Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-45-2010.pdf
PDF · 72.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/45/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcov: 1/ D. A., nar. X.X.XXXX, bytom X. XX, 2/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, obaja zastúpení JUDr. Tatianou Vorobelovou, advokátkou, AK Bajzova 2, 040 01 Košice proti žalovanému: MAXIMA FINANCE, s.r.o., so sídlom Moyzesova 22, 040 11 Košice, IČO: 36 589 055, zastúpený JUDr. Ivanom Husárom, advokátom AK ul. Vojenská 14, 040 01 Košice o určenie neplatnosti zmlúv takto
rozhodol:
I. Určuje, že žalobcovia 1/, 2/ sa stávajú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XX k.ú. X., okres A.-okolie, a to rodinný dom súp. č. XX, parc. C-KN č. XXX záhrady o výmere 966 m2, parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 941 m2.
II. V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
III. Žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Predmetom tohto konania bolo žalobcami uplatnený nárok na určenie, že zmluva o pôžičke č. ZP/XX/ XXXX uzatvorená medzi žalobcami a žalovaným dňa 15.8.2008 je absolútne neplatná. Zároveň žiadali určiť, že zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP/XX/XXXX uzatvorená podľa § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi žalobcami a žalovaným dňa 15.8.2008 k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XX katastrálneho územia X., obec X., okres A.-okolie ako dom súp. č. XX, postavený na parcele č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 941 m2 a parc. č. XXX záhrada o výmere 966 m2 je absolútne neplatná. Taktiež o určenie, že zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnosti registrovaný pod č. V XXXX/XX Správou katastra Košice-okolie dňa 20.8.2008 nie je.
2. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie č.k. 11C/45/2010-201 zo dňa 13.1.2015, ktorým bolo určené, že zmluva o pôžičke č. ZP XX/XXXX uzatvorená medzi žalobcami a žalovaným dňa 15.8.2008 je absolútne neplatná a bolo určené, že zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP XX/XXXX uzatvorená podľa § 553 a nasl. H. zákonníka medzi žalobcami a žalovaným dňa 15.8.2008 je absolútne neplatná. Žaloba o určenie, že „zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnosti registrovaný pod číslom V XXXX/XX Správou katastra Košice-okolie 20.8.2008 nie je“ bola zamietnutá.
3. Proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie voči výrokom o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva. Výrok, ktorým bola zamietnutá žaloba o určenie, že zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnosti nie je stal sa právoplatným. Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok vo vyhovujúcich výrokoch a vrátil vec na ďalšie konanie.
4. Medzi účastníkmi došlo k mimosúdnej dohode. Žalobcovia uhradili dlhovanú zvyšnú časť úveru žalovanému, t.j. 2500,00 eur, a preto vzali žalobu o určenie, že zmluva o pôžičke I. uzatvorená medzi žalobcami a žalovaným dňa 15.8.2008 je absolútne neplatná späť. Právny zástupca žalovaného potvrdil, že zo strany žalobcov došlo k uhradeniu pôžičky aj s príslušenstvom, a preto súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby.
5. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Nakoľko žaloba bola vzatá sčasti účinne späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej súd konal o nároku o určenie, že zmluva o zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnosti registrovaný pod č. V XXXX/ XX Správou katastra Košice-okolie dňa 20.8.2008 je neplatná.
8. Súd vo veci rozhodol a určil, že žalobcovia 1/, 2/ sa stávajú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XX k.ú. X., okres A.-okolie, a to rodinný dom súp. č. XX, parc. C-KN č. XXX záhrady o výmere 966 m2, parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 941 m2. Po vyhlásení tohto rozsudku za prítomnosti všetkých strán sa obe strany sporu vzdali odvolania.
9. Podľa § 221 písm. a) C.s.p. písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania
10. Podľa § 137 písm. d) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Určenie existencie právnej skutočnosti (napríklad, že právny úkon je neplatný) odporuje vo svojej podstate zásade, že súd má určiť aktuálny právny stav. Žalobný návrh znejúci na určenie právnej skutočnosti, ktorý z osobitného predpisu nevyplýva, je potrebné považovať za vadný. Pokiaľ vady žaloby nie sú odstránené, súd žalobu odmietne. Ibaže pre tento nedostatok možno v konaní pokračovať. Súd napriek nesprávnej formulácii petitu môže v konaní pokračovať, ak je z obsahu žaloby zrejmé, čoho sa týka a čo sleduje. Súd je viazaný obsahom žalobného petitu, nie jeho formuláciou. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobcovia nielen žalobou, ale aj počas celého konania sledovali záujem, aby boli zapísaní ako vlastníci vo verejnom registri. Výrok rozsudku, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 20.8.2008 je neplatná nemá výpovednú hodnotu či je v čase vyhlásenia rozsudku vlastníkom veci žalobcovia alebo niekto iný, a preto súd posúdil nárok ako určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
12. Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).
13. Podľa § 553 ods. 3 Občianskeho zákonníka uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.
14. Obe strany sporu sa zriekli náhrady trov konania, a preto súd ani jednej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.