Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_39C-183-2015.pdf
PDF · 168.22 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/183/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci žalobkyne: N. L., G.. XX.XX.XXXX, K. C. V. XXX, XXX XX O., štátny občan SR, zastúpenej: JUDr. Milota Klemaničová, advokátka so sídlom dr. Bokesa 17, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: B. K., G.. XX.XX.XXXX, K. C. V. XXX, XXX XX O., štátny občan SR, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje:
- v podiele 1/1 nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. 3708 vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres Pezinok, obec Pezinok, k.ú. Pezinok, ako: stavba chaty so súpisným č. 4584 postavená na pozemku parc. č. 6984;
- hnuteľné veci: fúkač na lístie, kožená sedačka, obývačková stena, šatníkový nábytok, kúpeľňový nábytok, detský nábytok, veľký kotol na varenie, malý kotol na varenie, plynová bomba s horákom, novšia automatická práčka, hadica na vodu s vozíkom, hrnce zn. Zepter, aqua systém na vodu , vysúvací rebrík, 25 ks kovania na zábradlie, chladnička s mrazničkou, mraznička, elektrická teplovzdušná rúra, sklokeramická varná doska, umývačka riadu, digestor;
- zostatkovú hodnotu zaniknutých vecí ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 20,- €; a do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje hnuteľné veci: osobné motorové vozidlo zn. Jeep, domáce kino, motorová píla, televízor zn. Philips, drevo nakáľané, drevo metrovice, miešačka na betón, cirkulár na drevo, vysokotlakový čistič, elektrické zariadenia zn. METABO, železný pracovný stôl, pracovné náradie (kladivá, vrtáky, skrutkovače, klince), staršia automatická práčka, 2 ks gola sady, zváračka LKA, kompresor, prívesný vozík za auto, stolový gril, CD, DVD, snežná fréza.
II. Žalobkyňa je povinná vydať žalovanému hnuteľné veci: televízor zn. Philips, snežná fréza; do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni hnuteľné veci: fúkač na lístie, veľký kotol na varenie, malý kotol na varenie, plynová bomba s horákom, hadica na vodu s vozíkom, vysúvací rebrík, 25 ks kovania na zábradlie; do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému sumu vo výške 10.307,41 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Pezinok súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 1.376,- €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Pezinok súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 1.376,- €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. Žiadna zo s strán nemá nárok na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1 Žalobou doručenou súdu dňa 5. augusta 2015 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“), ktoré zaniklo právoplatnosťou rozvodu strán dňa 19. novembra 2014 a náhrady trov konania. Procesne zaútočila skutkovým tvrdením, že počas trvania manželstva nadobudli strany do BSM nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom O., katastrálny odbor, pre okres O., obec O., k.ú. O., a to: stavba chaty so súpisným č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXX (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), ktorá bola zakúpená v roku 2005, pričom finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 1.000.000,- Sk boli získané z predaja bytu, ktorý bol pridelený do užívania žalobkyni (ako členke družstva v roku 1992), členský vklad do družstva vo výške 30.036,- Kčs uhradila žalobkyňa z prostriedkov pôžičky, ktorú jej poskytol jej švagor a ktorému túto pôžičku splatila z výnosu z predaja rodinného domu vo Vinosadoch. Ďalej skutkovo tvrdila, že stranám bol z VÚB, a.s. poskytnutý úver vo výške 706.000,-Sk, a to na základe úverovej zmluvy č. 001/081761/06-001/000 zo dňa 23.10.2016, pričom časť z tohto úveru vo výške 8.000,- € bola použitá na splatenie osobných dlhov žalovaného pochádzajúcich z jeho podnikateľských aktivít a hráčskej vášne, ktoré dlhy žalovaný splácal počas manželstva zo spoločného majetku strán, nakoľko bol dlhodobo nezamestnaný. BSM strán zaniklo dňa 30.6.2015 právoplatnosťou rozsudku o rozvode, pričom ku dňu 31.6.2015 bol zostatok na istine úveru vo výške 3.944,90 € a spláca ho výlučne žalobkyňa. Žalobkyňa ďalej uviedla, že do BSM strán patria i hnuteľné veci, z ktorých časť si žalovaný priebežne odniesol a hoci nemá záujem komplexne riešiť všetok majetok, je možné že svoj žalobný návrh rozšíri. Žalobkyňa navrhovala, aby súd predmetnú nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 8.000,- € a zároveň žalobkyňu zaviazal uhradiť zostatok dlhu voči VÚB, a.s. vo výške 3944,90 €. Žalobkyňa procesne útočila návrhmi na vykonanie dokazovania prostredníctvom listinných dôkazov a výsluchov svedkov.
2 Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 14. decembra 2015, v ktorom uviedol, že súhlasí iba v časti úhrady zostatku dlhu voči VÚB, a.s. vo výške 3944,90 € a nesúhlasí so zaplatením sumy 8.000,- Žalovaný sa procesne bránil popretím skutkových tvrdení protistrany o tom, že z úveru od VÚB, a.s. bola suma vo výške 8.000,- € použitá na splatenie osobných dlhov žalovaného pochádzajúcich z jeho podnikateľských aktivít a hráčskej vášne, ktoré dlhy žalovaný splácal počas manželstva zo spoločného majetku strán, nakoľko bol dlhodobo nezamestnaný, pričom skutkovo žalovaný tvrdil, že úver od VÚB, a.s. bol použitý na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti, ktorá v čase jej obstarania nebola vhodná na celoročné bývanie a taktiež na zabezpečenie priestorov na podnikanie žalobkyne (čajovňa) a na rozbehnutie jej podnikania. Žalovaný ďalej skutkovo tvrdil, že z celej doby manželstva bol nezamestnaný iba 1,5 roka a keď ako podnikateľ vykonávala autoopravárenské práce, resp. keď bol zamestnaný ako vodič vo firme ABS Binifer, pravidelne prispieval na chod domácnosti a zabezpečenie potrieb rodiny. Žalovaný navrhoval, aby súd predmetnú nehnuteľnosť prikázal do podielového spoluvlastníctva strán sporu, čo odôvodňoval tým, že svoj spoluvlastnícky podiel 1/2 hodlá neskôr darovať spoločnému dieťaťu strán - synovi Jožkovi. Žalovaný sa procesne bránil návrhmi na vykonanie dokazovania prostredníctvom listinných dôkazov a výsluchov svedkov.
3 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom svedkov: Š. K., Q. Z., B. K., M. K., P. Y., J. C., L. C., C. B.; ďalej oboznámením obsahu listinných dôkazov a podaní strán, a to: č.l. 1-3 - návrh, č.l. 4-9 - zmluva o poskytnutí flexihypotéky č. 001/081761/06-001-000 z 23. 10. 2006, č.l. 10 - výpis z účtu, č.l. 11 - rozhodnutie o pridelení družstevného bytu z 27. 5. 1992, č.l. 12 - vyjadrenie, č.l. 13 - kópie potvrdení, č.l. 14 - výpis z LV č. 3708, č.l. 15-16 - rozsudok Okresného súdu Pezinok sp. zn. 9C/142/2014-24 z 5. 6. 2015, č.l. 22-23 - vyjadrenie odporcu, č.l. 27 - čestné vyhlásenie, č.l. 28 - potvrdenie úradu práce, č.l. 29 - výpis zo sociálnej poisťovne, č.l. 30-32 - fotografie, č.l. 108-113
- vyjadrenie žalobkyne, č.l. 114-116 - dohoda rozvedených manželov o vyporiadaní BSM, č.l. 117 - potvrdenie, č.l. 118 - čestné prehlásenie, č.l. 119-123 - osvedčenie o dedičstve sp. zn. 19D/427/2005, č.l. 124 - inventárna karta hmotného a nehmotného investičného majetku, č.l. 125 - inventárna karta hmotného a nehmotného investičného majetku, č.l. 126-127 - živnostenský list, č.l. 128-133 - kúpna zmluva z 11. 4. 2014, č.l. 134-139 - zmluva o poskytnutí Flexihypotéky, č.l. 140 - stanovisko k žiadosti o predčasné splatenie úveru, č.l. 141-145 - výpisy z účtu č. 9367940112/0200, prílohová obálka na č.l. 181 - Zmluva o pôžičke z 26. 7. 2011, č.l. 182 - výpis z internetu, 183 - výpis z internetu, č.l. 184 -
výpis z internetu, č.l. 185-186 - výpis z internetu, č.l. 187 - výpis z internetu, č.l. 203-207 - osvedčenie o dedičstve sp. zn. 12D/27/2012, č.l. 208-212 - osvedčenie o dedičstve sp. zn. 13D/556/2011.
4 Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, prihliadol pritom na to, čo pred súdom uviedli strany sporu a zistil tento skutkový stav: Zo zmluvy o poskytnutí flexihypotéky (č.l.4-9 spisu) súd zistil, že bola uzatvorená dňa 23.10.2006 medzi Všeobecnou úverovou bankou , a.s., ako veriteľom, na strane jednej, žalobkyňou a žalovaným, ako dlžníkom, na strane druhej. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 706.000,- Sk s lehotou splatnosti 10 rokov, pri úrokovej sadzbe 6,29 % p.a., na účel údržby nehnuteľnosti. Na zabezpečenie úveru bolo zriadené v prospech veriteľa záložné právo k predmetnej nehnuteľnosti. Z výpisu z účtu na č.l. 10 mal súd za preukázané , že ku dňu 30.6.2015 bol zostatok istiny úveru vo výške 3.944,90 €. Z rozhodnutia o pridelení družstevného bytu z 27. 5. 1992 na č.l. 11 spisu mal súd za preukázané ,že dňa 27.5.1992 bol žalobkyni po zaplatení členského podielu vo výške 30.036,- Sk pridelený do užívania 3-izbový družstevný byt číslo 45 v bloku 202 B vo vchode 4 na 5. poschodí. Z výpisu z katastra nehnuteľností na č.l. 14 spisu mal súd za preukázané, že k 7.7.2015 bola na liste vlastníctva č. XXXX zapísaná nehnuteľnosť nachádzajúce sa v obci O., v katastrálnom území O., stavba chaty so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX. Ako spoluvlastníci podielu o veľkosti 1/1 boli vedení žalobkyňa a žalovaný. Ako titul nadobudnutia bolo poznačené: „Kúpa V 824/05“. V časti "C" bola vyznačená ťarcha záložného práva v prospech VÚB, a. s., podľa V 3528/06 zo dňa 12.12.2006. Z rozsudku Okresného súdu Pezinok sp. zn. 9C/142/2014-24 z 5. 6. 2015 na č.l. 15-16 spisu mal súd za preukázané, že manželstvo strán bolo uzatvorené dňa 23.10.1993 a právoplatne rozvedené dňa 30.6.2015. Z čestného vyhlásenia na č.l. 27 spisu mal súd za preukázané že v ňom Š. K. Q. Q. H., P.. K. V. 2.5.2016 vyhlásili: „týmto čestne prehlasujeme, že naši rodičia P. K. Q. M.P. K. P.. P. darovali počas svojho života bratovi B. K. P.. K., G.. XX.XX.XXXX, finančnú hotovosť 30 000,00 eur, slovom Tridsaťtisíc eur.“. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok na č.l. 28 spisu mal súd za preukázané, že žalovaný bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie: od 30.12.2012 do 5.3.2013, od 1.3.1996 do 31.7.1997, od 28.1.1993 do 28.2.1993 a od 1.10.1991 do 1.12.1991. Z výpisu zo Sociálnej poisťovne na č.l. 29 spisu mal súd za preukázané, že žalovaný bol čase od 1.1.1992 do 29.2.1996 vedený ako zamestnanec, v čase od 1.2.1997 do 4.6.2008 bol vedený ako SZČO, a v čase od 1.1.2004 do dňa vydania výpisu 12.4.2016 je vedený ako zamestnanec. Z dohody rozvedených manželov o vyporiadaní BSM na č.l. 114-116 spisu mal súd za preukázané, že ju dňa 27.2.1996 uzatvorila žalobkyňa s P. K., ktorý sa jej zaviazal vyplatiť sumu vo výške 250.000,- Sk v hotovosti pri podpise dohody. Z čestného prehlásenia na č.l. 118 spisu mal súd za preukázané že v ňom O. B. dňa 27.9.2016 vyhlásil, že v apríli roku 1992 poskytol žalobkyni finančnú hotovosť 30.000,- Sk na zakúpenie družstevného bytu, ktorú mu do tohto času žalobkyňa splatila. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 19D/427/2005 na č.l. 119-123 spisu mal súd za preukázané že v dedičskej veci po Q. L., J. V. X.X.XXXX, bola medzi dedičmi: M. L.-manžel, N. K.-dcéra, M. L.-syn, C. B.-dcéra, Ľ. L.-syn,; uzatvorená dohoda, podľa ktorej celé dedičstvo v čistej hodnote 45.000,- Sk prevzal: M. L.-manžel, bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich dedičov. Z inventárnych kariet hmotného a nehmotného investičného majetku na č.l. 124-125 spisu mal súd za preukázané, že : dňa 31.12.1998 bol do investičného majetku zaradený zvárací stroj LMO 150 vo vstupnej cene 16.856,- Sk; dňa 30.3.1999 bol do investičného majetku zaradený kompresor vo vstupnej cene 61.382,- Sk. Zo živnostenského listu na č.l. 126-127 spisu mal súd za preukázané, že žalovanému dňa 1.2.1997 vzniklo oprávnenie na výkon ohlasovacej živnosti pod obchodným menom B. K. a bolo mu pridelené IČO: 34677127. Z kúpnej zmluvy na č.l. 128-133 spisu mal súd za preukázané, že bola uzatvorená dňa 11.4.2014 medzi predávajúcimi (M. L., N. K., C. B., Ľ. L.A.) a kupujúcimi (T.. E. C., T.. C. A.), pričom predávajúci touto zmluvou previedli na kupujúcich vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v k.ú. M. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 77.400,- €. Podľa čl VI. bod. 1 zmluvy mala byť na bankový účet žalobkyne zaplatená časť kúpnej ceny vo výške 19.000,- €. Zo stanoviska k žiadosti o predčasné splatenie úveru na č.l. 140 mal súd za preukázané, že žalobkyňa dňa 6.11.2015 podala žiadosť o predčasné splatenie úveru, ku dňu 23.11.2015 bol zostatok istiny úveru (zmluva o poskytnutí flexihypotéky z 23.10.2006) vo výške 2.990,56 €, pričom VÚB, a. s. vyzvala žalobkyňu, aby k 20.11.2015 zabezpečila na svojom účte dostatok finančných prostriedkov. Z výpisov z účtu č. 9367940112/0200 (č.l. 141-142 a 144-145 spisu) mal súd za preukázané, že na bankovom účte vedenom vo VÚB, a.s. v mene SKK na meno žalobkyne boli v období od 31.1.2007 do 31.3.2007 uskutočnené aj nasledovné transakcie : dňa 8.2. bola na účet pripísaná suma vo výške 350.000,- s popisom transakcie „hyp. a spotr. uvery“; dňa 12.2. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -5.000,-; dňa 12.2. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -5.000,-; dňa 13.2. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 15.2. bol z účtu uskutočnený výber
hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 15.2. bola z účtu odpísaná suma vo výške -120.000,- s popisom transakcie „XXXXXXXXX/XXXX platba typu úhrada“; dňa 23.2. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 1.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 1.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 6.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -5.000,-; dňa 20.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 20.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 21.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 21.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 21.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-; dňa 21.3. bol z účtu uskutočnený výber hotovosti z bankomatu vo výške -10.000,-. Z výpisu z účtu hypotekárneho úveru č. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na č.l. 143 spisu mal súd za preukázané, že na bankovom účte vedenom vo VÚB, a.s. v mene EUR na meno žalobkyne bolo v období od 8.2.2007 do 25.11.2015 zaplatené: na istine celkom 23.434,90; na úroku celkom 6.802,31; pričom k 25.11.2015 bol zostatok istiny úveru vo výške 0,00. Zo znaleckého posudku č. 04/2017 na č.l. 149- 171spisu mal súd za preukázané, že Ing. Marína Majerčáková, znalkyňa z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností ním stanovila všeobecnú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti zaokrúhlene na 79.800,- €. Zo zmluvy o pôžičke založenej v prílohovej obálke na č.l. 181 mal súd za preukázané, že dňa 26.7.2011 uzatvoril žalovaný, ako dlžník na strane jednej, so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľom na strane druhej zmluvu o pôžičke č 1074137161, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 989,16 € na zakúpenie čiernej techniky (domáce kino, notebook), ktorú pôžičku sa spolu s úrokom vo výške 41,37 % p.a. dlžník zaviazal zaplatiť do mája 2012 v desiatich splátkach. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 12D/27/2012 na č.l 203-207 spisu mal súd za preukázané, že v dedičskej veci po P. K., zomrelom dňa 15.12.2011, bola medzi dedičmi: Š. K.-A., Q. H.-V.É., B. K.-A.; uzatvorená dohoda, podľa ktorej: z podielu 5/8 na nehnuteľnostiach v k.ú. O. nadobudol každý z dedičov podiel o veľkosti 5/24 vzhľadom k celku; nehnuteľnosti v k.ú. L. v súhrnnej hodnote 4.715,01 € nadobudol dedič B. K., s povinnosťou výplaty ustupujúcich spoludedičov v prípade predaja, nájmu, prechodu a darovania týchto nehnuteľností; zostatky na termínovanom vklade a dôchodkovom konte v súhrnnej hodnote 13,51 € nadobudla dedička Q. H. bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich spoludedičov. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 13D/556/2011 na č.l. 208-212 spisu mal súd za preukázané, že v dedičskej veci po Márii Baxovej, zomrelej dňa XX.X.XXXX, bola medzi dedičmi: P. K.-M., Š.E. K.-A., Q. H.-V., B. K.-A.; uzatvorená dohoda, podľa ktorej: z podielu 1/2 na nehnuteľnostiach v k.ú. O.k nadobudol každý z dedičov podiel o veľkosti 1/8 vzhľadom k celku; nehnuteľnosti v k.ú. L. v súhrnnej hodnote 4.715,01 € nadobudol dedič P. K. bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich spoludedičov. Svedkyňa Q. Z., P.. K., na pojednávaní konanom dňa 30. septembra 2016 uviedla, že strany sporu pozná, žalobkyňa je jej bývalá švagriná a žalovaný je jej mladší brat. Svedkyňa vedela, že k výsluchu bola predvolaná v súvislosti s tým, že podávala čestné prehlásenie. Uviedla, že čestné prehlásenie podávala kvôli tomu, že v minulosti jej rodičia požičali jej bratovi - žalovanému určitú sumu peňazí, ktorú doposiaľ nevrátil. Celé to bolo dohodnuté tak, že potom, ako sa rodičia pominú, predá sa rodinný dom z dedičstva a tie peniaze sa mali rozdeliť na 3 diely, z toho ich mal žalovaný vyplatiť. Ona aj s druhým bratom však akceptovali to, že žalovaný si musel zabezpečiť vlastné bývanie. Tú požičanú sumu peňazí si presne svedkyňa nepamätala, uviedla však, že išlo o sumu okolo 30.000,- €, k požičaniu peňazí prišlo pred cca 10 rokmi, pretože rodičia sú zhruba 5 rokov mŕtvi a zhruba 5 rokov pred smrťou žalovanému tie peniaze požičali. Peniaze neboli požičané naraz, ale postupne v menších sumách. Na vysvetlenie rozporu, že v čestnom prehlásení svedkyňa hovorila, že tie peniaze boli darované a pri výsluchu hovorí o pôžičke, svedkyňa uviedla, že ona uvedené čestné prehlásenie nepísala sama, iba ho podpisovala. Celé to bolo brané tak, že ide o pôžičku, avšak rodičia môžu neskôr túto pôžičku dieťaťu odpustiť. Rodičia svedkyne boli robotníci, avšak boli šporovliví, šetrní, vedeli si privyrobiť aj na brigádach. Na dom im dala peniaze babka, hypotéku nemali. Matka svedkyne mala aj viacej zamestnaní. Svedkyňa ďalej uviedla, že ona sa nikdy nezaujímala, kde majú rodičia uložené peniaze, či v banke alebo doma. Až pred smrťou jej otec ukázal nejakú vkladnú knižku, avšak na nej bolo minimum. Svedkyňa sa nikdy nezaujímala o to, na aký účel požičali rodičia žalovanému peniaze. Uviedla, že rodičia peniaze požičali aj jej, bolo to na kotol, neskôr si vybavila pôžičku a požičané peniaze rodičom vrátila. Rodičia, keď videli, že žalovaný peniaze nemá, od neho požičané peniaze nepýtali. Svedkyňa nebola osobne pri tom, keď rodičia odovzdávali peniaze žalovanému, o pôžičke pre žalovaného jej povedali rodičia, pretože títo mali vo zvyku pred deťmi hovoriť komu a ako pomohli. Svedok Ľ. L., na pojednávaní konanom dňa 30. septembra 2016 uviedol, že strany sporu pozná, žalobkyňa je jeho sestra a žalovaný je jeho bývalý švagor. Svedok vypovedal, že pre bývalého švagra a sestru vykonával práce na garáži, išlo o murárske práce. Chodieval k nim na týždňovky, dva krát šiel
s otcovým autom, dva krát so svojim autom, čiže tie práce trvali minimálne 4 týždne, možno aj viac. Švagor svedkovi kupoval vždy materiál, hradil mu peniaze na benzín a na konci týždňa mu švagor vždy dal nejakú odmenu. Okrem toho mu švagor pripravil aj auto na STK. Práce pre strany svedok vykonával v čase, keď bol nezamestnaný. Keďže od roku 2010 je už zamestnaný, tieto práce mohol vykonávať zhruba rok, rok a pol predtým, ako sa zamestnal, t. j. niekedy v roku 2008 a 2009. Svedok nevedel presne uviesť koľko mu bolo vyplatené za prácu od žalovaného, no uviedol, že každý týždeň, keď odchádzal domov, mal odmenu minimálne vo výške 200,- €. Svedok P. G., na pojednávaní konanom dňa 30. septembra 2016 uviedol, že strany sporu pozná, sú to jeho susedia, dodnes je s nimi kamarát. Svedok vypovedal, že tú chatu vedľa neho kúpili strany sporu zhruba pred 8-9 rokmi. Pamätal si, že bola vtedy na internete v inzercií za ponúkanú cenu cca 1 200 000,- Sk., to je zhruba 40 000,- €. Chatu strany kúpili v stave v akom bola, potom ju niekoľko rokov rekonštruovali až do stavu, v akom je dnes. Svedok pomáhal žalovanému pri rekonštrukcii s elektrikou, pretože je elektrikár. Žalovaný si kúpil materiál a svedok mu v rámci kamarátskych vzťahov vykonal odbornú prácu. Túto rekonštrukciu strany vykonávali pomocou viacerých majstrov, pretože rekonštrukcia chaty bola v dosť veľkom rozsahu. Svedok vedel o tom, že tam chodil bývalý švagor, ako aj množstvo ďalších ľudí. Svedok B. K., na pojednávaní konanom dňa 30. septembra 2016 uviedol, že strany sporu pozná, v minulosti bol s nimi kamarát, v dnešnej dobe sa už nestretávajú tak často. Svedok vypovedal, že spoločne s manželkou žalobkyni požičali peniaze, a to v čase, keď žalobkyňa začala podnikať a otvárala si čajovňu. Svedok nevedel uviesť rok, kedy to bolo, pokiaľ išlo o sumu, uviedol, že tuší, že to bolo 300.000,- Sk. Išlo o peňažnú pôžičku v hotovosti. Na úroku sa nedohodli. Pokiaľ ide o splatnosť, nepamätal si, na akej splatnosti sa dohodli, s vrátením peňazí žalobkyňa dlho meškala, mohlo to byť aj viac ako 2 roky. Pôžičku svedkovi splatil žalovaný, peniaze dal svedkovi naraz. Svedok Š. K., na pojednávaní konanom dňa 25. januára 2017 uviedol, že strany sporu pozná, žalobkyňa je jeho bývalá švagriná a žalovaný je jeho brat. Svedok vypovedal, že vie, že strany sporu sa rozviedli a v súčasnosti majú problém majetkovo sa vyrovnať. O chate strán vedel svedok povedať len toľko, že si ju urobili spoločne. V súvislosti so svojim čestným vyhlásením svedok uviedol, že jeho rodičia žalovanému požičiavali peniaze a to na viac krát. Rodičia požičiavali peniaze aj svedkovi a jeho sestre. Preto svedok so sestrou potom podpísali to, že ich brat tieto peniaze od rodičov dostal. Uvedený rozpor svedok vysvetlil tak, že keďže on aj jeho sestra rodičom požičané peniaze vrátili, pričom žalovaný požičané peniaze rodičom nevrátil, následne sa oni traja súrodenci dohodli, že tieto peniaze rodičia darovali žalovanému a keď svedok so sestrou budú v budúcnosti potrebovať nejaké peniaze, žalovaný im pomôže. Svedok si pre odstup času nespomínal, v akom časovom období bolo to požičiavanie peňazí, avšak uviedol, že to bolo v období, keď so žalovaným podnikali v spoločnej dielni. Najskôr rodičia požičiavali žalovanému peniaze na stroje a neskôr aj na chatu. Na otázku, či jeho brat mal počas trvania manželstva dlhy, požíval alkohol, resp. mal hráčsku vášeň, svedok uviedol, že pokiaľ vie, tak nie. Len sem tam na oslavách si žalovaný alkohol primerane vypil, no svedok nevie o žiadnych dlhoch. Svedok ďalej vypovedal, že jeho rodičia boli hlavne šporovliví, okrem toho vo veľkom chovali hydinu, zajacov, mama chodila aj po brigádach, kde sa dalo, napr. aj do vinárskych závodov. Po rodičoch prebehlo dedičské konanie. Dedičmi po rodičoch boli traja súrodenci, každý dedič dostal po 1 000,- €. Svedok si už nepamätal, či pred súdnym komisárom prejednávajúcim dedičstvo, žiadali započítať sumu 30 000,- €, ktorú žalovaný od rodičov dostal. Svedkyňa M. K., na pojednávaní konanom dňa 25. januára 2017 uviedla, že strany sporu pozná sú to jej kamaráti. Svedkyňa vypovedala, že zhruba v roku 2001-2002, pani K. požičala 200.000,- Sk, ktoré žalobkyňa potrebovala, lebo si chcela otvoriť čajovňu. Dohoda medzi nimi bola taká, že keď žalobkyňa zarobí peniaze, pôžičku vráti. Ale tak sa nestalo a celú vec potom doriešil jej manžel s pánom K.. Na otázku, či vie o tom, že mal žalovaný dlhy, že mal mimomanželské vzťahy a že hrával v herniach, svedkyňa uviedla, že nie. Svedok P. Y., na pojednávaní konanom dňa 25. januára 2017 uviedol, že strany sporu pozná so žalobkyňou a so žalovaným má priateľský vzťah. Svedok vypovedal, že žalovanému požičiaval peňažné prostriedky, boli veľmi dobrí kamaráti, žalovaný bol veľmi pracovitý, podnikal s autami, bolo to veľmi dávno, presné sumy si svedok nepamätal, avšak uviedol, že vždy keď ho žalovaný oslovil, že potrebuje peniaze, on mu ich požičal a žalovaný mu všetky peniaze vrátiť. Dá sa povedať, že išlo o peniaze, ktoré svedok žalovanému požičiaval do firmy. Celkovo svedok požičal žalovanému sumu vo výške 200 000,- Sk až 260 000,- Sk, peniaze mu žalovaný splatil po niekoľkých rokoch, asi v dvoch splátkach, v hotovosti. Svedok nevedel o tom, že by mu boli na jeho bankový účet poukazované z účtu pani K. nejaké sumy v období splácania týchto pôžičiek. Svedok nevedel nič o hráčskej vášni pána K..
Na doplňujúcu otázku sudcu svedok uviedol, že tuší, že požičané peniaze v hotovosti mu pán žalovaný vrátil ešte v slovenských korunách. Svedkyňa J. C., na pojednávaní konanom dňa 25. januára 2017 uviedla, že strany sporu pozná jej vzťah k nim je priateľský. Svedkyňa vypovedala, že žije so svedkom Y. v partnerskom vzťahu, každý z nich hospodári so svojimi finančnými prostriedkami. Či už svedok Y. žalovanému nejaké peniaze požičal alebo nie, aká bola ich dohoda, v akej výške peniaze požičal, za akým účelom, o tom svedkyňa nič nevie, možno sa len neskôr v rámci debaty dozvedela o požičaní peňazí. Svedkyňa C. B., na pojednávaní konanom dňa 3. októbra 2017 uviedla, že strany sporu pozná, žalobkyňa je jej sestra a žalovaný je jej bývalý švagor. Svedkyňa vypovedala, že z dedičstva po rodičoch dostali dedičia najskôr peniaze po matke v slovenských korunách a neskôr po otcovi v eurách. Tieto peniaze jej sestra použila na zveľaďovanie svojho domu, o tom svedkyňa vie tak, že bola so žalobkyňou takmer každý deň v kontakte a vie a preto, načo tieto peniaze žalobkyňa použila, že ich použila na dom, pretože keby žalobkyňa nedala peniaze, tak sa na dome nič nerobí. V dedičskom konaní po matke súrodenci splnomocnili otca na predaj pozemkov a otec následne potom každému zo štyroch súrodencov vyplatil sumu 10 000,- Sk, ktorú jej sestra použila na stavbu šatníka a opravu strechy. V dedičskom konaní po otcovi dedičia dostali každý sumu 19 000,- € a keď ju jej sestra dostala, začala na dome s prístavbou jedálne a so zatepľovaním domu. Svedkyňa ďalej uviedla, že na prvý byt, ktorý mala jej sestra, žalobkyni svedkyňa spoločne s manželom poskytli pôžičku 30 000,- Sk, ktorú im žalobkyňa vrátila, keď predala rodinný dom, ktorý mala žalobkyňa s prvým manželom. Prvý manžel žalobkyňu vyplatil, bolo to zhruba 12-13 rokov dozadu, svedkyňa nevedela presne uviesť akou sumou žalobkyňu vyplatil prvý manžel, bolo to podľa svedkyne minimálne 70 000,- Sk. Ďalej svedkyňa vedela, že v tomto období žalovaný zakladal dielňu na opravu áut, pričom žalobkyňa mu vtedy poskytla nejaké peniaze na podnikanie, presnú sumu svedkyňa nevedela, avšak uviedla, že vtedy si potreboval žalovaný kúpiť nejaký zdvihák a iné veci. Pokiaľ ide o vzájomné hospodárenie strán počas trvania manželstva svedkyňa vypovedala, že žalobkyňa sa snažila, mala vždy minimálne dve roboty, okrem stáleho zamestnania mala i vedľajšie, napríklad upratovacie práce. Pokiaľ ide o pána žalovaného, tento mal svoj život, jemu boli prednejší kamaráti a karty. Svedkyňa vedela aj o dlhoch strán sporu počas manželstva. Žalovaný mal nejaké hráčske dlhy, na vyplatenie ktorých si požičal od otca a keď si strany brali úver na dozariaďovanie domu, časť z tohto úveru išla aj na splatenie hráčskych dlhov žalovaného. Žalobkyňa mala dlhy v súvislosti s tým, že podnikala v čajovni. Nejaké peniaze si požičala a vrátila ich z peňazí, ktoré mala z predaju bytu. Pokiaľ ide o priebeh rekonštrukčných prác svedkyňa uviedla, že to bola žalobkyňa, ktorá vyberala jednotlivé časti zariadenia domu, ako dvere, obklady, dlažbu, sedačku, nábytok a pod., pretože pán žalovaný nerád chodil po nákupných centrách. Pokiaľ ide o výdavky strán na dovolenky počas manželstva svedkyňa vypovedala, že strany chodievali len na bežné dovolenky s priateľmi, napr. pod stany do Chorvátska alebo do Tatier, o žiadne nákladné dovolenky sa nejednalo. Svedkyňa L. C., na pojednávaní konanom dňa 3. októbra 2017 uviedla, že strany sporu pozná, žalobkyňa je jej matka a žalovaný je bývalý manžel jej matky. Svedkyňa vypovedala, že s mamou bývali na bytovke v O. na sídlisku Sever, mama si našla priateľa, žalovaného, ktorý sa k nim potom prisťahoval. Svedkyňa so stranami bývala na bytovke do roku 2001, kedy sa vydala a odišla bývať inde. Neskôr svedkyňa chodievala strany sporu navštevovať do C., aj u nich prespávala. Podľa svedkyne obe strany sporu prispievali na spoločný chod domácnosti, avšak pán žalovaný mal na prvom mieste vždy svojich kamarátov, záujmy, až potom bola rodina. Na predmetnú nehnuteľnosť v C. podľa svedkyne prispeli obe strany, avšak viac jej mama. Svedkyňa uviedla, že strany žili skromne, peniaze nerozhadzovali, pán žalovaný však hrával karty a hrával automaty, to nemôže nikto poprieť. Svedkyňa vedela aj o dlhoch strán sporu. Mama, keď mala čajovňu, si požičala nejaké peniaze, ktoré sa potom splatili. Keď si strany brali úver na C., tak z tohto úveru sa platili aj nejaké dlhy, ktoré mal v tom čase pán žalovaný. Svedkyňa mala vedomosť, že jej mama získala nejaké peňažné prostriedky z predaja bytu, v ktorom pôvodne žili, resp. aj z dedičstva. Peniaze z predaja bytu išli na tú chatu v C.. Z peňazí, ktoré mama získala z dedičstva, sa potom zveľaďovala chata. Pokiaľ ide o peniaze, ktoré mama získala z majetkového vysporiadania s otcom svedkyne, svedkyňa uviedla, že sa jej zdá, že sa tie peniaze dávali pánovi žalovanému v dobe, keď chcel začať podnikať. Podľa svedkyne žalovaný prerobil na chate zámkovú dlažbu, na ostatné veci zavolal pracovníkov, ktorí napríklad spravili dreváreň.
5 Z vykonaného dokazovania, ako aj zo zhodných skutkových tvrdení strán, ktoré neboli inými dôkaznými prostriedkami spochybnené, vyhodnotil súd tento skutkový stav ohľadom masy vecí patriacich do BSM strán:
6 Na pojednávaniach strany zhodne skutkovo tvrdili, že do masy BSM patrili ku dňu zániku BSM predmetná nehnuteľnosť a ďalej hnuteľné veci. Strany sa na pojednávaniach dokázali pri väčšine hnuteľných vecí zhodnúť aj na ich zostatkovej hodnote ku dňu zániku BSM, ako aj na tom, komu majú pripadnúť pri vyporiadaní BSM do vlastníctva. V prípade niektorých hnuteľných vecí bola medzi stranami sporná ich zostatková hodnota ku dňu zániku BSM. V takom prípade súd vychádzal zo zásady, že pokiaľ hodnota hnuteľnej veci je podľa jednej strany vo výške X a podľa druhej strany je hodnota tejto veci menšia vo výške X-n, je nutné pre účely vyporiadania BSM strán ustáliť spornú hodnotu veci vo výške X-n, na ktorej minimálnej hodnote sa strany vlastne zhodli. Vice versa to platilo v prípade, že pokiaľ hodnota hnuteľnej veci je podľa jednej strany vo výške X a podľa druhej strany je hodnota tejto veci väčšia vo výške X+n, je nutné pre účely vyporiadania BSM strán ustáliť spornú hodnotu veci vo výške X, na ktorej minimálnej hodnote sa strany vlastne zhodli. Spor medzi stranami nebol v otázke aktuálnej držby hnuteľných vecí patriacich do masy BSM, hnuteľné veci buď zostali v predmetnej nehnuteľnosti a sú tak aktuálne v držbe žalobkyne, alebo sa ich časť nachádza v aktuálnej držbe žalovaného, ktorý si ich postupne z predmetnej nehnuteľnosti odniesol. Pri niektorých hnuteľných veciach však medzi stranami vznikol spor v tom, komu má hnuteľná vec pri vyporiadaní BSM pripadnúť do vlastníctva, nakoľko ich obe strany chceli prikázať do vlastníctva, resp. obe strany vyhlásili, že o veci nemajú záujem. Pri niektorých hnuteľných veciach súd zistil, že tieto ku dňu zániku BSM strán síce existovali, ale ku dňu rozhodnutia súdu o vyporiadaní BSM strán už neexistujú, nakoľko zanikli.
7 Vychádzajúc jednak z písomných podaní strán, ako aj zo stranami predložených listinných dôkazov a najmä zo skutkových tvrdení strán, ktoré odzneli na pojednávaniach súd ustálil hnuteľné veci, ktoré ku dňu zániku BSM strán tvorili masu BSM v hodnote 8157,- € nasledovne (uvádza sa označenie veci, údaj o jej aktuálnej držbe, zostatková hodnota veci ku dňu zániku BSM, a prípadne za pomlčkou aj doplňujúce údaje k veci): 1.) osobné motorové vozidlo zn. Jeep v držbe žalovaného 4.500,- € - nadobudnuté za 11.800,- €; 2.) domáce kino v držbe žalovaného 400,- € - nadobudnuté v roku 2011 za cenu 849,- €; 3.) motorová píla v držbe žalovaného 70,- €; 4.) fúkač na lístie v držbe žalovaného 70,- € -, - ktorý chce žalobkyňa do svojho výlučného vlastníctva; 5.) televízor Philips v držbe žalobkyne 50,- €, - ktorý by mal nadobudnúť žalovaný; 6.) kožená sedačka v držbe žalobkyne 300,- €, - ktorú každá zo strán chce prikázať do vlastníctva; 7.) obývačková stena v držbe žalobkyne 200,- €, - ktorú každá zo strán chce prikázať do vlastníctva; 8.) šatníkový nábytok v držbe žalobkyne 100,- €; 9.) detský nábytok v držbe žalobkyne 200,- €; 10.) kúpeľňový nábytok v držbe žalobkyne 100,- €; 11.) drevo nakáľané v držbe žalovaného 45,- €; 12.) drevo metrovice v držbe žalovaného 150,- €; 13.) miešačka na betón v držbe žalovaného 150 ,- €; 14.) cirkulár na drevo v držbe žalovaného 100 ,- €; 15.) vysokotlakový čistič v držbe žalovaného 30 ,- €; 16.) veľký kotol na varenie v držbe žalovaného 10 ,- € - chce ho nadobudnúť žalobkyňa; 17.) malý kotol na varenie v držbe žalovaného 10 ,- € -chce ho nadobudnúť žalobkyňa; 18.) plynová bomba s horákom v držbe žalovaného 15,- € -chce ich nadobudnúť žalobkyňa; 19.) elektrické zariadenia zn. METABO v držbe žalovaného 100,- €; 20.) železný pracovný stôl v držbe žalovaného 50,- € -vyrobený žalovaným, ktorý chce nadobudnúť žalobkyňa; 21.) pracovné náradie (kladivá, vrtáky, skrutkovače, klince) v držbe žalovaného 30,- €; 22.) staršia automatická práčka v držbe žalovaného 150,- €; 23.) novšia automatická práčka v držbe žalobkyne 150,- €; 23.) hadica na vodu s vozíkom v držbe žalovaného 30,- € - chce ich nadobudnúť žalobkyňa; 24.) 2 ks gola sady v držbe žalovaného 30,- €; 25.) zváračka LKA v držbe žalovaného 200,- €; 26.) kompresor v držbe žalovaného 40,- €; 27.) prívesný vozík za auto v držbe žalovaného 100,- €; 28.) stolový gril v držbe žalovaného 30,- €; 29.) CD, DVD v držbe žalovaného 7,- €; 30.) hrnce zn. Zepter v držbe žalovanej 150,- €; 31.) aqua systém na vodu v držbe žalovanej 30,- €; 32.) vysúvací rebrík v držbe žalovaného 30,- € - chce nadobudnúť žalobkyňa; 33.) 25 ks kovania na zábradlie v držbe žalovaného 20,- € - chce ich nadobudnúť žalobkyňa; 34.) chladnička s mrazničkou v držbe žalovanej 100,- €; 35.) mraznička v držbe žalovanej 10,- €; 36.) elektrická teplovzdušná rúra v držbe žalovanej 50,- €; 37.) sklokeramická varná doska v držbe žalovanej 30,- €; 38.) umývačka riadu v držbe žalovanej 70,- €; 39.) jedálenský stôl a 6 stoličiek v držbe žalobkyne 10,- € - už zanikli; 40.) mikrovlnná rúra v držbe žalovanej 10,- € - už zanikla; 41.) digestor v držbe žalobkyne 10,- € - vmontovaný do kuchynskej linky, ktorý chce nadobudnúť každá zo strán; 42.) snežná fréza v držbe žalobkyne 150,- € - chce ju nadobudnúť žalovaný.
8 Súd uvádza tieto právne normy: Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku
jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
9 Z judikatúry najvyšších súdnych autorít súd pripomína: R42/1972: „Věci získané výměnou za věc nebo z výtěžku věci, která byla v osobním vlastnictví jednoho z manželů, jsou nadále v osobním vlastnictví tohoto manžela. Nejde tu totiž v takovém případě o nabytí nového majetku ani o rozmnožení dosavadního majetku za trvání manželství, nýbrž o změnu, která nemá vliv na povahu těchto věcí jako předmětu osobního vlastnictví. Právo každého z manželů požadovat, aby mu bylo uhrazeno, co vynaložil ze svého na společný majetek, vyplývá přímo z ustanovení § 150, věta druhá, o. z. Jestliže byla nějaká věc získána za trvání manželství a bezpodílového spoluvlastnictví zčásti z prostředků patřících jenom jednomu z manželů, náleží za podmínek uvedených v ustanovení § 143 o. z. rovněž do bezpodílového spoluvlastnictví. Při jeho vypořádání je manžel, z jehož prostředků byl tento náklad vynaložen, oprávněn toliko požadovat, aby mu bylo uhrazeno ze společného majetku to, co takto vynaložil. Jestliže by v době vypořádání byla hodnota věci (např. v důsledku opotřebení společným užíváním) nižší, než byla její původní hodnota, bylo by třeba k tomu přihlédnout a náklady, které na ni jeden z manželů ze svých prostředků vynaložil, by se nehradily v plné výši, nýbrž jen ve výši redukované podle poměru, v němž došlo ke snížení hodnoty věci. Jestliže by v době vypořádání byla hodnota takové věci vyšší než původní hodnota, pak by se k tomuto zvýšení při stanovení náhrady nákladů, vynaložených jen z prostředků jednoho z manželů, nepřihlíželo. Do bezpodílového spoluvlastnictví totiž náleží a oběma manželům je společná věc v takto zvýšené hodnotě, takže z této zvýšené hodnoty by se vycházelo i při stanovení jejich podílů na společném majetku. Soudy správně (§ 144 o. z. a contrario) nepřiznávají náhradu běžných udržovacích nákladů, které byly na věc vynaloženy tím z manželů, jenž ji výlučně sám užíval. (Z rozboru a zhodnocení rozhodovací činnosti soudů v České socialistické republice ve věcech vypořádání bezpodílového spoluvlastnictví manželů a stanoviska občanskoprávního kolegia Nejvyššího soudu ČSR k výkladu zákonných ustanovení o bezpodílovém spoluvlastnictví, Cpj 86/71, z 3. februára 1972)
10 Súd vychádzal zo zákonnej fikcie uvedenej v § 150 Občianskeho zákonníka, t.j. z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Žalobkyňa tvrdila, že jej zásluhovosť na nadobudnutí spoločného majetku je väčšia ako u žalovaného, pričom vychádzala z toho, že do spoločného majetku vniesla v podstatnej miere svoje osobné finančné prostriedky, jej tvrdenia boli vykonaným dokazovaním preukázané a preto súd túto skutočnosť pri vyporiadaní BSM aj zohľadnil.
11 Pokiaľ išlo o tvrdenie žalovaného, že mu počas trvania manželstva strán jeho rodičia darovali sumu vo výške 30.000,- €, ktorú použil na financovanie rekonštrukcie predmetnej nehnuteľnosti, súd zhodnotením vykonaných dôkazov (svedkyňa Z., svedok K., svedkyňa B.) zistil, že táto procesná obrana žalovaného nebola ničím preukázaná. Z vykonaného dokazovania súd totiž zistil, že žalovaný dostal od svojich rodičov pôžičku vo výške cca 30.000,- €, ktorú mu neskôr rodičia odpustili a sám žalovaný na pojednávaní konanom dňa 3. októbra 2017 uviedol : „ Ja ďalej uvádzam, že sumu 30.000,- €, ktorú som mal požičanú od otca, som použil na platenie splátok na automobil Jeep, kupoval som aj notebook, iné veci, tak isto som z toho hradil aj dovolenku. Ďalej som z týchto peňazí časť použil aj na rekonštrukciu. Okrem toho s Octaviou sme mali nehodu, kde mi nedal prednosť jeden pán, dostal som poistné plnenie cca 7.000,- €, to som mal takú železnú rezervu, ktorú som mal na prestavbu domu, dovolenky a iné.
Jeep som splácal po 300,- € mesačne, po dobu troch rokov.“, z čoho súd vyvodil ten skutkový záver, že zo sumy svojej pôžičky vo výške 30.000,- € žalovaný vynaložil na spoločný majetok strán len časť.
12 Ďalej súd prijal ten právny záver, že pokiaľ veriteľ požičia dlžníkovi nejaké peniaze a neskôr pri splatnosti pôžičky vyhlási, že keďže dlžník nemá peniaze, tak na vrátení požičaných peňazí netrvá, neznamená to, že požičané peniaze veriteľ dlžníkovi daruje (nakoľko na právny úkon darovania chýba tradícia- odovzdanie predmetu daru), ale iba to, že záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi požičané peniaze sa zmení na naturálnu obligáciu, ktorej prípadné súdne vymáhanie zo strany veriteľa je sťažené. Peniaze sú hnuteľné veci. O darovanie by sa jednalo jedine v tom prípade, ak by dlžník požičané peniaze veriteľovi v lehote splatnosti pôžičky fyzicky priniesol a veriteľ by vyhlásil, že prinesené peniaze si dlžník môže odniesť naspäť, pretože sú darom veriteľa. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že žalovaný svojim rodičom žiadne peniaze na vrátenie pôžičky nepriniesol, preto mu títo sumu vo výške 30.000,- € fyzicky darovať ani nemohli. Hoci aj Občiansky zákonník umožňuje darcovi predmet daru len sľúbiť, bez toho, aby sľúbený predmet daru zároveň odovzdal obdarovanému, vyžaduje v takom prípade na vznik darovania hnuteľných vecí uzatvorenie písomnej zmluvy. Čestné prehlásenia predložené žalobcom (potvrdzujúce darovanie) uviedli vo svojich svedeckých výpovediach na pravú mieru svedkovia K. a Z., keď vyhlásili, že sa vlastne jednalo o odpustenie pôžičky. Z predložených dedičských rozhodnutí po rodičoch žalovaného nevyplývalo, že by sa na jeho dedičský podiel bol započítal dar vo výške 30,000,- €, ktorý mal za života rodičov od nich dostať. Žalobca tak v spore neuniesol dôkazné bremeno, aby ním tvrdené darovanie preukázal, a to najmä predložením písomnej darovacej zmluvy, v ktorej mu rodičia sľubujú darovať hnuteľné veci -peniaze v sume 30.000,- €. Za toho stavu súd prejudiciálne uzavrel , že v prípade sumy vo výške 30.000,- €, ktorú za trvania BSM dostal od svojich rodičov žalovaný sa nejednalo o dar, ale o pôžičku. Pokiaľ z tvrdení žalovaného, ktoré žalobkyňa nijako nespochybnila vyplynulo, že zo sumy rodičovskej pôžičky žalovaný vynaložil na splatenie osobného motorového vozidla značky Jeep sumu vo výške 10.800,- € (36x300), ďalej z nej financoval nákup notebooku, ktorý strany darovali ich spoločnému synovi, či financoval rodinné dovolenky (1.500,- €), a podľa svedkyne Juranovej časť peňazí od otca žalovaný použil na splatenie svojich hráčskych dlhov, nutno prijať záver, že zo sumy svojej pôžičky vo výške 30.000,- € žalovaný vynaložil na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti len časť.
13 Pokiaľ ide o výšku tejto časti , súd dospel záveru, že pokiaľ aj žalovaný v písomnom podaní (č.l. 196) doručenom súdu dňa 16. októbra 2017 skutkovo tvrdil, že na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti vynaložil v priebehu rokov 2005-2008 sumu vo výške 21.300,-€, pozostávajúcu z : 500,- € zakúpenie krbovej vložky; 300,- € odmena majstra za obklad krbu; 1.200,- € odmena majstrov za podlahové kúrenie; 1.300,- € kúpa a pokládka plávajúcej podlahy, zateplenie stropu, drevený obklad; 4.000,- € kompletná rekonštrukcia garáže; 4.000,- € zateplenie vonkajšej fasády - 2 majstri; 8.000,- € zámková dlažba, navážka zeminy, elektrika; 2.000,- € materiál na hospodárske budovy; doklady o úhradách už nemá k dispozícií a platby za práce majstrov boli vyplácané v hotovosti , pričom žalobkyňa uvedené skutkové tvrdenia žalobcu spochybnila, ako výrazne nadnesené, mohol žalovaný zo sumy rodičovskej pôžičky vynaložiť na rekonštrukciu maximálne sumu vo výške 10.826,68 €, čo bude vysvetlené nižšie.
14 Súd zhodnotením vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je nereálne, aby zo sumy rodičovskej pôžičky vynaložil žalovaný na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti sumu vo výške 21.300,- €. Svedeckými výpoveďami (L., G., C.) bolo preukázané, že nejaké rekonštrukčné práce na predmetnej nehnuteľnosti mohol žalovaný financovať zo sumy rodičovskej pôžičky. Pokiaľ strany v spore nenavrhovali vykonať dokazovanie znaleckým posudkom, ktorý by určil všeobecnú hodnotu rekonštrukčných prác vykonaných na predmetnej nehnuteľnosti počas trvania BSM strán , súd sa pri určovaní čiastky, ktorú žalovaný vynaložil na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti a tým aj , pri čiastočnom vyporiadaní BSM strán ohľadom predmetnej nehnuteľnosti mohol riadiť len znaleckým posudkom č. 04/2017. Súd postupoval metódou myšlienkového experimentu, keď si základ svojej úvahy zobral tézu, že by masu BSM tvorila len predmetná nehnuteľnosť, ktorú by v deň rozhodnutia súdu strany predali tretej osobe za cenu vo výške 79.800,- € určenú znaleckým posudkom. V takom prípade by bolo potrebné z tejto sumy vyplatiť žalobkyni: sumu vo výške 42.156,28 € (t.j. 1.270.000,- Sk), ktorú zo svojich prostriedkov pochádzajúcich z predaja bytu po vyplatení pôžičiek manželom K. a švagrovi vynaložila na zaplatenie kúpnej ceny a rekonštrukciu strechy; sumu vo výške 15.000,- €, ktorú zo svojich prostriedkov pochádzajúcich z dedičstva vynaložila na financovanie prístavby. Použitie týchto prostriedkov žalobkyne žalovaný nijako nepopieral. Zostalo by teda 22.643,72 € , pričom na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti strany sporu z poskytnutého úveru od VÚB, a.s. (706.000,-SK) preukázateľne vydokladovali banke sumu vo výške 11.817,04 € (356.000,-Sk) a zostatok úveru vo výške
350.000,-Sk bol dňa 8.2.2007 načerpaný na účet žalobkyne bez potreby dokazovania jeho využitia. 22.643,72 -11817,04= 10826,68, teda súd prejudiciálne uzavrel, že zo sumy rodičovskej pôžičky vo výške 30.000,- € mohol žalovaný vynaložiť na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti maximálne sumu vo výške 10.826,68 €.
15 Pokračujúc vo svojom myšlienkovom experimente súd uzavrel, že pri predaji predmetnej nehnuteľnosti za cenu 79.800,- € tretej osobe, by z utŕženej sumy muselo ísť žalobkyni celkovo 57.156,28 € a žalovanému by mala byť vyplatená suma 10.826,68 € (titulom náhrady toho čo do spoločného majetku vložili zo svojich peňazí). Vyporiadavala by sa teda len zostávajúca suma vo výške 11 817,04 €, z ktorej by mala každá zo strán na základe rovnosti podielov utŕžiť polovicu. Pokiaľ išlo o predmetnú nehnuteľnosť, dospel súd k záveru, že jej prikázaním do podielového spoluvlastníctva strán tak, ako to navrhoval žalovaný, by sa vlastne popieral inštitút vyporiadania BSM, a takéto rozhodnutie súdu by v budúcnosti mohlo viesť k ďalšiemu súdnemu sporu (žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva). Navyše z tvrdení strán, ako aj z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v predmetnej nehnuteľnosti zostala po rozvode manželstva bývať žalobkyňa spolu s dieťaťom strán. Za toho stavu je preto nanajvýš vhodné a účelné prikázať predmetnú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalobkyne. Pokiaľ by žalobkyňa ku dňu vyhlásenia rozsudku predala predmetnú nehnuteľnosť za znalcom uvedenú cenu 79800,- € mohla by si z nej ponechať sumu ňou vložených prostriedkov vo výške 57.156,28 € a tiež aj polovicu prostriedkov preukázateľne vynaložených na rekonštrukciu zo spoločného úveru strán, vo výške 5.908,52 € , z čoho vyplýva záväzok žalobkyne vyplatiť žalovanému sumu vo výške, ktorá sa rovná súčtu sumy ním vložených prostriedkov do rekonštrukcie vo výške vo výške 10.826,68 € a sumy polovice prostriedkov vynaložených na rekonštrukciu zo spoločného úveru strán, vo výške 5.908,52 €. Keďže predmetná nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne, je titulom vyporiadania BSM ohľadom predmetnej nehnuteľnosti žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému sumu vo výške 16.735,20 €.
16 Pokiaľ išlo o vyporiadanie osobného motorového vozidla zn. Jeep, tu sa Okresný súd Pezinok riadil citovanou judikatúrou R42/1972. Nadobúdacia hodnota (11.800,- €) spoločnej hnuteľnej veci (auta) strán nadobudnutej v prevažnej miere z prostriedkov pôžičky jedného manželov plynutím času výrazne klesla ( na sumu vo výške 4.500,-€), a to v dôsledku povahy veci a trhových pomerov. Za toho stavu súd dospel k záveru, že pokiaľ prikáže osobné motorové vozidlo zn. Jeep do výlučného vlastníctva žalovaného, ako to strany aj zhodne navrhovali, bude musieť pri vyporiadaní tejto hnuteľnej veci zohľadniť tento pokles hodnoty, a to hlavne pri určovaní sumy, ktorú môže žalovaný požadovať titulom toho, čo zo svojich prostriedkov vynaložil na jej nadobudnutie. Z nadobúdacej ceny osobného motorového vozidla zn. Jeep bola iba suma 1000,- € uhradená z prostriedkov v BSM, čo predstavuje 8,47 % nadobúdacej ceny a zvyšok vo výške 10.800,- € bol uhradený z prostriedkov pôžičky žalovaného(mesačná splátka 300,- € pod dobu troch rokov), čo predstavuje 91,53 % nadobúdacej ceny. 8,47 % zo zostatkovej hodnoty osobného motorového vozidla zn. Jeep ku dňu zániku BSM (zhodne tvrdenej stranami vo výške 4.500,-€) predstavuje sumu vo výške 381,15 € , z ktorej sumy má každá zo strán nárok na polovicu, pričom zostávajúcich 91,53 % zostatkovej hodnoty osobného motorového vozidla zn. Jeep ku dňu zániku BSM predstavuje sumu vo výške 4.118,85 € ktorú môže požadovať žalovaný. Súd postupoval metódou myšlienkového experimentu, keď si základ svojej úvahy zobral tézu, že by masu BSM tvorila len táto hnuteľná vec, ktorú by v deň rozhodnutia súdu strany predali tretej osobe za cenu vo výške 4.500,- €. Z utŕženej sumy by muselo ísť žalovanému celkovo 4.118,85 € (titulom náhrady toho čo do spoločného majetku vložil zo svojich peňazí). Vyporiadavala by sa teda len zostávajúca suma vo výške 381,15 €, z ktorej by mala každá zo strán na základe rovnosti podielov utŕžiť polovicu. Keďže osobné motorové vozidlo zn. Jeep bolo prikázané do vlastníctva žalovaného, je titulom vyporiadania tejto veci povinný žalovaný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 190,58 €.
17 Mutatis mutandis súd postupoval pri ďalších hnuteľných veciach patriacich do masy BSM, u ktorých zistil, že boli buď sčasti, alebo vcelku nadobudnuté za výlučné prostriedky strán vnesené do BSM. To súd zistil u hnuteľných vecí: šatníkový nábytok, zváračka LKA a kompresor. Šatníkový nábytok bol nadobudnutý podľa tvrdení strán, ktoré odzneli na pojednávaniach za cenu cca 20.000,-Sk, pričom žalobkyňa na jeho nadobudnutie vynaložila sumu 10.000,- Sk zo svojho dedičstva. Z nadobúdacej ceny hnuteľnej veci -šatníkový nábytok bola iba suma 10.000,-Sk uhradená z prostriedkov v BSM, čo predstavuje 50,00 % nadobúdacej ceny a zvyšok vo výške 10.000,- Sk bol teda uhradený z prostriedkov dedičstva žalobkyne, čo predstavuje 50,00 % nadobúdacej ceny. 50,00 % zo zostatkovej hodnoty šatníkového nábytku ku dňu zániku BSM (zhodne tvrdenej stranami vo výške 100,-
€) predstavuje sumu vo výške 50,- € , z ktorej sumy má každá zo strán nárok na polovicu, pričom zostávajúcich 50,00 % zostatkovej hodnoty ku dňu zániku BSM predstavuje sumu vo výške 50,00, €, na ktorú má nárok žalobkyňa. Ak by sa táto hnuteľná vec pri vyhlásení rozsudku predala tretej osobe za cenu vo výške 100,- € mala by z utŕženej sumy žalobkyňa nárok na 75,- € a žalovaný na 25,-€. Keďže šatníkový nábytok bol prikázaný do vlastníctva žalobkyne, je titulom vyporiadania tejto veci povinná žalobkyňa zaplatiť žalovanému sumu vo výške 25,- €.
18 Žalobkyňa ďalej tvrdila, že peniaze, ktoré získala z vyporiadania BSM zo svojim prvým manželom (250.000,-Sk) investovala peniaze na nákup hnuteľných vecí, ktoré žalovaný potreboval na svoje podnikanie v autoopravárenstve. Tento procesný útok bol potvrdený aj svedeckými výpoveďami. Žalobkyňa tvrdila, že žalovanému odovzdala sumu 220.000,-Sk, z toho 60.000,- Sk v hotovosti. Z vykonaného dokazovania sa potvrdilo, že: dňa 31.12.1998 bol do investičného majetku zaradený zvárací stroj LMO 150 vo vstupnej cene 16.856,- Sk; dňa 30.3.1999 bol do investičného majetku zaradený kompresor vo vstupnej cene 61.382,- Sk. Stranami zhodne tvrdená zváračka LKA v zostatkovej hodnote 40,- bola súdom stotožnená so zváracím strojom LMO 150 v nadobúdacej cene 16.856,- Sk a stranami zhodne tvrdený kompresor v zostatkovej hodnote 40,- € bol súdom stotožnený s kompresorom v nadobúdacej cene 61.382,- Sk. Pokiaľ bola zváračka LKA nadobudnutá z výlučných prostriedkov žalobkyne vo výške 16.856,- Sk a v súčasnosti má už nižšiu cenu 200,- €, platí to, že pri predaji tretej osobe by mali strany obdržať sumu 200,-€, z ktorých 200,- € má dostať žalobkyňa. Keďže zváračka LKA bola prikázaná do vlastníctva žalovaného, je titulom vyporiadania tejto veci povinný žalovaný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 200,- €. Pokiaľ kompresor bol nadobudnutý z výlučných prostriedkov žalobkyne vo výške 61.382,- Sk a v súčasnosti má už nižšiu cenu 40,- €, platí to, že pri predaji tretej osobe by mali strany obdržať sumu 40,-€, z ktorých 40,- € má dostať žalobkyňa. Keďže kompresor bol prikázaný do vlastníctva žalovaného, je titulom vyporiadania tejto veci povinný žalovaný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 40,- €.
19 Pokiaľ išlo o zostávajúcu sumu (141.762, Sk, t.j. 4.705,64 €) tvrdených výlučných prostriedkov žalobkyne, ktoré mali byť použité na zadováženie spoločných vecí v BSM (celkovo tvrdené 220.000- Sk), nutno uviesť, že v tomto smere žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno v tom, aby preukázala, že aj túto zostávajúcu sumu peňazí vynaložila na nadobudnutie majetku v BSM strán. Zo žalobkyňou tvrdenej sumy tak súd na základe vykonaného dokazovania zobral do úvahy len sumu vo výške 2.597,03 € ( 78.238,-Sk), ktorú aj zohľadnil pri čiastočnom vyporiadní BSM strán ohľadom hnuteľných vecí: zváračka LKA a kompresor.
20 Pokiaľ išlo o vyporiadanie ďalších hnuteľných vecí, ktoré súd poňal do zistenej masy BSM, tu bola otázka vzájomného vyporiadania strán jasná. Zostávajúce hnuteľné veci mali ku dňu zániku BSM strán hodnotu vo výške 3.317,- €. Z týchto vecí prikázal súd do vlastníctva žalobkyne hnuteľné veci a majetkové hodnoty uvedené v bode I. výroku rozsudku, v celkovej hodnote 1.675,- € a do vlastníctva žalovaného súd prikázal hnuteľné veci uvedené v bode II. výroku rozsudku, v celkovej hodnote 1.642,- €. Keďže podiely manželov na nadobudnutí týchto vecí sú rovnaké, predstavuje ideálny polovičný podiel každej zo strán sumu vo výške 1.658,50 €, teda titulom vyporiadania zostávajúcich hnuteľných vecí je žalobkyňa povinná vyplatiť žalovanému sumu vo výške 16,50 €.
21 Pokiaľ išlo o to, koľko by mal každý z manželov do spoločného majetku nahradiť titulom úhrady jeho dlhov, súd dospel k záveru, že žalobkyňa nie je povinná nahradiť nič, nakoľko sumu pôžičky vo výške 200.000,- Sk od manželov K. splatila nie zo spoločných prostriedkov , ale zo svojich vlastných prostriedkov získaných z predaja družstevného bytu. Naproti tomu bolo preukázané, že zo spoločného úveru strán od VÚB, a.s. boli na splatenie dlhu žalovaného využité nejaké finančné prostriedky. Žalobkyňa tvrdila, že išlo celkovo o 270.000,- Sk (120.000,- na vyrovnanie podnikateľského úveru žalovaného bankovým prevodom a 150.00,- Sk na zaplatenie dlhu svedkovi Y. v hotovosti z hotovostných prostriedkov vybratých z jej účtu). Výšku dlhu žalovaného vzniknutého počas manželstva a uhradeného zo spoločných prostriedkov strán preukazovali okrem tvrdení žalobkyne aj výpisy z účtu žalobkyne na č.l. 141-142 a 144-145 spisu, podľa ktorých bola z účtu, na ktorom strany načerpali zostatok úveru od VÚB, a.s. uhradená suma vo výške 120.000,-Sk na splatenie kontokorentného úveru žalovaného, a ďalej vybraté hotovostné peniaze vo výške 125.000,- Sk ktoré boli hotovostne vybraté z prostriedkov úveru strán v období od 12.2.2.2007 do 21.3.2007, ale aj výpoveď svedka Y., ktorý vypovedal, že žalovanému požičal peňažné prostriedky vo výške 200.000,- Sk až 260.000,- Sk, pričom išlo o peniaze, ktoré žalovaný svedkovi vrátil ešte v slovenských korunách. Za toho stavu súd dospel
k záveru, že žalobkyni sa podarilo preukázať, že spoločné prostriedky vo výške 125.000,- Sk boli použité na úhradu dlhov žalovaného voči svedkovi Y. a prostriedky vo výške 120.000,- Sk boli použité na splatenie kontokorentného úveru žalovaného. Žalovaný by mal do spoločného majetku nahradiť titulom úhrady jeho dlhov preukázateľne uhradených z prostriedkov patriacich do BSM ich polovicu, teda žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 4.066,26 € (245000/2/30,126).
22 Pokiaľ išlo o spoločné dlhy manželov, situácia bola z vykonaného dokazovania jasná, ku dňu zániku manželstva bol spoločný dlh manželov vo výške 3.944,90 €, a keďže po zániku manželstva tento dlh splatila výlučne žalobkyňa, je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni polovicu, t.j. sumu vo výške 1.972,45 €, titulom vyporiadania spoločných dlhov strán vzniknutých za trvania BSM.
23 Započítaním súm vo vyššie uvedených bodoch tohto rozsudku (16735,20-190,58+25-200-40+16,50-1972,45-4066,26) súd dospel k záveru, že titulom úplného vyporiadania BSM je povinná žalobkyňa zaplatiť žalovanému sumu vo výške 10.307,41 €, čo aj vyjadril vo výroku IV. tohto rozsudku.
24 Vzhľadom k tomu, že súd zistil, že niektoré z hnuteľných vecí, ktoré prikázal do vlastníctva strán sú ku dňu vyhlásenia rozsudku v držbe protistrany, uviedol zároveň vo výrokoch II. a III. svojho rozhodnutia, aké veci sú si strany povinné vydať v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Pri prikázaní spoločných hnuteľných vecí, ktoré si nárokovala každá zo strán do výlučného vlastníctva, súd (pokiaľ sa strany nedohodli) vychádzal zo zásady ich účelného ďalšieho využitia vo vlastníctve tej, či ktorej strany.
25 O poplatkovej povinnosti strán súd rozhodol na základe zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (položka 6 b/ ). V posudzovanej veci sú vyporiadal aktíva strán vo výške 87.807,-€ a pasíva strán vo výške 3.944,90 €. Základ pre výpočet súdneho poplatku tak tvorila suma 91751,90 €. 3% z tejto sumy je 2.752,55 €. Keďže suma súdneho poplatku sa podľa § 7a písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov zaokrúhľuje na celé eurá smerom nadol, súd každej zo strán uložil vo výrokoch V. a VI. svojho rozhodnutia povinnosť zaplatiť štátu sumu 1.376,- €, na účet konajúceho Okresného súdu Pezinok.
26 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Vychádzal z toho, že žalobkyňa nebola so svojím pôvodným návrhom na vyporiadanie BSM v časti, v ktorej sa od žalovaného domáhala vyplatenia sumy 8.000,-€ úspešná, a ani žalovaný, ktorý do poslednej chvíle trval na prikázaní predmetnej nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva strán, nebol v spore úspešný. Taktiež pri hnuteľných veciach boli obe strany ohľadne prikázania vecí do vlastníctva úspešné len čiastočne, preto súd rozhodol o nároku strán na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27 To sú všetko dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako sa to uvádza v enunciáte tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.