Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cbi-10-2014.pdf
PDF · 100.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cbi/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: 1. I. O., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Majerská cesta č. 65, 974 01 Banská Bystrica, 2. F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Majerská cesta č. 65, 974 01 Banská Bystrica, obaja právne zastúpení: JUDr. Peter Poláček, advokát, Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: Mgr. Michal Mihálik, Zámocká 14, 811 01 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu JADE, spol. s r.o.. v konkurze, Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 034 908 o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu majetku podstát
rozhodol:
I. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa na 8. poschodí na ulici Majerská cesta 65, 974 01 Banská Bystrica o výmere 42,18 m2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstvo na pozemku a na priľahlom pozemku: 4218/441012, k.ú. Banská Bystrica, vedené na LV č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parcelné číslo: XXXX/X a XXXX/XX sa vylučujú zo súpisu majetku podstát v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu JADE spol. s r.o. „v konkurze“, Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 034 908 vedenej Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/15/2006.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník uznesením po právoplatnosti rozsudku.
III. Súd určuje, že trovy konania priznané žalobcovi sú pohľadávkou proti podstate v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu JADE spol. s r.o. „v konkurze“, Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 034 908 vedenej Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/15/2006.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.03.2014 doručenou súdu dňa 19.04.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd vylúči nehnuteľnosti zo súpisu majetku podstát v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu JADE spol. s r.o. „v konkurze“, Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 034 908 vedenej Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/15/2006.
2. Žalobca svoj nárok uplatnený žalobou odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami: Na základe výzvy správcu úpadcu sa žalobcovia dozvedeli o skutočnosti, že do funkcie správcu úpadcu bol ustanovený po JUDr. Imrichovi Tardíkovi nový správca Mgr. Michal Mihálik, ktorý do súpisu majetku úpadcu zahrnul aj nehnuteľnosti, konkrétne byt, ktorý je v BSM žalobcov, a to konkrétne byt o výmere 42,18 m2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstvo na pozemku a na priľahlom pozemku: XXXX/XXXXXX, k.ú. Banská Bystrica, vedené na LV č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parcelné číslo: XXXX/X a XXXX/XX. Zároveň nový správca konkurznej podstaty určil súpisnú hodnotu majetku na sumu 9.958,18 EUR. Žalobcovia riadnou kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 14.03.2007 nadobudli predmetný byt do vlastníctva od úpadcu. Žalobcovia si podanou žalobou uplatňujú vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam z dôvodu, že predmetný byt pôvodne patril Pozemným stavbám š.p. Jednalo sa o štátne byty, ktoré si zamestnanci Pozemných stavieb š.p. mohli odkúpiť. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k likvidácii Pozemných stavieb š.p. celý bytový dom nadobudla spoločnosť JADE spol. s r.o., ktorá postupne so všetkými nájomníkmi uzatvárala zmluvy o nájme - so žalobkyňou 1. tak bola uzatvorená zmluva o nájme bytu zo dňa 26.05.2005, v ktorej sa uvádza, že cena za odkúpenie bytu je na základe vzájomnej dohody stanovená na sumu 90.001 Sk. Nájomca pri podpise zmluvy uhradil sumu 90.000 Sk. Predmetnú sumu uhradila žalobkyňa v 1. rade priamo do rúk X. B., ktorý nájomcom tvrdil, že je oprávnený konať za spoločnosť JADE spol. s r.o. Až neskôr sa ukázalo, že takéto splnomocnenie nemá a predmetnú sumu 90.000 Sk nezaevidoval do účtovníctva úpadcu. X. B. vlastnoručným podpisom potvrdil, že prevzal finančné prostriedky od žalobkyne 1., čím sa bezdôvodne obohatil. Predchádzajúci správca úpadcu potvrdil, že v účtovníctve úpadcu platba od žalobkyne 1. nie je evidovaná. V súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava I sp. zn. 10C 94/2008 žalobcovia namietali hodnovernosť argumentácií pána B. s poukazom na skutočnosť, že pán B. ako prokurista spoločnosti FACTUM trade s.r.o. so sídlom Mikulášska 1, 811 01 Bratislava a spoločnosti Partner & Young Accomodation, s.r.o. so sídlom Mikulášska 1, 811 01 Bratislava bol a stále je členom veriteľského výboru spoločnosti JADE s.r.o.. Dňa 17.01.2007 podali žalobcovia vtedajšiemu správcovi úpadcu žiadosť o opätovné odkúpenie predmetného bytu za sumu 90.001 Sk so započítaním tejto sumy, žalobcovia však tento byt odkúpili za sumu 300.000 Sk a to bez započítania sumy 90.000 Sk. O vrátení týchto finančných prostriedkov sa vedie súdny spor sp. zn. 10 C 94/2008. Okrem vyššie uvedeného sa žalobcovia bránia aj v súdnom spore vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 20 C 145/2013. Žalobcovia po doručení listu od správcu úpadcu listom zo dňa 26.02.2014 zaujali negatívne stanovisko k zapísaniu nehnuteľnosti do majetkovej podstaty úpadcu a žiadali o jeho vylúčenie zo súpisu. Správca úpadcu však takto nekonal, preto boli žalobcovia nútení podať predmetnú žalobu.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním zo dňa 22.08.2014 doručeným súdu dňa 26.08.2014, v ktorom uviedol, že v predmetnej veci mu bolo uložené odporúčanie ako postupovať, a to zo strany veriteľského výboru - teda zahrnúť byt č. 38 do majetkovej podstaty úpadcu. Uviedol, že na Okresnom súde Bratislava I sa vedie súdne konanie sp. zn. 19 C 29/2013, toto doposiaľ nie je právoplatne skončené a teda zatiaľ nie je daný dôvod pre zmenu tejto skutočnosti. K dôvodom neplatnosti Kúpnej zmluvy by sa mohol vyjadriť predchádzajúci správca úpadcu JUDr. Imrich Tardík.
4. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 04.06.2018, na ktorom vec prejednal. Strany sporu sa na pojednávanie dostavili.
5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a prednesmi strán sporu.
6. Podľa § 23 ods. 1 ZKR vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
7. Podľa § 40 ods. 1 a 2 ZKR správcu v konkurznom konaní ustanovuje súd uznesením; za správcu môže ustanoviť len osobu zapísanú do zoznamu správcov. Súd ustanoví správcu na základe náhodného výberu pomocou technických a programových prostriedkov schválených ministerstvom; to neplatí, ak ide o ustanovenie správcu na návrh schôdze veriteľov. Uznesenie o ustanovení správcu súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí úpadcovi (dlžníkovi) a správcovi. Správca počas konkurzu vykonáva správu majetku podliehajúceho konkurzu, speňažuje majetok podliehajúci konkurzu a z výťažku zo speňaženia tohto majetku v súlade s týmto zákonom uspokojuje veriteľov úpadcu a vykonáva aj ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu v súlade s týmto zákonom.
8. Podľa § 76 ods. 1 ZKR súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.
9. Podľa § 78 ods. 1 ZKR do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
10. Podľa § 78 ods. 2 ZKR správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
11. Podľa § 78 ods. 3 ZKR ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
12. Podľa § 78 ods. 4 ZKR súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
13. Podľa § 78 ods. 5 ZKR ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 28 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 162/1995 o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (KZ) práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak. Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
16. Súpis konkurznej podstaty predstavuje listinu, ktorá umožňuje správcovi speňažovať majetok do nej zapísaný ak nedôjde k jeho vylúčeniu na základe excindačnej žaloby tretej osoby uplatňujúcej, že vec sa nemala zaradiť do súpisu a podanej v stanovenej lehote. Pokiaľ túto osoba excindačnú žalobu podá, konkurzný súd rozhodne, či je správca povinný predmetnú vec vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty alebo nie. V prípade rozhodnutia konkurzného súdu o nevylúčení veci z konkurznej podstaty, resp. v prípade nepodania excindačnej žaloby treťou osobou resp. jej oneskoreného podania sa má za to, že vec bola do súpisu zahrnutá oprávnene a správca je oprávnený speňažiť ju v rámci predaja majetku v konkurznom konaní.
17. Predmetom tohto konania sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa na 8. poschodí na ulici Majerská cesta 65, 974 01 Banská Bystrica o výmere 42,18 m2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstvo na pozemku a na priľahlom pozemku: XXXX/XXXXXX, k.ú. Banská Bystrica, vedené na LV č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parcelné číslo: XXXX/X a XXXX/XX.
18. Pred otvorením pojednávania žalovaný súdu uviedol, že dňa 31.05.2018 bol na schôdzi veriteľov odvolaný z funkcie správcu, domnieva sa preto, že by súd mal z tohto dôvodu pojednávanie odročiť. Uvedené rozhodnutie nebolo ešte súdom odsúhlasené, preto s poukazom na § 36 odsek 5 ZKR môže doterajší správca do ustanovenia nového správcu alebo odmietnutia hlasovania schôdze veriteľov súdom vykonávať len úkony, ktoré nepripúšťajú odklad.
19. Na tomto mieste súd uvádza, že doteraz menovaný správca konkurznej podstaty nestratil procesnú spôsobilosť byť účastníkom konania. K odvolaniu pôvodného a k ustanoveniu nového správcu preto dochádza až na základe právoplatného rozhodnutia konkurzného súdu, ktoré doteraz vydané nebolo. Ak súd vyhovie návrhu schôdze veriteľov na výmenu správcu, nie je proti takémuto uzneseniu možné podať odvolanie. Naopak, odvolanie je prípustné proti tomu uzneseniu, ktorým konkurzný súd hlasovanie schôdze odmietol. Pre prejednávanú vec je podstatné najmä to, že s uznesením schôdze o výmene správcu je spojené aj zákonné obmedzenie rozsahu činnosti doterajšieho správcu, a to na najnutnejšie úkony. Ktoré úkony sú tie, ktoré nepripúšťajú odklad, zákon o konkurze a reštrukturalizácii bližšie nešpecifikuje. Povinnosti správcu sú však upravené v zákone o konkurze a reštrukturalizácii, ale aj v zákone o správcoch, podľa ktorých musí správca, pokiaľ nebol z jeho funkcie súdom právoplatne odvolaný, postupovať. Schôdza veriteľov mohla uznesením určiť presný rozsah najnutnejších úkonov, avšak z obsahu zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru konaného dňa 31.05.2018 takýto presný rozsah nevyhnutných úkonov správcu nevyplýva. Súd prvej inštancie je názoru, že schôdza konkurzných veriteľov neobmedzila pôvodného správcu v tom, aby nevystupoval ako účastník konania v už začatých konaniach, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi.
20. Správca, ktorý aj keď bol schôdzou veriteľov odvolaný z funkcie správcu, sa nemôže za dobu výkonu jeho funkcie, vyjmúc obmedzenie dané mu rozhodnutím schôdze, ( ktoré však v tomto prípade absentuje) zbaviť zodpovednosti len s poukázaním na to, že túto funkciu už nevykonáva, resp. vykonávať nebude, a to práve z dôvodu, že o zbavení jeho funkcie súdom právoplatne rozhodnuté nebolo. Podľa názoru súdu prvej inštancie patria medzi neodkladné úkony, ktoré je správca zo zákona o konkurze a reštrukturalizácií oprávnený vykonávať nesporne aj úkony, ktoré súvisia s jeho účasťou v prebiehajúcich súdnych konaniach, a to aj z toho dôvodu, že je povinný konať v záujme úpadcu a v súlade so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii, pričom nie je v záujme hospodárnosti, aby sa konania, ktoré súvisia s konkurzným konaním, odročovali, a to najmä z dôvodu, že usporiadanie majetkových pomerov dlžníka v konkurze má byť čo najrýchlejšie a najhospodárnejšie. V tomto konaní bol žalobný návrh podaný na súd v roku 2014. Správca je povinný konať vždy s odbornou starostlivosťou, a to o to skôr, že s porušením tejto povinnosti spája zákon o konkurze a reštrukturalizácii sankcie a iné vážne následky. Z vyššie uvedených dôvodov, ale najmä z dôvodu, že pôvodne ustanovený správca je oprávnený pokračovať v súdnom konaní a vykonávať nevyhnutné úkony spojené s prejednaním tejto veci až kým nenadobudne právoplatnosť rozhodnutie súdu o tom, kto bude vykonávať funkciu správcu úpadcu, súd prvého stupňa návrh správcu úpadcu na odročenie pojednávania neakceptoval.
21. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že konanie vedené na Okresnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 20 C 145/2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 12 Co 638/2014 zo dňa 31.01.2016, bolo právoplatne skončené tak, že súd žalobu žalobcov 1. FACTUM trade s.r.o., so sídlom Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 36 731 242 a 2. Parker & Young Accomodation, s.r.o., so sídlom Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 35 806 192 proti žalovaným 1. I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Majerská cesta č. 65, 974 01 Banská Bystrica, 2. F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Majerská cesta č. 65, 974 01 Banská Bystrica, 3. JUDr. Imrich Tardík, správca konkurznej podstaty JADE, spol. s r.o. so sídlom Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 36 034 908 o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, zamietol. Žalobcovia vo veci vedenej pod sp. zn. 20 C 145/2013 sú členmi veriteľského výboru úpadcu JADE s.r.o.. V odôvodnení rozsudku sp. zn. 20 C 145/2013 zo dňa 15.04.2014 Okresný súd v Banskej Bystrici uvádza: .....“ Súd poukazuje, že veriteľský výbor a teda žalobcovia uložili správcovi konkurznej podstaty zapísať predmetný byt do súpisu majetku úpadcu a súhlasili s predajom bytu i za určenú cenu. Pokiaľ žalovaná 1. sa domáha vrátenia sumy 90.000 Sk, nedomáha sa vrátenia tejto sumy voči žalobcom ale voči fyzickej osobe Ing. X. B. a pokiaľ žalobcovia tvrdili, že boli vysporiadané kúpnou zmluvou všetky práva a povinnosti medzi účastníkmi zmluvy, táto skutočnosť z kúpnej zmluvy nevyplýva. Zároveň žalobcom bola oznámená skutočnosť, že žalovaná 1. pohľadávku 90.000 Sk uplatnila v konkurznom konaní, na ktorú pre formálne vady nebolo možné v konkurznom konaní prihliadať. Súd nepovažoval za pravdivé tvrdenie žalobcov, že suma 90.000 Sk bola zaplatená za predkupné právo, ktoré bolo realizované a naplnené s poukazom na článok VIII., z ktorého je nepochybný obsah, že cena za odkúpenie bytu je 90.001 Sk, nájomca uhradil sumu 90.000 Sk s tým, že podpis zmluvy je zároveň i potvrdením, že suma bola uhradená. Pri realizácii predkupného práva uhradí už iba zostatok kúpnej ceny 1 Sk, jednalo sa o kúpnu cenu za predmetný byt..... . Okresný súd Bratislava I v konaní sp. zn. 2 Cbi 17/2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2 CoKr 17/2011 o vylúčenie majetku zo súpisu podstát spoločnosti JADE spol. s r.o. v dôvodoch rozhodnutia uviedol, že kúpna zmluva zo dňa 22.06.1999 je absolútne neplatný právny úkon. Predmetnou zmluvou spoločnosť JADE spol. s r.o. nadobudla vlastnícke právo k predmetným bytom. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že účastníkmi tohto konania neboli I. O. a F. O.. Napriek tomu správca konkurznej podstaty byt I. O. a F. O. opätovne zahrnul do súpisu majetku napriek riadne uzatvorenej kúpnej zmluve.“
22. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcami a spoločnosťou úpadcu bola uzatvorená platne, spoločnosť úpadcu od nej nikdy neodstúpila a k zrušeniu zmluvy nedošlo ani iným spôsobom. Záväzky z tejto kúpnej zmluvy boli vysporiadané, cena vo výške 90.000 Sk bola uhradená o čom svedčia aj podpisy na kúpnej zmluve.
23. Súd uvádza, že žalobcovia konali so spoločnosťou úpadcu na základe kúpnej zmluvy. Na základe tejto kúpnej zmluvy nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Žalobcovia riadne a nepochybne počas konania preukázali svoje vlastnícke právo k spornému bytu, ktorý od spoločnosti úpadcu nadobudli. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že predmetné byty zapísal do súpisu podstaty oprávnene.
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a spornú nehnuteľnosť vylúčil zo súpisu majetkovej podstaty úpadcu.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vzhľadom na plný úspech žalobcu v spore, súd rozhodol o trovách konania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, popri všeobecných náležitostiach podania, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 CSP sú: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1,2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.