Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Nt/51/2017

Uznesenie

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov Róberta Kyšku a Mgr. Petra Podhorského, o žiadosti B. Y. o zahladenie odsúdenia zo dňa 12.06.2017, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 05.06.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 92 odsek l písmeno b/, odsek 4 Trestného zákona, z a h l a d z u j e odsúdenej B. Y., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom Z. S., okres J., odsúdenia vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 311/1977 zo dňa 15.02.1978, vo veci Obvodného súdu Bratislava I sp. zn. 4T 216/1979 zo dňa 30.01.1980, vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 1T 103/1985 zo dňa 25.11.1985, vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 91/1988 zo dňa 29.06.1988, vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 149/1988 zo dňa 28.11.1988, vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 35/1989 zo dňa 19.06.1989, vo veci Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 46/1990 zo dňa 29.11.1995, vo veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4T 43/2003 zo dňa 22.07.2003, vo veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T 55/2003 zo dňa 12.11.2003, vo veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 5T 50/2004 zo dňa 14.02.2005 a vo veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T 119/2008 zo dňa 26.11.2008.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 311/1977 zo dňa 15.02.1978 bola odsúdená ml. B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov so zaradením do nápravnovýchovného ústavu pre mladistvých. Odsúdená vykonala vyššie uvedený trest dňa 05.11.1979.

Rozsudkom Obvodného súdu Bratislava I sp. zn. 4T 216/1979 zo dňa 30.01.1980, právoplatným dňa 06.03.1980 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 221 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená vykonala vyššie uvedený trest dňa 05.03.1981.

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 1T 103/1985 zo dňa 25.11.1985, právoplatným dňa 17.02.1986 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 238 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená vykonala vyššie uvedený trest dňa 11.12.1987.

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 91/1988 zo dňa 29.06.1988, právoplatným dňa 17.08.1988 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol

jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená je účastná amnestie zo dňa 01.01.1990.

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 149/1988 zo dňa 28.11.1988, právoplatným dňa 12.01.1989 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny.

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 35/1989 zo dňa 19.06.1989, právoplatným dňa 28.06.1989 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a iné a bol jej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená je účastná amnestie zo dňa 01.01.1990.

Rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 46/1990 zo dňa 23.05.1991 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava - pobočka Nitra sp. zn. 8To 283/94 zo dňa 29.11.1995 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona k § 234 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená vykonala vyššie uvedený trest dňa 23.02.2000.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4T 43/2003 zo dňa 22.07.2003 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny.

Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 21.09.2005, sp. zn. 6PP 32/2005 bola odsúdená podmienečne prepustená z výkonu trestu odňatia slobody a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 4 roky. Odsúdená sa osvedčila v zmysle § 64 odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného dňom 21.09.2010.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T 55/2003 zo dňa 12.11.2003 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 5T 50/2004 zo dňa 14.02.2005, právoplatným dňa 14.02.2005 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 2 písmeno c/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a bol jej uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny.

Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 21.09.2005, sp. zn. 6PP 32/2005 bola odsúdená podmienečne prepustená z výkonu trestu odňatia slobody a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 4 roky. Odsúdená sa osvedčila v zmysle § 64 odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného dňom 21.09.2010.

Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T 119/2008 zo dňa 26.11.2008, právoplatným dňa 02.09.2009 bola odsúdená B. Y. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a iné a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Odsúdená vykonala vyššie uvedený trest dňa 18.10.2010.

Podľa § 92 odsek l písmeno b/ Trestného zákona, súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone, alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok.

Podľa § 92 odsek 4 Trestného zákona, doba uvedená v odseku 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom,

keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdená sa dostala do rozporu so zákonom 16-krát na území SR, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bratislava I pod sp. zn. 6T 119/2008 zo dňa 26.11.2008, právoplatným dňa 02.09.2009, ktorým bola uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. vtedy platného a iné a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Vykonanie trestu dňa 18.10.2010.

Zároveň súd v tej súvislosti poznamenáva, že vo veciach odsúdení - Obvodným súdom Praha 01 vedeného pod sp. zn. 7T 50/96 zo dňa 21.05.1996, Obvodným súdom Praha 01 vedeného pod sp. zn. 8T 90/97 zo dňa 27.06.1997, Obvodným súdom Praha 01 vedeného pod sp. zn. 7T 122/00 zo dňa 10.10.2000 a Obvodným súdom Praha 01 vedeného pod sp. zn. 6T 196/01 zo dňa 07.02.2002, tunajší súd nie je príslušný rozhodovať o ich zahladení s poukazom na § 470 odsek 2 Trestného poriadku.

Podľa § 470 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Z aplikácie ustanovenia § 470 odsek 2 Trestného poriadku je nutné vyňať odsúdenia s pôvodom v inom členskom štáte Európskej únie, ktoré register trestov eviduje na základe súčasných mechanizmov výmeny informácií z registrov trestov medzi členskými štátmi EÚ, nakoľko rozhodnúť o zahladení takéhoto odsúdenia môže iba príslušný súd daného členského štátu. Modifikovať informácie zaznamenané v registri trestov vyplývajúce z odsúdenia občana 4 2Nt 51/17 Slovenskej republiky súdom iného členského štátu Európskej únie, je možné iba na základe oznámenia ústredného orgánu tohto členského štátu, ako to vyplýva z požiadaviek čl. 4 a 5 rámcového rozhodnutia 2009/315/SVV.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odsúdená B. splnila podmienky pre zahladenie odsúdenia, pričom lehota jej v zmysle § 92 odsek l písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 92 odsek 4 Trestného zákona, uplynula dňom 18.10.2015.

Podľa § 93 odsek l Trestného zákona, ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, akoby nebol odsúdený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice sp. zn. 2Nt 51/2017. Sťažnosť má odkladný účinok.