Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudcom X.. O. R. v spore žalobkyne V. stavebná sporiteľňa, a.s., O. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1. X. O., nar. XX.X.XXXX, bytom S. - W. S., 2. V. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom B. 2, XXX XX S., o zaplatenie XX.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

G. X a žalovaný X sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobkyni sumu XX.XXX,XX eur spolu so X,XX % ročným úrokom za úver zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a X ,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku .

G. proti žalovanému X a žalovanému X p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu XX.XXX,XX eur spolu so X,XX % p. a. úrokom za úver zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a X,XX % p. a. úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia .

X. Návrh odôvodnila tým, že na základe G. o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená G. o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa X.X.XXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému X medziúver vo výške XX.XXX eur. E. finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa XX.X.XXXX - suma XX.XXX,XX eur, dňa X.X.XXXX - suma X.XXX,XX eur , dňa XX.X.XXXX - suma X.XXX eur, dňa XX.X.XXXX - poplatok za spracovanie medziúveru vo výške XXX eur , ktorý v súlade s čl. II. zmluvy o úvere (časť Q.) sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. G. X sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať X,XX % p.a. úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške XX,XX eur pre prvý rok a X,XX % p.a. úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške XXX,XX eur pre 2. - X.rok, splatnou do XX.dňa v mesiaci , ktorá bola v zmysle čl. II. časť Q. bod 1. a bod 3. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté X,XX % p.a. úroky medziúveru. W. poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V súlade s čl. II. časť Q. bod X zmluvy o úvere žalovaný X sa zaviazal platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške X,XX eur a prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. G. X sa zároveň zaviazal do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX eur. G. 1 sa v zmysle čl. II. zmluvy o úvere časť „W. úver“, zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,XX % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo

výške XXX,XX eur. X. vklady boli v súlade s čl. II. bod X.časť „W. úver“ zmluvy o úvere započítané na uspokojenie pohľadávky v nasledovnom poradí : sankčné úroky, poplatky, úroky a istina. G. X prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný 1. G. 1 porušil zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestal riadne a včas splácať. J. zo dňa XX.XX.,XXXX žalobca vyzval žalovaného X na doplatenie omeškaných splátok, pričom ho zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. G. X na písomné upozornenie , ktoré mu bolo zaslané, nereagoval. K. omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa X.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že rovnopis vyhlásenia bol zaslaný na vedomie aj žalovanému X s upozornením, že ak žalovaný X nezaplatí celý dlh, bude si žalobca vymáhať pohľadávku súdnou cestou . Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. B.. bod X úverovej zmluvy zaúčtoval nasporenú sumu vo výške X.XXX,XX eur (vo výpise z účtu položka z X.XX.XXXX „čiast. vyrovn. medziúveru“) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške XX.XXX eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu XX.XXX,XX eur (istina). P. suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške XX.XXX,XX eur, pričom pozostáva z istiny vo výške XX.XXX,XX eur , z nezaplatených úrokov za úver vo výške X.XXX,XX eur , z nezaplatených poplatkov za poistné vo výške XX,XX eur a z nezaplatených poplatkov vo výške XXX eur. V. predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. B.. bod X úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške X,XX % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške X,XX % p . a.

X. W. na základe predložených listinných dôkazov vydal vo veci dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz č.XXCsp/XX/XXXX -XX, ktorý následne uznesením zrušil dňa X.XX.XXXX z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

X. Žalovaný X je prihlásený k pobytu na adrese S. - W. S.. G. X bola žaloba a platobný rozkaz doručený dňa XX.X.XXXX. S. sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému 1, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. G. l , ani žalovaný X sa k žalobe písomne nevyjadrili, pričom žalovaný l sa na pojednávanie dňa X.X.XXXX nedostavil, ani svoju neúčasť na pojednávaní nijakým spôsobom neospravedlnil. G. sa taktiež pojednávania dňa X.X.XXXX nezúčastnil, avšak svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. G. X sa pojednávania dňa X.X.XXXX zúčastnil a tak súd pojednával vo veci len v prítomnosti žalovaného 2.

X. W. vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise ( K. na vydanie platobného rozkazu, G. o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, U. tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, R. o vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru, T. na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, P., B. z účtu zo zosplatneného úveru, B. z účtu stavebného sporenia, B. podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, B. z obchodného registra R. súdu O. I. u žalobcu, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalovaného 2, pričom súd zistil tento skutkový stav :

X. P. X.X.XXXX uzavreli žalobkyňa V. stavebná sporiteľňa a.s. O. ako veriteľ a žalovaný X p. X. O. ako dlžník a žalovaný X V. Q. ako ručiteľ , G. o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej poskytol žalobca V. stavebná sporiteľňa . a.s. žalovanému X stavebný spotrebiteľský úver na dobu určitú. V. čl. I. bod X G. na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy o stavebnom sporení poskytol veriteľ dlžníkovi medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. G. X v tomto záväzkovom vzťahu vystupuje ako ručiteľ.

X. Podľa čl. I. bod l G., predmetom je poskytnutie medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške XX.XXX eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok , ako aj „B. podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa medziúver zaúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporia na stavebný úver pod číslo XXXXXXX X XX vo výške XX.XXX,XX eur. V. výšku stavebného úveru ku dňu podpísania tejto zmluvy nie je možné stanoviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Q.

dohodnuté podmienky : celková výška medziúveru / stavebného spotrebiteľského úveru : XX.XXX eur. D. čiastka medziúveru / stavebného spotrebiteľského úveru , ktorú musí dlžník zaplatiť : XX.XXX,XX eur. B. mesačného vkladu na účet stavebného sporenia : XX,XX eur. B. úrokovej sadzby vkladov : X % p.a. W. vkladov na účte stavebného sporenia : mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca. L. sadzba úroku z omeškania z omeškaných vkladov : X % ročne. V. mesačných vkladov na účet stavebného sporenia : XXX. L. sadzba medziúveru fixná pre 1. rok : X,XX p.a. L. sadzba medziúveru fixná pre 2. - X.rok : X,XX % . Y. percentuálna miera nákladov medziúveru : X,XX %. V. hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR : XX,XX %. B. mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre X.rok : XX,XX eur. V. splátok úrokov z medziúveru do pridelenia CS : XXX. L. sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru : X % p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru. L. sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy X,XX % p.a. L. sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru : X,X % p.a. Y. percentuálna miera nákladov stavebného úveru : X,XX %. V. hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR : XX,XX %. B. mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia : XXX,XX eur. W. splátok stavebného úveru : mesačne, vždy k prvému dňu mesiaca. V. splátok istiny stavebného úveru : XXX. V. splátok úrokov stavebného úveru : XXX. L. sadzba z úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru : X % p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru. L. sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy : X,X % p.a.

X. V. čl. II. G. , dlžník sa zaviazal splatiť poskytnutý medziúver vrátane príslušenstva. B. úrokovej sadzby medziúveru od schválenia úveru v V. po dobu XX mesiacov je X,XX % p.a. B. úrokovej sadzby medziúveru po uplynutí XX mesiacov je X,XX % p.a. V. sa jedná o stavebný úver, dlžník sa zaviazal mesačnými splátkami úveru vo výške XXX,XX eur uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru s príslušenstvom a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami poistného vo výške X,XX eur jednou platbou v celkovej výške XXX,XX eur.

X. V. čl. B.. G. bod l , veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva , ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. L.. B. podmienok.

XX. Podľa čl. B.. bod X G. , veriteľ je oprávnený po odstúpení od zmluvy požadovať úrok z omeškania podľa § 369 R..Z., po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ účtovať si úrok z omeškania , ktorý pozostáva zo zmluvne dohodnutej úrokovej sadzby zvýšenej o X % p.a. pri stavebnom úvere a o X % pri medziúvere z celého zostatku dlhu až do úplného splatenia celého dlhu.

XX. Podľa čl.B.. bod XX G. , v prípade odstúpenia od G. sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s touto zmluvou.

XX. S. žalovaný X bol v omeškaní s platením splátok úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace , žalobkyňa ku dňu X.XX.XXXX vyhlásila mimoriadnu splatnosť celého úveru a žiadala vrátiť celú dlžnú sumu včítane príslušenstva, ktorá ku dňu X.XX.XXXX podľa žalobkyne predstavovala XX.XXX,XX eur.

XX. Podľa čl. VI. G. , ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si X % ročný úrok pri stavebnom úvere a X % ročný úrok pri medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok. V prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si 3% úrok ročne pri stavebnom úvere a X % p.a. pri medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok.

XX. Podľa čl. B.. G., právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, R. zákonníkom č.XXX/XXXX Zb., R. zákonníkom a zák.č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov a B. podmienkami pre zmluvy o stavebnom úvere.

XX. Na pojednávaní dňa X.X.XXXX žalovaný X uviedol, že pozná predmet konania.

V. X. O. zobral úveru, kde mu išiel za ručiteľa. O. to vzájomný záväzok, lebo aj on bral úver a medziúver a žalovaný l mu šiel za ručiteľa. G., že žalovaný l je toho času bezdomovec, odišiel do Z. , kde sa nachádza na neznámom mieste. V. so žalovaným l pracoval v jednej firme osem rokov. Po tom , čo si našiel lepšiu prácu a z firmy odišiel, po žalovanom l akoby sa zem zľahla, začal piť, nechodil do práce, dostal výpoveď a niet ho. G. X ďalej uviedol, že pracuje na polovičný úväzok vo firme I. ako pomocný pracovník na dobu určitú a jeho príjem je asi XXX eur mesačne. G. v domácnosti s rodičmi, I. má od žalobcu úver, ktorý spláca mesačne v sume XXX eur a ďalší úver má od B. úverovej banky, ktorý spláca v sume XX eur.

XX. G. skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :

XX. Podľa ust. § 497 R. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. V. ust. § 365 R. zákonníka (v znení ku dňu uzavretia zmluvy X.X.XXXX, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

XX. V. ust. § 503 ods. X R. zákonníka (v znení ku dňu X.X.XXXX), ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX. Podľa ust. § 506 R. zákonníka (v znení ku dňu X.X.XXXX), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

XX. Podľa ust. § 369 ods. l R. zákonníka (v znení ku dňu X.X.XXXX), dlžník, ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky stanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

XX. V. ust. § 1 zák.č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu X.X.XXXX - uzavretiu G. o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere (ďalej len zákon o stavebnom sporení), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

XX. V. ust. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení, G. o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

XX. Podľa ust. § 7 od. X zák.č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení, G. o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

XX. Podľa ust. § 1 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané , že žalobkyňa,

žalovaný l ako dlžník a žalovaný X ako ručiteľ uzavreli platnú G. o medziúvere č.XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX dňa X.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému l X. O. ako dlžníkovi medziúver vo výške XX.XXX eur. G. X v tejto zmluve vystupuje ako ručiteľ, ktorý prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný l. G. žalovanému l úver poskytla, čim splnila svoje povinnosti, ktoré pre ňu zo zmluvy o úvere vyplývali. G. X ako dlžník si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy nesplnil, keď dohodnuté splátky v zmysle dohodnutých podmienok neplatil žalobkyni riadne a včas. J. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného l na doplatenie omeškaných splátok a zároveň žalovaného X upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. G. X na toto písomné upozornenie žalobcu nereagoval. S. mesačné splátky neboli doplatené, žalobca dňa X.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom . Y. vyhlásenia bol zaslaný na vedomie aj žalovanému X s upozornením, že ak žalovaný l nezaplatí celý dlh, bude si žalobca vymáhať pohľadávku súdnou cestou a následne aj voči žalovanému 2. P. suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške XX.XX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny o výške XX.XXX,XX eur, z nezaplatených úrokov za úver vo výške X.XXX,XX eur , z nezaplatených poplatkov za poistné vo výške XX,XX eur a z nezaplatených poplatkov vo výške XXX eur. L. jednotlivých splátok úveru vyplývajú z B. z účtu odstúpeného stavebného úveru a tento výpis je súčasťou žalobného návrhu. S. predčasným zosplatnením úverová zmluva nezaniká, žalobkyňa v zmysle čl. VI. bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške X,XX % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške X,XX % p.a. B. z takto zisteného skutkového stavu a citovaných právnych noriem súd uzavrel, že žaloba je podaná dôvodne , žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú l a žalovaného X spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy vo výške XX.XXX,XX eur (dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru X.XX.XXXX) spolu so X.XX % ročným úrokom za úver zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia .

XX. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému X a žalovanému X lehotu troch dní v súlade s § 2X2 ods. 3 D..

XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods.X v spojení s § 255 ods. l tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bola v konaní v celom rozsahu úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( § 363 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.