Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/376/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 4D, IČO: 47 248 980, zastúpená PERSPECTA Legal, s.r.o., Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 4D, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: Y. Q., nar. X.X.XXXX, bytom B., P. XX, o 63,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 58,97 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43,52 eur od 19.6.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,45 eur od 19.7.2012 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a to v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania a ktoré súd vydá po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 4.6.2015 domáhal zaplatenia sumy 63,96 eur, pričom požadoval aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43,52 eur od 19.6.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,45 eur od 19.7.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 19.9.2012 do zaplatenia. Žalobca sa domáhal zaplatenia uvedenej sumy z titulu nezaplatených faktúr, ktoré Slovak Telekom, a.s., Bratislava vyfakturovala žalovanému za poskytnuté služby v súlade so zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, ktorú so žalovaným uzavrel dňa 7.5.2012, pričom predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca v žalobe uviedol, že uvedená spoločnosť žalovanému poskytla elektronické komunikačné služby, ktoré vyfakturovala faktúrami, ktoré sú špecifikované v žalobe, pričom sa jednalo o faktúry na zaplatenie sumy 43,52 eur, 15,45 eur a tiež 4,99 eur, ktoré boli splatné dňa 18.6.2012, 18.7.2012 a 18.9.2012. Na základe tejto zmluvy bola spoločnosť Slovak Telekom a.s. povinná poskytnúť žalovanému služby satelitnej a káblovej televízie Mágio a pevného internetového pripojenia, piročm dňa 7.5.2015 žalovaný požiadal o zrušenie služby Magio TV Start + internet 2 pričom žalovaný príslušenstvo k tejto službe prevzal a užíval. Zároveň žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. Bratislava ako a žalobcom ako postupníkom bola uvedená pohľadávka postúpená na žalobcu. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o poskytnutí verejných služieb, uvedené faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky.

2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 6C/376/2015-23 zo dňa 30.11.2017, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 18.1.2018 zrušený, keďže žalovaný podaním podaným na poštu dňa 22.12.2017 podal

odpor proti uvedenému platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu je premlčaný a že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a žiadal platobný rozkaz zrušiť.

3. K uvedenému odporu žalovaného sa vyjadril elektronickým podaním zo dňa 25.1.2018 právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že poskytovateľ služby svoj záväzok zo zmluvy uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným splnil riadne a včas pričom žalovaný poskytnuté služby využíval avšak za služby za obdobie od 22.5.2012 do júna 2012 nezaplatil. K námietke premlčania uviedol, že tento nárok nie je premlčaný, keďže bol uplatnený žalobcom vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote. Zároveň uviedol, že faktúry, ktorých zaplatenia sa domáha, sa týkali služieb, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Napokon uviedol, že námietky žalovaného sú účelové a neboli ani žiadnym spôsobom preukázané a preto žiadal žalobe vyhovieť.

4. Na pojednávaní dňa 09.03.2018 sa nezúčastnil zástupca právneho zástupcu žalobcu, ktorý elektronickým podaním zo dňa 05.03.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a zároveň žiadal aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žiadal žalobe vyhovieť. Na uvedenom pojednávaní žalovaný uviedol, že má za to, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je nedôvodný keďže vypovedal uvedenú zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi nim a Slovak Telecom a.s. Bratislava. Uviedol, že prijímač na Mágio odovzdal a uviedol, že keďže prijímač Mágio odovzdal, nemohol využívať ani služby, ktoré žalobca poskytoval a teda faktúry, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha, boli vystavené neoprávnene. Uviedol, že z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že táto nebola vystavená za mesiac máj 2012 ale za mesiac jún 2012 tak ako je to uvedené na druhej strane faktúry v položkách Q. a ostatné kde je uvedené obdobie od 01.06.2012 do 30.06.2012. Uviedol, že v júni 2012 ani v nasledovných mesiacoch služby Slovak Telecom a.s. nevyužíval. Z uvedeného dôvodu neuznáva ani ďalšie faktúry, t.j. faktúru č. XXXXXXXXXX ani faktúru č. XXXXXXXXXX.

5. Konajúci súd požiadal právneho zástupcu žalobcu aby sa vyjadril ku skutočnosti či a kedy bol prijímač zariadenie Q. a či v žalovanom období, t.j. v mesiacoch máj - jún 2012 trval medzi Slovak Telecom a.s. Bratislava a žalovaným zmluvný vzťah, resp. ak tento bol ukončený, akým spôsobom a kedy.

6. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním zo dňa 14.3.2018 uviedol, že fakturácia prvej faktúry nie je za mesiac máj ale za mesiac jún 2012 a uviedol, že poskytovateľ služby splnil svoj záväzok a plnil služby riadne a včas pričom je pravda, že k zrušeniu zmluvy došlo výpoveďou zo strany žalovaného a zrušenie bolo uskutočnené písomným dodatkom k zmluve dňa 7.5.2012 pričom podľa článku 6 bod 5 všeobecných podmienok Slovak Telekom a.s. je výpovedná lehota jednomesačná a uplynie koncom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a teda v danom prípade zmluva zanikla 30.6.2012 a aj posledná fakturácia bola za mesiac jún 2012. Zároveň uviedol, že poplatky Mágio sa platili mesačne vopred a teda fakturácia za jún bola vo faktúre za obdobie od 1.5.2012 do 31.5.2012. Taktiež uviedol, že námietky žalovaného sú účelové pričom dôkazné bremeno o vrátení zariadenia je na žalovanom pričom poskytovateľ služby pri vrátení zariadenia vyhotovuje písomné potvrdenie, ktorým by mal žalovaný ak došlo k jeho vráteniu, disponovať. Žiadal preto aby súd nárok žalobcu posúdil ako oprávnený a žalobe vyhovel.

7. Na pojednávaní dňa 4.6.2018 sa nezúčastnil zástupca právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Na uvedenom pojednávaní žalovaný uviedol, že trvá na tom čo už uviedol a že zariadenie Mágio vrátil ešte v máji 2012 takže služby v júni 2012 ani zvyšok mája nemohol využívať, pričom doklad o tom , že vrátil uvedené zariadenie Mágio, nemá. Žiadal žalobu zamietnuť.

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.

Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako i na základe uvedených zákonných ustanovení súd považoval žalobu čiastočne za dôvodnú, keďže z faktúr, ktoré žalobca pripojil k žalobe nepochybne vyplýva, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava úhradu za poskytnuté služby poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalovaným. Súd mal za preukázané, že žalovaná suma pozostáva zo sumy 43,52 eur a 15,45 eur za poskytnuté služby na základe faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 18.6.2012 a faktúry č. XXXXXXXXX splatnej 18.7.2012 a tiež zo sumy 4,99 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 18.9.2012 pričom z uvedenej faktúry je zrejmé, že ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, pričom žalobca v žalobe žiadnym spôsobom neuvádza, že ide o zmluvnú pokutu a ani neuvádza z čoho vyplýva právo žalobcu na zmluvnú pokutu. Preto čo sa týka uvedenej sumy 4,99 eur, súd považoval žalobu za nedôvodnú keďže nárok na zaplatenie uvedenej sumy nebol riadne odôvodnený ani preukázaný. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú, vrátane príslušenstva pohľadávky. Vo zvyšku súd žalobe vyhovel s poukazom na ustanovenie § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka.

10. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvom pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr predstavovala 0,75 % a teda úrok z omeškania predstavuje 8,75 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.

11. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol prevažne úspešný, nakoľko súd žalobe prevažne vyhovel, nakoľko zo žalovanej sumy 63,96 eur súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 58,97 eur, súd mu priznal náhradu trov, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.