Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-67-2018.pdf
PDF · 76.33 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-1T/67/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por., dňa 1. júna 2018, vydal tento
rozhodol:
Obvinená A.. E. E., nar. XX.XX.XXXX Y. V. V., trvale bytom Z. K., H. XXX/XX, S. J., riaditeľku M. R. R. Z. K.,
j e v i n n á , ž e
dňa 8. decembra 2017 asi 0 08.14 h riadila osobné motorové vozidlo značky Š. O. M., evidenčného čísla J.-XXX L., po ceste číslo 11/507, smerom od Lednických Rovní na Ilavu, kde v kilometri XXX.XXX, v úseku cesty pred obcou P., S. J., v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a okolnosti možného vzniku námrazy, ktorú mohla vzhľadom na stav počasia predvídať, pri rýchlosti jazdy asi 67,5 km/ h, dostala s vozidlom na rovnom úseku cesty na namrznutej vozovke šmyk, prešla s vozidlom do protismernej časti vozovky, kde ľavou bočnou stranou vozidla narazila do ľavej prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla značky C. C., evidenčného čísla J.-XXX L., ktoré riadila K. J., trvale bytom F. XX, S. J., ktorá utrpela pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti a pomliaždenie okolia očnice vpravo, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života s dobou liečby od 08.12.2018 v trvaní najviac 6 dní, pričom pri dopravnej nehode spolujazdkyne vo vozidle obv. A.. E., Z. G., trvale bytom J., S. H. XXXX/XX, utrpela celkový traumatický a hypovolemický šok (celková reakcia organizmu na početné zranenia a straty krvi), a to pomliaždenie hrudníka s následnými početnými zlomeninami rebier obojstranne (viacnásobné sériové zlomeniny rebier vľavo s posunom II. až XI., II. až VII. - dvojnásobné vzadu, vpredu II. až VI. s výrazným posunom, zlomeniny rebier vpravo - IV. vpredu, VI. až VIII. vzadu bez posunu) s krvavým výpotkom v pravej pohrudničnej dutine, s poúrazovým pneumothoraxom (prítomnosť vzduchu v pohrudničných dutinách) obojstranne, pomliaždenie a roztrhnutie pľúc obojstranne, pomliaždenie brucha, ľavej driekovej časti a panvy s trhlinami a krvácaniami pečenej s natrhnutím sleziny, s krvácaním do vnútra tkaniva sleziny a pod kapsu, pomliaždenie a menšie natrhnutie ľavej obličky s okoloobličkovým krvácaním, krvácanie vpravo pri chrbtici v driekovej oblasti a krvácanie do prichrbticového svalu vľavo, početné zlomeniny panvových kostí (lonovej kosti vľavo v oblasti spony a dolného ramienka s posunom viac ako o polovicu šírky kosti, sedacej kosti obojstranne, prednej hrany a piliera acetabula obojstranne, vpravo i s drobným úlomkom, ľavej časti krížovej kosti bez výraznejšieho posunu s priľahlými hematómami bez známky akútneho krvácania), fraktúru tela ľavej ramennej kosti s posunom a trieštivú zlomeninu pravého lakťa (suprakondylická zlomenina dolného konca ramennej kosti), čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 08.12.2018 v trvaní viac ako 3 mesiace, spočívajúcom v hospitalizácii s viacerými operačnými zákrokmi, v bolestivosti zranení, v sťažení hygieny a v obmedzení pohyblivosti, H. Y., trvale bytom Z. K., E. XX/XX, S. J., utrpela pomliaždenie steny hrudníka s obojstrannými zlomeninami rebier (II. až IX. rebra vľavo s posunom, X. až XII, bez posunu a zlomeninu II. až VI. vpravo),
podkožný emfyzém bočnej steny hrudnej (prítomnosť vzduchu v tkanivových vrstvách steny hrudnej) vľavo, krvácanie do pohrudničných dutín, pomliaždenie srdca, pomliaždenie a menšie trhliny pľúcneho tkaniva obojstranne, obojstranný pneumothorax (prítomnosť vzduchu v pohrudničnej dutine), prienik vzduchu i do tkaniva medzihrudia (pneumomediastinum), zlomeninu ľavých priečnych výbežkov 3. a 4. driekového stavca, trieštivú zlomeninu krížovej a lonovej kosti (horného i dolného ramienka) obojstranne so zakrvácaním väzivového priestoru v okolí, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 08.12.2018 v trvaní viac ako 3 mesiace, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v sťažení hygieny a v obmedzení pohyblivosti, S. H., trvale bytom Z. K., H. XX/XX, S. J., utrpela podliatinu v tvárovej oblasti a krku, pomliaždenie oblasti hrudníka so zlomením 2. krčného stavca, odlomenie prednej dolnej hrany 11. hrudného stavca so zlomením 9. rebra v strednej pazušnej čiare vpravo, obojstranné krvácanie do pohrudničnej dutiny pri zníženej vzdušnosti pľúcneho tkaniva vpravo, pomliaždenie brucha (brušných orgánov - zakrvácame oblasti sleziny a zapobrušnicového priestoru vpravo), pomliaždenie oblasti panvovej, zlomenie kostí panvového kruhu (krížovej kosti vpravo, kosti lonovej vľavo s posunom úlomkov), vykĺbenie hlavice ľavej stehnovej kosti, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 08.12.2018 v trvaní viac ako 3 mesiace, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v sťažení hygieny a v obmedzení pohyblivosti, E. Z., trvale bytom G. L. XXX, S. J., utrpela pomliaždenie driekovokrížovej oblasti viac vľavo a oblasti panvy, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 08.12.2018 do 25.12.2018, spočívajúcom v hospitalizácii v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti,
Obv. A.. E. E. porušila ustanovenie § 16 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na ust. § 138 písm. h) Tr. zák. a § 138 písm. j) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na trest odňatia slobody v trvaní 18 /slovom: osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba 3 /slovom : tri / roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2, Tr. zák. súd ukladá obvinenej trest zákazu činnosti viesť všetky motorové vozidlá na dobu 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: 1/ K. J., trvale bytom F. XX, S. J., 2/ Z. G., trvale bytom J., S. H. XXXX/XX, 3/ H. Y., trvale bytom Z. K., E. XX/XX, S. J., 4/ S. H., trvale bytom Z. K., H. XX/XX, S. J., 5/ E. Z., trvale bytom G. L. XXX, S. J. a 6/ V. R. F., IČO: XXXXXXXX, F. G. R. XXXX/XXA, V., s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.). Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr. por.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného, môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).