Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Ps-24-2017.pdf
PDF · 95.98 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ps/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou vo veci starostlivosti súdu o D. Y., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. rad XXX/XX, t.č. "BARACHA", Zariadenie sociálnych služieb Bardoňovo, Čerešňová 365, Bardoňovo, zastúpeného Y. Y., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom I., D. rad XXX/XX ako súdom ustanovenou procesnou opatrovníčkou o návrhu navrhovateľky K. Y., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. rad XXX/XX na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony D. Y., za účasti Okresného prokurátora v Nitre, takto,
rozhodol:
Súd obmedzuje D. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. rad XXX/XX na právne úkony tak, že menovaný nie je spôsobilý vykonávať finančné záležitosti a operácie, nakladať s majetkom, disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, uzatvárať akékoľvek zmluvné vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby.
Súd ustanovuje K. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., D. rad XXX/XX za opatrovníčku pre D. Y., nar. XX.X.XXXX, ktorá bude menovaného riadne zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a je povinná najmenej 2x ročne k 30.6. a k 31.12. každého kalendárneho roka podávať súdu správu o opatrovancovi a o nakladaní s majetkom opatrovanca.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 20.9.2017 domáhala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej otca D. Y. tak, že nie je spôsobilý na žiadne právne úkony okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 30 EUIR mesačne. Za procesného opatrovníka navrhovateľka žiadala ustanoviť Y. Y., nar. XX.XX.XXXX a za opatrovníka pre prípad obmedzenia spôsobilosti navrhla ustanoviť navrhovateľka seba. Svoj návrh na obmedzenie spôsobilosti jej otca odôvodnila tým, že D. Y. trpí psychiatrickou diagnózou poruchou psychiky a správania v dôsledku požívania alkoholických nápojov, reziduálnou psychotickou poruchou, alkoholovou demenciou. Bol v dôsledku vyhrážania sa svojej manželke odsúdený za prečin nebezpečného vyhrážania. Zlé agresívne správanie mal voči všetkým v okolí. V dôsledku svojej choroby stratil hygienické návyky, nie je ochotný užívať lieky, starať sa o seba, spravovať svoj majetok, potrebuje celodennú starostlivosť druhej osoby.
2. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu v tejto právnej veci trvá. Je dcérou D. Y., nar. XX.X.XXXX. Návrh podala aj po rozhovore s oboma sestrami, pretože v otcovom živote sa vyskytol stav a problémy, ktoré ich začali veľmi trápiť a zaťažovať. U ocina pretrvávalo veľmi dlho
to, že požíval alkohol. Otec sa neliečil u psychiatra, ale navštívili s ním psychiatra až minulý rok prvýkrát. Navštívili MUDr. J. D.. Uvedený lekár u neho potvrdil diagnózu závislosti na alkohole. Hovoril o pokročilom štádiu. Odporúčal pre nášho otca aj liečbu. Otec bol umiestnený vo FN Nitra na Psychiatrickej klinike. Bol tam najskôr 3 týždne prvýkrát a potom bol prepustený. Po mesiaci tam išiel znovu a bol tam asi mesiac. Následne sa vrátil domov a potom ho hospitalizovali vo Veľkom Záluží. Otec nevedel mať totiž kontrolu nad jeho pitím. U otca požívanie alkoholu spúšťalo veľkú agresivitu. Zo strany otca došlo k stavu, že bol vo väzbe pre vyhrážanie. Následne bol aj vo výkone trestu. Otec nevedel hospodáriť s financiami. Bol poberateľom dôchodku. Ale s tým žiaľ nakladal tak, že ho prepil. Otec si nevedel udržiavať svoju domácnosť. U otca následne riešili zistenie stupňa jeho odkázanosti, keďže v starostlivosti o seba prestal byť sebestačný. V tomto smere bol vyhotovený posudok ÚNSK, ktorý následne rozhodnutím rozhodol o odkázanosti otca na sociálnu službu so stupňom číslo 6, a to na viac ako 12 hodín denne. Služba bola ohodnotená tak, že by malo ísť o špecializované zariadenie. Jeho stav bol uzavretý citovaným rozhodnutím z 12.4.2017 ako stav bez opätovného posúdenia. Lieky otec užíval ale spôsobom, že ich musela dávať do čaju, aby to nezbadal. Inak by bol s užívaním problém. Nakoniec v zmysle uvedeného rozhodnutia NSK otcovi vybavili zariadenie, a to ZSS Bardoňovo, kde je otec umiestnený od 1/2018. Jedná sa o zariadenia Baracha ZSS v Bardoňove. Otec má stále trvalé bydlisko v I. na adrese D. rad XXX/XX. V uvedenom zariadení má otec zabezpečený celoročný pobyt. Otca v zariadení nenavštevuje, nakoľko nemá na to časový priestor, lebo pracuje v zahraničí. Sestry ho tiež nenavštevujú. Keď otca dali do zariadenia a chceli, aby sa tam prispôsobil, kvôli tomu návštevy nerealizovali. Spolupracujú však so zariadením. Pravidelne sa informujú o stave otca a stav u neho je taký, že v danom prostredí si už zvykol, alkohol nepožíva, keďže tam nemá na to priestor. Venuje pozeraniu TV, práce v priľahlej záhradke. Otec má starobný dôchodok vo výške 299 eur približne. Avšak za jeho pobyt v tomto zariadení spolu so súrodencami dopláca 25 eur. Bolo nevyhnutné urobiť tento krok, pretože by sa upil a páchal by skutky hraničiace s trestnou činnosťou. To by nebolo pre neho žiaduce. Otec s jeho bývalou manželkou vlastnia rodinný dom v I., v ktorom t.č. býva navrhovateľkina matka. Navrhovateľka tam tiež býva keď je na Slovensku. Sestra s rodičmi majú spoločný dvor. Druhá sestra býva osobitne a aj tretia. Ešte majú dvoch bratov. Teda je ich spolu 6 súrodencov. Ich matka s otcom nekomunikuje a ani sa o otca nezaujíma. Oni sú totiž rozvedení. Má za to, že v prípade obmedzenia otca na právne úkony by rozhodne otec nemal podpisovať akékoľvek úradné záležitosti, zmluvy, nemal rozhodovať o svojom zdravotnom stave, lebo je v tom nekritický, nedokáže si už vybaviť ani úradné záležitosti. Nevie sa otec ani poriadne orientovať v čase, v priestore. Aj nejaké nakladanie s finančnými prostriedkami by bolo problematické. Myslí si, že tak maximálne sumou do 30 eur mes. by mohol disponovať. Teraz však zvažuje, že by nemusel mať túto dispozíciu, keďže je v zariadení, je tam o neho postarané, peniaze nepotrebuje a ak treba niečo pre neho zabezpečiť, zabezpečí to rodina. Vie, že otec fajčí a pokiaľ chce cigarety, peniaze zašlú a z týchto mu v zariadení kúpia. Bolo im povedané, že z dôchodku a sumy, ktorú zasielajú, je suma 50 eur určená pre jeho osobné potreby napr. aj cigarety.
3. D. Y. na pojednávaní uviedol, že nevie prečo sem prišiel. Priviedla ho dcéra K. a druhá dcéra Y.. Vychádza s nimi dobre. Teraz býva v I.. Tam má dom. Bavilo ho stavať, robil všetko. Nepije. Pije len malinovku. Pivo si nekupuje. Ani tvrdý alkohol. Dávajú mu teraz aj lieky. Chodí aj k lekárovi. V minulosti nepil alkohol. Sestričky sú na neho dobré v tom zariadení. Nemá tam kamarátov. Karty nehrá, ale má tam záhradku. Sadí všetko v záhrade. Veľmi ho to baví. Chcel by sa vrátiť domov do I.. Dcéry ho majú radi a manželka je doma. Už nemá čo dôležité povedať, už stačí.
4. Procesná opatrovníčka Y. Y. na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava návrhu, ktorý v tejto veci podala sestra K. Y.. Na podanom návrhu trvá a pripája sa k jej vyjadreniu. Situácia u otca z hľadiska požívania alkoholu bola už veľmi kritická, ohrozovala jeho aj všetkých. Preto si myslí, že teraz je jeho stav v poriadku a nemajú obavu čo bude s ním a čo zasa urobí.
5. Súd v konaní ustanovil znalca z odboru psychiatria MUDr. C. Y., ktorý na základe uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 11Ps/24/2017-29 zo dňa 5.1.2018 vypracoval o duševnom stave D. Y. znalecký posudok. Ustanovený znalec na pojednávaní uviedol, že menovaného D. Y., nar. XX.X.XXXX vyšetril v pracovni v Psychiatrickej nemocnici vo Veľkom Záluží, bolo to 2.3.2018. Zistil u neho demenciu na podklade chronického požívania alkoholu. Demencia je u neho v pásme ťažkého stupňa. Jedná sa o výrazné poškodenie kognitívnych a pamäťových funkcií. Ide o po škodenie trvalého charakteru a ani vhodnou liečbou toto poškodenie nie je možné zvrátiť. Miera poškodenia u menovaného v uvedených funkciách ho limituje resp. zneschopňuje v samostatnom sociálnom fungovaní a vyžaduje u neho opatrovateľskú starostlivosť a to celodennú. Nie je schopný pochopiť obsah ani význam právnych
úkonov a ani súdnych rozhodnutí. Nie je schopný narábať s financiami a menovaný ani nepozná hodnotu peňazí. Nevie sa orientovať v čase ani v priestore. Jeho výsluch pred súdom nemá mať vplyv na jeho celkový duševný stav. Aj z jeho vyjadrenia na dnešnom pojednávaní je zrejmé, že menovaný nie je orientovaný v danej situácii, nechápe o čo sa tu vlastne ide a čo sa týka jeho novopamäti, tá je výrazne poškodená práve tým požívaním alkoholu. Sám ignoruje to, že býva v nejakom zariadení a zotrváva v predstave, že žije doma, robí vo svojej záhrade. Pamäťové medzery, ktoré menovaný má, vypĺňa konfabuláciami. U menovaného je veľmi ťažký stupeň postihnutia, ktorý ho absolútne vyjadruje zo spoločenského života a vykonávania právnych úkonov ako takých.
6. Navrhovateľka v konečnom návrhu požadovala, aby súd obmedzil otca v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý ponecháva na zváženie súdu ale v zásade si myslí, že otec nie je v podstate schopný robiť nič, aby nehrozil seba a ostatných. Pre prípad jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhuje do funkcie opatrovníka pre otca určiť seba.
7. D. Y. udáva, že on ďakuje a nechce nič k veci povedať.
8. Opatrovníčka pre konanie v konečnom návrhu požadovala obmedziť otca v spôsobilosti na právne úkony v záujme jeho ochrany v rozsahu ako uviedla navrhovateľka a navrhovateľku- sestru K. žiada ustanoviť za opatrovníka pre otca pre prípad jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
9. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra JUDr. I. H. v konečnom návrhu uviedla, že na základe vykonaného dokazovania má za to, že predmetný návrh bol podaný dôvodne a bude v záujme pána D. Y., aby ho súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony najmä čo do nakladania s fin. prostriedkami, uzatvárania záväzkovo právnych vzťahov a úkonov, vybavovania úradných záležitostí, rozhodovania o jeho zdr. stave a navrhuje, aby v takomto prípade ustanovil súd navrhovateľku za jeho opatrovníčku.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca, oboznámením sa nasledujúcimi listinnými dôkazmi: návrh, lekárske správy PK FN Nitra, rozhodnutie NSK z 12.4.2017, rozsudok OS Nitra 7C/14/2010-15 o rozvode manželstva D. Y. s jeho manželkou Y. Y., trestný rozkaz OS Nitra 21T/87/2011, príkaz OP Nitra o prepustení z väzby na slobodu, oznámenie OP Nitra o vstupe do konania, oznámenie navrhovateľky k osobe procesného opatrovníka, súhlas procesnej opatrovníčky s jej ustanovením do funkcie, uznesenie OS Nitra o ustanovení procesného opatrovníka, uznesenie OS Nitra o ustanovení znalca, vyúčtovanie znalca za vykonanie znaleckého úkonu- výsluch menovaného, ZP MUDr. C. Y. č. 5/2018 z 12.3.2018, správa SP Bratislava, správa ZSS Baracha v Bardoňove a zistil tento skutkový a právny stav veci:
11. D. Y., nar. XX.X.XXXX o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní ide, má neukončené základné vzdelanie. Pracoval ako robotník a aktuálne je na starobnom dôchodku. Je rozvedený od roku 2010, ale manželka s ním nežije už 20 rokov. Bol opakovane trestne stíhaný pre agresívne správanie. Od januára 2018 je umiestnený v domove sociálnych služieb Bardoňovo. Znalecký posudok a jeho závery umožnili súdu zistiť, že D. Y. trpí duševnou chorobou a to Alkoholovou demenciou ťažkého stupňa. Ide o výrazné poškodenie kognitívnych funkcií trvalého charakteru a ani vhodnou liečbou nie je možné zvrátiť stav zistenej poruchy a zabrániť tak jej prejavom navonok. Vyšetrovaný trpí závislosťou od alkoholu. Teraz abstinuje v prostredí zariadenia sociálnych služieb. Nie je schopný samostatného sociálneho fungovania, v domácom prostredí nadmerne konzumoval alkoholické nápoje a správal sa agresívne voči členom rodiny. Nedokáže sa sám o seba postarať, je nesamostatný v sebaobriaďovaní, vyžaduje celodennú opatrovateľskú starostlivosť. Vyšetrovaný sa nevie orientovať v čase, priestore, hodnotu peňazí nepozná, nedokáže hospodáriť. Nie je schopný si správne uvedomiť obsah a význam právnych úkonov. Nie je schopný pochopiť význam pojednávania. Výsluch však nemá negatívny vplyv na jeho duševný stav. Nevie si v spoločnosti vybaviť úradné záležitosti. Menovaný nie je schopný správne chápať význam súdneho rozhodnutia a konania. Zo správy Zariadenia sociálnych služieb BARACHA v ktorom je menovaný od januára 2018 umiestnený vyplynulo, že sa prejavujú u neho problémy v komunikácii, že žije v neverbálnom svete, rozpráva sa sám so sebou, má nereálne predstavy a očakávania o spolužití s manželkou s ktorou je však rozvedený. Dožaduje sa prepustenia domov. Nakoľko je zhoršená jeho orientácia v priestore areálu, musí byť na jednotlivé aktivity sprevádzaný personálom.
12. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
19. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
20. Podľa § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jej otca D. Y. je dôvodný. Znalecké dokazovanie preukázalo, že u menovaného existuje zistená duševná porucha trvalého charakteru, ktorá odôvodňuje stav, že menovaný je neschopný na veľkú časť právnych úkonov a teda existujú dôvody na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. D. Y. trpí duševnou chorobou a to Alkoholovou demenciou ťažkého stupňa. Ide o výrazné poškodenie kognitívnych funkcií trvalého charakteru a ani vhodnou liečbou nie je možné zvrátiť stav zistenej poruchy a zabrániť tak jej prejavom navonok. Vyšetrovaný trpí závislosťou od alkoholu. Aktuálne nepožíva alkohol len z dôvodu, že je umiestnený v zariadení v sociálnych služieb. Súd sa stotožnil so závermi znaleckého posudku a vo výroku rozsudku určil rozsah obmedzenia tak, že menovaný nie je spôsobilý vykonávať finančné záležitosti a operácie, nakladať s majetkom, disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, uzatvárať akékoľvek zmluvné vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby. Stanovený rozsah obmedzenia uskutočňovať právne úkony chráni v prvom rade záujem a práva menovaného. Uvedený rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je garanciou a súčasne poskytuje ochranu v tom zmysle, že menovaný sa do budúcnosti nedostane do situácie v ktorej by bola jeho nedostatočná rozumová a vôľová vyspelosť zneužitá a bola tak spôsobená ujma, nakoľko menovaný nepozná hodnotu, význam peňazí, nie je schopný pochopiť následky právnych úkonov. Menovaný nevie samostatne fungovať, je potrebné vykonávať nad ním dohľad. Je jednoduchého zmýšľania, v dôsledku svojej poruchy však nedokáže chápať zmysel súdneho konania, realitu. Jeho agresívne správanie vyvolané chorobou spolu s jeho jednoduchosťou, neschopnosťou sa orientovať v realite by tak mohlo vyvolať negatívne, problémové situácie a udalosti ku ktorým v minulosti aj došlo. Súd D. Y. v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovil opatrovníka a to jeho dcéru K. Y., ktorá podala návrh v tejto veci. Navrhovateľka je blízkou osobou, ktorú menovaný pozná. Aktívne spolupracuje so zariadením v ktorom je menovaný umiestnený,
pozná dôkladne jeho potreby a zdravotný stav. Súdom ustanovený opatrovník je oprávnený a povinný menovaného v rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony zastupovať a je súčasne povinný svoju funkciu vykonávať v najlepšom záujme opatrovanca. Opatrovník sa tiež poučuje, že súd pravidelne hodnotí výkon funkcie opatrovníka a v prípade, že tento poruší svoje povinnosti alebo zneužije svoje práva, môže byť zo strany súdu odvolaný.
23. O trovách dôkazov rozhodol súd podľa § 251 ods. 1 CMP tak, že trovy dôkazov platí štát.
24. Súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal a to v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresný súd Nitra). Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.