Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Sa-7-2018.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Subarea
30Sa/7/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. č. XX, XXX XX V. T., právne zastúpený Mgr. Jozefom Kulišiakom, advokátom, Dolná 16, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Obec Horná Mičiná, 974 01 Horná Mičiná č. 79, za účasti ďalšieho účastníka konania: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. č. XX, XXX XX V. T., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č.: 337/2017 zo dňa 04.04.2018, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Banská Bystrica ako orgánu, do právomoci ktorého vec patrí. III. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.05.2018 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu správnemu, doručená Obcou Horná Mičiná vec - odvolanie C. T., bytom V. T. č. XX, právne zastúpeného Mgr. Jozefom Kulišiakom, Dolná 16, Banská Bystrica, proti rozhodnutiu žalovaného, ktorým rozhodol o návrhu žalobcu na poskytnutie ochrany pred zrejmým zásahom do pokojného stavu podľa § 5 Občianskeho zákonníka.
2. V rozhodnutí žalovaného č. 337/2017 zo dňa 04.04.2018 je uvedené nasledujúce poučenie: V zmysle ustanovenia § 53 Správneho poriadku má účastník konania právo proti tomuto rozhodnutiu podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Obecného úradu Obce Horná Mičiná a rozhodne o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení nemá v zmysle § 43 ods. 3 Správneho poriadku odkladný účinok.
3. Podanie odvolania žalobcom a následné predloženie veci Krajskému súdu v Banskej Bystrici zodpovedá poučeniu, ktoré bolo uvedené v rozhodnutí žalovaného.
4. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“), ktorým je upravené súdne konanie pred správnym súdom. Spolu so zavedením procesnoprávnej úpravy konaní pred správnymi súdmi bol prijatý aj zákon č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
5. V prejednávanej veci je nesporné, že Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako správnemu súdu, bolo predložené na rozhodnutie odvolanie podané proti rozhodnutiu, ktorým obec rozhodla o návrhu, ktorý bol podaný v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka. Právna ochrana poskytovaná obcou (mestom) v zmysle uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka je výnimkou zo všeobecne platnej zásady, že ochranu proti tomu, kto ohrozí alebo poruší právo, poskytuje zásadne súd. Táto ochrana je ochranou občianskoprávnou, ktorá je predbežná vo vzťahu k narušeniu pokojného stavu a obec, resp. mesto pri
rozhodovaní o návrhoch podaných v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka procesne postupuje podľa ustanovení zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
6. Právne postavenie obce je upravené v zákone č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len Zákon o obecnom zriadení). V ustanovení § 4 ods. 4 uvedeného zákona je vymedzená zásada, z ktorej vyplýva, že ak zákon pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce.
7. Zákon o obecnom zriadení neustanovuje, že v prípade, že obec rozhoduje o návrhu podanom v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka, by malo ísť o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, a preto ide o výkon samosprávy obce, resp. mesta.
8. Právna úprava konania pred správnym súdom, obsiahnutá v SSP (s účinnosťou od 01.07.2016), už neupravuje konanie pred správnym súdom o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam orgánov verejnej správy. Takáto právna úprava bola obsiahnutá pôvodne v tretej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Správny súd v zmysle SSP už koná iba o žalobách proti právoplatným rozhodnutiam orgánov verejnej správy. Tomu zodpovedá aj čl. III zákona č. 125/2016 Z.z., podľa ktorého sa Správny poriadok mení tak, že vo štvrtej časti sa vypúšťa štvrtý oddiel a piaty oddiel vrátane nadpisov. Práve piaty oddiel Správneho poriadku obsahoval preskúmanie rozhodnutí správnych orgánov súdom podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.
9. Zákonom č. 125/2016 Z.z. došlo aj k zmene a doplneniu Zákona o obecnom zriadení tak, že § 27 ods. 1 tohto zákona znie: Ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis. Poznámka, týkajúca sa tohto novelizovaného ustanovenia pod bodom 18ba, odkazuje na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
10. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy v znení neskorších predpisov; okresný úrad v sídle kraja, okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6, je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 125/2016 Z.z.; rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 01.07.2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až § 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 01.07.2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných SSP.
12. Z ustanovenia § 58 ods. 1 Správneho poriadku vyplýva, že správne konanie je dvojinštančné, ak osobitný zákon neustanovuje inak. S účinnosťou od 01.07.2016 boli z obsahu Správneho poriadku vypustené ustanovenia o konaní o proteste prokurátora a o preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov súdom, na základe podaného odvolania. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že po nadobudnutí účinnosti SSP a zákona č. 125/2016 Z.z., rozhoduje o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce, ktoré bolo vydané v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka, okresný úrad v sídle kraja, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Až právoplatné rozhodnutie správneho orgánu druhého stupňa (okresného úradu v sídle kraja) je možné preskúmať v prípade podania správnej žaloby podľa SSP.
13. Podľa § 18 ods. 1 SSP; ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví. Ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
14. Na základe uvedených skutkových okolností a právnych dôvodov, správny súd konanie vo veci zastavil a vec postúpil Okresnému úradu Banská Bystrica, ako orgánu, do právomoci ktorého vec patrí, ktorý je zároveň miestne príslušným pre druhostupňové konanie v danej veci.
15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Doručené uznesenie je právoplatné.
Proti II. výroku tohto rozhodnutia nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).
Proti I. a II. výroku tohto rozhodnutia je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.