Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/160/2015

Potvrdené rozhodnutím 15Co/59/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Jána Bzdúška, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1./ G. M., nar. XX. XX. XXXX, XXX XX W. P. 37, 2/ P. N., nar. XX. XX. XXXX, XXX XX L. M. W. XX, X./ J. F., nar. XX. XX. XXXX, P. D. XXX/XX, XXX XX C., X./ N. F., nar. XX. XX. XXXX, P. D. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 3 898,29 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 2. rade proti I. výroku rozsudku Okresného súdu Levice, č. k. 16C/160/2015-240 zo dňa 04. 06. 2018, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Levice č. k. 16C/160/2015-240 zo dňa 04. 06. 2018 v napadnutej časti p o t v r d z u j e. Žalobcovi odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. G. M., M.. XX. XX. XXXX, Q. W. P. XX, 2. P. N., M.. XX. XX. XXXX, Q. L. M. W. XX, 3. J. Š., M.. XX. XX. XXXX, Q. P. D. XXX/XX, C., 4. N. Š., M.. XX. XX. XXXX, Q. P. D. XXX/XX, C., o zaplatenie 3.898,29 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 1/5 zo sumy 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia, žalovaný v 1. rade najviac vo výške 60 eur a žalovaná v 2. rade najviac vo výške 3.130,39 eura, a to v opakujúcich sa a budúcnosti splatných splátkach každý po 25 eur mesačne, ktoré sú žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade povinní platiť žalobcovi do 28. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalovaná v 3. rade a žalovaný v 4. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia, a to v opakujúcich sa a budúcnosti splatných splátkach každý po 25 eur mesačne, ktoré sú žalovaná v 3. rade a žalovaný v 4. rade povinní platiť žalobcovi do 28. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a s tým, že plnením žalovaných v 1. a 2. rade zaniká v rozsahu ich plnenia ich povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom.

III. Vo zvyšnej časti vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

IV. Žalobca m á proti žalovaným v 3. a 4. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

V. Žalovanému v 1. rade n e p r i z n á v a proti žalobcovi právo na náhradu trov konania.

VI. Žalovaná v 2. rade m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 30. 05. 2014, sa žalobca voči žalovaným v 1. až 4. rade domáhal zaplatenia sumy 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2525395 7 02 bola s J. R., M.. XX. XX. XXXX, M. Q. Q. XX/X, P. M. F. ako dlžníkom a žalovanými v

3. a 4. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eura. Dlžník sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 eura a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 eura. Žalovaní v 3. a 4. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník zomrel dňa XX. XX. XXXX. Dedičmi po dlžníkovi sa na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve zo dňa 31. 05. 2013 sp. zn. 2D/101/2011, 1 Dnot 138/2011, stali žalovaní v 1., 2. a 3. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 27. 11. 2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby v 7- dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní v 1. a 2. rade peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj žalovaní v 3. a 4. rade. Na základe úverovej zmluvy žalobca naďalej úročil istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 7,49% ročne, v dôsledku čoho dlžná suma ku dňu odstúpenia vo výške 3.886,27 eura pozostávala z istiny 2.750,24 eura, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 1.136,03 eura. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo dostúpenie od zmluvy doručené všetkým žalovaným. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 18. 12. 2013. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 3.898,29 eura, pričom pozostáva z istiny 2.750,24 eura, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1.148,05 eura. V súlade s čl. VII bod 8 úverovej zmluvy, následne žalobca úročil celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5% ročne.

2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 02. 12. 2014 č.k. 9RO/443/2014-24, proti ktorému podali odpor žalovaní v 1. a 2. rade.

3. Žalovaný v 1. rade v odpore namietal svoju povinnosť zaplatiť dlh po poručiteľke a to z dôvodu, že pri zmluve boli žalovaní v 3. a 4. rade ako ručitelia a tak by mali platiť aj dlh. Namietol, že on s tým dlhom nemá nič, ani nie je si vedomý toho, aby bol ako žalovaný v 1. rade. Zdôraznil, že sa vzdal dedičstva voči svojím súrodencom a to L. M., T. M., J. Š.B. a P. N.. Preto nevedel, že prečo nie sú napísaný aj L. a T. M., nakoľko oni dostali peniaze z dedičstva. On peniaze nebral a ani nebol pri podpise zmluvy, a preto chcel prešetriť uvedenú situáciu.

4. Žalovaná v 2. rade v odpore namietala, že v dedičskom konaní nadobudla dlh po poručiteľke vo výške 1/5 zo sumy prihlásenej pohľadávky žalobcom a to 3.735,20 eura, čiže 1/5 je 747,04 eura. Vzhľadom na uvedené mala za to, že žalobca si voči nej uplatňuje neoprávnene celú výšku pohľadávky, mal si ju uplatňovať voči nej iba v tej výške ako ju nadobudla v dedičskom konaní. Zdôraznila, že v prípade viacerých dedičov poručiteľove dlhy prechádzajú pluralitne na všetkých dedičov pomerne, podľa hodnoty nadobudnutej časti dedičstva k hodnote celého dedičstva. Ďalej uviedla, že podľa jej názoru, žalobca predmetným podaním na súde si mal uplatniť svoju pohľadávku voči všetkým dedičom súčasne, nakoľko ak je dedičov viac, tvoria tzv. nerozlučné spoločenstvo, čo je aj tento prípad. Nadobudla čisté aktíva vo výške 3.079,25 eura, oproti tomu uspokojila doposiaľ pohľadávky veriteľov vo výške 2.500 eur, čiže ak by uhradila ďalší dlh po poručiteľke vo výške 1/5 zo sumy prihlásenej pohľadávky žalobcom a to 3.735,20 eura, t.j. 747,04 eura, tak už uhradila pohľadávky za poručiteľku ešte vyššie ako nadobudla podiel na dedičstve. Taktiež nesúhlasila s trovami konania, nakoľko uplatnená pohľadávka nebola zo strany oprávnená a spôsobilá na uplatnenie v uvedenej výške.

5. K odporom sa vyjadril žalobca a uviedol, že žalovaný v 1. rade sa stal dedičom po pôvodnom dlžníkovi J. R., M.. XX. XX. XXXX. Čo sa týkalo tvrdenia, že žalovaný v 1. rade po poručiteľke nededil, že sa dedičstva vzdal v prospech ostatných dedičov, mal za to, že tieto tvrdenia sú v rozpore s rozhodnutím, ktorým bolo dedičské konanie po pôvodnom dlžníkovi skončené, a ktoré žalobca označil v návrhu na začatie konania. V zmysle tohto rozhodnutia sa žalovaný v 1. rade, tak ako už bolo uvedené, stal jedným z dedičov, pričom cena nadobudnutého majetku pripadajúca na žalovaného v 1. rade v zmysle uvedeného rozhodnutia predstavuje sumu 4.483,25 eura a táto suma je teda zároveň v zmysle § 497 Občianskeho zákonníka aj výškou zodpovednosti žalovaného v 1. rade za dlhy pôvodného dlžníka. K odporu žalovanej v 2. rade uviedol, že názor žalovanej je v rozpore s právnou úpravou a to konkrétne ustanovením § 470 Občianskeho zákonníka, ktoré viaže mieru zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa

cenou majetku, ktorú dedič po poručiteľovi zdedil. Pri skúmaní miery zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa teda treba zistiť hodnotu majetku, ktorý nadobudol a do takto zistenej výšky je potom dedič zodpovedný veriteľom poručiteľa za dlhy. Z osvedčenia o dedičstve, na ktoré sa žalobca v návrhu na začatie konania odvolával, je nepochybné, že cena dedičstva, ktoré žalovaný v 2. rade po poručiteľovi nadobudol je 4.483,25 eura. Do tejto sumy teda žalovaný v 2. rade zodpovedá veriteľom poručiteľa. Čo sa týkalo dohody, mal za to, že dohody o vyporiadaní majetku nie sú záväzné pre tretie osoby a dedením sa na strane dedičov zakladá pasívna solidarita vo vzťahu k veriteľom poručiteľa. Dedičia teda spoločne a nerozdielne zodpovedajú za dlhy poručiteľa, pričom, ako už bolo uvedené, miera zodpovednosti každého z nich voči veriteľom je určená cenou dedičstva, ktoré nadobudli. Ak dedičia uzatvoria ohľadom zodpovednosti za dlhy dohodu, ktorou určia pomer zodpovednosti jednotlivých dedičov, určujú si len mieru regresného nároku medzi sebou v prípade, ak jeden z dedičov splní viac než ako znela dohoda. Vo vzťahu k tretím osobám dedičia jednoducho nemôžu autoritatívne určiť, ktorý z dedičov bude zodpovedať v akom rozsahu, nakoľko túto otázku rieši ustanovenie právneho predpisu, teda § 470 Občianskeho zákonníka. Ohľadom splnenia dlhov vo výške 2.500 eur, namietol, že na preukázanie tejto skutočnosti nebol predložený žiadny dôkazný prostriedok. Taktiež mal za to, že vzhľadom na osvedčenie o dedičstve nebolo ani zrejmé, o aké dlhy mohlo ísť, keďže po odrátaní pohľadávky žalobcu ostatné dlhy ani zďaleka nedosahovali uvedenú výšku.

6. Súd vo veci následne nariadil termín pojednávania, z ktorého sa ospravedlnila žalovaná v 2. rade a namietla miestnu príslušnosť, ako aj účelnosť a hospodárnosť konania na Okresnom súde Spišská Nová Ves. Žiadala, aby žaloba bola voči nej zamietnutá a to z dôvodu, že nadobudla dlh vo výške 1/5 zo sumy prihlásenej pohľadávky žalobcu, a preto mala za to, že si pohľadávku žalobca voči nej uplatňuje neoprávnene. Čisté aktíva nadobudla vo výške 3.079,25 eura a už uspokojila pohľadávky veriteľov vo výške 2.500 eur, teda ak uhradí dlh vo výške 747,04 eura, tak už uhradí vyššie ako nadobudla podiel na dedičstve. Taktiež namietla konanie žalobcu voči poručiteľke a oprávnenosť a aj výšku uplatnenej pohľadávky v predmetnom konaní, poukázala na rozpor s konaním a postupom žalobcu pri vzniku zmluvného vzťahu a to so zákonom o ochrane spotrebiteľa a mala za to, že nedostatočne preukázal v tomto konaní vznik, oprávnenosť a výšku uplatnenej pohľadávky a nepredložil kompletnú zmluvnú dokumentáciu zo zmluvného vzťahu s poručiteľkou, čo navrhla, aby súd v rámci dokazovania uložil žalobcovi za povinnosť.

7. Žalovaný v 1. rade zotrval na vyjadrení, že dedičstvo po poručiteľke odmietol.

8. V dôsledku uvedených skutočností súd bez otvorenia pojednávania odročil pojednávanie za účelom vyžiadania si dedičského spisu sp. zn. 2D/101/2011 vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves, ako aj predložil žiadosť žalovanej o prikázanie sporu inému súdu z dôvodu vhodnosti Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, ktorý uznesením zo dňa 31. 01. 2017 č.k. 1Ndc 18/2016-92 návrhu na prikázanie veci vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 16C/160/2015 Okresnému súdu Spišská Nová Ves nevyhovel.

9. Následne súd vo veci nariadil ďalší termín pojednávania a vypočul žalovaných v 2. až 4. rade prostredníctvom dožiadaného súdu, pričom žalovaná v 2. rade uviedla, že je prekvapená, prečo žalobca nežaluje všetkých dedičov, ktorí nadobudli dlh, každý z nich v 1/5-ine. Je ochotná splácať dlh vo výške, ktorý nadobudla v rámci dedičského konania a to v mesačných splátkach, o výške ktorých by sa vedela dohodnúť so žalobcom.

10. Žalovaná v 3. rade uviedla, že žiada, aby žalobca žaloval všetkých dedičov, ktorí nadobudli dlh ako aj majetok po neb. R.. Byt, ktorý bol predmetom dedičského konania u T.. C. Q. bol predaný a výťažok z predaja bol v úschove u notára T.. J. R. F. P.. Peniaze z tohto predaja boli rozdelené medzi 4 dedičov

- P. N., J. Š.A., T. M. a L. M.. G. M. sa zriekol dedičstva. Záverom vyjadrila ochotu dlh splácať, ale iba svoju časť, ktorú nadobudla v dedičskom konaní.

11. Žalovaný v 4. rade sa pripojil k výpovedi žalovanej v 3. rade.

12. Súd vec následne prejednal na nariadených pojednávaniach, posledné dňa 04. 06. 2018 za účasti žalovaného v 1. rade a podľa § 180 v neprítomnosti žalobcu (ospravedlnil svoju neúčasť, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, žalovanej v 2. rade (ospravedlnila svoju neúčasť, súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti, žalovanej v 3. rade (predvolanie na pojednávanie riadne prevzala,

neúčasť neospravedlnila) a žalovaného v 4. rade (predvolanie na pojednávanie riadne prevzal, neúčasť neospravedlnil).

13. Žalobca písomným podaním špecifikoval uplatnený nárok a to tak, že na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 06. 07. 2006 poskytol žalobca dlžníkovi mimoriadny medziúver č. 2525395 4 03 vo výške 3.319,39 eura. V zmysle čl. II časť „Mimoriadny medziúver“ Úverovej zmluvy žalobca účtoval poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 116,18 eura a poplatok za zmenku vo výške 16,60 eura. V zmysle čl. II časť „Mimoriadny medziúver“ Úverovej zmluvy boli tieto poplatky zaúčtované pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o tieto poplatky. V zmysle Úverovej zmluvy sa dlžník zaviazal do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky mimoriadneho medziúveru v sadzbe 7,49 % ročne mesačnými splátkami vo výške 20,75 eura a zároveň na konto sporenia poukazovať pravidelné mesačné vklady vo výške minimálne 16,60 eura mesačne. Jednotlivé splátky boli splatné do 15. dňa v mesiaci. Vklady na konto medziúveru slúžili na úhradu splatných úrokov a vklady na konto sporenia na nasporenie sumy potrebnej na pridelenie cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Z dôvodu porušenia splácania splátok v zmysle Úverovej zmluvy žalobca listom zo dňa 27. 11. 2013 od Úverovej zmluvy odstúpil. Ku dňu odstúpenia od Úverovej zmluvy žalobca v zmysle čl. VII. Bod 9. Úverovej zmluvy zúčtoval nasporené prostriedky na konte sporenia s kontom medziúveru. Na konte sporenia bola ku dňu odstúpenia od Úverovej zmluvy nasporená suma 569,15 eura. Toto zúčtovanie konta sporenia s kontom medziúveru bolo započítané na istinu úveru, pričom ku dňu 27. 11. 2013 bola výška pohľadávky 3.886,27 eura a pozostávala z istiny vo výške 2.750,24 eura (rozdiel medzi poskytnutým úverom 3.319,39 eura a zúčtovaním s konto sporením 569,15 eura), nezaplatených 7,49% ročne úrokov za úver zo sumy 3.319,39 eura od 27. 11. 2013 vo výške 713,69 eura, nezaplatených poplatkov v celkovej výške 422,34 eura (sumy všetkých poplatkov za vedenie úverového účtu, z poplatkov za 1. upomienky, poplatkov za 2. upomienky, poplatkov za predžalobné upomienky a poplatkov za zmenu splátkového plánu, účtovaných na konto medziúveru). Žalovaná suma vo výške 3.898,29 eura predstavuje výšku dlhu k 18. 12. 2013 a pozostáva z istiny 2.750,24 eura, nezaplatených úrokov za úver vo výške 725,71 eura a nezaplatených poplatkov vo výške 422,34 eura, pričom naďalej sa úročí v súlade s čl. VII. Bod 8 Úverovej zmluvy úrokom z omeškania od 19. 12. 2013 vo výške 5% ročne.

14. K možnosti splátok žalobca uviedol, že nenamieta, aby súd rozsudkom umožnil žalovaným plniť povinnosť žalobcovi mesačnými splátkami, avšak žiadal, aby pri určení výšky mesačnej splátky bol okrem žiadosti žalovaných zohľadnený aj záujem žalobcu na splnení svojej pohľadávky v primeranej dobe. Na základe uvedeného navrhol žalovaných zaviazať zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 100 eur.

15. Žalovaný v 1. rade k svojím majetkovým pomerom uviedol, že je síce dôchodca s dôchodkom vo výške cca 400 eur, ale musí aj pracovať, kde zarába 370 eur, nakoľko výživné na syna platí vo výške 200 eur a exekúcie má okolo 300 eur. Preto odmietol hradiť záväzky poručiteľky a to najmä z dôvodu, že žiadne finančné prostriedky okrem 60 eur neprevzal. Ešte k majetkovým pomerom dodal, že býva v podnájme s dcérou a platia každý po 150 eur, pretože sám by to nezvládol. Okrem toho žalovaný predložil doklad o tom, že sa vzdal dedičstva, a preto nesúhlasil s nárokom žalobcu, ktorý si voči nemu uplatnil.

16. Na poslednom pojednávaní doplnil, že platiť aj tak nebude, pretože má dosť vlastných exekúcii, zobrali mu už aj dom a všetky záväzky mal uhradiť notár z výťažku bytu a až následne zostatok dať dedičom.

17. Žalovaná v 2. rade žiadala o predloženie zmluvy a tiež splátkového kalendára, z ktorého by vyplývalo, kto plnil po smrti poručiteľky.

18. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

19. Dňa 06. 07. 2006 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako veriteľ a J. R., S.. XX. XX. XXXX ako dlžník. Zároveň do zmluvného vzťahu vstúpili aj žalovaný v 3. a 4. rade ako ručitelia. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2525395 4 03 vo výške 100.000 Sk (3.319,39 eura), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní

všetkých zmluvných podmienok, ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2525395 7 02 vo výške cca 60.000 Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

20. V časti II. Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru sa dlžník zaviazal v súlade s touto zmluvou, ako aj so zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 500 Sk (16,60 eura). Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2% p.a. (ročne) ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49% p.a. (ročne), ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Za spracovanie medziúveru sa vyrubuje poplatok vo výške 3.500 Sk (116,18 eura) a za vydanie biankozmenky poplatok vo výške 500 Sk (16,60 eura). Za vedenie úverového účtu bude veriteľ vyrubovať dlžníkovi poplatok v zmysle platného Sadzobníka poplatkov. Prvý poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 360 Sk (11,95 eura) je splatný podľa platného Sadzobníka poplatkov s prvou splátkou úrokov z mimoriadneho medziúveru. V ďalších rokoch je poplatok za vedenie úverového účtu splatný podľa platného Sadzobníka poplatkov. V prípade, že poplatok za vedenie úverového účtu dlžník neuhradí za každý prislúchajúci rok, zvýši sa o sumu neuhradených poplatkov pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení celková výška stavebného úveru a tým sa zároveň predĺži doba splatnosti stavebného úveru.

21. Následne boli upravené aj podmienky pre stavebný úver a to, že dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. (ročne), pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 875 Sk (29,04 eura).

22. V časti III. Zabezpečenie bolo dohodnuté, že písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. 2. Nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku úveru.

23. Okrem toho boli dohodnuté v článku IV. podmienky vyplatenia, v článku V. práva a povinnosti zmluvných strán, v článku VI. omeškanie splácania (1. ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. /ročne/ úrok z omeškania za zameškaných splátok, 3. v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, 4. v prípadoch uvedených v odsek 3. článku VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. /ročne/ úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a. /ročne/ úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu), v článku VII. odstúpenie od zmluvy (8. po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. /ročne/ úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a. /ročne/ úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu), v článku VIII. záverečné ustanovenia.

24. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení (znenie február 2005), oboznámené na nariadenom pojednávaní.

25. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplývalo, že dňa 08. 08. 2006 boli z účtu odpočítané poplatky za spracovanie SÚ/MÚ vo výške 116,18 eura, za zmenku vo výške 16,60 eura, za vedenie účtu vo výške 11,95 eura a to z výplaty medziúveru, v dôsledku čoho v položke výplata medziúveru je hodnota 2.655,51 eura a následne dňa 07. 09. 2006 bola doplatená výplata medziúveru vo výške 531,10 eura. Okrem toho počas obdobia účinnosti zmluvného vzťahu boli účtované úroky za úver vo výške 1.812,56 eura (12,76 eura, 19,95 eura, 85 x 20,72 eura, 18,65 eura) a po odstúpení 1,72 eura a 10,30 eura, poplatky za vedenie účtu vo výške 137,79 eura (12,95 eura, 14,94 eura, 14,90 eura, 16 eur, 25 eur, 25 eur, 29 eur), prechod na EUR vo výške 0,07 eura (0,02 eura, 0,03 eura, 0,02 eura), poplatky za 1. upomienku vo výške 6 eur (2 x 3 eurá), poplatky za 2. upomienku vo výške 102,10 eura (16,60 eura, 3 x 16,50 eura, 2 x 18 eura), pričom dňa 31. 12. 2009 bol poplatok za 2. upomienku pripočítaný a tiež odpočítaný, a preto súd naň neprihliadal, predžalobné upomienky vo výške 124,70 eura (24,90 eura, 24,80 eura, 3 x 25 eur), poplatok za zmenu splátkového plánu s upomienkou vo výške 19,90 eura

(dňa 05. 10. 2009) a vo výške 19,90 eura (dňa 04. 06. 2010) a prichádzali vklady vo výške 1.016,94 eura (v rámci výpočtu boli odpočítané 2 x 9,28 eura) a tiež vzniklo započítanie pohľadávky vo výške 41,26 eura (dňa 10. 07. 2009), vo výške 47,86 eura (23. 11. 2010). Od úmrtia právnej predchodkyne žalovaných v 1. až 3. rade dňa XX. XX. XXXX neboli vykonané žiadne vklady, posledný vklad bol 11. 04. 2011, následne boli účtované úroky za úver, poplatok za 1. upomienku, poplatok za 2. upomienku, predžalobná upomienka, 2 x poplatok za vedenie účtu MÚ a ku dňu 27. 11. 2013 došlo k čiastočnému vyrovnaniu medziúveru sumou 569,15 eura, teda dlžná suma predstavovala 3.886,27 eura a ďalej do 18. 12. 2013 boli pripisované kapitalizované úroky za úver vo výške 1,72 eura a 10,30 eura.

26. Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplývalo, že dňa 10. 03. 2006 bol účtovaný poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške 33,19 eura, za vedenie účtu vo výške 11,95 eura a následne boli poukázané vklady vo výške 934,42 eura (45,14 eura, 36 x 16,60 eura, 14 eur, 10 x 20 eur, 52 eur, 7,12 eura, 2 x 9,28 eura) a taktiež štátne prémie vo výške 91,42 eura (7,83 eura, 18,92 eura, 18,68 eura, 11,45 eura, 26 eur, 8,57 eura), ako aj úroky - sporenie 61,14 eura (0,22 eura, 3,23 eura, 5,80 eura, 8,70 eura, 9,68 eura, 11,63 eura, 11,43 eura, 10,45 eura), spolu plusy na účte boli vo výške 1.086,98 eura. Okrem toho boli odpočítavané dane zrážkou vo výške 11,56 eura (0,03 eura, 0,60 eura, 1,10 eura, 1,65 eura, 1,83 eura, 2,20 eura, 2,17 eura, 1,98 eura), prechod na EUR vo výške 0,06 eura (0,02 eura, 0,02 eura, 0,02 eura), poplatky za vedenie účtu vo výške 111,63 eura (11,95 eura, 12,95 eura, 14,94 eura, 14,90 eura, 16 eur, 18 eur, 12 eur, 11 x 0,99 eura), poplatky za 1. upomienku vo výške 9 eur (3 x 3 eurá), poplatky za 2. upomienku vo výške 103,60 eura (16,60 eura, 2 x 16,50 eura, 3 x 18 eur), predžalobné upomienky vo výške 149,70 eura (24,90 eura, 24,80 eura, 4 x 25 eur), započítanie pohľadávky vo výške 41,26 eura (dňa 10. 07. 2009) a vo výške 47,86 eura (dňa 23. 11. 2010), teda mínusy spolu na účte boli vo výške 474,67 eura, po odpočítaní od plusov predstavoval zostatok na účte sumu 579,15 eura - 10 eur (CRO 2x) , t.j. 569,15 eura. Od úmrtia právnej predchodkyne zo strany žalovaných v 1. až 3. rade dňa XX. XX. XXXX neboli vykonané žiadne vklady, posledný vklad bol 11. 04. 2011, následne boli účtované poplatok za 1. upomienku vo výške 3 eurá, poplatok za 2. upomienku vo výške 18 eur, predžalobná upomienka vo výške 25 eur, dňa zrážkou vo výške 2,20 eura, 2,17 eura, 1,98 eura, poplatok za vedenie účtu vo výške 12 eur a 11 x 0,99 eura, získanie informácie z CRO vo výške 10 eur a pripísané sumy štátnej prémie vo výške 8,57 eura a tiež úroky - sporenie vo výške 11,63 eura, 11,43 eura a 10,45 eura, v dôsledku čoho nasporená suma ku dňu 27. 11. 2013, t.j. ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 569,15 eura (totožná s výpočtom).

27. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca zaslal žalovanému v 1. rade odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006. Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 bol zároveň ustanovený ako jeden z dedičov majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudol práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ho upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 bol povinný spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Žalovaný v 1. rade odstúpenie od zmluvy prevzal osobne dňa 04. 12. 2013.

28. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca zaslal žalovanej v 2. rade odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006. Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 bola zároveň ustanovená ako jedna z dedičiek majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudla práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ju upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere

č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 bola povinná spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Žalovaná v 2. rade odstúpenie od zmluvy prevzala osobne dňa 02. 12. 2013.

29. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca zaslal žalovanej v 3. rade odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006, v ktorej vystupuje ako ručiteľka. Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 bola zároveň ustanovená ako jedna z dedičiek majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudla práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ju upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 bola povinná spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Žalovaná v 3. rade odstúpenie od zmluvy prevzala osobne dňa 04. 12. 2013.

30. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca oznámil žalovanému v 4. rade odstúpenie od zmluvy a uviedol, že týmto mu oznamuje, že listom zo dňa 27. 11. 2013 odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 252395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006. V prílohe zaslal na vedomie rovnopis listu zo dňa 27. 11. 2013 a zároveň upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora v zmysle zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti aj voči žalovanému v 4. rade ako ručiteľovi, ak nesplní pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Predmetné podanie žalovaný v 4. rade osobne prevzal dňa 02. 12. 2013.

31. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca zaslal T. M. odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006. Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 bol zároveň ustanovený ako jeden z dedičov majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudol práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ho upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 bol povinný spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Zásielku sa však nepodarilo doručiť z dôvodu, že adresát bol neznámy a to i na adresu v zmysle CRO.

32. Podaním zo dňa 27. 11. 2013 žalobca zaslal L. M. odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa

06. 07. 2006. Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 bol zároveň ustanovený ako jeden z dedičov majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudol práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ho upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 bol povinný spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Zásielku sa nepodarilo L. M. doručiť, nakoľko sa vrátila z dôvodu, že adresát je neznámy, podľa CRO - bezdomovec.

33. Zo spisu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves pod sp. zn. 2D/101/2011 súd zistil, že pôvodné dedičské konanie bolo vedené pod uvedenou spisovou značkou. V rámci konania boli do konania prihlásené pohľadávky L. P. M. F. vo výške 8,05 eura a spoločnosti U., P..D..G.., vo výške 464 eur. Následne súd poveril podľa § 38 ods. 1 OSP notára T.. C. Q., ako súdneho komisára na vykonanie potrebných úkonov vo veci prejedania dedičstva po poručiteľke a v prípadoch, keď sú splnené podmienky uvedené v § 175zca OSP na vydanie osvedčenia o dedičstve. V zápisnici o predbežnom vyšetrení boli označení dedičia, ako aj majetok a taktiež záväzky, medzi nimi aj žalovaná pohľadávka. Žalobca si prihlásil pohľadávku k 29. 05. 2011 vo výške 3.735,20 eura a tiež príslušenstvo 7,49%- ný úrok od 30. 05. 2011 do zaplatenia. Okrem toho bolo zistené, že poručiteľka vlastnila účet a taktiež byt č. 2 prízemie v obytnom dome súpisné číslo XXXX postavený na parcele č. 7239 vo výmere 254 m2 zastavané plochy a nádvoria, okres P. M. F., obec P. M. F., kat. územie P. M. F., ako aj podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 935/10000, na ktorom boli ťarchy. Žalovaný v 1. rade do konania doručil ospravedlnenie neúčasti na prejednaní dedičského konania zo dňa 15. 10. 2012, v rámci ktorého uviedol, že sa nemôže zúčastniť z pracovnoprávnych dôvodov a vycestovania 300 km. Pridržal sa tvrdení, že svoj dedičský podiel v dedičskom konaní si uplatňuje a to ten, ktorý mu zo zákona prináleží. Preto žiadal notársky úrad, aby konal v jeho neprítomnosti a vykonal ukončenie dedičského konania a spravil zadosťučinenie, aby bolo spravodlivo a rovnakým dielom rozhodnuté a dedičský podiel čo prináleží zo zákona dedičom z predaja 1 izbového bytu na Q. XXXX/XX A., P. M. F.. Okrem toho do konania vstúpila U. R. P., P..D..G.., ktorá oznámila, že na základe návrhu P. F. Q. Q. XX ako prednostného záložného veriteľa zo zákonného záložného práva v zmysle § 15 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vykoná dobrovoľnú dražbu nehnuteľností a to byt č. 2 na prízemí bytového domu Q. XX F. P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 935/10000, k.ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F., Správa katastra Spišská Nová Ves. Následne bolo oznámené začatie výkonu záložného práva a vymáhaný nárok v celkovej výške 1.138,56 eura a tiež doručené oznámenie o dobrovoľnej dražbe, v rámci ktorého bola všeobecná cena odhadu 21.800 eur, ako aj oznámenie o výsledku dobrovoľnej dražby, z ktorého vyplývalo, že cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 16.500 eur. Z podania U. R. P., P..D..G.., zo dňa 26. 03. 2013 vyplývalo, že cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 16.500 eur a z nej bola uspokojená suma 1.322,88 eura, náklady dražby a odmena dražobníka 2.509,04 eura, v dôsledku čoho došlo k odovzdaniu sumy 12.668,08 eura do notárskej úschovy na Notárskom úrade T.. J. R.. V rovnaký deň bolo datované aj potvrdenie o splatení ceny dosiahnutej vydražením. Podaním zo dňa 22. 04. 2013 sa žalovaný v 1. rade opäť ospravedlnil z neúčasti na prejednaní dedičského konania a uviedol, že si uplatňuje svoj dedičský podiel, ktorý mu zo zákona prináleží. Zároveň dal na vedomie, aby sa dlhy rozdelili medzi 5 súrodencov, preto žiadal, aby notár konal v jeho neprítomnosti. Podaním zo dňa 25. 04. 2013 T.. J. R. - notár žiadal o zahrnutie zostávajúcej časti výťažku dražby v sume 12.668,08 eura do aktív dedičstva. Následne dňa 31. 05. 2013 bolo vydané osvedčenie o dedičstve, v rámci ktorého bola uzatvorená dedičská dohoda, v zmysle ktorej nehnuteľnosti v kat. území P. M. F., evidované na LV číslo XXXX pod B7 v celku, účet stavebného sporenia číslo XXXXXXX X XX, vedený v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., v celku, pasíva - pohľadávku veriteľa, ktorým je Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 820 05 Bratislava podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2525395 4 03 a č, 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006, pohľadávku veriteľa, ktorým je L. P. M.

F., P. D. M. X, XXX XX P. M. F., I.: XXXXXX z titulu nedoplatku na miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, pohľadávku veriteľa, ktorým je U. P..D..G.., P. P. U. XX, XXX XX Q. I. XXXXXXXX z titulu Zmluvy o úvere č. 704300385 nadobúdajú dedičia v zákonných podieloch, každý z nich v 1/5-ine, cenný papier - vkladnú knižku číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá je vedená v P. P., J..P.. v celku, účet - číslo XXXXXXXXXX/XXXX P. P., ktorý je vedený v P. P., J..P.. v celku nadobudla dcéra poručiteľky - žalovaná v 3. rade v celku bez povinnosti výplaty ustupujúcich spoludedičov. Okrem toho všeobecná cena majetku bola stanovená sumou 22.428,31 eura (nehnuteľnosť 21.800 eur, cenný papier 6,64 eura, účet 5,40 eura, účet stavebného sporenia 616,27 eura), výška dlhov 4.207,25 eura (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. 3.735,20 eura, L. P. M. F. 8,05 eura, U., P..D..G.., 464 eur), teda čistá hodnota dedičstva 18.221.06 eura.

34. Dňa 22. 07. 2013 bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves zaslaný podnet zo strany T.. J. R. - Notára, v rámci ktorého uviedol, že do dedičstva neboli pojaté finančné prostriedky zložené v notárskej úschove, predstavujúce ostávajúcu časť výťažku dražby vo výške 12.668,08 eura, pričom budú ešte znížené o náklady úschovy. Vec bola zapísaná pod sp. zn. 8D/136/2013 a už dňa 09. 09. 2013 sa žalovaný v 1. rade informoval o predmetnom konaní. Následne bolo dňa 13. 11. 2013 vydané poverenie pre T.. Ľ. Q. ako súdneho komisára. Do dedičského konania bola prihlásená aj pohľadávka a to zo strany veriteľa - P. U. U., J..P.. v sume 476,34 eura. Dňa 19. 02. 2014 bolo tiež do spisu doručené Prehlásenie o odmietnutí dedičstva zo strany žalovaného v 1. rade zo dňa 11. 02. 2014. Dňa 07. 03. 2014 bolo vydané osvedčenie o dedičstve, v rámci ktorého aktíva predstavovali sumu 12.668,08 eura a pasíva 476,34 eura, ktoré však dedičia neuznali, preto čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 12.668,08 eura a bola znížená o náklady úschovy notára T.. J. R. v sume 146,52 eura a o sumu 203,62 eura (odmenu a náhradu hotových výdavkov súdneho komisára) a rozdelená medzi štyroch dedičov s výnimkou žalovaného v 1. rade, ktorý sa v prospech ostatných dedičov svojho spoluvlastníckeho podielu vzdal s tým, že nadobúdatelia majetku sú povinní ustupujúceho spoludediča vyplatiť, každý z dedičov po 15 eur v lehote 3 dní po tom, čo finančná čiastka z notárskej úschovy bude pripísaná na nižšie uvedený účet.

35. Žalovaný v 1. rade doručil Okresnému súdu Spišská Nová Ves Prehlásenie o odmietnutí dedičstva, datované 11. 02. 2014, v rámci ktorého uviedol, že pod sp. zn. 2D/101/2011 žiadal a zároveň prehlásil, že dedičstva po nebohej sa zrieka. Z tohto titulu bol uvedený do omylu zo strany T.. C. Q. a T.. J. R., že po nebohej zostali iba veľmi vysoké dlhy, preto sa zriekol dedičstva a dlhov v prospech súrodencov.

36. Žalovaný v 1. rade predložil do spisu doklad o prevzatí 60 eur od žalovanej v 2. rade (č.l. 69 spisu).

37. Zo zápisnice č. N 164/2013 vyplynulo, že dňa 11. 04. 2013 bola na Notárskom úrade v P. prostredníctvom konateľa spoločnosti U. R. P., P..D..G.., L.. T. R. zložená prevodom z účtu dňa 02. 04. 2013 ostávajúca časť výťažku dražby vo výške 12.668,08 eura, predmetom ktorej bol byt č. X na prízemí bytového domu Q. XX F. P. M. F., č.s. XXXX, vchod: XX, zapísaný na LV XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXX/XXXXX, k. ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F., Správa katastra Spišská Nová Ves, bývalým vlastníkom predmetu dražby bola neb. J. R., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, P. M. F. v spoluvlastníckom podiele 1/1.

38. Z dražobného spisu, spoločnosti U. R. P., P..D..G.., L. XX, XXX XX B., sp. zn. PDS-254/2012 - KE, vyplýva, že predmetná spoločnosť vykonala dražbu bytu č. X v P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, ktorého bývalým vlastníkom bola J. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. Č.. XX, P. M. Ves a vydražiteľom sa stala spoločnosť Z., P..D..G.., P. M. F., P. K. Č.. XXXX/XX za cenu 16.500 eur, celková výška nákladov 2.509,04 eura, úhrada prednostnej pohľadávky 1.322,88 eura, do úschovy odovzdaná suma 12.668,08 eura.

39. Žalovaná v 2. rade v tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, uviedla, že je vyučená ako cukrárka a zamestnaná u L., P..D..G.., L. M. W. a to od 01. 10. 2015, s výkonom práce demontáž, povrchová úprava a montáž s druhom pracovného vzťahu neurčitá. Príjem vymedzila tak, že poberala do júla rodičovský príspevok vo výške 250,24 eura a tiež plat vo výške 188,37 eura a to aj za mesiace august a september. Obýva rodinný dom, vlastníkom ktorého je svokra a mesačné výdavky súvisiace s bývaním predstavovali za vodu 40 eur ročne, elektrina 85 eur, plyn 158 eur, rozhlas a tv 4,46 eura, mobil 50 eur, škôlka 35 eur.

Vlastní tiež motorové vozidlo Škoda fabia 1.2 r. 2004 a má pôžičky v spoločnosti K. N. W. (bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.100 eur, splátka 70 eur), P. U. Q. (pôžička, konsol-kk, vo výške 6.505,59 eura, splátka 177,31 eura) a I. U. U., P..D..G.. (splátka 27,45 eura). Príjem manžela vymedzila sumou do 400 eur a tiež uviedla, že vlastní TTP - 40.000 m2 a má 2 nezaopatrené deti, preto požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov.

40. Z tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov u žalovanej v 3. rade vyplynulo, že je vyučená ako krajčírka a nezamestnaná, pričom ako uchádzačka o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny evidovaná od 19. 09. 2017. K bytovým pomerom uviedla, že je spoluvlastníčkou bytu, v ktorom bývajú a platí vodu a tiež elektrinu vo výške 178,80 eura. Okrem toho má úver v P. P., J..P.. vo výške 100.000 Sk, splátka 75 eur a spoludlžníkom je žalovaný v 4. rade. Výšku príjmu manžela, t.j. žalovaného v 4. rade vymedzila sumou 390,90 eura a tiež uviedla, že má 7 vlastných detí, z toho nezaopatrených 2.

41. Rovnako tak žalovaný v 4. rade v tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, uviedol, že je dôchodca, pôvodne vyučený ako automechanik. Náklady na bývanie vymedzil rovnako ako žalovaná v 3. rade, ako aj úver a k majetkovým pomerom pridal podiel pozemku 10/1920, 126/96.

42. Podľa § 1 zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o stavebnom sporení), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

43. Podľa § 2 ods. 1 zákona o stavebnom sporení stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").

44. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

45. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

46. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

47. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

48. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

49. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

50. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

51. Podľa § 307 ods. 1 Obchodného zákonníka ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

52. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

53. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

54. Podľa § 351 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. (2) Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

55. Podľa § 463 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedič môže dedičstvo odmietnuť. Odmietnutie sa musí stať ústnym vyhlásením na súde alebo písomným vyhlásením jemu zaslaným. (2) Zástupca dediča môže za neho dedičstvo odmietnuť len podľa plnomocenstva, ktoré ho na to výslovne oprávňuje.

56. Podľa § 464 Občianskeho zákonníka vyhlásenie o odmietnutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o následkoch odmietnutia upovedomený. Z dôležitých dôvodov môže súd túto lehotu predĺžiť.

57. Podľa § 465 Občianskeho zákonníka dedičstvo nemôže odmietnuť dedič, ktorý svojím počínaním dal najavo, že dedičstvo nechce odmietnuť.

58. Podľa § 466 Občianskeho zákonníka k odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady alebo podmienky; takisto nemôže odmietnuť dedičstvo len sčasti. Takéto vyhlásenia nemajú účinky odmietnutia dedičstva.

59. Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

60. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, a zaoberajúc sa námietkami strán sporu, súd sa v prvom rade zaoberal základom právneho vzťahu a zistil, že žalobca ako veriteľ a J. R., zomr. XX. XX. XXXX ako dlžník dňa 06. 07. 2006 uzavreli zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol J. R., zomr. XX. XX. XXXX poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eura, ktorý sa J. R., zomr. XX. XX. XXXX zaviazala splácať podľa dohodnutých podmienok, pričom žalovaná v 3. rade a žalovaný v 4. rade ako ručitelia prehlásili, že na seba berú voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Rovnako bolo preukázané, že J. R., zomr. XX. XX.

XXXX dohodnuté podmienky splácania úveru nedodržiavala a počas života jej boli viackrát účtované poplatky za upomienky, ako aj predžalobné upomienky, dokonca dňa 05. 10. 2009 došlo k zmene splátkového plánu, avšak ani ten nedodržiavala a boli jej viackrát účtované poplatky za upomienky a tiež predžalobné upomienky a dňa 04. 06. 2010 opätovne došlo k zmene splátkového plánu. Posledný vklad bol realizovaný dňa 11. 04. 2011, následne dňa XX. XX. XXXX J. R. zomrela a zo strany dedičov, ako ani ručiteľov neboli realizované žiadne vklady, preto žalobca podaním zo dňa 27. 11. 2013 zaslal žalovaným v 1. až 3. rade, ako aj L. M. a T. M. odstúpenie od zmluvy, v rámci ktorého uviedol, že dlžníčka J. R., ktorá zomrela dňa XX. XX. XXXX, čerpala úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 (žalovanej v 3. rade dodal, že v tomto vzťahu vystupovala ako ručiteľka). Okrem toho dodal, že na základe Osvedčenia o dedičstve po neb. J. R. č.k. 2D/101/2011 a 1Dnot 138/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2013 boli ustanovení ako dedičia majetku zomrelej dlžníčky, čím nadobudli práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tiež dodal, že písomne ich upozornil, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 boli povinní spoločne s ďalšími dedičmi v pomere splácať riadne a včas, pričom každá splátka bola splatná prvého každý mesiac a musela byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného oznámil, že nakoľko zročné splátky neboli uhradené, zostali v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. týmto v súlade s čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2525395 4 03 a stavebnom úvere č. 2525395 7 02 a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.886,27 eura. Žalovaní v 1. až 3. rade odstúpenie od zmluvy prevzali osobne. Uvedené bolo oznámené aj žalovanému v 4. rade a to podaním zo dňa 27. 11. 2013 a tiež mu bol zaslaný na vedomie rovnopis listu zo dňa 27. 11. 2013 a zároveň bol upozornený, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora v zmysle zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti aj voči žalovanému v 4. rade ako ručiteľovi, ak nesplní pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Predmetné podanie žalovaný v 4. rade osobne prevzal dňa 02. 12. 2013. Hodnotiac uvedené odstúpenie od zmluvy, súd dospel k záveru, že odstúpenie od zmluvy je platným právnym úkonom. Mal pritom za to, že od zmluvy možno odstúpiť, ak to ustanovuje zmluva alebo zákon (§ 344 Obchodného zákonníka) a aj v prípade, ak by zmluva uzatvorená medzi zmluvnými stranami neobsahovala možnosť od nej odstúpiť, tak v zmysle § 506 Obchodného zákonníka by mohol veriteľ od zmluvy odstúpiť za predpokladu, že dlžník je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a veriteľ podľa tohto zákonného ustanovenia je tiež oprávnený požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

61. Čo sa týkalo aplikácie Obchodného zákonníka na predmetný právny vzťah, súd zaoberajúc sa námietkou žalovanej v 2. rade ohľadom oprávnenosti a aj výšky uplatnenej pohľadávky v predmetnom konaní, ako aj rozpor s konaním a postupom žalobcu pri vzniku zmluvného vzťahu a to so zákonom o ochrane spotrebiteľa, mal za to, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými založený zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 06. 07. 2006 primárne upravuje zákon č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a podporne je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, ktorý v ustanovení § 497 a nasl. upravuje zmluvu o úvere, teda aj pri odstúpení od zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Vychádzal pritom z toho, že právny vzťah Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej dňa 06. 07. 2006 bol primárne upravený zákonom č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ktorý stanovuje základné zásady a podmienky stavebného sporenia, stavebného úveru a medziúveru. Z uvedeného dôvodu treba na právny vzťah strán sporu primárne aplikovať ustanovenia zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení a podporne aplikovať aj ustanovenia Obchodného zákonníka, ktorý v ustanovení § 497 a nasl. upravuje zmluvu o úvere. Mal tiež za to, že charakter tejto zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere vylučuje ustanovenie § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007, podľa ktorého sa tento zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Ani ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy nepovažovalo takúto zmluvu za spotrebiteľskú, pretože výslovne uvádza, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné doplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením žalovanej v 2. rade, že v danom

prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu a zo strany žalobcu jeho konaním a postupom vznikol rozpor pri vzniku zmluvného vzťahu a to so zákonom o ochrane spotrebiteľa. Následne súd skúmajúc zmluvný vzťah ustálil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení a tiež Obchodného zákonníka, ako aj dlžná suma bola správne vypočítaná a vyplývala z listinných dôkazov, konkrétne z výpisov z účtu. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplývalo, že dňa 08. 08. 2006 boli z účtu odpočítané poplatky za spracovanie SÚ/MÚ vo výške 116,18 eura, za zmenku vo výške 16,60 eura, za vedenie účtu vo výške 11,95 eura a to z výplaty medziúveru, v dôsledku čoho v položke výplata medziúveru je hodnota 2.655,51 eura a následne dňa 07. 09. 2006 bola doplatená výplata medziúveru vo výške 531,10 eura. Okrem toho počas obdobia účinnosti zmluvného vzťahu boli účtované úroky za úver vo výške 12,76 eura, 19,95 eura, 85 x 20,72 eura, 18,65 eura a po odstúpení 1,72 eura, 10,30 eura, poplatky za vedenie účtu vo výške 12,95 eura, 14,94 eura, 14,90 eura, 16 eur, 25 eur, 25 eur, 29 eur, prechod na EUR vo výške 0,02 eura, 0,03 eura, 0,02 eura, poplatky za 1. upomienku vo výške 2 x 3 eurá, poplatky za 2. upomienku vo výške 16,60 eura, 3 x 16,50 eura, 2 x 18 eura, (dňa 31. 12. 2009 bol poplatok za 2. upomienku pripočítaný a tiež odpočítaný, a preto súd naň neprihliadal) predžalobné upomienky vo výške 24,90 eura, 24,80 eura, 3 x 25 eur, poplatok za zmenu splátkového plánu s upomienkou vo výške 19,90 eura (dňa 05. 10. 2009) a vo výške 19,90 eura (dňa 04. 06. 2010) a prichádzali vklady vo výške 1.016,94 eura (v rámci výpočtu boli odpočítané 2 x 9,28 eura) a tiež vzniklo započítanie pohľadávky vo výške 41,26 eura (dňa 10. 07. 2009), vo výške 47,86 eura (23. 11. 2010). Od úmrtia právnej predchodkyne žalovaných v 1. až 3. rade dňa 29. 05. 2011 neboli vykonané žiadne vklady, posledný vklad bol 11. 04. 2011, následne boli účtované úroky za úver, poplatok za 1. upomienku, poplatok za 2. upomienku, predžalobná upomienka, 2 x poplatok za vedenie účtu MÚ a ku dňu 27. 11. 2013 došlo k čiastočnému vyrovnaniu medziúveru sumou 569,15 eura. Čiastočnému vyrovnaniu medziúveru predchádzalo odstúpenie od úverovej zmluvy, v rámci ktorého boli žalovaní upozornení, že dlžná suma vo výške 3.886,27 eura, pozostávajúca z istiny 2.750,24 eura (poskytnutá suma 3.319,39 eura - 569,15 eura) a nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 1.136,03eura sa naďalej v časti istiny úročí dohodnutým úrokom za úver vo výške 7,49% ročne. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 18. 12. 2013, preto dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 3.898,29 eura, pričom pozostáva z istiny 2.750,24 eura, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1.148,05 eura (navýšené o úročenie istiny do dňa 18. 12. 2013, t.j. o sumu 1,72 eura a 10,30 eura, viď výpis). Následne žalobca úročil celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplývalo, že dňa 10. 03. 2006 bol účtovaný poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške 33,19 eura, za vedenie účtu vo výške 11,95 eura a následne boli poukázané vklady vo výške 45,14 eura, 36 x 16,60 eura, 14 eur, 10 x 20 eur, 52 eur, 7,12 eura, 2 x 9,28 eura a taktiež štátne prémie vo výške 7,83 eura, 18,92 eura, 18,68 eura, 11,45 eura, 26 eur, 8,57 eura, ako aj úroky - sporenie 0,22 eura, 3,23 eura, 5,80 eura, 8,70 eura, 9,68 eura, 11,63 eura, 11,43 eura, 10,45 eura. Okrem toho boli odpočítavané dane zrážkou vo výške 0,03 eura, 0,60 eura, 1,10 eura, 1,65 eura, 1,83 eura, 2,20 eura, 2,17 eura, 1,98 eura, prechod na EUR vo výške 0,02 eura, 0,02 eura, 0,02 eura, poplatky za vedenie účtu vo výške 11,95 eura, 12,95 eura, 14,94 eura, 14,90 eura, 16 eur, 18 eur, 12 eur, 11 x 0,99 eura, poplatky za 1. upomienku vo výške 3 x 3 eurá, poplatky za 2. upomienku vo výške 16,60 eura, 2 x 16,50 eura, 3 x 18 eur, predžalobné upomienky vo výške 24,90 eura, 24,80 eura, 4 x 25 eur, započítanie pohľadávky vo výške 41,26 eura (dňa 10. 07. 2009) a vo výške 47,86 eura (dňa 23. 11. 2010). Od úmrtia právnej predchodkyne zo strany žalovaných v 1. až 3. rade dňa XX. XX. XXXX neboli vykonané žiadne vklady, posledný vklad bol 11. 04. 2011, následne boli účtované poplatok za 1. upomienku vo výške 3 eurá, poplatok za 2. upomienku vo výške 18 eur, predžalobná upomienka vo výške 25 eur, dňa zrážkou vo výške 2,20 eura, 2,17 eura, 1,98 eura, poplatok za vedenie účtu vo výške 12 eur a 11 x 0,99 eura, získanie informácie z CRO vo výške 10 eur a pripísané sumy štátnej prémie vo výške 8,57 eura a tiež úroky - sporenie vo výške 11,63 eura, 11,43 eura a 10,45 eura, v dôsledku čoho nasporená suma ku dňu 27. 11. 2013, t.j. ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 569,15 eura. Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom súd mal za to, že žalovaní v konaní nepredložili žiadne dôkazy, spochybňujúce správnosť výšky žalovanej sumy, ako ani nepreukázali, že by po smrti poručiteľky uskutočnili, čo i len jeden vklad, preto súd ustálil, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť a oprávnenosť žalovanej pohľadávky vrátane žalovaného príslušenstva tak, ako je uvedené v predmetnom bode, t.j. dlžná suma vo výške 3.898,29 eura, pozostávala z istiny 2.750,24 eura (poskytnutá suma 3.319,39 eura - 569,15 eura) a nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 1.148,05 eura a odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. odo dňa 19. 12. 2013 bola istina úročená dohodnutým úrokom za úver vo výške 7,49% ročne a celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5% ročne.

62. Následne sa súd zaoberal skúmaním namietanej pasívnej vecnej legitimácie a to vo vzťahu k dedičom, t.j. žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade a mal za to, že ani práva, ani povinnosti vyplývajúce z občianskoprávnych, resp. obchodno-právnych vzťahov nezanikajú smrťou svojich subjektov, ale prechádzajú spravidla na ich dedičov. Smrťou dlžníka povinnosť zásadne nezanikne; zanikajú iba také povinnosti, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Zákon výslovne ustanovuje, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa, za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

63. V ustanovení § 470 Občianskeho zákonníka zákon zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča, nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, ale tým, čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojím majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote je známe, aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydá notár. Z týchto rozhodnutí je zrejmé, v akej (čistej) hodnote dedič dedičstvo nadobudol.

64. Zaoberajúc sa námietkou žalovaného v 1. rade, v rámci ktorej uviedol, že dedičstva sa vzdal voči súrodencom, súd preskúmajúc dedičské konanie zistil, že pôvodné dedičské konanie sa viedlo pred Okresným súdom Spišská Nová Ves pod sp. zn. 2D/101/2011 a skončilo sa vydaním osvedčenia o dedičstve dňa 31. 05. 2013, v rámci ktorého bola uzatvorená dedičská dohoda, v zmysle ktorej nehnuteľnosti v kat. území P. M. F., evidované na LV číslo XXXX pod B7 v celku v hodnote 21.800 eur, účet stavebného sporenia číslo XXXXXXX X XX, vedený v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., v celku v hodnote 616,27 eura, pasíva - pohľadávku veriteľa, ktorým je Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 820 05 Bratislava podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2525395 4 03 a č, 2525395 7 02 zo dňa 06. 07. 2006 vo výške 3.735,20 eura, pohľadávku veriteľa, ktorým je L. P. M. F., P. D. M. X, XXX XX P. M. F., I.: XXXXXX z titulu nedoplatku na miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady vo výške 8,05 eura, pohľadávku veriteľa, ktorým je Pohotovosť s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava IČO 35807598 z titulu Zmluvy o úvere č. 704300385 vo výške 464 eur nadobúdajú dedičia v zákonných podieloch, každý z nich v 1/5-ine, cenný papier - vkladnú knižku číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá je vedená v P. P., J..P.. v celku v hodnote 6,64 eura, účet - číslo XXXXXXXXXX/XXXX P. P., ktorý je vedený v P. P., J..P.. v celku vo výške 5,40 eura nadobudla dcéra poručiteľky - žalovaná v 3. rade v celku bez povinnosti výplaty ustupujúcich spoludedičov. Okrem toho všeobecná cena majetku bola stanovená sumou 22.428,31 eura, výška dlhov 4.207,25 eura, teda čistá hodnota dedičstva 18.221.06 eura. Z obsahu dedičského spisu však tiež vyplývalo, že do konania vstúpila U. R. P., P..D..G.., ktorá oznámila, že na základe návrhu P. F. Q. Q. XX ako prednostného záložného veriteľa zo zákonného záložného práva v zmysle § 15 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vykoná dobrovoľnú dražbu nehnuteľností a to byt č. X na prízemí bytového domu Q. XX F. P.P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/XXXXX, k.ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F., Správa katastra Spišská Nová Ves. Následne bolo oznámené začatie výkonu záložného práva a vymáhaný nárok v celkovej výške 1.138,56 eura a tiež doručené oznámenie o dobrovoľnej dražbe, v rámci ktorého bolo všeobecná cena odhadu 21.800 eur, ako aj oznámenie o výsledku dobrovoľnej dražby, z ktorého vyplývalo, že cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 16.500 eur. Z podania U. R. P.M., P..D..G.., zo dňa 26. 03. 2013 vyplývalo, že cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 16.500 eur a z nej bola uspokojená suma 1.322,88 eura, náklady dražby a odmena dražobníka 2.509,04 eura, v dôsledku čoho došlo k odovzdaniu sumy 12.668,08 eura do notárskej úschovy na Notárskom úrade T.. J. R.. V rovnaký deň bolo datované aj potvrdenie o splatení ceny dosiahnutej vydražením. Podaním zo dňa 25. 04. 2013 T.. J. R. - notár žiadal o zahrnutie zostávajúcej časti výťažku dražby v sume 12.668,08 eura do aktív dedičstva. Napriek tomu súdny komisár vydal vyššie uvedené osvedčenie o dedičstve zo dňa 31. 05. 2013, preto dňa 22. 07. 2013 bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves zaslaný podnet zo strany T.. J. R. - Notára, v rámci ktorého uviedol, že do dedičstva neboli pojaté finančné prostriedky zložené v notárskej úschove,

predstavujúce ostávajúcu časť výťažku dražby vo výške 12.668,08 eura, pričom budú ešte znížené o náklady úschovy. Vec bola zapísaná pod sp. zn. 8D/136/2013 a dňa 07. 03. 2014 bolo vydané osvedčenie o dedičstve, v rámci ktorého aktíva predstavovali sumu 12.668,08 eura a pasíva 476,34 eura, ktoré však dedičia neuznali, preto čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 12.668,08 eura a bola znížená o náklady úschovy notára T.. J. R. a o sumu 203,62 eura (odmenu a náhradu hotových výdavkov súdneho komisára) a rozdelená medzi štyroch dedičov s výnimkou žalovaného v 1. rade, ktorý sa v prospech ostatných dedičov svojho spoluvlastníckeho podielu vzdal. Rovnako tak zo spisu vyplývalo, že žalovaný v 1. rade doručil Okresnému súdu Spišská Nová Ves Prehlásenie o odmietnutí dedičstva, datované 11. 02. 2014, v rámci ktorého uviedol, že pod sp. zn. 2D/101/2011 žiadal a zároveň prehlásil, že dedičstva po nebohej sa zrieka. Z tohto titulu bol uvedený do omylu zo strany T.. C. Q. J. T.. J. R., že po nebohej zostali iba veľmi vysoké dlhy, preto sa zriekol dedičstva a dlhov v prospech súrodencov.

65. Vychádzajúc z uvedeného súd mal za to, že pri ustálení čistej hodnoty dedičstva, akceptujúc zákonnú zásadu, že dedič sa dedením nemôže dostať do horšej situácie ako pred nadobudnutím dedičstva, hodnotil samostatne výsledky dedičského konania a to v ich vzájomnej súvislosti a mal za to, že v rámci pôvodného dedičského konania t.j. vedeného pod sp. zn. 2D/101/2011, došlo k prededeniu nehnuteľnosti

- bytu č. X na prízemí bytového domu Q. XX F. P.P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/XXXXX, k.ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F.P., Správa katastra Spišská Nová Ves, ktorý však v čase vydania osvedčenia o dedičstve nebol spôsobilým predmetom dedičského konania (nebol už vo vlastníctve poručiteľky), ale predmetom dedičského konania bol zostatok z výťažku dražby, ktorý sa však v rámci pôvodného dedičského konania nevysporiadal. Preto bolo potrebné ustáliť, že nemožno do čistej hodnoty dedičstva zahrnúť nehnuteľnosť - byt č. X na prízemí bytového domu Q. XX F. P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/XXXXX, k.ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F., Správa katastra Spišská Nová Ves, ale bolo potrebné vychádzať z výsledku dražby a vydraženej sumy vo výške 16.500 eur, z ktorej bola uspokojená suma 1.322,88 eura, náklady dražby a odmena dražobníka 2.509,04 eura, v dôsledku čoho došlo k odovzdaniu sumy 12.668,08 eura do notárskej úschovy na Notárskom úrade T.. J. R., ktorá mala byť predmetom už pôvodného dedičského konania. S poukazom na uvedené súd mal za to, že nehnuteľnosť - byt č. X na prízemí bytového domu Q. XX F. P.P. M. F., č.s. XXXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX o výmere 254 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/ XXXXX, k.ú. P. M. F., obec P. M. F., okres P. M. F., Správa katastra Spišská Nová Ves v hodnote 21.500 eur nebol predmetom dedičského konania, a preto nemohol tvoriť ani čistú hodnotu dedičstva, ktorú mali nadobudnúť dedičia. Čo sa týkalo žalovaným v 1. rade namietaného odmietnutia dedičstva, tento úkon súd vyhodnotil za absolútne neplatný právny úkon pre jeho rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko vyhlásenie o odmietnutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o následkoch odmietnutia upovedomený. Okrem toho dedičstvo nemôže odmietnuť dedič, ktorý svojím počínaním dal najavo, že dedičstvo nechce odmietnuť. Rovnako tak k odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady alebo podmienky; takisto nemôže odmietnuť dedičstvo len sčasti. Takéto vyhlásenia nemajú účinky odmietnutia dedičstva. Hodnotiac konanie žalovaného v 1. rade v dedičskom konaní a tiež dodatočného dedičského konania súd mal za to, že žalovaným v 1. rade prezentované odmietnutie dedičstva nemožno hodnotiť ako vyhlásenie o odmietnutí dedičstva, a teda aj súdny komisár správne naň neprihliadal. Bolo potrebné pritom vychádzať najmä z toho, že po poučení o práve dedičstvo odmietnuť v rámci pôvodného dedičského konania žalovaný v 1. rade v rámci svojich písomných vyjadrení uvádzal, že chce vysporiadať pozostalosť po poručiteľke v zmysle zákonných podielov. Následne prijal 1/5 z nehnuteľnosti, ako aj z účtu vedeného u žalobcu a tiež zodpovednosť za 1/5 záväzkov. Až následne v rámci dodatočného dedičského konania odmietal prijať dedičstvo a to z dôvodu veľkého počtu dlhov a predpokladu, že všetky aktíva budú poskytnuté na uspokojenie záväzkov poručiteľky. Hodnotiac uvedené, súd mal za to, že súdny komisár správne neprihliadal na úkon žalovaného v 1. rade ako na odmietnutie dedičstva, ale uzatvorenie dohody, v rámci ktorej sa žalovaný v 1. rade vzdal svojho dedičského podielu z dražby bytu v prospech ostatných dedičov. V tomto ohľade bolo potrebné ustáliť, že žalovaný v 1. rade ako dedič z dedičstva po poručiteľke nadobudol 1/5 z hodnoty uvedenej na účte stavebného sporenia číslo XXXXXXX X XX, vedený v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., v celku v

hodnote 616,27 eura ku dňu smrti poručiteľky a tiež sumu 60 eur. Keďže suma 616,27 eura bola v plnom rozsahu skonzumovaná zo strany žalobcu a to jednak na úhrady vykonané na účte stavebného sporenia po smrti poručiteľky a následne v zmysle článku VII. bod 9 Úverovej zmluvy došlo k zúčtovaniu nasporených prostriedkov na konte sporenia s kontom medziúveru vo výške 569,15 eura, súd mal za to, že uvedenou sumou v rozsahu 1/5 sa žalovaný v 1. rade už podieľal na záväzku poručiteľky a teda jeho zodpovednosť za ostatné pasíva, či už prihlásené, ako aj neprihlásené, mohla byť len do výšky 60 eur, ktorú získal v rámci dedičského konania. Súd akceptoval pritom zásadu, že žiadny dedič sa dedičským konaním nemôže dostať do horšej situácie ako pred nadobudnutím dedičstva, a teda napriek existencii osvedčenia o dedičstve zo dňa 31. 05. 2013, mal za to, že každý dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa len do výšky skutočne nadobudnutého dedičstva a v prípade, ak takáto suma priamo nevyplýva z dedičského rozhodnutia, súd je oprávnený výšku zodpovednosti dedičov sám určiť, čo bol aj daný prípad. Preto neobstoja argumenty žalobcu, že žalovaný v 1. rade dedil na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 31. 05. 2013 neakceptujúc pritom dodatočné dedičské konanie. Rovnako tak nemožno vychádzať len z ocenenej hodnoty nehnuteľnosti, najmä keď v ďalšom konaní bolo preukázané, že nehnuteľnosť bola vydražená za nižšiu sumu a z tejto sumy bola uhradená prednostná pohľadávka a tiež náklady dražby, čo boli tiež záväzky poručiteľky, za ktoré zodpovedali dedičia.

66. Ohľadom žalovanej v 2. rade súd mal za to, že táto dedičstvo nadobudla v plnom rozsahu, avšak po odpočítaní už vykonaných úhrad, t.j. úhrada 1/5 zo sumy 616,27 eura a tiež úhrady 1/4 z prednostnej pohľadávky, 1/4 z nákladov dražby a 1/4 nákladov úschovy, čistá hodnota dedičstva, v rámci ktorej zodpovedá za ďalšie záväzky poručiteľky predstavovala sumu 3.130,39 eura. V tomto ohľade súd dodáva, že nemôže akceptovať vyčíslenie žalovanou v 2. rade vo výške 3.079,25 eura, pretože žalovaná v 2. rade neozrejmila ako k tejto sume dospela a tiež nepreukázala, že táto suma jej bola skutočne z dedičstva vyplatená. Naviac, súd dodáva, že z výťažku dražby v rámci dodatočného dedičského konania bola hneď odpočítaná aj odmena a náhrada hotových výdavkov súdneho komisára, ktoré však nie sú záväzkom poručiteľky, ale sú priamo záväzkom dedičov, a preto tieto nemožno zohľadniť pri výpočte čistej hodnoty dedičstva. Čo sa týkalo žalovanou v 2. rade namietaných úhrad záväzkov poručiteľky vo výške 2.500 eur, tak v tomto ohľade je potrebné súhlasiť so žalobcom, že tieto záväzky nepreukázala, avšak súd dodáva, že dedičia zodpovedajú do výšky skutočne nadobudnutého dedičstva nielen za záväzky prihlásené do dedičského konania, ale aj za ostatné neprihlásené záväzky, a preto argument, že výška dlhov poručiteľky nemohla byť vo výške 2.500 eur, je irelevantný.

67. K ďalším argumentom žalovanej v 2. rade (ohľadom zodpovednosti dedičov za dlhy poručiteľa a ich solidaritu) žalobca uviedol, že tento názor žalovanej v 2. rade je v rozpore s právnou úpravou a to konkrétne ustanovením § 470 Občianskeho zákonníka, ktoré viaže mieru zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa cenou majetku, ktorú dedič po poručiteľovi zdedil. Pri skúmaní miery zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa teda treba zistiť hodnotu majetku, ktorý nadobudol a do takto zistenej výšky je potom dedič zodpovedný veriteľom poručiteľa za dlhy. Čo sa týkalo dohody, mal za to, že dohody o vyporiadaní majetku nie sú záväzné pre tretie osoby a dedením sa na strane dedičov zakladá pasívna solidarita vo vzťahu k veriteľom poručiteľa. Dedičia teda spoločne a nerozdielne zodpovedajú za dlhy poručiteľa, pričom, ako už bolo uvedené, miera zodpovednosti každého z nich voči veriteľom je určená cenou dedičstva, ktoré nadobudli. Ak dedičia uzatvoria ohľadom zodpovednosti za dlhy dohodu, ktorou určia pomer zodpovednosti jednotlivých dedičov, určujú si len mieru regresného nároku medzi sebou v prípade, ak jeden z dedičov splní viac než ako znela dohoda. Vo vzťahu k tretím osobám dedičia jednoducho nemôžu autoritatívne určiť, ktorý z dedičov bude zodpovedať v akom rozsahu, nakoľko túto otázku rieši ustanovenie právneho predpisu, teda § 470 Občianskeho zákonníka. K uvedenému názoru žalobcu súd uvádza, že súhlasí s názorom žalobcu v tom rozsahu, že ustanovenie § 470 Občianskeho zákonníka viaže mieru zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa cenou majetku, ktorú dedičia po poručiteľovi zdedili. Uvedené však ani dedičia nenamietali, práve naopak žiadali zaviazať na úhradu do výšky nadobudnutého dedičstva.

68. Vychádzajúc z uvedeného následne súd opätovne zdôrazňuje, že pri skúmaní miery zodpovednosti dediča za dlhy poručiteľa treba zistiť hodnotu majetku, ktorý nadobudol a do takto zistenej výšky je potom dedič zodpovedný veriteľom za dlhy poručiteľa. Ak prebiehalo aj dodatočné dedičské konanie, toto konanie nemožno oddeliť od hlavného dedičského konania, a tieto konania treba hodnotiť vo vzájomnej súvislosti, čo aj súd urobil a vysvetlil v bodoch 64 a 65.

69. Následne súd dáva žalobcovi do pozornosti existenciu § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho nemožno súhlasiť so žalobcom, že by v rámci dedičského konania išlo len o dohodu dedičov o vyporiadaní majetku, ktorá nie je záväzná pre tretie osoby. Súd poukazuje najmä na to, že dohoda dedičov nezakladá ich solidaritu, čo by žalobcom opisovaná dohoda zakladala. V tomto ohľade súd musí konštatovať, že argumenty žalobcu sú protirečivé. Na jednej strane žalobcu nežaluje všetkých dedičov, majúc za to, že nezodpovedajú rukou spoločnou a nerozdielnou a na druhej strane uvádza, že dedením sa zakladá pasívna solidarita. Následne žalobca vo vyjadreniach pokračuje tým argumentom, že miera zodpovednosti každého z dedičov voči veriteľovi je určená cenou dedičstva, ktorú nadobudol. Uvedené súd vyhodnotil ako nesprávny výklad právnych predpisov zo strany žalobcu a mal za to, že dohoda dedičov nezakladá solidaritu, ale predstavuje delenú zodpovednosť dedičov za dlhy poručiteľa.

70. Súd mal za to, že spôsob, akým dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa, vyplýva priamo z ustanovenia § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ide o delenú zodpovednosť, podľa ktorej dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa v pomere k hodnote, v akej nadobudli dedičstvo, a preto nebola dôvodná námietka žalovaných, že by mali byť žalovaný všetci dedičia. Rovnako tak neobstálo tvrdenie žalobcu, že pri určení pomeru zodpovednosti dedičov za dlhy poručiteľky išlo o dohodu, ktorá nemá voči nemu účinnosť, pretože spôsob, akým dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa vyplýva zo zákona a nie z dohody dedičov.

71. Iná situácia ako pri žalovaných v 1. a 2. rade nastala pri žalovanej v 3. rade, ktorá síce je označená ako dedička, avšak do zmluvného vzťahu vstupovala aj ako ručiteľka, a teda bolo potrebné ustáliť, že v rozsahu 1/5 dlhu, najviac do výšky nadobudnutého dedičstva, zodpovedá za záväzok poručiteľky ako dedička, avšak v prípade, ak dedičia nesplnia záväzok, zodpovedá za celý záväzok ako ručiteľka. Teda ručiteľský záväzok skonzumoval záväzok žalovanej v 3. rade ako dedičky v rámci tohto konania. Rozdiel je len v tom, že sumu, ktorú žalovaná v 3. rade uhradí nad rozsah svojej dedičskej povinnosti, t.j. nad sumu 3.130,39 eura, môže si uplatniť voči ostatným dedičom, ktorí svoj záväzok neuhradili. V zmysle § 308 Obchodného zákonníka žalovaná v 3. rade získa práva veriteľa voči neplatiacim dedičom.

72. Bolo potrebné pritom vychádzať z toho, že ručenie je právny pomer medzi ručiteľom a veriteľom, obsahom ktorého je záväzok, že ak dlžník voči veriteľovi nesplní svoj záväzok, uspokojí ho ručiteľ. Ručiteľský záväzok je akcesorický, t.j. vedľajší, závislý čo do svojho vzniku, zániku, platnosti a spravidla aj obsahu od záväzku medzi dlžníkom a veriteľom, ktorý je hlavný, určujúci. Ručiteľský záväzok je záväzkom subsidiárnym, lebo povinnosť ručiteľa splniť záväzok má vo vzťahu k primárnej povinnosti dlžníka podpornú povahu. Ručiteľ je povinný plniť až vtedy, keď dlžník nesplní svoj splatný záväzok napriek písomnej výzve veriteľa, aby plnil. Ručiteľ tu vystupuje ako náhradný dlžník. Medzi dlžníkom a ručiteľom nie je v zásade vzťah solidárny.

73. R 11/2001: Vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečení záväzkov z úverovej zmluvy, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Použitie Obchodného zákonníka na tieto vzťahy účastníci nemôžu dohodou vylúčiť. Pre vznik povinnosti splniť dlh ručiteľom je rozhodujúce, že dlžník, napriek výzve veriteľa, v primeranej lehote splatný dlh nesplnil.

74. R 62/1973: Na uplatnenie nároku veriteľa proti ručiteľovi dlžníka nemá vplyv na záväzok ručiteľa ani smrť dlžníka; ručiteľ tu nemôže proti veriteľovi uplatňovať námietku, že dedičia dlžníka zodpovedajú za jeho dlhy len do výšky ceny nadobudnutého majetku.

75. Vychádzajúc z uvedeného súd mal za to, že nastali všetky predpoklady, aby si žalobca svoj splatný záväzok uplatnil nielen voči dedičom poručiteľky - dlžníčky, ale aj voči ručiteľom, nakoľko napriek výzve veriteľa, dlh poručiteľky zostal nesplatený. Ako ručitelia v zmluvnom vzťahu vystupovali žalovaná v 3. rade a žalovaný v 4. rade, ktorí vyhlásili, že dlh uhradia, ak ho neuhradí dlžníčka. V tomto ohľade neobstojí námietka žalovaného v 4. rade, že bude uhrádzať do výšky nadobudnutého dedičstva, pretože on nebol dedičom. Ako dedička bola jeho manželka, t.j. žalovaná v 3. rade, avšak táto v spore vystupuje aj ako ručiteľka a v dôsledku neplnenia si povinností zo strany dedičov, vznikla ručiteľom (žalovanej v 3. rade a žalovanému v 4. rade) povinnosť uhradiť žalovaný záväzok a to v plnom rozsahu s tým, že plnením žalovaných v 1. a 2. rade v rozsahu ich plnenia zaniká ich povinnosť uhradiť záväzok.

76. Okrem toho žalovaná v 2. rade namietla aj miestnu príslušnosť, avšak nie v odpore, ale až v podaní, v rámci ktorého sa vyjadrila k veci a ospravedlnila svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní, t.j. v podaní

zo dňa 09. 06. 2016. Súd majúc za to, že námietka miestnej príslušnosti bola nielen nedôvodná, ale ani nebola uplatnená včas, na ňu v zmysle § 42 neprihliadal a spor prejednal a rozhodol. Mal pritom za to, že v zmysle § 41 súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí a týmto úkonom v danom prípade bol odpor, v rámci ktorého však žalovaná v 2. rade žiadnu miestnu príslušnosť nenamietala. Okrem toho súd poukazuje na § 13 a § 14 CSP, v zmysle ktorých všeobecným súdom v danom spore je všeobecný súd žalovaného, t.j. súd v obvode, ktorého má fyzická osoba adresu trvalého pobytu. Vychádzajúc z § 37 CSP, ak je miestne príslušných niekoľko súdov, môže sa konať na ktoromkoľvek z nich, čo bol aj daný prípad a tento súd zvolil žalobca tým, že podal žalobu na miestne príslušný súd podľa adresy trvalého pobytu jedného zo žalovaných. Uvedené nespochybnil ani Najvyšší súd SR, ktorý nevyhovel návrhu žalovanej v 2. rade o prikázanie veci Okresnému súdu Spišská Nová Ves a to uznesením zo dňa 31. 01. 2017 sp. zn. 1Ndc 18/2016.

77. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto uložil žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade ako dedičom povinnosť zaplatiť žalobcovi každý po 1/5 zo sumy 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia, žalovaný v 1. rade najviac 60 eur a žalovaná v 2. rade najviac 3.130,39 eura, žalovanej v 3. rade (dedička a tiež ručiteľka) a žalovanému v 4. rade ako ručiteľovi povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia, s tým, že plnením žalovaných v 1. a 2. rade zaniká v rozsahu ich plnenia ich povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom, majúc pritom za to, že medzi žalovanými nešlo o záväzok solidárny.

78. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti nad rozsah 1/5 zo sumy 3.898,29 eura s úrokom za úver vo výške 7,49% ročne zo sumy 2.750,24 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.898,29 eura od 19. 12. 2013 do zaplatenia, pri žalovanom v 1. rade najviac vo výške 60 eur a pri žalovanej v 2. rade najviac vo výške 3.115,39 eura, súd žalobu žalobcu zamietol.

79. Vychádzajúc z majetkových pomerov žalovaných, preukázaných u žalovaného v 1. rade jeho výsluchom, v rámci ktorého uviedol, že je síce dôchodca s dôchodkom vo výške cca 400 eur, ale musí aj pracovať, kde zarába 370 eur, nakoľko výživné na syna platí vo výške 200 eur, exekúcie má okolo 300 eur a na bývanie dcére prispieva 150 eur. Žalovaná v 2. rade v tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, uviedla, že je vyučená ako cukrárka a zamestnaná u L., P..D..G.., L. M. W. a to od 01. 10. 2015, s výkonom práce demontáž, povrchová úprava a montáž s druhom pracovného vzťahu neurčitá. Príjem vymedzila tak, že poberala do júla rodičovský príspevok vo výške 250,24 eura a tiež plat vo výške 188,37 eura a to aj za mesiace august a september. Obýva rodinný dom, vlastníkom ktorého je svokra a mesačné výdavky súvisiace s bývaním predstavovali za vodu 40 eur ročne, elektrina 85 eur, plyn 158 eur, rozhlas a tv 4,46 eura, mobil 50 eur, škôlka 35 eur. Vlastní tiež motorové vozidlo Škoda fabia 1.2 r. 2004 a má pôžičky v spoločnosti K. N. W. (bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.100 eur, splátka 70 eur), P. U. Q. (pôžička, konsol-kk, vo výške 6.505,59 eura, splátka 177,31 eura) a I. U. U., P..D..G.. (splátka 27,45 eura). Príjem manžela vymedzila sumou do 400 eur a tiež uviedla, že vlastní TTP - 40.000 m2 a má 2 nezaopatrené deti. Z tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov u žalovanej v 3. rade vyplynulo, že je vyučená ako krajčírka a nezamestnaná, pričom ako uchádzačka o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny je evidovaná od 19. 09. 2017. K bytovým pomerom uviedla, že je spoluvlastníčkou bytu, v ktorom bývajú a platí vodu a tiež elektrinu vo výške 178,80 eura. Okrem toho má úver v P. P., J..P.. vo výške 100.000 Sk, splátka 75 eur a spoludlžníkom je žalovaný v 4. rade. Výšku príjmu manžela, t.j. žalovaného v 4. rade vymedzila sumou 390,90 eura a tiež uviedla, že má 7 vlastných detí, z toho nezaopatrené sú ešte dve. Žalovaný v 4. rade (manžel žalovanej v 3. rade) rovnako vymedzil pomery ako žalovaná v 3. rade, avšak dodal, že je dôchodca, pôvodne vyučený ako automechanik. K majetkovým pomerom pridal podiel pozemku XX/XXXX, XXX/XX. Žalobca súhlasil s plnením žalovaných v splátkach, avšak žiadal, aby pri určení výšky mesačnej splátky bol okrem žiadosti žalovaných zohľadnený aj záujem žalobcu na splnení svojej pohľadávky v primeranej dobe. Na základe uvedeného navrhol žalovaných zaviazať zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 100 eur. Súd preskúmajúc vyššie uvedené majetkové pomery, ako aj výšku dlžnej sumy a najmä s prihliadnutím na

delenú zodpovednosť žalovaných, mal za to, že návrh žalobcu na plnenie dlhu v splátkach vo výške 100 eur je primeraný, a preto každému zo žalovaných uložil povinnosť plniť dlžnú sumu v splátkach po 25 eur mesačne žalobcovi do 28. dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Prihliadol pritom na to, že žalovaný v 1. a 2. rade ako dedičia zodpovedajú v rozsahu 1/5 záväzku, najviac však do výšky nadobudnutého dedičstva, žalovaný v 3. a 4. rade zodpovedajú ako ručitelia, pričom žalovaná v 3. rade tiež ako dedička, ako aj na skutočnosť, že žalobca dvoch dedičov nežaloval, preto mal súd za to, že uloženie povinnosti plniť v splátkach po 25 eur je prijateľné na primerané splnenie záväzku žalobcu. Uvedenú sumu súd stanovil aj napriek nízkym príjmom žalovaných a mal pritom za to, že je aj v záujme žalovaných dlžnú sumu uhradiť čo najskôr, a tak znížiť výšku úrokov a úrokov z omeškania.

80. Súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný proti žalovaným v 3. a 4. rade, nárok na náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%. Následne súd ustálil, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade boli v konaní čiastočne úspešný voči žalobcovi a to v rozsahu 60 % (úspech žalovaných v 1. a 2. rade predstavoval 80%, neúspech 20%, teda rozdiel bol 60% /80-20/), avšak u žalovaného v 1. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože už pri vyhlásení rozsudku zo spisu nepochybne vyplývalo, že žalovanému v 1. rade v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (§ 262 ods. 1 a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 a žalovanej v 2. rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60% priznal, keďže pri vyhlásení rozsudku nebolo zrejmé, či jej nejaké trovy konania vznikli alebo nie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v piatich vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.