Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30C-94-2007.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14Ro/48/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: G.. P. M., nar. XX.XX.XXXX, M. 8, O., právne zastúpený: JUDr. Anton Hencovský, advokát, Františkánska 3, Košice, proti žalovanému: W. O., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, A., v spore o zaplatenie 923,12 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 923,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 23.11.2005 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.02.2007 navrhoval, aby súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 27.810,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 23.11.2005 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.11.2005 došlo medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol byt č. XX na K. ulici č. XX v O., kedy predávajúci v kúpnej zmluve prehlásil, že na predmetnom byte neviazne žiaden dlh a žalobca sa následne od správcu domu dozvedel, že ku dňu podpisu zmluvy žalovaný dlhuje za predávaný byt sumu 27.810,- Sk.
2. Vo veci bol Okresným súdom Košice II platobný rozkaz č.k. 14Ro/48/2007-14 z 5.3.2007 proti ktorému podal žalovaný dňa 15.3.2007 odpor. V podanom odpore uviedol, že žiada od žalobcu predložiť plnomocenstvo, kúpnopredajnú zmluvu zo dňa 21.11.2005, potvrdenie o zaplatení zo dňa 22.11.2005, písomné vyhlásenie správcu domu zo dňa 22.11.2005, aby sa vyjadril kto kupoval uvedený byt. Zároveň uviedol, že bolo vznesené obvinenie voči žalovanému pre prečin podvodu, žiadal, aby žalobca najprv vyplatil sumu o ktorú podviedol žalovaného, kedy sa obohatil na úkor inej osoby, a že mu nebola predložená kúpnopredajná zmluva a ďalšie veci.
3. Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 37C/94/2007-90 z 06.05.2008 bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného pred Krajským riaditeľstvom Policajného zboru, Úradom justičnej a kriminálnej polície pod ČVS: KRP-43/OEK-KE-2007, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.01.2009.
4. Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 30C/94/2007-129 z 27.07.2011 došlo k zmene uznesenia Okresného súdu Košice II č.k. 30C/94/2007-90 z 6.5.2008 tak, že konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 7T 61/2011, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.06.2012.
5. K predmetu sporu sa následne žalovaný vyjadroval rôznymi podaniami, ktorým preukazoval trestnoprávnu zodpovednosť žalobcu za konanie vo vzťahu k prevádzanému bytu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi - kúpna zmluva (čl. 5 - 8), potvrdenie (čl. 9), vkladový lístok (č.l. 10), odpor žalovaného (č.l. 16 a nasl.), vyjadrenie žalovaného (č.l. 59 a nasl.), rozsudok Okresného súdu Košice I (č.l. 163 a nasl.), na základe ktorého došlo k oslobodeniu žalobcu G.. P. M. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I na tom skutkovom základe, že mal W. O. podvodným konaním spôsobiť škodu vo výške 774.000,- Sk kedy sa mal dopustiť trestného činu podvodu podľa § 250 odsek 1, 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., výpoveďou žalobcu, výpoveďou svedkyne.
7. Z výpovede žalobcu mal súd preukázané, že byt, ktorého predaj je predmetom tohto konania kupoval 21.11.2005. So žalovaným sa dohodli na kúpnej cene 800.000,- Sk vrátane použitého zariadenia a nábytku. Toho istého dňa podpísali zmluvu, manželka žalovaného pripravila zmluvu, žalovaný výslovne uviedol, že na byte neviaznu žiadne dlhy. Žalobca následne zistil, že to nie je pravda, na byte bol dlh z vyúčtovania za rok 2004 a mesačná úhrada za mesiac január - november 2005, spolu vo výške 27.810,- Sk, dlžnú sumu uhradil žalobca správcovi, súdu predložil originál vkladového lístka. Žalobca potvrdil vo svojej výpovedi, že k zaplateniu kúpnej ceny 800.000,- Sk došlo pred podpisom kúpnej zmluvy u notára.
8. Z výpovede svedkyne F.. T. M., manželky žalobcu, súd zistil, že podpisovala kúpnu zmluvu, žalobca prišiel do kancelárie s tým, že s manželom boli dohodnutí na predaji bytu. Spísala zmluvu, tú si žalovaný riadne prečítal, potom išli k notárovi, kde mal zmluvu podpísať a kde došlo k vyplateniu kúpnej ceny.
9. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.11.2005, ktorej účinky vkladu boli Správou katastra Košice povolené dňa 24.11.2005, súd zistil, že medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom spolu s jeho manželkou ako kupujúcimi bola uzavretá kúpna zmluva o prevode nehnuteľnosti - bytu č. XX na 7. poschodí na K. ul. č. XX v O., za kúpnu cenu 800.000,- Sk s tým, že kúpna cena bola vyplatená pred podpisom kúpnej zmluvy, pričom predávajúci výslovne v zmluve prehlásil, že na byte neviaznu žiadne dlhy.
10. Z rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 61/2011 z 24.5.2016, ktoré u žalobcu nadobudlo právoplatnosť 21.6.2016, súd zistil, že žalobca - G.. P. M. bol oslobodený v celom rozsahu spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. 3Pv 830/05, pre skutok, ktorý mal spáchať tak, že v Košiciach na Notárskom úrade na P. ulici č. XX dňa 21.11.2005 v úmysle vylákať od W. O. prevod nehnuteľnosti - bytu č. XX na 7. poschodí na K. ul. č. XX v O. zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcom sa v katastrálnom území L., okres O. II, obec O. - X. O., mu predložil obvinený G.. P. M. k podpisu kúpnu zmluvu o prevode vyššie uvedenej nehnuteľnosti medzi W. O. ako predávajúcim a obvineným G.. P. M. a F.. T. M. ako kupujúcimi s uvedenou kúpnou cenou vo výške 800.000,- Sk (26.555,14 Eur), pričom W. O. túto zmluvu podpísal a následne prevzal od obvineného G.. P. M. 300.000,- Sk (9.958,18 Eur) s tým, že zvyšných 500.000,- Sk (16.596,96 Eur) mu odovzdá v M. obvinený U. X., ktorý pred W. O. vystupoval ako kupujúci, avšak k odovzdaniu týchto peňažných prostriedkov nedošlo, po čom následne dňa 28.11.2005 peňažné prostriedky prevzaté od obvineného G.. P. M. W. O. odovzdal obvinenému U. X. na základe jeho tvrdenia, že kúpa bytu sa ruší a že ho berie do prenájmu, za čo obvinený U. X. dal W. O. peňažné prostriedky vo výške 26.000,- Sk (863,04 Eur), pričom už dňa 24.11.2005 došlo na Správe katastra O. k prevodu nehnuteľnosti na obvineného G.. P. M. a F.. T. M., čím mal obvinený G.. P. M. konajúc spoločne s obvineným U. X. podvodným konaním spôsobiť poškodenému W. O. škodu vo výške 774.000,- Sk (25.692,09 Eur), v ktorom sa vidí trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov.
11. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. [§ 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka].
12. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. [§ 454 Občianskeho zákonníka]
13. V tomto konaní si žalobca uplatňuje vo vzťahu k žalovanému vydanie bezdôvodného obohatenia. Zodpovednostným subjektom v prípade vydania bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil, oprávneným subjektom t.j. takým v prospech ktorého sa vydanie bezdôvodného obohatenia má uskutočniť je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Povinným a oprávneným subjektom
môžu byť tak osoby fyzické, ako aj právnické, pričom získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať tak vo veciach, ako aj vo výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť zásadne vyjadriteľné v peniazoch. Účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia zo strany zákonodarcu je zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Ak však už bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Povinným zodpovednostným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom t. j. v prospech ktorého sa vydanie takého obohatenia má uskutočniť je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Získanie bezdôvodného obohatenia môže spočívať vo veciach, vo výkonoch, ako aj v tom, že majetok zodpovednostnej osoby sa nezmenšil, hoci k takému zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získaná majetková hodnota musí byť vyjadriteľná v peniazoch.
14. Zákonodarca v § 454 Občianskeho zákonníka uvádza osobitnú skutkovú podstatu bezdôvodneho obohatenia, kedy ide o ďalší prípad bezdôvodného obohatenia doplňujúci prípady uvedené v § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Predpokladom vzniku tohto bezdôvodného obohatenia sú dve skutočnosti: existencia právnej povinnosti na konkrétne plnenie na strane toho za koho bolo plnené (t.j. povinného subjektu) a splnenie tejto povinnosti subjektom, ktorý nemal právnu povinnosť plniť.
15. Nevyhnutným predpokladom vzniku bezdôvodneho obohatenia podľa uvedeného ustanovenia je, že tomu, kto plnil za dlžníka jeho veriteľovi, aj tomu komu sa plnilo (t.j. veriteľovi), bolo zrejmé, že bolo plnené za iného t.j. dlžníka, ktorému vzniklo bezdôvodné obohatenie tým, že plnením, ktoré za neho na splnenie jeho dlhu poskytol niekto iný, jeho dlh zanikol splnením.
16. Skutková podstata podľa § 454 Občianskeho zákonníka je teda naplnená za predpokladu, že ten, kto plnil inému (poskytol mu plnenie, ktoré má majetkovú hodnotu), túto povinnosť nemal a plnil namiesto toho, kto bol na toto plnenie povinný (t.j. na miesto dlžníka), pričom medzi subjektmi, medzi ktorými došlo k plneniu, bolo zrejmé, že sa plní za iného. Nie je rozhodujúce, či plnenie bolo poskytnuté so súhlasom dlžníka. Predpokladom je, že prijatím plnenia veriteľom zanikol dlh dlžníka. Dlžník, za ktorého bolo plnené, sa tak stáva obohateným na úkor toho, kto za neho poskytol plnenie jeho veriteľovi (uspokojil veriteľovu pohľadávku). Takým splnením dlhu sa dlžníkov majetkový stav nezníži - na rozdiel od prípadu, keby plnil svojmu veriteľovi zo svojho. Obohatený ta získava majetkový prospech v okamihu, keď zanikne jeho dlh.
17. Pre vznik záväzku na vydanie bezdôvodného obohatenia sa zásadne nevyžaduje, aby takýto prospech bol získaný protiprávnym úkonom, a nevyžaduje sa teda ani zavinenie; vzniká bez zreteľa na zavinenie, lebo ide o tzv. objektívnu zodpovednosť. Na rozdiel od skutkových podstát zodpovednosti podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka má v prípade skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Občianskeho zákonníka právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia ten, kto plnil za iného, od toho, za koho plnil, a nie od toho, komu plnil.
18. V tomto prípade žalobca plnil inému (poskytol plnenie, ktoré má majetkovú hodnotu - zaplatil za žalovaného dňa 22.11.2005 správcovi dlh vo výške 27.810,- Sk ako dlžné nájomné za 11 mesiacov roku 2005 a vyúčtovanie za rok 2004), žalobca pritom túto povinnosť nemal a plnil tak namiesto toho, kto bol na toto plnenie povinný (t.j. namiesto žalovaného), pričom medzi subjektmi, medzi ktorými došlo k plneniu, bolo zrejmé, že sa plní za žalovaného. Z uvedeného dôvodu v zmysle § 454 Občianskeho zákonníka má žalobca (ten, kto plnil za iného), právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil, a nie od toho, komu plnil.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia spolu vo výške 923,12 €.
20. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý si uplatňoval v súlade s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platným a účinným v čase vzniku omeškania), vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vo vzťahu k námietkam a tvrdeniam žalovaného uvedených v jeho podaniach, týkajúcich sa trestnoprávnej zodpovednosti žalobcu, súd uvádza, že žalobca bol právoplatne oslobodený spod
obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I v celom rozsahu vo vzťahu ku skutku týkajúcom sa prevodu nehnuteľnosti - bytu č. XX na 7. poschodí na K. ul. č. XX v O., kde mal žalovanému spôsobiť škodu vo výške 774.000,- Sk (25.692,09 Eur). Žalovaný zároveň vo svojich podaniach žiadnym spôsobom nepopiera splnenie dlhu žalobcom za žalovaného, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil.
22. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice II. [§ 362 ods. 1 CSP].
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP)].
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP].
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
V Košiciach 31. mája 2018