Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-7-2015.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Cb/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: I. K., T.. XX.XX.XXXX, H. R. XXX/XX, XXX XX Č.Z.-O. R. proti žalovanému: ABL - Trade s.r.o., so sídlom Streďanská 5, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 832 871, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Ščury, advokát so sídlom Mierová 1725, 022 01 Čadca, o zaplatenie 1.402 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.402,00 eur spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania od 30.08.2013 až do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že na základe zmluvy o dielo zo dňa 05.06.2013 vykonal pre žalovaného murárske rekonštrukčné a stavebné práce v štáte H., pričom za realizáciu diela mu žalovaný mal zaplatiť dohodnutú cenu 4 eur za m2. Za vykonané práce vystavil a odovzdal žalovanému faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 30.06.2013 splatnú dňa 29.08.2013 vo výške 1402 eur, ktorá však do podania návrhu nebola vyplatená.
2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 18.06.2015 č. k. 6Cb/7/2015 - 15 bolo návrhu vyhovené, proti ktorému platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný. V odôvodnení odporu žalovaný uviedol, že so žalobou nesúhlasí, pretože žalobca sa iba odvoláva na zmluvu o dielo, pričom nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že prácu ktorú si vyúčtoval predmetnou faktúrou aj v skutočnosti vykonal. Toto svoje tvrdenie opiera o článok VII. zmluvy o dielo, na základe ktorého sa o odovzdaní diela vyhotoví protokol, z ktorého bude zrejmé, aký je stav diela pri jeho odovzdaní. Takýto protokol však žalobcom nikdy odovzdaný nebol. Majú vedomosť, že žalobca na práce v Belgicku cestoval, avšak nemajú vedomosť o tom, žeby nejaké práce pre žalovaného i vykonal a tieto v riadnej kvalite a v dohodnutom čase odovzdal. H. odberateľ im nikdy neprevzal a ani nezaplatil práce, ktoré by mali byť vykonané žalobcom.
3. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 28.10.2015 č. k. 6Cb/7/2015 - 28 výrokom I. súd návrh zamietol a výrokom II. rozhodol o trovách konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 705,76 eura ( z toho zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 84 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 621,76) a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného.
4. Proti rozsudku podal včasné odvolanie žalobca, z dôvodu odňatia možnosti konať pred súdom a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jeho vyjadrenia, konania sa nezúčastnil z
objektívnych dôvodov, nakoľko sa na čas nedostavil na pojednávanie, pričom sa k prejednávanej veci ani nevyjadril. V tomto smere poukazoval na úradný záznam spísaný na OS Topoľčany, ktorý je súčasťou spisu. Žiadal preto napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
5. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 28.06.2016 č. k. 15Cob/20/2016 - 63 bol rozsudok tunajšieho súdu zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Z odôvodnenia Krajského súdu v Nitre vyplýva, že zo spisu nevyplýva, že žalobca ako účastník konania bol súdom poučený podľa § 120 ods. 4 OSP o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Uvedeným postupom súdu prvého stupňa bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom.
7. Proti rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre zo dňa 28.06.2016 č. k. 15Cob/20/2016 - 63 podal dovolanie žalovaný s tým, že žalobca bol poučení o svojich právach v predvolaní na pojednávanie.
8. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 27.04.2017 č.k. 3Obdi/71/2016 - 81 dovolanie žalovaného odmietol a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov dovolacieho konania.
9. Žalobca na pojednávaní dňa 26.01.2018 uviedol, že žalobu podal z dôvodu, že žalovaný mu sľuboval žalovanú sumu 1.402 eur, ale nič nezaplatil. So žalovaným mali uzatvorenú zmluvu o dielo uzavretú dňa 05.06.2013, ktorej predmetom bolo vycestovanie do H. a tam robiť sadrové omietky. Boli v H. a boli dohodnutí, že budú pracovať a vykonávať omietky za m2 bola dohodnutá cena 4 eura. Došlo k zmene, robili opravy po vodároch a elektrikároch. Bolo dohodnuté, že opravné práce budú robiť v hodinovke, čo predstavovalo 13eur/hod. Pokiaľ ide o práce, ktoré boli fakturované predmetnou faktúrou, šlo o práce za mesiac jún 2013. Faktúra bola vystavená za práce, ktoré sme vykonali po elektrikároch a vodároch. Boli 4 a potom prišla ešte partia z C. a okolia. Všetci pracovali pre žalovaného. Každý si práce fakturovali sami. Kontrolu vykonával H., pre ktorého sa to vykonávalo. Šlo o apartmány, kde robili opravy. Práce boli ukončené a za ne bola vystavená predmetná faktúra. Dielo si prebral ten H.. Nikto im nedal na to papier, oni len hlásili po telefóne, čo spravili H.. Pokiaľ ide o vykonané práce, H. mu povedal, ako má vystaviť faktúru a koľko tam má napísať peňazí. On im poslal nejakú zálohu, ktorá sa odpočítala. Bolo to 2.000 eur a potom ešte 700 eur. Šlo o zálohu. Ostatní, ktorí tam s ním robili, si to fakturovali po svojom. On komunikoval iba s I. D. - konateľom žalovaného. Na stavbe robil spoločne s Y. M., I. M. Z. Ľ. U. v jednej partii.
10. Konateľ žalovaného I. D. na pojednávaní uviedol, že ich spoločnosť realizuje stavby v H. od roku 2007. S pracovníkmi, ktorí tam idú pracovať zo SR uzatvárajú zmluvy o dielo a tak to bolo aj so žalobcom. V danom prípade mali robiť sadroomietky, žalobca prišiel aj s nejakými 4 ďalšími, s ktorými mali tiež zmluvy uzatvorené. Vzhľadom na to, že ide o prácu v zahraničí, dávajú vykonávajúcim práce zálohy vopred. Žalobcovi dali robiť omietky, práce vykonali, ale problém nastal pri preberaní. Zistili, že to bola hotová katastrofa, bolo to nerovné, nedodržaný technologický postup, napr. nedali pásky tam, kde mali dať, sádrová omietka je špecifická v tom, že musí byť hladká ako sklo, čo v danom prípade nebolo. Čo im H. neprebrali ani nezaplatili. Hneď na to sa oni vrátili na SR kvôli tomu, že sa to ide celé vyriešiť. Tí štyria chalani, ktorí robili so žalobcom, nadávali na žalobcu, že už na neho robiť nebudú. S týmito štyrmi sa dohodli, že ak to pôjdu opraviť, ale bez žalobcu, čo aj urobili, vznikli nové náklady na stavbu. Takže to čo sa robilo museli ešte raz zaplatiť. Takže z tej belgickej strany z celej zákazky žalovaný dostal len 30%, bol stratový. Protokol, ktorý sa uvádza v zmluve o dielo vyhotovujú H., pre ktorých sa práce vykonávajú a takýto istý protokol by mal mať ten, s kým je uzavretá zmluva o dielo a stavbyvedúci. V danom prípade protokol vyhotovený nebol, pretože H. povedali, že ho nepodpíšu. Nezaplatenie prác H.Z. chceli dať aj na súd, ale určite mali pravdu, pretože práce neboli vykonávané tak, ako mali byť. Žalobca vedel o zle vykonaných prácach už keď vystavoval predmetnú faktúru, nakoľko ho na to upozornili tí ostatní štyria. Tí to robili lepšie ako samotný žalobca.
11. Súd v zmysle intencií rozhodnutia krajského súdu vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, konateľa žalovaného, oboznámením sa s obsahom zmluvy o dielo, faktúry, predžalobnej výzvy a zistil tento skutkový stav : Dňa 05.06.2013 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo. Z článku 1) označeného ako predmet diela, bodu 1) vyplýva, že zhotoviteľ sa zaväzuje objednávateľovi
vykonať rekonštrukčné stavebné práce na výlučne objednávateľom určených domoch. Podľa bodu 2) uvedeného článku objednávateľ sa zaväzuje, že poskytne stavebný materiál a technológie včas, že dielo prevezme a zaplatí jeho cenu. Z článku 2) vyplýva dojednanie miesta uskutočnenia diela v štáte H., názov subjektu: W. Z. Z., O. Z. Č.: G. Z. XX, B.: W., C.: XXXX. Dojednaná doba na realizáciu diela vyplýva z článku 3) bodu 1), podľa ktorého projektom definované staveniská odovzdá objednávateľ zhotoviteľovi 05.06.2013 a podľa bodu 2) objednané výkony budú ukončené zhotoviteľom dňa 22.12.2013 a odovzdané objednávateľovi. Podľa článku 4) za realizáciu diela zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi dojednanú cenu 4 €/ m2. Podľa článku 7) označeného ako odovzdanie diela, o odovzdaní diela sa vyhotoví protokol, z ktorého bude zrejmé, aký je stav diela v okamihu jeho odovzdania. Nedostatky musí zhotoviteľ odstrániť ešte pred zaplatením faktúry. Žalovaný poskytol žalobcovi zálohu vo výške 2.000,- eur dňa 03.07.2013 a dňa 24.06.2013 zálohu vo výške 700,- eur. Dňa 30.06.2013 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.08.2013 vo výške 1.402 eur, z ktorej faktúry vyplýva, že žalobca žalovanému fakturuje za murárske práce v štáte H. za mesiac jún 2013. Listom zo dňa 23.05.2015, označený ako predžalobná výzva, žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.402 eur a to do 15.06.2015. Žalovaný s návrhom nesúhlasil, pretože žalobca nepreukázal konkrétne vykonanie prác, o ktorých mal byť v zmysle zmluvy o dielo vyhotovený protokol.
12. Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
13. Podľa § 537 ods. 1, 2 Obch. zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
14. Podľa § 554 ods. 1 Obch. zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 05.06.2013 uzavretá zmluva o dielo, podľa ktorej mal žalobca vykonať pre žalovaného rekonštrukčné stavebné práce, na výlučne objednávateľom určených domoch, konkrétne šlo o vykonanie sádrových omietok. Za realizáciu diela mal podľa zmluvy o dielo žalovaný žalobcovi zaplatiť dojednanú cenu 4 eur/ m2. Objednané výkony mali byť ukončené dňa 22.12.2013 a odovzdané objednávateľovi, t. j. žalovanému. O odovzdaní diela, ako to vyplýva z článku 7) zmluvy o dielo, mal byť vyhotovený protokol, z ktorého malo byť zrejmé, aký je stav diela v okamihu jeho odovzdania. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou 30.06.2013 fakturoval žalovanému k úhrade sumu 1.402 eur za murárske práce tak, ako je to uvedené vo faktúre. K tomuto však žalobca pristúpil bez toho, aby postupoval podľa zmluvy o dielo. Žalobca ako zhotoviteľ riadne dielo žalovanému neodovzdal, nebol o tom v zmysle zmluvy o dielo vyhotovený protokol, ako to vyžaduje článok 7) zmluvy. Žalovaný tak nemal preukázané, že práce, ktoré žalobca vyúčtoval skutočne vykonal, a preto podľa súdu žalovaný dôvodne odmietol fakturovanú sumu žalobcovi uhradiť. Žalobca tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno preukázať vykonanie prác pre žalovaného a tiež nepreukázal, že podľa zmluvy o dielo žalovanému aj zhotovené dielo odovzdal. Preto súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Vzhľadom na úspech žalovaného v konaní, súd žalovanému priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).