Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-272-2017.pdf
PDF · 75.36 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/272/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, vo veci strán sporu žalobcu MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČO: 043 55 211, Česká republika, právne zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej S. A., J.. XX.X.XXXX, W.. X..J..Y. XX/X, XXX XX I. H.M., o zaplatenie 100,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 100,- EUR od 27.11.2014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 12,-EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako zahraničná banka poskytujúca pôžičky na akýkoľvek účel sa návrhom doručeným súdu dňa 26.10.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia dlžnej sumy 100,00 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe SMS žiadosti žalovanej o rýchlu pôžičku a odsúhlasenia zmluvných dokumentov zo strany žalovanej, t.j. Zmluvy o pôžičke a Štandardných podmienok, ktoré sa týkajú zákazníkov na Slovensku a ktoré tvoria prílohu k Zmluve o pôžičke, vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah z uvedenej zmluvy platnej od dňa 26.9.2014. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej pôžičku v celkovej výške 100,00 € spolu s nákladmi spojenými s poskytnutím pôžičky 28,00 EUR, ktorá bola splatná jednorázovo dňom 19.11.2014. Napriek výzve žalobcu dňa 9.5.2016 a viacerým upomienkam na zaplatenie dlžnej sumy pôžičky, žalovaná túto doposiaľ nezaplatila, preto si žalobca voči nej uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
2. Na základe predložených listinných dokladov a žaloby súd dňa 13.12.2017 vo veci vydal platobný rozkaz pod č. 10Csp/272/2017-20, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť mu dlžnú sumu 100,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 27.11.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 12,00 EUR a trovy konania v celkovej výške 67,38 EUR. Uvedený platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, na adresu jej trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov SR, preto súd uznesením zo dňa 27.3.2018 ( čl. 32 ) citovaný platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) zrušil.
3. Vo veci rozhodol dňa 1.6.2018 rozsudkom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Oboznámením sa s podstatným obsahom spisu zistil tento skutkový stav:
4. Zo žalobného návrhu (čl. 1 spisu), Zmluvy o úvere platnej od 26.9.2014, č. 455331 (čl. 7), rozhodcovskej zmluvy (čl. 8-9), všeobecných podmienok poskytnutia úveru (čl. 10-13) súd zistil,
že žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 455331 zo dňa 20.10.2014 ( rýchla pôžička na akýkoľvek účel ) na základe SMS žiadosti žalovanej. Predmetom úveru /pôžičky/ bolo poskytnutie finančných prostriedkov v celkovej výške 100,00 eur, ktorú mala žalovaná splatiť jednorázovo a to do 28 dní odo dňa vyplatenia pôžičky žalovanej. V zmysle tejto zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu 28,00 EUR. Pretože žalovaná si svoju povinnosť splatiť pôžičku riadne a včas nesplnila, žalobca ju vyzval dňa 9.5.2016 na splatenie celej dlžnej sumy, keďže dlh sa stal splatným dňom 19.11.2014. Žalovaná na uvedenú výzvu /upomienku
- 4 zaslané/ žiadnym spôsobom nereagovala, poskytnutý úver resp. pôžičku žalobcovi nevrátila. Ku dňu podania žaloby žiadnu platbu žalobcovi neuhradila. Z uvedeného dôvodu sa voči žalobcovi dostala so splatením dlžnej sumy do omeškania a preto je povinná mu zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania.
5. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
7. Podľa § 53 ods. 6 citovaného zákona, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
8. Podľa čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 EUR za každú upomienku.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Po zhodnotení vo veci vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že v danom prípade bola Zmluva o úvere č. 455331 medzi účastníkmi konania uzavretá v zmysle ustanovení zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. § 4 tohto zákona upravuje podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Práva a povinnosti sa teda riadia týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (§ 3 ods. 2 zák.). V tomto prípade žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 100,00 eur, ktorý žalovaná doposiaľ nevrátila. Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti Občianskeho zákonníka. Preto čo sa týka výšky úroku z omeškania, súd prihliadal na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších právnych predpisov.
12. Vzhľadom na vyššie zistené skutočnosti súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej 100 % náhradu trov konania tak, ako to vyplýva z výrokovej
časti II. tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia poukazujúc na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.