Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-39-2017.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, v mene, ktorej koná: Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, proti žalovanému: F. X., dátum nar. XX.XX.XXXX, bytom I. - B., o zaplatenie 239,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I./ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 239,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 13.9.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
II./ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením .
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou na tunajší súd dňa 10.03.2017 sa domáhal žalobca voči žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 239,96 € s príslušenstvom, bližšie vyšpecifikovaným v žalobe, z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným, ktorý riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za celé obdobie poskytovania služieb žalobcom a to v celkovej výške 50,96 € ( apríl 2015 až jún 2015 ), pričom nereagoval ani na pokus o pokonávku. Súčasťou žalobného petitu bol i nárok na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla tým, že žalovaný okrem zľavnenej ceny za odpredané mobilné telekomunikačné zariadenie zn. Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 190,- €, absolútne nič neuhrádzal, pričom náhrada škody činí podľa žalobcu sumu 189,- € ako rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou mobilného telekomunikačného zariadenia (190,- €) a zaplatenou zľavnenou (akciovou) cenou (1,- €).
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, bol informovaný i prostredníctvom úradnej tabule súdu o uložení kompletnej súdnej zásielky a na webovej stránke súdu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb, jej dodatkom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami, pokusom o pokonávku, reláciami o pobyte žalovaného, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný stav vo veci.
4. Sporové strany uzavreli dňa 12.03.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8407497, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky, v totožný deň bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v zmysle, ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilné telekomunikačné zariadenie zn. Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za zníženú (akciovú) kúpnu cenu 1,- €, pričom boli riadne dohodnuté podmienky tejto kúpy v cit. dodatku. Žalovaný riadne využíval služby žalobcu odo dňa aktivácie SIM karty, avšak žalobcovi nezaplatil cenu týchto poskytnutých elektronických komunikačných služieb, ktorá mu bola vyúčtovaná mesačnými faktúrami č. 5290913958, č. 5294931207, č. 5299085014. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval.
5. Predmetom konania je plnenie zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.09.2014, i náhrada škody.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Žalovaný napriek riadne uzavretej Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8407497 a jej Dodatku, pri jej plnom využití v súvislosti s elektronickými komunikačnými službami za tieto neplatil, čím porušil jednoznačne Všeobecné zmluvné podmienky, a teda žalobcovi vznikol nárok na úhradu ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb, ktoré žalobca deklaroval súdu jednotlivými faktúrami v celkovej výške 50,96 €.
8. V súvislosti s uplatnenou náhradou škody súd postupoval podľa § 420 Občianskeho zákonníka, majúc za to, že boli splnené kumulatívne všetky podmienky tohto ustanovenia.
9. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdravý, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že došlo k vzniku zodpovednosti za škodu (§ 420 ods. 1 OZ) charakteru všeobecného, boli naplnené všetky atribúty jej vzniku a to a/ porušenie právnej povinnosti ( žalovaný za zúčtovacie obdobie apríl 2015 až jún 2015 si neplnil svoje zmluvné podmienky a neuhrádzal faktúry ), b/ existencia škody ( vzniklá skutočnosťou, že žalovaný si ponechal mobilné elektronické komunikačné zariadenie, ktoré žalobca mohol poskytnúť inému subjektu za predajnú cenu ), c/ príčinná súvislosť medzi a/ a b/, ako aj d/ zavinenie ( jednoznačne preukázané zo strany žalovaného ).
13. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty danej na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 13.09.2015.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.