Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/34/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu : W. Ž., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom K. XXXX/XX, XXX XX X. K. , proti žalovanému: Agilita vodárenská spoločnosť, s. r. o. IČO: 34 134 697 so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku parcelné číslo XXXX/XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie, výmera 150 m2 zapísaného na LV č. XXXX, a k budove č.p. XXXX, rodinný dom v časti obce X. K. - Č. D., nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, zapísanej na LV č. XXXX, oba listy vlastníctva vedené pre katastrálne územie X. K. , a v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd toto plnenie obnoviť, a to po dobu trvania záväzku žalovaného voči žalobcovi k poskytovaniu tohto plnenia apo dobu, po ktorú netrvá žiadny zo zákonom stanovených dôvodov prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z v verejného vodovodu alebo odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov neodkladného opatrenia v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 02.05.2018 doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.05.2018 domáhal sa žalobca nariadenia neodkladného opatrenia v znení, ako je uvedené vo výroku toto uznesenia.

2. Návrh odôvodnili tým, že je vlastníkom pozemku parcelné číslo XXX/XXX , druh zastavaná plocha a nádvorie, výmera 150 m2 zapísaný na LV č. XXXX, a budovy č.p. XXXX/XXX. , rodinný dom v časti obce X. K.M. - Č. D., nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, zapísanej na LV č. XXXX, oba listy vlastníctva vedené pre katastrálne územie X. K.. Dňa 22. 11. 2012 bola obcou X. K. vydaná výzva, prostredníctvom ktorej obec X. K. ako vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v obci X. K. vyzvala žalobcu, aby uzatvoril zmluvu o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou so žalovaným( t.č. pod obchodným menom AGILITA PLUS, s.r.o.), ktorý sa v dôsledku zmluvného vzťahu medzi obcou X. K. a žalovaným stal správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v obci X. K., pričom zo zmluvného vzťahu medzi obcou X. K. a žalovaným vyplývalo, že je to práve žalovaný, kto je oprávnený uzatvárať zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou s koncovými odberateľmi ako je žalobca. Predmetné skutočnosti boli žalobcovi potvrdené aj zo strany žalovaného, ktorý žalobcovi zaslal list datovaný dňa 27. 05. 2013, prostredníctvom ktorého sa žalobcovi ospravedlnil za doterajšiu nemožnosť uzavrieť zmluvu o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou z dôvodov na strane žalovaného, a následne taktiež žalobcu vyzval, aby so žalovaným túto zmluvu uzavrel. Dňa 05. 09. 2013 potom skutočne medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou, identifikačné číslo 77/2013. Žalovaný sa prostredníctvom tejto

zmluvy - úplne v súlade s predošlými informáciami poskytnutými obcou X. K. listom zo dňa 22. 11. 2012 a žalovaným listom zo dňa 27. 05. 2013 - zaviazal v zmysle čl. II Zmluvy pre žalobcu opakovane uskutočňovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Žalobca sa žalovanému za toto plnenie zaviazal hradiť cenu prostredníctvom mesačných záloh vo výške 59,- Eur vrátane DPH (čl. IV. bod 2. Zmluvy) a následnej každoročnej zúčtovacej faktúry vystavenej žalovaným (čl. IV bod 6. Zmluvy. ) Žalobca túto svoju povinnosť po dobu celého trvania zmluvného vzťahu vždy riadne a včas plnil, o čom svedčia doklady o úhrade na základe zúčtovacej faktúry za rok 2017 a doklady o úhrade zálohových platieb za január až apríl 2018. Žalobca tak voči žalovanému po celú dobu trvania zmluvného vzťahu neporušil žiadnu zmluvnú ani zákonnú povinnosť. Napriek týmto skutočnostiam došlo zo strany žalovaného prostredníctvom e-mailu zo dňa 29. 03. 2018 k Oznámeniu o ukončení zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody odvádzaní odpadových vôd, v rámci ktorého žalovaný žalobcovi oznámil, že ku dňu 31. 03. 2018 pristúpi k ukončeniu zmluvných vzťahov so žalobcom a ostatnými odberateľmi, pričom tento svoj plánovaný postup žalovaný neodôvodnil žiadnym zmluvným či zákonným dôvodom na vypovedanie či odstúpenie od zmluvy, ale výhradne tou skutočnosťou, že žalovaného mal vlastník vodárenskej infraštruktúry, spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., údajne obviniť z „neoprávneného užívania ich majetku“, tj. práve zmienenej vodárenskej infraštruktúry. Žalovaný bol o neoprávnenosti postupu žalovaného spočívajúceho v plánovanom ukončení poskytovaného plnenia, informovaný prostredníctvom obsiahleho stanoviska zo dňa 05. 04. 2018, kde bol žalovaný dôrazne upozornený na spektrum možných právnych konzekvencu plynúcich z uskutočnenia krokov avizovaných žalovaným. Vzhľadom na tento dôrazný proaktívny prístup mimosúdnou cestou voči neoprávneným krokom žalovaného, došlo zo strany žalovaného k dočasnému upusteniu od tohto zjavného porušovania ako zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, tak zákonnej regulácie povinnosti prevádzkovateľa verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Ako však plyne zoznámenia žalovaného zo dňa 27.04. 2018 (ktoré, ako plynie z predloženej komunikácie, ani nebolo zo strany žalovaného priamo komunikované voči žalobcovi), žalovaný opätovne hodlá činiť kroky, ku ktorým žalovaného neoprávňuje žiadny zákonný ani zmluvný titul, keď žalovaný uvádza, že vzhľadom na trvanie jeho majetkového sporu so spoločnosťou LIBERTY Invest, a.s., prijal „rozhodnutie“ prerušiť dodávky pitnej vody voči odbernému miestu označenému vo výroku tohto uznesenia. Vzhľadom na danú situáciu, kedy je evidentné, že žalovaného nie je možné od zamýšľaného protiprávneho postupu trvalé odradiť mimosúdnou cestou a mimosúdnym apelom na dodržiavanie zmluvných a zákonných záväzkov zo strany žalovaného, a vzhľadom na ujmu majetkového i nemajetkového charakteru, ktorá žalobcovi v prípade uplatnenia opísaného protiprávneho postupu zo strany žalovaného hrozí, je žalobca presvedčený, že je na mieste, aby sa domáhal zabezpečenia svojich ohrozených práv prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal toho, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd voči žalobcovi, a v prípade trvania takéhoto obmedzenia alebo prerušenia, povinnosť toto plnenie obnoviť.

3. Podľa § 324 Civilného sporového poriadku ( zákon č. 160/2015 Z.z. - ďalej len

(1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

(2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

(3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4. Podľa § 325

(1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

(2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,

b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,

c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,

d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

(3) Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

5. Podľa § 326

(1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

(2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

6. Podľa § 327

Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 7. Podľa § 328

(1) Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

10. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, tak ako je to vo veci samej a vychádza zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, aj z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

11. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do práv strany sporu alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.

12. Žalobca pripojil k návrhu nasledovné listiny : zmluvu č. 1169/2012 o dodávke pitnej vody zo dňa 23.05.2012, Zmluvu č. 1071/2012 o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 23.05.2012, Dodatok č. l k zmluve č. 1169/2012 o dodávke pitnej vody verejným vodovodom a zmluve č. 107I/2012 o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou zo dňa 01.07.2012, všeobecné zmluvné podmienky, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, list Obecného úradu X. K., výpis z obchodného registra žalovaného, list žalovaného zo dňa 27.03.2013, potvrdenia mBank o platbách, oznámenie žalovaného o ukončení zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 29.03.2018.

13. Predloženými listinnými dôkazmi žalobca osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana . Žalobca riadne preukázal svoje zmluvné oprávnenie požadovať od žalovaného neprerušené a nepretržité plnenie dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, ako aj to, že žalovaný napriek opakovaným výzvam hodlá tento svoj záväzok voči žalobcovi bez akéhokoľvek zmluvného alebo zákonného podkladu v mimoriadne blízkej dobe porušiť. Súd má za to, že je potrebná trvalá úprava pomerov, pretože v opačnom prípade dôjde zo strany žalovaného k založeniu a pretrvávaniu protiprávneho stavu (z predloženej komunikácie jednoznačne vyplýva vážny úmysel žalovaného k týmto protiprávnym krokom okamžite pristúpiť, od ktorých žalovaného neodradil ani dôrazný mimosúdny apel žalobcu) . Nnariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany zmluvne založených práv žalobcu voči žalovanému, pričom účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Súd má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože žalovaný nemá za predpokladu riadneho plnenia záväzkov žalobcu voči žalovanému, ku ktorých plneniu riadne a včas dochádza, prípadne až do vzniku inej zákonom predvídanej udalosti, žiadny právny nárok neposkytovať žalobcovi zmluvne dojednané plnenie dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

14. V súlade s ust. § 336 odsek 1. veta druhá Civilného sporového poriadku, je možné týmto neodkladným opatrením dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi žalobcom a žalovaným, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia bude žalovanému uložené, aby sa trvalo zdržal porušovania svojich zmluvných povinností voči žalobcovi v dôsledku neposkytovania plnenia dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, pokiaľ nedôjde k zániku zmluvy medzi žalobcom a žalovaným alebo pokiaľ nedôjde ku vzniku niektorého zo zákonom predvídaných dôvodov na obmedzenie n prerušenie plnenia zo strany žalovaného. S ohľadom na tieto skutočnosti po nariadení neodkladného opatrenia nie je nutné podávať žalobu vo veci samej.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.