Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7Co-25-2022.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Subarea
7Co/25/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Lenky Halmešovej, vo veci žalobcu: Centrum Slniečko, n.o., so sídlom: Bottova 32/A, Nitra, IČO: 36096555 proti žalovanému: N.. T. W., nar. XX.XX.XXXX, ul. U. XX/ XX, B. J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 24.januára 2022 č. k. 18C/69/2021-91, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku p o t v r d z u j e.
Žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa kontaktovania neziskovej organizácie Centrum Slniečko, n.o., sídlom Bottova 32/A v Nitre, prostredníctvom písomnej, elektronickej komunikácie (vrátane komunikácie na sociálnych sieťach a elektronickej pošty) a telefonickej komunikácie. Vo zvyšku súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného zamietol. Zároveň žalovaného poučil, že je oprávnený podať žalobu, ktorou sa bude domáhať náhrady škody alebo inej ujmy spôsobnej výkonom neodkladného opatrenia. Určil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 325 ods. 1,2 písm. d), § 326 ods. 1,2, § 337 ods. 1,2,3, § 255ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ako aj skutočnosťami osvedčenými z obsahu spisu na základe čoho dospel k záveru, že návrh žalobcu je čiastočne dôvodný.
2. V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol, že žalobca podal dňa 29.12.2021 na Okresný súd Nitra návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnil tým, že v dôsledku atakov zo strany žalovaného nemôže zabezpečovať riadny chod organizácie, ktorá pomáha týraným, sexuálne zneužívaným deťom a obetiam domáceho násilia. Ďalej poukázal na to, že klientkam v BŽD poskytuje sociálne služby v zmysle zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a zároveň podľa zákona č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov. Zdôraznil, že v zmysle uvedenej legislatívy nemá žalobca povinnosť komunikovať s „druhým“ rodičom, informovať ho o maloletých deťoch, ktoré sú v zariadení umiestnené spoločne s matkami, rovnako nemá kompetencie vynucovať tento kontakt od klientky, ktorej poskytuje sociálnu službu. Nemá kompetencie ani na výkon súdneho rozhodnutia týkajúceho sa maloletých detí umiestnených v zariadení spolu s matkou, nakoľko nie je účastníkom konania ani subjektom určeným pre výkon súdnych rozhodnutí. Žiadal zohľadniť, že nepravdivé a skreslené informácie zasielané žalovaným, vyhrážky medializáciou, či kontaktovaním polície majú tendenciu vyhrocovať situáciu a poškodzovať dobré meno žalobcu a ohroziť jeho vážnosť. Nariadenie neodkladného opatrenia považoval za nevyhnutné, pretože konanie žalovaného zasahuje do celkového chodu organizácie. Nie je možné zabezpečiť ochranu a pokoj zamestnancov žalobcu viac, ako to momentálne žalobca robí, napriek neustálym atakom zo strany žalovaného ale aj iných organizácií, ktoré žalovaný kontaktuje.
3. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu žalobcu a jeho príloh dospel k záveru, že žalobca dostatočne osvedčil potrebu dočasne upraviť pomery strán sporu, že zo strany žalovaného dochádza k takému správaniu sa, ktoré ohrozuje riadnu činnosť žalobcu ( predložené SMS, emailová komunikácia, neprijaté hovory) a preto uložil žalovanému zdržať sa kontaktovania žalobcu prostredníctvom písomnej, elektronickej komunikácie (vrátane komunikácie na sociálnych sieťach a elektronickej pošty) a telefonickej komunikácie. Súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby sa žalovaný zdržal vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich žalobcovi v tejto časti zamieta z dôvodu, že neodkladné opatrenie tak ako žiadal nariadiť žalobca je nevykonateľné, keďže nie je zrejmé do ktorých konkrétnych priestorov by malo byť uložené žalovanému zdržovať sa vstupovania. Ďalej zdôraznil, že žalobcovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu. Zároveň dodal, že neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa § 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Súd prvej inštancie v zmysle ust. § 337 ods. 1 CSP žalovaného poučil o tom, že môže voči žalobcovi podať samostatnú žalobu vo veci samej, ktorou sa môže voči žalobcovi domáhať nárokov na náhradu škody, prípadne iných nárokov, ktoré by výkonom neodkladného opatrenia mohli žalovanému vzniknúť. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP, tak že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
4. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie čo do zamietajúceho výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorým žiadal aby súd návrhu v planom rozsahu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému, aby sa zdržal vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich neziskovej organizácie Centrum Slniečko so sídlom Bottova 32/a, Nitra. Odvolanie odôvodnil ust. § 325 ods. 1 písm. d) CSP. Uviedol, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie žiadal aby súd žalovanému nariadil zdržať sa vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich neziskovej organizácie Centrum Slniečko so sídlom Bottova 32/A, Nitra, pričom tieto zariadenia nekonkretizoval pomenovaním ani uvedením adresy ich sídla, či iným údajom z katastra nehnuteľností. Konal tak na základe tej skutočnosti, že v zmysle štandardov Zariadení núdzového bývania a v kontexte platných zákonov SR je povinný zabezpečiť klientom utajenie ich totožnosti a anonymitu miesta pobytu. Poukázal na to, že Centrum Slniečko , n. o., má 6 pracovísk, okrem BŽD prevádzkuje aj ,,Centrá“ kde sú umiestnené týrané, sexuálne zneužívané a zanedbávané deti vyňaté z rodín na základe rozhodnutia súdov. Označením týchto centier názvami a zverejnením ich adries v predmetnom návrhu by len napomohol tomu, aby sa o ich presnej lokalizácii dozvedel aj žalovaný. Mal za to, že by tu vzniklo nebezpečenstvo, že hoci mu súd nariadi, aby sa zdržal vstupu do týchto zariadení, bude sa pohybovať v ich okolí či bezprostrednej blízkosti s úmyslom vynútiť si plnenie neodkladného opatrenia nie súdom ale od pracovníkov týchto centier. Podľa názoru žalobcu sa dá očakávať, že po zverejnení aj ďalších adries ich pracovísk, krízových centier či BŽD, by urobil to isté s tým, že najmä adresa BŽD, ako krízového zariadenia s európskymi štandardami ochrany obetí, je utajovaná už z princípu jeho vzniku a dôvodu potreby vysokej ochrany obetí. Ďalej poukázal na to, že matka maloletých detí podala dňa 29.12.2021 podnet na OP v Nitre aj vo veci správania sa žalobcu voči nej a jej deťom. Vo vzťahu k argumentu, ktorým súd prvej inštancie podoprel svoje rozhodnutie o zamietnutí častí návrhu, uviedol, že už v roku 2020 uznesením č. k. 10C/97/2020 zo dňa 23.12.2020, rozhodol Okresný súd Nitra tak, že inému žalovanému zakázal vstupovať do všetkých priestorov prislúchajúcich neziskovej organizácii Centrum Slniečko, Bottova 32/A, Nitra, bez konkrétnej špecifikácie adries tých zariadení.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom zamietajúcom výroku podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne potvrdiť.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP (Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa vyššie citovaného ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch. Ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení ( § 324 ods. 1 CSP). Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. 13. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že ide o nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa žalobca domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa kontaktovania neziskovej organizácie Centrum Slniečko, n.o., sídlom Bottova 32/A v Nitre, prostredníctvom písomnej, elektronickej komunikácie (vrátane komunikácie na sociálnych sieťach a elektronickej pošty) a telefonickej komunikácie. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu do všetkých priestorov prislúchajúcich neziskovej organizácie Centrum Slniečko, Bottova 32/a, Nitra. Vyhovujúci výrok nariadeného neodkladného opatrenia odvolaním nebol napadnutý, preto predmetom tohto odvolacieho konania je len zamietajúci výrok, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému zdržať sa vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich žalobcovi. 14. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní podanom žalobcom voči zmietajúcemu výroku preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj dôvody odvolania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Vo všeobecnosti je možné uviesť, že súd sa pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezaoberá dôvodnosťou podaného návrhu, pretože zatiaľ vo veci súd nevykonal potrebné dokazovanie. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení musí mať predovšetkým osvedčenú existenciu právnych vzťahov medzi stranami, potrebu a nevyhnutnosť úpravy vzájomných vzťahov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne rozhodol, keď návrh žalobu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom výroku, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich žalobcovi, zamietol. Odvolací súd dospel po prejedaní veci k záveru, že nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu navrhnutým neodkladným opatrením aj keď z iného dôvodu, než aký uviedol súd prvej inštancie. 15. Podľa názoru odvolacieho súdu z povahy a charakteru činnosti žalobcu vyplýva, že je neprípustné , aby žalobca zverejňoval a uvádzal adresy svojich pracovísk, v ktorých poskytuje sociálne služby obetiam násilia a konkretizoval týmto spôsobom objekty, v ktorých poskytuje sociálne služby. Bolo však povinnosťou žalobcu osvedčiť potrebu a nevyhnutnosť navrhovaného neodkladného opatrenia a to aj v navrhovanom výroku, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich žalobcovi. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z obsahu doplnenia návrhu ani z ostatných listín nachádzajúcich sa v spise nevyplýva, že by žalovaný mal vedomosť o konkrétnych pracoviskách žalobcu. Nevyplýva z nich ani to, že by sa žalovaný aspoň pokúšal vstúpiť do objektov, v ktorých žalobca poskytuje sociálne služby. V doplnení návrhu doručenom súdu prvej inštancie dňa 07.01.2022 žalobca sám uvádza, že žalovaný tak doposiaľ neurobil ale naďalej opakovane atakuje novými e-mailmi a neprimeranými reakciami na sociálnej sieti. Na základe týchto zistení odvolací súd prijal záver, že žalobca v konaní zatiaľ neosvedčil také konanie žalovaného, ktoré by nasvedčovalo potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom výroku, ktorým sa domáhal, aby súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa vstupovania do všetkých priestorov prislúchajúcich žalobcovi.
16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému v odvolacom konaní náhradu trov tohto konania nepriznal, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).