Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_29Cb-44-2021.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/44/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Simonou Krčmárikovou, v spore žalobcu: OVB Allfinanz Slovensko a. s., so sídlom Bratislava, Kukuričná 8, IČO: 31 361 358, proti žalovanej: H. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., B. XXXX/XX, o zaplatenie 4 275,02 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 275,02 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 275,02 eura od 20. 10. 2020 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, dňa 14. 12. 2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 275,02 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 4 275,02 eura od 20. 10. 2020 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 24. 04. 2014 Zmluvu o spolupráci, pričom žalobca je v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „ZoFS“) samostatným finančným agentom, ktorý prostredníctvom siete podriadených finančných agentov vykonáva v prospech zmluvných partnerov žalobcu sprostredovateľskú činnosť tak, aby títo zmluvní partneri žalobcu mohli s klientmi uzatvoriť zmluvu o poskytnutí finančnej služby. Predmetom zmluvného vzťahu žalobcu a žalovanej (v právnom postavení podriadeného finančného agenta) bol záväzok žalovanej vykonávať pre zmluvných partnerov žalobcu sprostredkovateľskú činnosť za odplatu (ďalej len „Zmluva o spolupráci“). Žalovaná 01. 12. 2016 uzavrela so žalobcom Dodatok k Zmluve o spolupráci - GTS, pretože získala v rámci štruktúry podriadených finančných agentov žalobcu postavenie obchodného vedúceho (GTS). Žalovaná listom doručeným žalobcovi dňa 26. 07. 2019 požiadala žalobcu o okamžité vypovedanie Zmluvy o spolupráci. Tejto žiadosti žalobca vyhovel a žalovanej oznámil, že spoluprácu považuje za ukončenú k 30. 07. 2019. Žalovaná počas spolupráce so žalobcom vykonávala činnosť finančného sprostredkovania v súlade so Zmluvou o spolupráci, za čo jej žalobca počas spolupráce vyplácal dohodnuté provízie za ňou sprostredkované zmluvy. Poukázal na čl. 4 ods. 4.1, čl. 4 ods. 4.3, čl. 4 ods. 4.5 Zmluvy o spolupráci, čl. III. ods. 1 a 5 Smernice č. 5/2015 o províziách.
3. Uviedol, že pre systém odmeňovania v oblasti finančného sprostredkovania je charakteristické, že ak činnosťou žalovanej došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi klientom a finančnou inštitúciou, táto vyplatí za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy odmenu žalobcovi, ktorý následne vyplatí dohodnutú odmenu
žalovanej. Ak klient v stanovenej lehote riadne neplní svoje záväzky zo sprostredkovanej zmluvy alebo dôjde k zániku sprostredkovanej zmluvy v stanovenej lehote, žalovanej vznikne povinnosť skôr vyplatenú províziu, resp. jej časť, vrátiť žalobcovi. Povinnosť žalovanej vrátiť skôr vyplatenú províziu (storno provízie) je zachovaná aj na čas po ukončení spolupráce. V prípade vzniku storna provízie platí, že storno provízie si partner žalobcu uplatní priamo u žalobcu, ktorý je povinný províziu svojmu partnerovi vrátiť. Žalobca následne požaduje od svojho spolupracovníka (žalovanej) vrátenie provízie, a to z dôvodu, že žalobca prakticky za svojho spolupracovníka (žalovanú) vrátil svojmu partnerovi vyplatenú províziu.
4. Pri vyplácaní provízie zároveň platí, že časť nároku žalovanej na výplatu provízii žalobca môže zadržiavať na tzv. stornorezervnom konte, preto žalobca z jednotlivých pohľadávok žalovanej na províziu zadržal jej alikvotnú časť na stornorezerve, a to pre prípad, ak by v budúcnosti došlo k stornovaniu skôr vyplatenej provízie (čl. 4 ods. 4.9 Zmluvy o spolupráci). Stornorezervné konto slúži na krytie došlých storien za sprostredkované zmluvy. Ak je zostatok na tomto konte kladný, žalobca zostatok vyplatí žalovanej. V prípade žalovanej výška dlhu prevyšovala zostatok stornozervného konta.
5. Z Registra finančných agentov a finančných poradcov NBS navyše zistil, že žalovaná necelé 2 mesiace po ukončení spolupráce so žalobcom začala vykonávať poskytovanie služieb finančného sprostredkovania pre konkurenčnú spoločnosť FINGO.SK s. r. o., čím došlo k porušeniu čl. 6 ods. 6.5, čl. 7 ods. 7.10 a ods. 7.12 Zmluvy o spolupráci.
6. Ku dňu skončenia spolupráce evidoval žalobca na stornorezervnom konte žalovanej sumu 787,49 eura, avšak keďže žalobca sprostredkovateľom vypláca províziu preddavkovo (povinnosť na vrátenie môže vzniknúť v lehote 24/36 mesiacov od vyplatenia provízie), zaviedol inštitút stornorezervy, ktorý slúži na ochranu oboch strán. Z každého sprostredkovaného obchodu, za ktorý sa vypláca preddavková provízia, zadržiaval žalobca sprostredkovateľom časť provízií na stornorezervnom konte a v prípade povinnosti vráti províziu alebo jej časť, použije na jej úhradu zodpovedajúcu časti stornorezervy. Ku dňu ukončenia spolupráce mala žalovaná v zmysel provízneho výpisu za mesiac 6/2019 na stornorezervnom konte sumu 787,49 eura. V zmysle priloženého provízneho výpisu z 18. 07. 2019 vyplýva, že celková výška storien predstavuje sumu 1 394,51 eura.
7. Žalobca po ukončení spolupráce neoprávnene vyplatil žalovanej v auguste 2019 províziu vo výške 68 eur (provízny výpis z 19. 08. 2019), keďže žalovaná porušila čl. 6 ods. 6.5 Zmluvy o spolupráci, tento jej nárok na províziu zanikol a žalovaná sa tak neoprávnene obohatila.
8. Žalobca si uplatnil aj zmluvu pokutu z dôvodu porušenia čl. 6 ods. 6.5 Zmluvy o spolupráci, keďže žalovaná po ukončení spolupráce so žalobcom začala takmer okamžite spolupracovať s konkurenčnou spoločnosťou žalobcu FINGO.SK s. r. o. Vychádzajúc z citovaného článku Zmluvy o spolupráci nebola žalovaná bez súhlasu žalobcu oprávnená počas platnosti zmluvy o spolupráci a 6 mesiacov po jej ukončení pôsobiť v oblasti finančného sprostredkovania v prospech iných osôb. Žalovaná sa o získanie súhlasu žalobcu ani nepokúsila. Vychádzajúc z čl. IV bod 4.8 Dodatku GST vzniklo žalobcovi právo na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 3 600 eur, pretože žalovaná zastávala pozíciu GST od 01. 12. 2016. žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil voči žalovanej listom z 06. 08. 2020 a žalovanej poskytol lehotu 15 dní na jej úhradu. Žalovaná do podania žaloby zmluvnú pokutu neuhradila, a to ani čiastočne.
9. Keďže žalovaná evidovala voči žalobcovi pohľadávku, ktorá vznikla z titulu nevyplatenej stornorezervy vo výške 787,49 eura a žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávky vzniknuté z titulu uplatnených storien vo výške 1 394,51 eura, neoprávnene vyplatenej provízie vo výške 68 eur a uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 3 600 eur, tieto svoje vzájomné pohľadávky započítal s poukazom na čl. 4 ods. 4.3 Zmluvy o spolupráci, čl. III ods. 11 a 12 Smernice o províziách a § 358 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo len „OBZ“). Po započítaní uvedených vzájomných pohľadávok eviduje žalobca voči žalovanej pohľadávku vo výške 4 275,02 eura, a to od 20. 10. 2020 do zaplatenia.
10. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úroky z omeškania s poukazom na § 2 ods. 5 ZoFS, § 261 ods. 1 a § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, čl. 4 ods. 4.5 Zmluvy o spolupráci, § 1 ods. 2 a 2Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného
zákonníka. Úroky z omeškania vo výške 9 % si žalobca uplatňuje zo sumy 4 275,02 eura z dôvodu, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku od 20. 10. 2020. zároveň si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
11. Žalobca k žalobe ako dôkaz doložil výpis z obchodného registra spoločnosti OVB Allfinanz Slovensko a. s., Zmluvu o spolupráci uzavretú medzi žalobcom a žalovanou dňa 24. 04. 2014; Dodatok k zmluve o spolupráci - GTS z 01. 12. 2016; Provízny výpis č. 62/0371 z 18. 07. 2019; Provízny výpis č. 63/0372 z 19. 08. 2019; Ukončenie zmluvy o spolupráci dohodou z 05. 08. 2019; Výzva na upustenie od náboru aktívnych spolupracovníkov, Uplatnenie zmluvnej pokuty z 06. 08. 2020, Výpis z Registra finančných agentov a finančných poradcov a Žiadosť o výpoveď zmluvy o spolupráci adresovanej žalovanou žalobcovi.
12. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, vydal platobný rozkaz sp. zn. 9Up/1869/2020 z 14. decembra 2020, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu žalobcovi istinu vo výške 4 275,02 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 275,02 eura od 20. 10. 2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Žalovanej uložil aj povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu žalobcovi zaplatiť náhradu trov konania vo výške 128 eur.
13. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený 15. 12. 2020. Žalovaná platobný rozkaz neprevzala v odbernej lehote, v dôsledku čoho bol platobný rozkaz zrušený. Keďže žalobca udelil súhlas na pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, bola vec postúpená na konanie Okresnému súdu Nitra dňa 16. 07. 2021.
14. Okresný súd Nitra uznesením č. k. 29Cb/44/2021-59 z 10. augusta 2021, vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k podanej žalobe; uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu; pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň súd žalovanú poučil, že ak nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením bez vážneho dôvodu, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Predmetné uznesenie bolo žalovanej doručované na adresu trvalého pobytu v Nitre, Farská 1342/50, pričom zásielku si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. V dôsledku uvedeného súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle postupom podľa § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo len „CSP“). Oznámením o doručovaní písomností, ktoré bolo vyvesené a zverejnené 13. 10. 2021 na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu a zvesené bolo dňa 28. 10. 2021, doručil súd žalovanej žalobu, prílohy žaloby, poučenie o procesných právach, potvrdenie o pridelení sudcu a uznesenie č. k. 29Cb/44/2021-59 z 10. augusta 2021.
15. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
16. Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
17. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené všetky zákonné predpoklady na to, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 273 CSP.
18. Zároveň dodáva, že predpokladmi pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania sú, že ide o žalobu na plnenie v zmysle § 137 písm. a/ CSP; uloženie povinnosti žalovanému uznesením v určenej lehote sa písomne vyjadriť k žalobe a v tomto vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; nesplnenie tejto povinnosti žalovaným bez vážneho dôvodu; poučenie žalovaného v danom uznesení o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a doručenie daného uznesenia do vlastných rúk žalovaného.
19. Keďže má súd nepochybne za preukázané, že boli splnené všetky zákonné predpoklady vyžadované § 273 CSP, aby súd rozhodol o nároku žalobcu voči žalovanej rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, tento rozsudok pre zmeškanie žalovaného súd aj vydal, a to bez nariadenia pojednávania formou verejného vyhlásenia rozsudku dňa 6. apríla 2022 (§ 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 11. 03. 2022 do 06. 04. 2022.
20. Súd konštatuje, že žalovaná bola riadne vyzvaná uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 29Cb/44/2021-59 z 10. augusta 2021, aby sa písomne vyjadrila k žalobe a v tomto vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, túto svoju povinnosť žalovaná nesplnila bez vážneho dôvodu, žalovaná bola v danom uznesení poučená o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a dané uznesenie jej bolo doručené do vlastných rúk.
21. Vzhľadom k uvedenému je potrebné konštatovať, že žalovaná nebola vylúčená z realizácie procesných práv, ktoré jej priznáva Civilný sporový poriadok, a preto súd rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že lehotu na splnenie povinnosti žalovanej súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP, a to tri dni odo dňa právoplatnosti rozsudku, keďže nevzhliadol žiadne dôvody pre určenie dlhšej lehoty na plnenie.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý bol konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je proti tomuto rozsudku možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 277 ods. 1 - ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, má oprávnený možnosť domáhať sa splnenia tohto nároku prostredníctvom exekúcie.