však, kedy ich presne žalobca dodal. Svedok nemal vedomosť o tom, že žalobca so žalovaným spoluprácu na vypracovanie projektovej dokumentácie nejakým spôsobom ukončili. Avšak tvrdil, že projektovú dokumentáciu si žalobca neprevzal ( v tom čase kedy žalovaný vyzval žalobcu na prevzatie projektovej dokumentácie e-mailom však už svedok u žalovaného nepracoval - pozn. súdu). Táto musí byť najprv schválená a prekontrolovaná zo strany zadávateľa, a keď je všetko v poriadku, následne sa podpisuje a pečiatkuje, čo v tomto prípade neprebehlo. Uviedol, že v tom čase keď pracoval na projekte bol kmeňovým zamestnancom spoločnosti arch&crafts s.r.o., a výplatu dostával podľa zmluvy od F.. K. I. ako majiteľa firmy.
15. Z listinných dôkazov, ktoré boli predložené súdu zo strany žalovaného súd zistil, že spoločnosť arch&crafts s.r.o. vystavila dňa 2.7.2012 faktúru č. 15002012 ako dodávateľ pre odberateľa I. S., fyzickú osobu na sumu 9.120,- € s DPH s dátumom splatnosti dňa 5.7.2012, a dátumom zdaniteľného plnenia 30.3.2012. Vo faktúre nie je uvedené číslo objednávky. Z faktúry ďalej vyplýva, že odberateľovi bola vyfakturovaná suma za spracovanie SPD pre stavbu „rodinný dom v Bukovci“, a to za prípravnú fázu 250,- €, za návrhovú fázu 1.750,- €, za projektovú fázu - územné a stavebné konanie 5.600,- €, teda celkový honorár bez DPH 7.600,- €.
16. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.2.2012 súd zistil, že spoločnosť arch&crafts s.r.o. oznámila žalobcovi, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.2.2013 postupuje pohľadávku vo výške 9.120,- € s prísl. na postupníka Ing. Petra Vaňa, a súčasne vyzýva žalobcu na úhradu dlžnej sumy. Doručenku o doručení tejto listiny žalobcovi žalovaný nepredložil.
17. Zo započítania vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 22.2.2013 súd zistil, že týmto listom si žalovaný započítal svoju splatnú pohľadávku voči žalobcovi vo výške 9.120,- € oproti pohľadávke I. S. voči jeho osobe vo výške 5.000,-, a to ku dňu stretu týchto pohľadávok, a od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná, t. j. ku dňu 6.7.2012. Týmto dňom zanikli vzájomné pohľadávky v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú, t. j. vo výške 5.000,- €. Žalovaný však k tomuto nepriložil žiadny dôkaz o tom, že táto listina bola skutočne doručená žalobcovi, iba žalobca potvrdil, že mu bolo doručené Započítanie vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom niekedy v marci 2013, ktoré však odmietol a odpísal žalovanému, že tento právny úkon považuje za neplatný.
18. Z emailovej komunikácie medzi Ing. Petrom Vaňom (emailová adresa: I..D.) a zrejme žalobcom ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania na emailovej adrese: P..N. súd zistil, že dňa 28.6.2012 vyzval žalovaný žalobcu na prebratie spracovanej PD dokumentácie na stavbu „Rodinný dom na Bukovci“ na základe jeho zadania. Na to reagoval žalobca odpoveďou zo dňa 28.6.2012 tak, že nakoľko si u žalovaného neobjednal žiadnu PD, z toho dôvodu považuje túto výzvu za bezpredmetnú.
19. V priebehu konania bola súdu doručená aj projektová dokumentácia spoločnosti arch & crafts, s.r.o., pre rodinný dom kat. úz. Bukovec, parc. č. 464/1, 464/5, stupeň PD: Projekt pre stavebné povolenie, investor: pán I. S., spracovateľ: arch&crafts s.r.o. z apríla 2012, kde zodpovedný projektant je uvedený F.. K. I. a osobou, ktorá vypracovala projekt je F.. M.. Z. Ď.. Z predloženej dokumentácie súd zistil, že tento projekt je vo fáze, kedy sprievodná správa a súhrnná technická správa je riadne vypracovaná, avšak chýba tu podpis autorizovaného stavebného inžiniera, konkrétne F.. S. S., ktorý je v tejto správe uvedený ako autorizovaný stavebný inžinier. Táto projektová dokumentácia v tejto forme bola zároveň doručená aj žalobcovi - až v priebehu tohto konania, avšak žalobca vrátil žalovanému túto projektovú dokumentáciu poštou späť, nakoľko o ňu nemal záujem a nič také si u žalovaného ani jeho spoločnosti neobjednal ako fyzická osoba.
20. Žalobca niekoľkokrát v priebehu konania namietal aj to, že projektová dokumentácia, ktorú predložil žalovaný, a je založená v súdnom spise bez podpisu a pečiatky zodpovedného projektanta a zodpovedného architekta, nie je vyhotovená v súlade s ust. § 13 Zák. č. 138/192 Zb. o autorizovaných architektoch, a autorizovaných stavebných inžinieroch, a nie je spôsobilá na úradné účely, t. j. na účely vydania stavebného povolenia. Každý projekt, odborný posudok, ako aj iné písomnosti, ktoré sú výsledkom činnosti architektov a inžinierov, musia byť vlastnoručne podpísané a opatrené ich úradnou pečiatkou. Až v takej podobe sú verejnými listinami, a slúžia pre úradné účely.
21. Z odpovede od Obec Bukovec doručenej súdu dňa 6.3.2015 súd zistil, že k Žiadosti o stavebné povolenie sa predkladá dokumentácia vypracovaná oprávnenou osobou ( fyzická osoba, ktorá získala oprávnenie na výkon tejto činnosti - okrúhla pečiatka), ak ide o stavby podľa § 45 ods. 6, písm. a) Stavebného zákona postačí dokumentácia vypracovaná osobou s príslušným odborným vzdelaním, t. j. vysokoškolské vzdelanie architektonického smeru, alebo stavebného smeru, alebo odborné stredoškolské vzdelanie stavebného smeru. To sú osoby, ktoré vypracúvajú projektovú dokumentáciu jednoduchých stavieb, drobných stavieb a zmien týchto stavieb. V zmysle § 59 Stavebného zákona je projektant účastníkom stavebného konania. Túto predmetnú projektovú dokumentáciu spracovala podľa údajov oprávnená osoba, ktorá získala oprávnenie na výkon tejto činnosti odbornou skúškou a má okrúhlu pečiatku. K žiadosti o stavebné povolenie sa dokladá autorizačné osvedčenie, projektová dokumentácia musí byť opečiatkovaná a podpísaná autorom projektu. V zmysle § 59 stavebného zákona je projektant účastníkom stavebného konania.
22. Žalovaný na poslednom pojednávaní dňa 5.6.2018 predložil súdu Stanovisko Slovenskej komory architektov zo dňa 17.5.2018 k otázke použitia pečiatky na osvedčovanie písomnosti, ktorých pôvodcom je jej držiteľ, a to autorizačnej pečiatky, ktorou sa autorizuje kompletne spracovaná projektová dokumentácia, súd však už na toto stanovisko neprihliadal a tento dôkaz nevykonal, nakoľko tento
dôkaz nepovažoval v tomto konaní za potrebný vykonať, navyše tento dôkaz nebol zabezpečený a predložený zo strany žalovaného včas, v súlade s Civilným sporovým poriadkom, pokiaľ ide o hospodárnosť, rýchlosť a efektívnosť konania, nakoľko toto stanovisko si mohol zabezpečiť už oveľa skôr v priebehu tohto konania, a to už aj v roku 2014, kedy žalobca vo svojom podaní zo dňa 10.9.2014 prvýkrát namietal, že projektová dokumentácia, ktorá bola predložená žalovaným súdu a jemu, teda žalobcovi doručená dňa 2.9.2014 nespĺňa náležitosti Zák. č. 138/92 Z. z. je v rozpore so Zákonom o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, a je nepoužiteľná pre úradné účely pre zahájenie stavebného konania a vydanie stavebného povolenia. Navyše na pojednávaní 26.4.2018 bola právnemu zástupcovi žalovaného uložená povinnosť, aby v lehote 15 dní od pojednávania predložil súdu stanovisko Slovenskej komory architektov, resp. aspoň žiadosť, ktorou mal žalovaný o toto stanovisko požiadať, avšak žalovaný si uloženú povinnosť v súdom stanovenej lehote nesplnil.
Súd vec právne posúdil takto:
23. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. Podľa ust. § 658 Občianskeho zákonníka, (1), pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
25. Podľa ust. § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
26. Podľa ust. § 632 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
27. Podľa ust. § 633 Občianskeho zákonníka, (1), zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. (2) Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
28. Podľa ust. § 634 Občianskeho zákonníka, (1), ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. (2) Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
29. Podľa ust. § 641 Občianskeho zákonníka, (1), aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť. (2) Ak zhotoviteľa zdržali vo vykonávaní diela okolnosti na strane objednávateľa, patrí mu za to primeraná náhrada.
30. Podľa ust. § 642 Občianskeho zákonníka, (1), až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. (2) Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
31. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, (1), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka, (1), postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
33. Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
34. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
35. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 5.000,- €, ktorá vznikla na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.12.2011 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, ktorú mal žalovaný vrátiť žalobcovi do 31.3.2012, a ktorú žalobcovi doposiaľ žalovaný nevrátil, sporná nebola, pretože žalovaný skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe nenamietal. Žalovaný si však v priebehu konania uplatnil námietku započítania pohľadávky voči žalobcovi, ktorá mu mala vzniknúť na základe toho, že žalobca ako zadávateľ si mal objednať vypracovanie projektovej dokumentácie na stavbu rodinného domu na svojom pozemku Bukovci od spoločnosti arch&crafts s.r.o. začiatkom roka 2012, pričom konateľom tejto spoločnosti je F.. K. I., teda žalovaný. Súd preto vykonal dokazovanie, aby zistil, či žalovaného nárok, resp. započítacia námietka je opodstatnená a či pri rozhodovaní vo veci samej bude na ňu prihliadať.
36. Súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal, že by si žalobca súkromne, ako fyzická osoba od spoločnosti arch&crafts s.r.o., objednal vypracovanie projektu na súkromné účely pre seba na základe ústnej zmluvy, a že za vypracovanie tohto projektu mal zaplatiť žalovanému, resp. ešte spoločnosti arch&crafts s.r.o. sumu 9.120 €, ktorú spoločnosť arch&crafts s.r.o. vyúčtovala žalobcovi na základe faktúry z 2.7.2012. Z vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí strán sporu a výpovedí svedkov F.. I. a F.. Ď. mal súd za preukázané, že žalovaný poveril vypracovaním projektu „dom na Bukovci“ svojho zamestnanca F.. Ď.. Išlo o projekt domu, ktorý mal byť postavený na pozemku žalobcu. Žalobca kúpil pozemok na Bukovci koncom roka 2011 a začiatkom roka 2012 došlo k dohode o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným o spoločnom projekte. Žalovaný, či už ako fyzická osoba alebo konateľ spoločnosti arch&crafts s.r.o., mal vyhotoviť projektovú dokumentáciu domu na tomto pozemku, potom malo dôjsť k realizácii stavby, spoločnému investičnému zámeru žalobcu a žalovaného a následne k predaju predmetného domu, pričom zisk z predaja mal byť rozdelený podľa dohody žalobcu a žalovaného medzi nich. To, že išlo o takýto spoločný investičný zámer, s presne vopred nevymedzenými pravidlami, mal súd za preukázané práve z vyššie uvedených výpovedí, pričom sám žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že mali so žalobcom rozbehnutú spoluprácu, pričom išlo o to, že on by mal urobiť projektovú prípravu, a žalobca by to celé zastrešil. Na konkrétnej forme vzájomnej spolupráce sa však nedohodli, avšak žalovaný po skončení jeho časti spolupráce nechal vyčísliť náklady za projekt, aby následne po tom čo dôjde k investičnému zámeru si na základe tohto vyčíslenia vedel so žalobcom určiť svoj podiel na investičnom zameraní. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný poveril vypracovaním projektu Ing. arch. Ďurčenku, ktorý bol kmeňovým zamestnancom spoločnosti arch&crafts s.r.o.. To však ešte nepreukazuje to, že tento projekt mala vyhotoviť spoločnosť arch&crafts s.r.o. a najmä nie je preukázané to, že to bolo na základe objednávky, či ústnej zmluvy so žalobcom. To, že žalobca chodieval do ateliéru žalovaného, bola mu prezentovaná vizualizácia projektu a aj sa k nej vyjadroval, taktiež nie je dôkazom toho, že šlo o zadanie žalobcu, resp. dohodu o vykonaní diela pre žalobcu. Súd dospel k záveru, že žalobca nemôže znášať náklady, ktoré vznikli spoločnosti arch&crafts s.r.o., keď žalovaný poveril vypracovaním projektu svojich zamestnancov, resp. firmu, pričom tento projekt mal v rámci spoločného investičného zámeru zabezpečiť žalovaný. Bolo už na jeho rozhodnutí, či projekt spracuje sám, alebo tým poverí napr. svoju firmu ( ateliér). Žalovaný nepreukázal na základe čoho si vyúčtoval sumu 9.120,- € za projekt, keď na samotnej faktúre č. 15002012 z 2.7.2012 absentuje číslo objednávky a suma uvedená v tejto faktúre ani nezodpovedá prácam, ktoré skutočne žalobca, resp. jeho firma arch&crafts s.r.o. na danom projekte vykonala. Keďže nebolo preukázané zo strany žalovaného, že by sa bol vopred dohodol so žalobcom na nejakej sume za vypracovanie projektu, súd mal za to, že
suma vyúčtovaná za projekt v tejto faktúre okrem toho, že je neopodstatnená, je navyše neprimeraná, a premrštená a nezodpovedá sni skutočne vykonaným prácam, keď okrem statika, všetkých profesistov zabezpečil a zaplatil sám žalobca a k projektovej fáze - územnému a stavebnému konaniu nedošlo, teda nie je zrejmé za čo vlastne spoločnosť arch&crafts s.r.o. v tejto faktúre vyúčtovala žalobcovi za túto činnosť sumu 5.600 € bez DPH. Keďže nebolo preukázané, že žalobca si objednal u spoločnosti arch&crafts s.r.o. (resp. u žalovaného) vypracovanie projektu na súkromné účely, súd považoval faktúru č. 15002012, Zmluvu o postúpení pohľadávky jednostranný právny úkon zo strany žalovaného zo dňa 22.2.2013, ktorým malo dôjsť k započítaniu týchto vzájomných pohľadávok ku dňu, kedy sa stala splatná posledná pohľadávka ku dňu 6.7.2012, kedy zanikli vzájomné pohľadávky v rozsahu, v akom sa kryjú, t. j. vo výške 5.000,- € za neplatné právne úkony podľa § 39 OZ, pretože sú v rozpore so zákonom. Žalobca tvrdil, že pôvodný termín dokončenia tohto spoločného projektu mal byť 31.3.2012, to však tiež nebolo v konaní preukázané, keďže ešte len 30.3.2012 F.. I. na základe pokynu od žalobcu oznámila žalovanému profesistov, ktorí mali spolupracovať so spoločnosťou arch&crafts s.r.o., na tomto projekte Títo svoju časť spolupráce vykonali ešte začiatkom mája 2012, je teda zrejmé, že žalobca na tomto projekte sa tiež podieľal, keďže profesistov zaplatil on sám. Ani táto skutočnosť však nepreukazuje to, že si žalobca objednal spracovanie projektovej dokumentácie u spoločnosti arch&crafts s.r.o., preukazuje iba to, že sa týmto spôsobom tiež podieľal na spoločnom projekte, či investičnom zámere. Žalovaný 28.6.2012 prostredníctvom e-mailu vyzval žalobcu, aby si prišiel prevziať spracovanú projektovú dokumentáciu, ktorú si u nich objednal, čo žalobca odmietol prevziať z dôvodu, že si nič u spoločnosti arch&crafts s.r.o. neobjednal, následne žalobcovi bola doručená projektová dokumentácia poštou, pričom ju žalobca vrátil späť žalovanému jednak z dôvodu, že už o ňu nemal záujem. Súd však toto konanie žalovaného, resp. spoločnosti arch&crafts s.r.o., považoval za účelové a nakoľko tu neexistuje základný predpoklad celého nároku žalovaného voči žalobcovi a to, zmluva o dielo, či dohoda o spracovaní projektovej dokumentácie, považoval súd toto konanie žalovaného aj v rozpore s vyššie citovanými ust. Občianskeho zákonníka.
37. Súd poukazuje na to, že žalovaný až potom, keď mu bola doručená predžalobná výzva zo strany žalobcu na zaplatenie sumy 5.000,- €, vyzval žalobcu prostredníctvom emailu na prevzatie stavebnej projektovej dokumentácie, a to až dňa 28.6.2012, pričom táto projektová dokumentácia, vo forme, v akej bola doručená súdu, t. j. nepodpísaná príslušným autorizovaným stavebným inžinierom, ani architektom, ktorý tento projekt vypracoval, a neopečiatkovaná, nezodpovedá podľa názoru súdu projektovej dokumentácii v súlade so Zák. č. 138/1992 Zb. a je nepoužiteľná pre úradné účely. Žalovaný navyše nepreukázal to, že by skutočne už skôr žalobcu vyzýval na to, aby prišiel do firmy arch&crafts s.r.o. a odsúhlasil vypracovaný projekt, resp. zaujal k nemu svoj postoj, svoj názor, vyjadril svoj súhlas, či nesúhlas s vypracovaným projektom. Existuje iba emailová komunikácia, na základe ktorej po podaní návrhu bol žalobca vyzvaný na prevzatie samotnej projektovej dokumentácie. Teda žalovaný svoje tvrdenia, že žalobcu niekoľkokrát vyzýval, aby prišiel odsúhlasiť projekt, resp. aby ho prišiel prevziať, resp., že tak žalobca odmietol urobiť už niekoľkokrát, nijakým spôsobom nepreukázal. A teda súd tieto tvrdenia považoval za účelové. Aj keď F.. Ď. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že došlo k objednávke projektovej dokumentácie medzi žalobcom a spoločnosťou arch&crafts s.r.o., na druhej strane z výpovede tohto svedka vyplynulo aj to, že išlo o vzájomnú dohodu o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným, a to navrhnúť a vypracovať projektovú dokumentáciu rodinného domu za účelom jeho predaja. Súd mal teda za to, že odpovede tohto svedka v písomnej výpovedi doručenej súdu vzájomne nekorelujú, a preto túto výpoveď nepovažoval súd za zmätočnú.
38. Súd teda na základe vykonaného dokazovania nemal za preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným, resp. spoločnosťou arch&crafts s.r.o. došlo k uzavretiu ústnej Zmluvy o dielo, resp. k ústnej dohode o vypracovaní projektovej dokumentácie pre žalobcu ako fyzickú osobu na dom na Bukovci, na súkromné účely. Naopak, súd mal za preukázané, že išlo o vzájomný investičný zámer žalobcu a žalovaného, za účelom zisku, pričom žalovaný mal za tým účelom vyhotoviť projektovú dokumentáciu. K zrealizovaniu tohto zámeru nakoniec nedošlo, avšak žalobca žalovanému nedlhuje za spracovanú projektovú dokumentáciu, keďže nebol jej objednávateľom. Súd teda dospel k záveru, že nemôže prihliadať na kompenzačnú námietku vznesenú žalovaným v priebehu tohto konania, nedošlo k započítaniu pohľadávok jednostranným úkonom zo strany žalovaného voči žalobcovi, pretože spoločnosť arch&crafts s.r.o.. nemohla platne postúpiť na žalovaného pohľadávku voči žalobcovi vo výške 9.120 ,- €, keďže takáto pohľadávka nevznikla, preto nemohla zaniknúť ani žalovaná pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 5.000,- €. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zavial žalovaného na zaplatenie sumy 5.000,- € žalobcovi.
39. Vzhľadom na to, že žalovaný bol povinný vrátiť túto dlžnú sumu 5.000,- € žalobcovi do 31.3.2012, a tak neurobil, dňom 1.4.2012 sa dostal do omeškania v zmysle Zmluvy o pôžičke, a preto súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 5.000,- € za každý deň omeškania od 1.4.2012 do zaplatenia, tak ako to bolo dohodnuté v Zmluve o pôžičke.
O trovách konania súd rozhodol takto:
40. Podľa § 262 ods.1,2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 41. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 42. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 43. Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, nakoľko súd mu priznal uplatnený nárok v celom rozsahu, súd zavial žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).