Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-295-2013.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Subarea
35C/295/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: Spoločnosť ľudí dobrej vôle, Občianske združenie, so sídlom: Mäsiarska 13, Košice, IČO: 00695246, v zastúpení LEXPERT s.r.o., Horná 15, Banská Bystrica, IČO: 45976856, proti žalovanému v 1/ rade X. S., nar.: XX.X.XXXX, bytom: Z. X, S., v zastúpení: CHOCHOĽÁK & ČESLA, s.r.o., so sídlom: Rumanova 2, Košice, IČO: 36857416 a žalovanej v 2/ rade: A. S., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: O. XXX, S., v zastúpení: JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, Poštová 14, Košice, v konaní o neplatnosť zmluvy o pôžičke a zmluvy o zriadení záložného práva, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania každému v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal určenia, že Zmluva o pôžičke a zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 23.05.2013 medzi žalovaným v 1/ rade ako veriteľom a záložným veriteľom na jednej strane a žalovanou v 2/ rade ako dlžníkom a záložcom na druhej strane, na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva k spoluvlastníckemu podielu žalovanej v 2/ rade vo výške 1 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva Č.. XXXXX, pre R. S. H., obec S.H. H., katastrálne územie W. Q., a to pozemku V.. S.-D. Č.. XX/X G. V. U. K. B. B. XXX Q.X a W. - O. W. Č. XXX, postavenej na V.. S.-D. Č.. XX/X, ktoré záložné právo povolila Správa katastra Košice, odbor katastrálnych konaní, číslo vkladu B. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, je neplatná. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade nárok uplatňovaný žalobcom neuznali a žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania.
2. Elektronickým podaním zo dňa 8.12.2017 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť, konanie žiadal zastaviť a priznať mu náhradu trov konania. Ako dôvod uviedol, že Rozsudkom č.k. XXC/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Košice II zaviazal žalovanú 2/ na zaplatenie sumy 149.372,63 EUR aj s príslušenstvom žalobcovi. Následne došlo ku vlne prevodov spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, ktorý v minulosti vlastnila žalovaná 2/ (k prevodom došlo na prelome novembra a decembra 2016). Po vlne prevodov medzi spriaznenými osobami je v súčasnosti ako vlastník spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/4 k nehnuteľnostiam zapísaný žalovaný 1/, ktorý so žalovanou 2/ a ďalšími osobami realizoval účelové prevody zamerané na vlastné obohatenie a na poškodenie žalobcu. Žalobca má za to, že ďalšie vedenie konania 35C/295/2013 pred Okresným súdom Košice I už nemá zmysel: a.) Na jednej strane sa žalovaná 2/ a žalovaný 3/ Dohodou zo dňa 28.11.2016 dohodli na odstúpení od kúpnej zmluvy číslo vkladu B. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (rozšírenia žaloby voči žalovanému 3/ sa žalobca domáhal z dôvodu, že sa domáhal určenia neplatnosti Kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX a tiež určenia vlastníckeho práva žalovanej 2/ k spoluvlastníckemu podielu dotknutých nehnuteľností),
b.) Na druhej strane sa žalovaný 1/ stal vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/4 k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, pre okres S. H., R. S. - W. Q., katastrálne územie W. Q., a to pozemku V.. S.-D. Č.. XX/X G. V. U. K. B. B. XXX Q. a W. - O. W. Č. XXX, postavenej na parc. S.-D. Č.. XX/X. Teda žalovaný 1/ ako záložný veriteľ [Rozhodnutie o povolení vkladu záložného práva v prospech S. X. (nar.XX.XX.XXXX) bytom S., Z. X. B.-XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX - B..G..XXX/XXXX] sa stal zároveň aj vlastníkom zálohu, preto záložné právo zriadené Zmluvou o pôžičke a zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo vkladu B. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX zaniklo v dôsledku splynutia. Už nie je naliehavý právny záujem na určeniach, ktorých sa žalobca v tomto konaní domáhal a takéto určenie nemá v dôsledku konania žalovaných žiadny praktický význam. Nakoľko žalovaní vykonali na prelome novembra a decembra 2016 právne úkony, na základe ktorých sa zvrátili účinky Zmluvy o pôžičke a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo vkladu B. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a Kúpnej zmluvy číslo vkladu B. XXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, tak práve žalovaní zavinili zastavenie konania. Preto žalobca žiada, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% proti žalovaným spoločne a nerozdielne. Z preukázaných skutočností je zrejmé, že žalovaní konali v rozpore s dobrými mravmi a so zámerom vlastného obohatenia sa na úkor žalobcu. Tieto skutočnosti by mali byť zohľadnené ako dôvody hodné osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania, keď žalovaní by nemali mať voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Tieto skutočnosti uvádza žalobca len z opatrnosti, pretože je názoru, že na náhradu trov konania žalobcu by mali byť zaviazaní žalovaní.
3. V písomnom podaní zo dňa 12.4.2018 žalovaná v 2. rade vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby a zároveň žiadala priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko zastavenie konania procesne nezavinila.
4. Podaním zo dňa 19.4.2018 žalovaný v 1. rade vyjadril so späťvzatím žaloby súhlas, avšak uviedol, že s tvrdením žalobcu, že zastavenie konania zavinili žalovaní, sa nestotožňuje, naopak, zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalobca predmetným späťvzatím. Tu poukázal na na ustálenú judikatúru všeobecných súdov. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 M Cdo 12/2008: „Zavinenie je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by sa jednalo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Preto, ak zobral navrhovateľ návrh späť, zásadne platí (ak sa nejedná o prípad uvedený v § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p.) , že zavinil zastavenie konania a je preto povinný uhradiť odporcovi jeho trovy.“ V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010: „Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu alebo žaloby a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu...“ Žalovaní sa v žiadnom prípade nezachovali v zmysle žalobnej požiadavky tak ako to predpokladá vyššie citované rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010. V danom prípade teda neexistuje priama súvislosť medzi konaním žalovaných a späťvzatím žaloby zo strany žalobcu (ako je to napríklad v prípadoch, kedy k späťvzatiu žaloby dôjde na základe následnej úhrady žalovanej sumy). Žalobca tak výlučne zavinil zastavenie konania, preto žalovaný v 1. rade navrhol, aby konajúci súd o trovách rozhodol tak, že trovy konania je povinný nahradiť žalobca v rozsahu 100%.
5. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu ešte pred predbežným prejednaním sporu, resp. pojednávaním, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil.
9. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. V danom prípade sa súd jednoznačne stotožnil s tvrdeniami žalovaného v 1. rade prezentovanými v jeho vyjadrení zo dňa 19.4.2018, a to že k zastaveniu konania došlo z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu žalobcom, čím z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Pri posudzovaní zavinenia nie je možné posudzovať dôvodnosť uplatneného nároku vo veci samej, ale len daný procesný úkon žalobcu - späťvzatie, ktorý nebol viazaný na správanie žalovaných - nedošlo k ich správaniu v zmysle žalobnej požiadavky, t.j. oni nie sú subjektami, ktoré zastavenie konania z procesného hľadiska zavinili. Na základe vyššie uvedeného, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovaným v 1. a 2. rade každému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Súd zvažoval aj použite ustanovenia § 257 CSP ohľadom výroku o náhrade trov konania, avšak nakoľko žalobca netvrdil, nepoukázal a nepredložil dôkazy ohľadom žiadnych okolností hodných mimoriadneho zreteľa na jeho strane, či už z finančného hľadiska resp. z hľadiska mimoriadnosti a osobitosti tohto konkrétneho prípadu a konania, súd rozhodol o výroku na náhradu trov konania tak, ako je vyššie uvedené. Len tvrdenia žalobcu, že žalovaní konali v rozpore s dobrými mravmi a so zámerom vlastného obohatenia sa na úkor žalobcu a tieto skutočnosti by mali byť zohľadnené ako dôvody hodné osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a žalovaní by nemali mať voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, súd nepovažoval za dostatočné a nestotožnil sa s nimi. Zároveň by nebolo spravodlivé vo vzťahu k ostatným subjektom konania nepriznať im náhradu trov konania ktoré museli vynaložiť na hájenie svojho práva len z dôvodu, že žalobca je občianske združenie. Napriek ich záslužnej činnosti nie je možné vysloviť, že v prípade neúspechu v spore, resp. v danom prípade procesným zavinením zastavenia konania nemusia znášať následky - náhradu trov konania protistrane.
14. Záverom ešte súd poznamenáva, že uznesením zo dňa 20.11.2015 súd pripustil, aby do konania vstúpila ako žalovaná v 3. rade obchodná spoločnosť QUELLE s.r.o., IČO: 45 940 452, so sídlom v Bratislave, Obchodná 39. Z výpisu z Obchodného registra SR Ďalej len OR SR) súd zistil, že menovaná bola dňa 6.1.2018 vymazaná z OR SR, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť R.D. - CAFFE, s-r-o, IČO: 36 684 473, so sídlom Mäsiarska 60, Košice. Aj spoločnosť R.D.-CAFFE, s.r.o. bola dňa 28.2.2018 vymazaná z OR SR a to bez právneho nástupcu. Z uvedeného dôvodu súd vo vzťahu k pôvodnej žalovanej v 3. rade o náhrade trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) a písm. m) C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).