Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/326/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudcom, Q.. S. V., v spore žalobkyne : Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, S., práv. zast. Q.. O. F., advokát, so sídlom S. XX, S., H.: XX XXX XXX, proti žalovanej : U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, S., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

G. je povinná zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

G. v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva zamieta.

G. má právo voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. G. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy XX.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. T. sa žalobkyňa domáhala pri skutkovom tvrdení, že S. zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX odplatne previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti, bytu č. XX nachádzajúcom sa na X poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX, evidovanom na LV č. XXXXX pre katastrálne územie X. mesto. V zmysle čl. X S. zmluvy kupujúci uhradil druhú splátku kúpnej ceny vo výške XX.XXX eur na účet č. XXXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo B. úverovej banke, a.s., patriaci žalovanej. Po prevode druhej časti kúpnej ceny v prospech účtu žalovanej táto odmietla vydať finančné prostriedky žalobkyňa neurobila tak ani potom ako bola písomne vyzvaná na dobrovoľné plnenie výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. Na výzvu reagovala žalovaná listom zo dňa XX.XX.XXXX v ktorom uviedla, že predmetnú sumu odmieta vrátiť z dôvodu, že sa jedná o dar žalobkyne. G. v žalobe tvrdila, že nikdy nezamýšľala darovať žalovanej predmetnú sumu, že nikdy nevykonala žiaden úkon smerujúci k darovaniu, že si nie je vedomá toho, žeby žalovanej poskytnutie takéhoto daru čo i len ústne prisľúbila. G. žalobkyňa uviedla, že predmetný byt bol jej jediným a celoživotným majetkom, speňažením ktorého získané finančné prostriedky mienila použiť výhradne pre účely dôstojného a chorobou sužované dožitia.

2. G. žalobkyňou uplatnený nárok v konaní neuznala a v písomnom vyjadrení k žalobe na svoju obranu uviedla, že žalobkyňa prišla s návrhom, žeby sa rada presťahovala ku žalovanej s tým, že svoj byt na W. ul. v S. predá a finančné prostriedky získané predajom bytu žalovanej daruje. P. XX.XX.XXXX žalobkyňa predala svoj byt na W. ul. v S. a v deň podpisu S. zmluvy bola žalobkyňa spoločne so žalovanou vo B. banke, a.s. kde si na prianie žalobkyne zriadila účet, na ktorý následne bola prevedená kúpna cena. Zo strany žalobkyne išlo výslovne o dar, ktorý sa podľa jej vyjadrenia mal použiť na dostavbu rodinného domu na O.. Po predaji svojho bytu na W. ul. v S. sa žalobkyňa nasťahovala ku žalovanej do bytu na ul. E. XX v S. s tým, že po dokončení rodinného domu na O. bývala striedavo v byte na E. ul. a počas

víkendov v dome na O.. V októbri XXXX žalobkyňa oznámila žalovanej, že odchádza z bytu na E. ul. v S. a vrátila žalovanej kľúče. K. listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura. I. žalobkyne o tom, že nikdy nezamýšľala darovať žalovanej druhú časť kúpnej ceny a že nikdy nevykonala žiaden úkon k darovaniu žalovaná považuje za nepravdivé, keďže žalobkyňa jasne prejavila vôľu predať byt na W. ul. v S. a poukázať finančné prostriedky na účet žalovanej. L. darovania žalobkyňa vykonala tak, že výslovne uviedla, že žalovanej daruje predmetné finančné prostriedky a zároveň uviedla do S. zmluva číslo žalovanej.

3. R. súd S. II vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobkyni uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania. W. prvej inštancie, vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel k záveru, žalobkyňa nepreukázala, že by na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko súd uveril žalovanej, že finančné prostriedky bola oprávnená si ponechať, nakoľko ich prijala ako dar od žalobkyne. T. rozsudok žalobkyňa napadla včas podaným odvolaním.

4. O podanom odvolaní rozhodol S. súd v S. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX tak, že zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie dôvodiac tým, že súd prvej inštancie vo veci vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami sporu, a teda potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, avšak nedodržal postup pri ich hodnotení, keď neprihliadol na všetky vykonané dôkazy a skutočnosti, ktoré z nich vyplynuli a neprihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo včítane toho, čo uviedli strany sporu, v dôsledku čoho rozhodnutie považoval za predčasné. R. súd uložil súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie na preukázanie, resp. vyvrátenie obrany žalovanej o darovaní žalovanej sumy a odstrániť všetky vytknuté vady pri hodnotení dôkazov a rozhodnúť vo veci na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi stranami konania sporné v zmysle.

5. W. vo veci vykonal dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: G. ako predávajúca a B. P., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúci uzavreli dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa predala kupujúcemu byt č. XX nachádzajúci sa na X poschodí bytového domu, súp. číslo XXX na W. ul. v S., zapísaný na LV č. XXXXX pre katastrálne územie X. mesto, obec S. - X., ako aj podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a parcele č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX , parcele č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX , parcele č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a to veľkosti podielu XXX/XX XXX. Q. zmluvnými stranami bola dohodnutá kúpna cena vo výške XX.XXX eur, ktorú sa kupujúci zaviazal uhradiť v dvoch splátkach, a to tak, že prvú splátku vo výške X.XXX eur bol kupujúci povinný zaplatiť vo forme zálohy v hotovosti, alebo na účet sprostredkujúcej realitnej kancelárie E. realitná kancelária, s.r.o., so sídlom Y. 1, S. a druhú splátku vo výške XX.XXX eur sa kupujúci zaviazal zaplatiť predávajúcej vkladom na účet predávajúceho, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo B. úverovej banke, a. s., O. v deň podpisu tejto zmluvy (kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. X). G. listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalovanú na dobrovoľné plnenie dlhu v sume XX.XXX,XX eura spolu s úrokom XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to v lehote X dní od doručenia tejto výzvy (listina zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. X). B. banka, a.s. so sídlom Q. K. 1, O. a žalovaná ako majiteľ účtu, resp. klient, uzavreli dňa XX.XX.XXXX G. o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb E. účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX (G. o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb E. účtu na č. l. XXX). Q. zálohové platby za užívanie bytu č. X na ul. E. XX v S. platila v období od januára do júna vrátane roku XXXX Q. E. zo svojho účtu vedeného v I. O., a.s. (výpis z účtu Q. E. na č. l. XX - XX) a v období od júla XXXX do októbra XXXX I. E. zo svojho účtu vedeného v I. banke, a.s. (výpis z účtu I. E. na č. l. XX-XXX).

6. Z výpovede žalobkyne vyplynulo, že bola vlastníčkou bytu na ul. W. XX v S., išlo o byt na X poschodí, ktorý vzhľadom na jej zdravotné problémy s kolenami bol pre ňu nevyhovujúci. Po predaji bytu na W. ul. v S. sa žalobkyňa presťahovala ku žalovanej do bytu na ul. E. v S.. K. na bývanie uhradila žalovanej v troch splátkach, spolu vo výške X.XXX eur. V. ako sa žalobkyňa rozhodla opustiť byt na E. ul. v S., rozhodla sa zakúpiť pre seba jednoizbový byt. V tejto súvislosti žiadala aj od žalovanej, aby jej dala sumu XX.XXX eur, aby mohla zaplatiť zálohu na kúpu bytu, ktorú sumu jej žalovaná nedala. Do času odchodu z bytu na E. ul. v S. žalobkyňa nežiadala žalovanú o peniaze, teda kúpnu cenu vyplatenú na účet žalovanej, prvý krát tak urobila v auguste roku XXXX. Po odchode z bytu na E. ul. v S. žalobkyňa žila u svojho syna na ul. V. XX v S.. V. svojho života žalobkyňa svojim deťom nedarovala žiadne veľké

dary, jediné čo bolo medzi deťmi rozdelené bol výťažok z predaja záhrady z dedičstva po nebohom manželovi. V. získané predajom bytu na ul. W. XX v S. nemienila darovať žalovanej, pričom ohľadne týchto peňazí sa so žalovanou nedohodli na ničom (výpoveď žalobkyne v zápisnici o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX).

7. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že zo žalobkyňou mala dobrý vzťah, často sa navštevovali a často trávila žalobkyňa svoj čas v kruhu rodiny žalovanej. O. na ul. W. v S. žalobkyňa mienila predať už skôr, štyri až päť rokov, pred samotným jeho predajom, nakoľko byt jej nevyhovoval, keďže sa nachádzal na 3. poschodí a v bytovom dome nebol výťah. O. na ul. W. č. XX v S. bol ponúkaný na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie, prostredníctvom ktorej sa našiel aj záujemca o kúpu tohto bytu. S. zmluvu vyhotovila realitná kancelária a pri jej podpise boli prítomní žalobkyňa, žalovaná, kupujúci a zástupca realitnej kancelárie. P. XX.XX.XXXX si žalobkyňa nechala zriadiť účet vo B. banke. P. nemala zriadený žiadny účet. E. účtu bolo potrebné uviesť do kúpnej zmluvy a účet bol zriadený len v súvislosti s úhradou kúpnej ceny. Po predaji bytu na W. ul. v S. žalobkyňa sa presťahovala ku žalovanej do bytu na E. XX v S.. Po dokončení rodinného domu na O., ktorého výstavba začala v roku XXXX, sa žalobkyňa mala doňho nasťahovať. G. prvýkrát žiadala žalovanú o vrátenie peňazí dňa XX.X.XXXX, telefonicky, a to vo výške XX.XXX eur, ktoré žalobkyňa chcela zaplatiť ako zálohu na kúpu X-izbového bytu. V septembri XXXX žalobkyňa opustila byt na E. ulici v S.. P. X.X.XXXX volal žalovanej jej brat a dožadoval sa u nej X/ X z výťažku z predaja bytu žalobkyne a tiež žiadal, aby žalovaná kúpila žalobkyni byt. K. spojené s užívaním bytu na E. XX v S. uhrádzala žalovaná. G. prispela na úhradu týchto nákladov v roku XXXX štyrikrát. G. vlastnila X-izbový byt na W. ulici v S. a pozemok - záhradu v obci W. K. Q.. G. z predaja pozemku - záhrady, nachádzajúceho sa v W. K. Q., rozdelila získaný výťažok medzi svoje deti, žalobkyni pripadla suma X.XXX,- Sk. G. nemala vedomosť o tom, aby žalobkyňa darovala jej súrodencom peniaze, či nejaký majetok. (výpoveď žalovanej v zápisnici o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX).

8. Z výsluchu svedka R. B., brata žalobkyne vyplynulo, že žalobkyňa nikdy nehovorila o tom, že by chcela žalovanej darovať peniaze. O predaji bytu na W. ulici v S. uvažovala žalobkyňa cca aj štyri pred jeho predajom, chcela tento byt predať zo zdravotných dôvodov, pre ktoré jej nevyhovoval, v bytovom dome nebol výťah. G. viackrát žiadala peniaze od žalovanej. Na jar XXXX žalobkyňa žiadala žalovanú, aby boli peňažné prostriedky vložené na jej vkladnú knižku, opätovne ju žiadala o to isté aj v lete XXXX, avšak žalovaná nesúhlasila. V auguste XXXX žalobkyňa žiadala žalovanú o sumu XX.XXX eur, keďže mala vyhliadnutý byt. G. najprv chcela vyplatiť žalobkyni sumu XX.XXX eur, ale následne na to jej oznámila, že žiadne peniaze jej nedá. O. v byte na E. 34 v Košiciach bolo pre žalobkyňu iba dočasným riešením, keďže žalobkyňa si chcela kúpiť jednoizbový byt. G. sa prvý krát dozvedela skutočnosť, že mala údajne žalovanej darovať peniaze, až z jej vyjadrenia, ktorým reagovala na výzvu na žalobkyne na vrátenie peňazí.

9. W. G. O., dcéra žalobkyne a P. B., syn žalobkyne zhodne vypovedali, že žalobkyňa ešte skôr pred samotným predajom bytu na W. XX v S., chcela tento byt predať, zo zdravotných dôvodov, pre ktoré jej nevyhovoval, v bytovom dome nebol výťah, že žalobkyňa chcela byt s výťahom, že vzhľadom na to, že žalovaná nepracovala, mala obstarať predaj bytu a vyhľadať a kúpiť nejaký vhodný byt pre žalobkyňu. W. tiež uviedli, že nikdy sa nehovorilo o tom, že by finančné prostriedky mali byť darované žalovanej. W. G. O. uviedla, že žalobkyňa žiadala žalovanú o sumu XX.XXX eur na zaplatenie zálohy na kúpu bytu, že žalovaná najprv chcela túto sumu žalobkyni vyplatiť, ale potom to odmietla. W. P. B. nemal vedomosť o tom, že by medzi súrodencami bola dohoda o tom, že žalovaná dochová žalobkyňu (výpoveď svedkov v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX).

XX. W. P. E., manžel žalovanej a Q.. Q. Q., dcéra žalovanej zhodne vypovedali, že žalobkyňa prišla s návrhom predať svoj byt na W. ulici v S., ktorý jej nevyhovoval preto, že v bytovom dome nebol výťah. V. bytu žalobkyne sprostredkovala realitná kancelária, ktorá pripravila kúpnu zmluvu. V súvislosti s predajom bytu si žalovaná zriadila účet vo B. banke. P. žalovaná nemala zriadený žiadny účet (výpoveď svedkov v zápisnici o pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX).

XX. G. ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobkyni dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť).

XX. W. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

V. ust. § 488 R. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

V. ust. § 489 R. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

V. ust. § 628 ods. X,X R. zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. P. zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

V. ust. § 451 ods. X,X R. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. O. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V zmysle ust. § 456 veta prvá R. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

V. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá R. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

V. ust. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V. ust. § 3 ods. X K. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V. ust. § 563 R. zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

XX. B. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru dôvodnosti podanej žaloby. Vo svojom závere o dôvodnosti podanej žaloby súd vyšiel z nesporných skutočností, že žalobkyňa bola výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na W. ul. v S., že žalobkyňa predmetný byt predala, a že časť peňažných prostriedkov získaných predajom predmetnej nehnuteľnosti vo výške XX.XXX eur bola prevedená na účet žalovanej vedený vo B. úverovej banke, a.s. V. ide o dôvody, pre ktoré časť kúpnej ceny bola uhradená prevodom na účet žalovanej, tieto vykonaným dokazovaním neboli jednoznačne preukázané. V. k tomu aj samotná žalobkyňa, ktorá vo svojej výpovedi uviedla niečo iné, ako tvrdila v žalobe. V žalobe žalobkyňa totiž tvrdila, že dôvody spočívali v tom, že sa jednalo o značnú sumu peňazí, ktorej prevzatie v hotovosti, vzhľadom na jej vek, nepripadalo do úvahy, že nedisponovala účtom v banke, že trpí značne zhoršeným zrakom, ktorá skutočnosť jej znemožňuje akékoľvek úkony s hotovostnými prostriedkami a že žalovaná je jej dcérou, čo podľa žalobkyne predpokladalo istú dávku dôvery, že žalovaná následne peňažné prostriedky jej vyplatí. T. dôvody nepochybne naznačujú, že takýto spôsob úhrady časti kúpnej ceny bol medzi žalobkyňou a žalovanou dohodnutý. K. tomu však žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaná mala účet vopred pripravený, a že sa jej žalovaná ani „nepýtala, kde tieto peniaze budú zaplatené“, čim na rozdiel od svojich tvrdení v žalobe naznačovala, že to mala byť žalovaná, ktorá bez nej rozhodla, akým spôsobom bude uhradená 2. časť kúpnej ceny. I. rozpor vo svojich tvrdeniach žalobkyňa neodstránila v priebehu dokazovania, keďže po vrátení veci odvolacím súdom sa žalobkyňa na pojednávanie nedostavila.

XX. Na druhej strane žalovaná tvrdila, že časť kúpnej ceny, ktorá bola uhradená na jej účet, bol dar od žalobkyne. Ak teda žalovaná tvrdila, že sa jednalo o dar, bolo jej povinnosťou preukázať existenciu právneho titulu, ktorý ju oprávňoval ponechať si predmetné peňažné prostriedky, teda preukázať existenciu a obsah darovania v zmysle ust. § 628 R. zákonníka. W. poukázanie peňažných prostriedkov na účet žalovanej nie je dôkazom, ktorý by bez ďalšieho nespochybniteľne preukazoval tvrdenie žalovanej o darovaní peňažných prostriedkov. G. listinný dôkaz v podobe darovacej zmluvy súdu nepredložila, keďže tvrdila, že darovacia zmluva mala byť uzavretá medzi stranami konania v ústnej

forme. H. dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti žalovaná súdu neponúkla, resp. nevedela ponúknuť.

XX. W. výpovede svedkov, ktorých výsluch navrhla samotná žalovaná, boli v jej neprospech, keďže tvrdenia žalovanej a ňou navrhnutých svedkov, P. E., manžela žalovanej a Q.. Q. Q., dcéry žalovanej, neboli zhodné, pokiaľ išlo o určenie okamihu uzavretia darovacej zmluvy, resp. okamihu, kedy žalobkyňa mala prejaviť svoju vôľu darovať peňažné prostriedky žalovanej. G. tvrdila, že sa tak malo stať približne tri mesiace pred predajom bytu, svedok P. E. tvrdil, že žalobkyňa prejavila vôľu darovať peňažné prostriedky vtedy, kedy došlo k predaju bytu a svedkyňa Q.. Q. Q. zase tvrdila, že po predaji bytu nebola reč o darovaní peňažných prostriedkov žalovanej, že žalobkyňa sa tak mala vyjadriť v čase, keď sa riešila dostavba rodinného domu.

XX. V neprospech žalovanej svedčala aj skutočnosť, že predmetom daru mal byť v podstate všetok majetok žalobkyne, pritom nebolo ani tvrdené a ani preukázané, že by medzi žalobkyňou a jej synom P. B. a ďalšou dcérou G. O. boli narušené vzťahy, ktorá skutočnosť by mohla byť dôvodom takéhoto rozhodnutia žalobkyne, darovať žalovanej v podstate všetok svoj majetok. I. nebolo preukázané, že by žalobkyňa v minulosti obdobným spôsobom obdarovala svojho syna P. B. alebo dcéru G. O.. I. nebola preukázaná pravdivosť tvrdenia žalovanej, že žalobkyňa sa mala vyjadriť, že tomu dá peniaze, kto sa o ňu postará. V. tvrdeniu žalovanej stojí svedecká výpoveď dcéry žalobkyne G. O., jej syna P. B. a jej brata R. B., ktorí zhodne uviedli, že nikdy nebola reč o tom, že by peňažné prostriedky získane predajom bytu mali byť darované, keďže za ne mal byť kúpený X-izbový byt v bytovom dome s výťahom. K., žalovaná hodnovernosť svedeckých výpovedi týchto svedkov nenamietala.

XX. W., že žalobkyňa sa po predaji bytu nasťahovala do bytu žalovanej, resp. dcéry žalovanej, takisto sama o sebe nepreukazuje darovanie peňažných prostriedkov žalovanej, resp. to, že žalovaná mala dochovať žalobkyňu do jej smrti, nakoľko rovnako tak možno uviesť vyjadrenie svedka R. B., ktorého hodnovernosť nebola žalovanou namietaná, že to bolo len dočasné riešenie, kým sa žalobkyni nekúpi pre ňu vhodný byt.

XX. G. nepreukázala pravdivosť svojho tvrdenia o darovaní peňažných prostriedkov, a teda neuniesla dôkazné bremeno, ktoré ju v konaní zaťažovalo, čo v konečnom dôsledku znamená, že vykonaným dokazovaním nebol zistený právny titul, ktorý by oprávňoval žalovanú ponechať si peňažné prostriedky, ktoré boli prevedené na jej účet len v súvislosti s úhradu kúpnej ceny. Na základe uvedeného preto právny vzťah medzi sporovými stranami súd posúdil ako právny vzťah vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia, nakoľko v konaní nebola sporná skutočnosť, že na účet žalovanej bola prevedená 2. časť kúpnej ceny za predaj bytu žalobkyne, pričom žalovaná si tieto peňažné prostriedky ponechala bez toho, aby pri získanie takéhoto majetkového prospechu mala právny dôvod. Y. sa uvedenými úvahami preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX,XX eura (na účet žalovanej bolo prevedených XX.XXX eur, z ktorej sumy bol odpočítaný poplatok za zrýchlený vklad do katastra nehnuteľnosti vo výške XXX,XX eura), o ktorú sumu na jej úkor obohatila.

XX. G. sa popri istine domáhala aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods.X R. zákonníka. G. si v žalobe uplatnila úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, pričom pri stanovení okamihu vzniku omeškania žalobkyňa vychádzala z momentu, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet žalovanej.

XX. B. na to, že v R. zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ust. § 563 R. zákonníka vychádzať z toho, že obohatený je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň potom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. G. vyzvala žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol žalovanej doručený dňa XX.XX.XXXX (dátum prevzatia vyplýva z listu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX na č l. X). G. tak mohla plniť žalobkyni nasledujúceho dňa XX.XX.XXXX ešte s účinkami riadneho plnenia a do omeškania sa dostala dňom XX.XX.XXXX. Ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba A. centrálnej banky stanovená vo výške X,XX% ročne. Na základe uvedeného preto súd žalobkyni priznal, v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX a v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol.

XX. V. ust. § 255 ods. X D., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

XX. V. ust. § 262 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. V. ust. § X62 ods. 2 D., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X D. tak, že žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mala vo veci úspech v podstatnej časti a neúspech sa týkal len nepatrnej časti príslušenstva. W. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 D. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.