Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-143-2018.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/143/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcov 1./ Z. H., J.. XX.X.XXXX, G. H. XXX/X, I. M. X./. V. H., J.. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/X, I., obaja zastúpení JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, PhD., advokátom, Južná trieda 28, Košice proti žalovanej D. H., J.. X.X.XXXX, G. H. XXX/X, I. v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Nariaďuje, aby žalovaná dočasne nevstupovala do rodinného domu, súp.č. XXXX, na parc. č. XXX/X, zapísaného na X. Č.. XXXX, H..Ú.. I., Q. I., okres H.-Q. a na pozemky parc. č. XXX/X M. K.. Č.. XXX/ X, zapísaných na LV č. XXX, H..Ú.. I., obec I., Q. H.-Q., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Ukladá žalobcovi v 1. rade a 2. rade povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali proti žalovanej žalobu o vylúčenie z úplného užívania rodinného domu, súp.č. XXXX, J. K.. Č.. XXX/X, L.Í. J. X. Č.. XXXX, H..Ú.. I., Q. I., okres H.-Q. a pozemkov K.. Č.. XXX/X M. K.. Č.. XXX/4, zapísaných na X. Č.. XXX, H..ú. I., Q. I., Q. H.-Q. alebo o obmedzenie tohto užívacieho práva, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.
III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia v 1. rade a v 2. rade sa písomným podaním doručeným súdu dňa 31.5.2018 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanej, aby dočasne nevstupovala do rodinného domu, súp.č. XXXX, J. K.. Č.. XXX/X, L. J. X. Č.. XXXX, k.ú. I., Q. I., Q. H.-Q. a na pozemky parc. Č.. XXX/X a parc. č. XXX/X, L. J. X. Č.. XXX, H..Ú.. I., Q. I., Q. H.-Q..
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v k.ú. I., Q.: H.Š. - Q., zapísaných na LV č. XXX, M. to parcely registra „U.: K.. Č.. XXX/X o výmere XXX S., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXX/X Q. I.Ý. XX S., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a nehnuteľnosti zapísanej na X. Č.. XXXX - O., N. Č.. XXXX, na parcele registra „. Č.. XXX/X, a to každý v podiele 1/2 k celku. Žalobca v 1. rade so žalovanou ako manželia spolu so žalobcom v 2. rade, s jeho manželkou a ich dvomi mal. deťmi žijú v rodinnom dome na ulici H.J. X, I. Q. I.. Dňa 28.5.2018 žalovaná fyzicky napadla svoju švagrinú - manželku žalobcu v 2. rade, ťahala ju za vlasy a udrela. Žalovaná tak urobila po opakovaných vyhrážkach adresovaných svojej švagrinej. Celý incident sa odohral pred trojročným synom poškodenej, ktorý tento incident veľmi ťažko niesol, a má z fyzického útoku na svoju mamu psychickú traumu. Manželka žalobcu v 2. rade ihneď vyhľadala lekársku pomoc a toho istého dňa podala na Okresné riaditeľstvo PZ Košice - okolie, Obvodné oddelenie K. Č. oznámenie na žalovanú. Po tomto incidente a niekoľkých vyhrážkach a nadávkach zo strany žalovanej manželka žalobcu v 2. rade v dôvodnej obave o svoj život a zdravie a v obave o život, zdravie a bezpečnosť svojich detí, spolu so svojimi maloletými deťmi odišla k svojej mame.
Dňa 28.5.2018 žalovaná fyzicky napadla svojho manžela - žalobcu v 1. rade, tak, že ho sotila zo schodov, keď prichádzal domov, nakoľko bývajú na poschodí rodinného domu, pričom spadol zo schodov, udrel si hlavu a ľavú ruku. Dňa 29.5.2018 podal žalobca v 1.rade na Okresné riaditeľstvo PZ Košice - okolie, Obvodné oddelenie PZ Č. oznámenie na odporkyňu vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. d), e) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Uviedli, že žalovaná sa už dlhší čas správa k žalobcovi v 1. rade hrubo, udiera ho, keď si niečo navarí, tak mu to vyleje, robí napriek, provokuje ho, to znamená, že ho psychicky týra. Po incidente zo dňa 28.5.2018 sa žalobca v 1.rade bojí o svoj život a zdravie, aj preto odišiel spať k bratovi, teda k žalobcovi v 2. rade na prízemie rodinného domu. Žalobca v 1. rade po incidente dňa 28.5.2018 ihneď podal návrh na rozvod manželstva. So žalovanou sa už sa raz rozviedol, práve preto, že sa hrubo správala k nemu, jeho rodičom, kde sa jej všetci báli. Po smrti rodičov v roku 2016, kvôli deťom si ju druhý krát vzal za manželku a po svadbe zase začali problémy. Žalovaná nie je vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľnosti, a to rodinného domu a pozemkov, ale povedala, že ona z domu neodíde. Vzhľadom na opakované vyhrážky žalovanej voči manželke žalobcu v 2. rade, agresívne a násilné správanie žalovanej voči žalobcovi v 1. rade a manželke žalobcu v 2. rade, existuje dôvodná obava o ich život, zdravie a bezpečnosť. Základným predpokladom na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) je dôvodné podozrenie z násilia strany konania. V tomto prípade je fyzické násilie žalovanej voči žalobcovi v 1. rade a tiež voči manželke žalobcu v 2. rade preukázané lekárskymi správami zo dňa 28.5.2018 a 29.5.2018. Je nepochybné, že správaním žalovanej došlo k psychickému aj fyzickému násiliu, čo znamená, že konanie žalovanej spôsobuje neznesiteľné spolužitie pre žalobcu v 1. rade, pre manželku žalobcu v 2. rade, ale aj pre jej dve maloleté deti. To znamená, že im žalovaná neumožňuje dom pokojne užívať bez strachu o svoju osobu a bez strachu o život a zdravie svojich detí. Žalobcovia pociťujú hrozbu takéhoto násilia aj do budúcnosti. Manželka žalobcu v 2. rade sa obáva najmä toho, že žalovaná fyzicky zaútočí na jej dve maloleté deti a že im ublíži.
3. Tvrdené skutočnosti žalobcovia osvedčili sobášnym listom, listom vlastníctva č. XXX M. Č.. XXXX, H..Ú.. I., lekárskymi správami zo dňa 28.5.2018 a 29.5.2018 a potvrdeniami o podaní oznámení zo dňa 28.5.2018 a 29.5.2018.
4. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX, H..Ú.. I. sú žalobcovia v 1. a 2.rade podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov parcely reg. „U. K..Č.. XXX/X M. XXX/X v podiele každý X/X k celku. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, H..ú. I. vyplýva, že sú tiež podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - domu nachádzajúcom sa na parc.č. XXX/X, každý v podiele X/X k celku.
5. Zo súdom vykonanej lustrácie v evidenčných pomôckach súdu vyplynulo, že na tunajšom súde sa pod sp.zn. 19P/178/2018 vedie na návrh žalobcu v 1.rade konanie o rozvod manželstva. Manželstvo žalobcu v 1.rade a žalovanej už raz bolo právoplatne rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 13.5.2010, sp.zn. 16C/146/2009.
6. Z lekárskej správy Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, Kliniky úrazovej chirurgie, ÚPS ambulancia zo dňa 28.5.2018 súd zistil, že manželka žalobcu v 2.rade bola ošetrená po napadnutí známou osobou, ktorá ju ťahala za vlasy a udrela do lakťa, pričom utrpela ľahký úraz s dobou liečenia do 7 dní.
7. Dňa 28.5.2018 urobila manželka žalobcu v 2.rade na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Košiciach - okolie oznámenie na švagrinú pre opakované vyhrážanie ujmou na zdraví s tým, že v uvedený deň na ňu fyzicky zaútočila tak, že ju udrela rukou po predlaktí a ťahala ju za vlasy, čím jej spôsobila ľahké zranenie.
8. Z lekárskej správy Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, Kliniky úrazovej chirurgie, ÚPS ambulancia zo dňa 29.5.2018 vyplynulo, že žalobca v 1.rade bol dňa 28.5.2018 sotený manželkou na schodoch, spadol, udrel si hlavu a ľavú ruku, v dôsledku čoho bol dňa 29.5.2018 ošetrený v ambulancii úrazovej chirurgie a následne neurológie. Žalobca v 1.rade utrpel ľahký úraz.
9. Dňa 29.5.2018 urobil žalobca v 1.rade na Okresnom riaditeľstve PZ v Košiciach - okolie oznámenie na manželku vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
13. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (§382 ods.2 písm.e) CSP).
15. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods.1 CSP).
16. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa ust. § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 332 ods.2 CSP).
19. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z vyššie cit. ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
20. Podaným neodkladným opatrením sa žalobcovia domáhajú nariadenia opatrenia na ochranu svojho života, zdravia ako aj zdravia ich blízkych osôb a táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže žalovanej vstupovať do domu a k tomu patriacich pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve žalobcov a ktoré spoločne užívajú.
21. Súd posúdil návrh žalobcov z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že manželka žalobcu v 1. rade obýva nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov, pričom tento pomer vyžaduje bezodkladnú úpravu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je to, že je povinná osoba podozrivá z násilia, ako fyzického tak aj psychického. Súd má dôvodné podozrenie z fyzického i psychického násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení žalobcov ako aj predložených listinných dôkazov (lekárske správy a oznámenia na polícii). Nakoľko chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným útokom manželky žalobcu v 1. rade na žalobcov a rodinu žalobcu v 2.rade, ktoré je možné ďalej očakávať. Súd zastáva názor, že okolnosti prípadu - problematické spolužitie účastníkov sporu, opakované útoky žalovanej, vyhrážanie sa, ako aj negatívny vplyv na maloleté deti, odôvodňujú záver, že správanie sa žalovanej dosiahlo takú intenzitu ohrozenia, že je dôvodné nariadenie žiadaného neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu a je silnejšie ako právo na obydlie. Právo nebyť vystavovaný domácemu násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom, pretože toto právo je zaručené aj Ústavou SR, ktorá zakotvuje právo na nedotknuteľnosť súkromného života osoby, čo v sebe zahŕňa aj právo na pokojný rodinný život.
22. Trvanie zákazu vstupu, nakoľko toto musí mať dočasný charakter, súd obmedzil do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej, ktorým je konanie o úplné vylúčenie žalovanej z užívania predmetných nehnuteľností prípadne obmedzenie užívacieho práva. Zároveň súd podľa § 336 ods. 1 CSP určil žalobcom na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní, ktorú považuje s ohľadom na povahu žaloby a na povahu za dostatočnú a primeranú.
23. Nakoľko týmto rozhodnutím dochádza k ukončeniu konania o neodkladnom opatrení, súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia (§ 262 ods.1 CSP). V zmysle § 255 ods.1 CSP neúspešnej žalovanej náhrada trov konania nepatrí a žalobcovia náhradu trov konania nežiadali, súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).