Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-82-2016.pdf
PDF · 89.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/82/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1/ V. Š., nar. XX.X.XXXX, Y. XXX/XX, Č., 2/ Q. K., nar. XX.X.XXXX, Ž. XX/C, Č. a 3/ V. K., nar. XX.X.XXXX, B. XXX/XX, Č., právne zastúpeným Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Strapáč, PhD, s. r. o., Májová 1582, Čadca, IČO: 50 473 522 o zaplatenie 1 055,90 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaní v rade 1/, 2/, 3/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady b u d e rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.4.2016 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 1 055,90 € spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 055,90 € od 21.5.2013 až do zaplatenia a náhrady trov tohto sporového konania, a to na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o dodávke elektriny poskytoval žalobca nebohej V. K. dodávky elektriny. Medzi žalobcom ako dodávateľom a odberateľkou vznikol záväzkový vzťah, z ktorého žalobcovi vznikla povinnosť odberateľke poskytovať dodávky elektriny a odberateľke povinnosť za ne platiť a dodržiavať aj ostatné dohodnuté podmienky. Po smrti odberateľky nedošlo k odhláseniu odberu dodávok elektriny ani k zmene odberateľa, preto žalobca naďalej na odberné miesto podľa zmluvy elektrinu dodával. Za poskytnuté dodávky vyúčtoval cenu v súlade s platným cenníkom a vystavil faktúru č. XXXX XXXX XXXXXXXXX na sumu 1 181,15 € so splatnosťou 20.5.2013. Žalobou si však žalobca uplatňuje 1 055,90 €. Keďže žalovaní boli po smrti odberateľky vlastníkmi odberného miesta, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu, pretože dodávky elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorí žalovaní získali bez právneho dôvodu. V replike doručenej súdu dňa 19.3.2018 čl. 53 doplnil rozhodujúce skutkové tvrdenia, keď uviedol, že žalovaní boli v rozhodnom období - počas fakturačného obdobia od 12.12.2012 do 3.4.2013 vlastníkmi nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza. Pre začiatok plynutia subjektívnej dvojročnej premlčacej doby je rozhodujúce, kedy sa žalobca dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal. Žalobca sa o tom, že na jeho úkor vzniklo bezdôvodné obohatenie, dozvedel od vnuka pôvodnej zmluvnej odberateľky dňa 13.11.2014, ktorý oznámil žalobcovi, že odberateľka zomrela. O tom, kto sa na jeho úkor obohatil, sa dozvedel až dňa 30.10.2015, z oznámenia Mestského úradu Čadca zo dňa 27.10.2015. Žalobca má dokonca za to, že došlo k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu. Na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že posledná úhrada bola realizovaná dňa 9.4.2013 vo výške 36 €. Nevedel sa vyjadriť, či bola elektrina dodávaná do odberného miesta aj po vystavení spornej faktúry, pokiaľ tak tomu bolo, bola by zrejme vystavená aj ďalšia faktúra. Žiadne ďalšie faktúry vystavené po spornej faktúre žalobca však neeviduje. Predpokladá,
že elektrina bola poskytovaná aj pred 1.2.2013, ešte dňa 9.1.2013 bola uhradená preddavková platba vo výške 35 €. Vo vyjadrení zo dňa 23.4.2018 čl. 72 uviedol, že žalobcu dňa 12.4.2012 a dňa 13.7.2012 kontaktoval vnuk pôvodnej zmluvnej odberateľky, ktorý bol žalobcom poučený o nutnosti realizácie úhrad dodávok elektriny. Vzniesol návrh na vykonanie dôkazu výsluchom aspoň jedného zo žalovaných, za účelom preukázania, že v rozhodnom období skutočne na adrese odberného miesta bývali, elektrinu odoberali a po smrti pôvodnej odberateľky zmenu odberateľa nenahlásili.
2. Žalovaní, ktorým bola žaloba doručená dňa 15.1.2018 a 17.1.2018, sa k žalobe písomne vyjadrili v podaní zo dňa 16.1.2018 čl. 38 a 43, v ktorom namietli premlčanie nároku žalobcu, vychádzajúc zo splatnosti spornej faktúry (20.5.2013). Nasledujúci deň začala plynúť subjektívna dvojročná premlčacia doba. Poukázali na to, že zápis o vlastníckom práve je verejne dostupný na katastrálnom portály, žalobca mohol zistiť, kto je vlastníckom odberného miesta už skôr. Právo patrí bdelým. Na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedli, že žalobca nemusel dopytovať Mesto Čadca, ale vlastníctvo odberného miesta si mohol zistiť na verejne prístupnom portály sám. Pôvodná odberateľka zomrela už v roku 2011, žalobca mal dostatok času overiť, či táto osoba na odbernom mieste bývala, a to aj z korešpondencie. Žalobca dokonca vystavil faktúru na pôvodnú odberateľku v čase, keď už nežila. Neexistoval medzi stranami žiadny záväzkový vzťah, faktúra im nikdy doručená nebola. Začiatok premlčacej doby viazali na deň nasledujúci po splatnosti faktúry, kedy žalobca mohol pri bežnej opatrnosti vedieť, resp. zisťovať a preverovať odberné miesto. Po splatnosti faktúry nastáva proces vymáhania, vedel, že faktúra nie je uhradená. V podaní zo dňa 16.5.2018 čl. 81 poukázali na to, že žalobca pôvodne tvrdil, že sa o úmrtí pôvodnej odberateľky dozvedel až dňa 13.12.2014, pritom predložil dôkaz, z ktorého vyplýva, že sa tak stalo už dňa 12.4.2012 a 13.7.2012. Už v roku 2012 teda žalobca musel vedieť, že pôvodná odberateľka je nebohá. Žalovaní zároveň čestne prehlásili, že na odbernom mieste nikto nebýval, nikto tam nebol ani nahlásený na trvalý ani na prechodný pobyt. Žalovaní majú trvalý pobyt na iných adresách, na ktorých sa so svojimi rodinami aj zdržiavajú. Odber mohol byť spôsobený aj tým, že ide o starú nehnuteľnosť, určený momentálne na asanáciu, eventuálne mohla byť chyba na elektromery a podobne. Žalobca ako odborne spôsobilá osoba mal po to, ako sa o úmrtí pôvodnej odberateľky dozvedel, uskutočniť nápravu a elektromer odpojiť. Neurobil tak.
3. Súd v danom spore na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v prítomnosti oboch strán, v zastúpení ich právnymi zástupcami. Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, z ktorých mal zistené nasledovné skutočnosti.
4. Z listu Mestského úradu Čadca zo dňa 27.10.2015 čl. 7, z ktorého mal zistené, že na žiadosť žalobcu bolo žalobcovi oznámené, že vlastníkmi domu č. XXXX na K. E. M. Č. boli v období od 12.12.2012 do 30.4.2013 žalovaní 1/ až 3/.
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. 2311 pre katastrálne územie Čadca mal súd zistené, že vlastníkmi nehnuteľnosti rodinného domu s.č. XXXX na parcele CKN XXX, v ktorej sa odberného miesta nachádzalo (žalovaný v rade 1/ v podiele 4/8, žalovaný 2/ v podiele 1/8 a žalovaný v rade 3/ v podiele 3/8) boli žalovaní na základe titulu - kúpnych zmlúv z roku 2010.
6. Z duplikátu faktúry za dodávku a distribúciu elektriny vystavenej na meno pôvodnej zmluvnej odberateľky V. K. dňa 6.5.2013 čl. 9 mal súd zistené, že fakturačným obdobím, za ktoré žalobca úhrady za dodávku elektriny do odberného miesta K. E. XXXX/X, Č. uplatňuje, bolo obdobie od 12.12.2012 do 30.4.2013. Vyúčtovaná suma označená ako „nedoplatok“ predstavovala 1 181,15 €. Splatnosť faktúry mala nastať da 20.5.2013.
7. Žalobca doručil aj pokus o zmier (čl. 10 - 12), z ktorého vyplýva, že mal žalovaných dňa 27.1.2016 vyzvať, aby zaplatili faktúru vo výške 1 055,90 € spolu so zákonným úrokom 121,08 € najneskôr do 30.1.2016. Doručenky k pokusom o zmier však nedoručil.
8. Z výpisu zo systému žalobcu čl. 73 vyplýva, že „dňa 13.7.2012 vnuk odberateľky V. K. p. B. bude faxovať doklad od úhrady za FA 3.5/2012 v celkovej sume 70 €, info o poplatku, info o nutnosti úhrady FA 4/2012 v sume 54,85 €, doporučené, aby realizoval ZO“. Z výpisu na čl. 73 rubová strana vyplýva, že dňa 12.4.2012 telefonoval vnuk p. H., bude realizovať ZO, poskytnuté údaje ohľadne platieb a tel. číslo“.
9. Z potvrdenia mestského úradu v Čadci zo dňa 1.6.2018 mal súd zistené, že na adrese K. E. XXXX/ XX, Č. nie je od 27.1.2011 prihlásený žiadny občan k trvalému ani prechodnému pobytu.
10. Z pripojeného spisu 14D 75/2011, ktorý súd pripojil v súlade s § 185 CSP, vyplýva, že V. K., pôvodná zmluvná odberateľka, zomrela dňa 27.1.2011.
11. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
12. Žalobca v spore dôvodil, že do odberného miesta, ktoré v rozhodnom období, ktoré vymedzil od 12.12.2012 do 30.4.2013, bolo a naďalej je vo vlastníctve žalovaných, dodával elektrinu, najskôr na základe zmluvy v prospech pôvodnej zmluvnej odberateľky V. K. a po jej smrti naďalej, keďže nebola nahlásená zmena odberateľa. Pôvodná odberateľka V. K. zomrela dňa 27.1.2011. O jej smrti sa žalobca dozvedel od vnuka pôvodnej odberateľky dňa 12.4.2012 a 13.7.2017. Z poznámok žalobcu vyplývajúcich z výpisu z jeho systému vyplýva, že vnuka poučil o potrebe zálohy a faktúry uhradiť. Dňa 6.5.2013 žalobca vystavil na meno pôvodnej odberateľky faktúru, ktorou jej za rozhodné obdobie od 12.12.2012 do 30.4.2013 vyúčtoval za dodávky elektriny sumu 1 181,15 €, žalobou však uplatnil len 1 055,90 €, bez uvedenia dôvodu. Žalovaný namietol premlčanie nároku v 2 - ročnej subjektívnej premlčacej dobe, ktorej začiatok viazal na deň nasledujúci po splatnosti faktúry 21.5.2013. Žalobca sa, ako sám následne uviedol, dozvedel o smrti pôvodnej odberateľky už v roku 2012. Mal preto náležite postupovať a odberné miesto od dodávok elektriny odpojiť. Neurobil tak, dokonca na meno mŕtvej odberateľky vystavil faktúru. Žalovaný postavil teda svoju obranu na premlčaní nároku. Súd sa preto zaoberal najskôr otázkou premlčania. Pre posúdenie tejto otázky bolo potrebné vyhodnotiť právne uplatnený nárok, aby bolo možné následne aplikovať správne zákonné ustanovenia k plynutie premlčacej doby.
13. Na úvod bolo potrebné nárok právne kvalifikovať, nakoľko právna kvalifikácia je vecou súdu. Nebolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žaloval zo zmluvy (žiadnu zmluvu napokon ani nepredložil), pokiaľ aj áno, nežaloval by správne, pretože nežaloval právnych nástupcov zomretej odberateľky. Žaloval vlastníkov nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto ako tých, ktorí sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili, keď elektrinu po smrti odberateľky odoberali. Nárok uplatnený žalobou preto súd vyhodnotil ako nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v plnení - v dodávkach elektriny - poskytovaných do odberného miesta patriaceho žalovaným bez právneho dôvodu. Bolo nesporné, že žalobca sa o úmrtí pôvodnej odberateľky dozvedel už v apríli 2012, musel si byť vedomý zániku zmluvného vzťahu. Už v tomto čase mal odberné miesto od elektrickej energie odpojiť. Neurobil tak, dokonca faktúru vystavil na meno neexistujúceho subjektu. Súd sa v tejto časti stotožnil s tvrdeniami žalovaných, že žalobca mal už v tomto čase vyvíjať iniciatívu zistiť skutočných odberateľov, pokiaľ nejakí v odbernom mieste boli, aby zároveň vedel, na koho faktúru vystaviť. Toto však začal robiť viac než dva roky po splatnosti faktúry, keď dopytoval Mesto Čadca. Aj tu sa súd stotožnil s tvrdeniami žalovaných, že žalobca sa skutočnosť ohľadne vlastníctva odberného miesta mohol dozvedieť aj skôr, z verejne dostupného registra - katastra nehnuteľností. Preto súd vyhodnotil, že dňom nasledujúcim po tom, ako sa žalobca túto skutočnosť (že pôvodný odberateľ nežije) dozvedel (12.4.2012), začala plynúť dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 13.4.2014. Žaloba bola podaná dňa 20.4.2016, teda po jej uplynutí.
14. Súd záverom poukazuje na to, že predmetom sporu nebol zmluvný nárok ani nárok na náhradu škody (napríklad za neoprávnený odber, kedy žalovaný zodpovedá objektívne bez ohľadu na to, či skutočne elektrinu odoberá alebo nie), ale nárok z bezdôvodného obohatenia, pri ktorom je potrebné preukázať, či práve žalovaný sa bezdôvodne obohatil. Jeho vlastníctvo k odbernému miestu automaticky túto skutočnosť nepotvrdzuje. Napokon, vychádzajúc z výpisu z listu vlastníctva predloženého žalobcom, je zrejmé, že žalovaní vlastnili nehnuteľnosť už v čase, keď pôvodná zmluvná odberateľka ešte žila. Žalobca navrhoval k tejto skutočnosti (kto sa reálne obohatil) vykonať dôkaz výsluchom žalovaných,
resp. aspoň jedného z nich. Posúdiac však nárok ako premlčaný, súdu sa javilo takéto dokazovanie za nadbytočné a nedôvodné. Napokon, žalovaní produkovali k tejto skutočnosti dôkaz - potvrdenie Mesta Čadca, z ktorého vyplýva, že v rozhodnom období, po smrti pôvodnej odberateľky, nik v nehnuteľnosti nebýval.
15. Vzhľadom k všetkým uvedeným skutočnostiam súd vyhodnotil nárok žalobcu za premlčaný, preto žalobu zamietol, meritom veci sa nezaoberal.
16. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade boli v celom rozsahu úspešní žalovaní, vzniklo im preto voči žalobcovi právo na náhradu trov tohto sporového konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.