Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-41-2018.pdf
PDF · 89.5 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/41/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD. v právnej veci žalobcu PaletExpress, s.r.o., so sídlom Moyzesova 7883/39, 960 01 Zvolen, IČO: 36 380 431, právne zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 722 758, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát C.. H. K., proti žalovanému THINKSPLAY s.r.o., so sídlom Horná 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 626 711, o zaplatenie 6.116,97 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/26/2017-93 zo dňa 12. septembra 2017 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/26/2017-93 zo dňa 12. septembra 2017 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 6.116,97 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 889,43 Eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 1 307,22 Eur od 17. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 1 511,04 Eur od 31. 08. 2016 do zaplatenia, zo sumy 1 272,37 od 15. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 502,62 Eur od 29. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 348,80 Eur od 15. 11. 2016 do zaplatenia a zo sumy 285,49 Eur od 29. 11. 2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach 500,- Eur, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (prvá výroková veta) a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (druhá výroková veta).
2. Žalobou podanou na súd dňa 20.02.2017 si žalobca uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 6.116,97 Eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania) titulom zaplatenia ceny prepravy, ktorú žalobca vykonal pre žalovaného na základe Zasielateľskej zmluvy uzavretej dňa 25.05.2016. Žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu a vystavil mu faktúry, a to č. 1622071 vo výške 889,43 Eur so splatnosťou 30.09.2016, č. 1621929 vo výške 1.307,22 Eur so splatnosťou dňa 16. 09. 2016, č. 1621800 vo výške 1.511,04 Eur so splatnosťou dňa 30.08.2016, č. 1622214 vo výške 1.272,37 Eur so splatnosťou dňa 14. 10. 2016, č. 1622350 vo výške 502,62 Eur so splatnosťou dňa 28. 10. 2016, č. 1622481 vo výške 348,80 Eur so splatnosťou dňa 14. 11. 2016 a č. 1622611 vo výške 285,49 Eur so splatnosťou dňa 28.11.2016. Žalovaný napriek výzve žalobcu svoj záväzok neuhradil.
3. Proti platobnému rozkazu vydanému v tejto veci podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že celkovú žalovanú sumu považuje za spornú, nakoľko eviduje jednu nevyriešenú reklamáciu, a to tovar stratený pri preprave (1 x 25 kg kanister EPODUR STONE Zl.B), čím žalovanému vznikla škoda v celkovej nákupnej cene 137,60 Eur bez DPH. Napriek reklamácii žalobca túto do dnešného dňa nedoriešil, žalovaný však aj tak mal záujem na doriešenie vzniknutej situácie a navrhuje splátky dlhu vo výške 500,- Eur mesačne počnúc mesiacom, kedy žalobca písomne odsúhlasí splátkový kalendár.
4. Súd prvej inštancie vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi na pojednávaní dňa 12.09.2017 v neprítomnosti žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie doručované do elektronickej schránky (považovalo sa za doručené dňom 30.07.2017), podaním doručeným súdu dňa 11.09.2017 o 23:39 hod. (na podaní bol podpis overený dňa 12.09.2017 o 03:54 hod. a správa o doručení bola súdu doručená v ten istý deň o 6:34 hod.) zaslal žalovaný súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, v ktorom uviedol, že konateľ spoločnosti žalovaného sa nemôže zúčastniť na pojednávaní, nakoľko jeho mladšia dcérka je chorá, má nariadené domáce liečenie, pričom jej matka sa o ňu z dôvodu pracovnej vyťaženosti nemôže starať a nemajú nikoho, kto by pri dcére mohol zostať, požiadal súd o ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní a o vytýčenie nového termínu pojednávania. K tomuto podaniu bola pripojená listina, ktorá je výňatkom zo žiackej knižky pre základné školy.
5. Súd prvej inštancie vyhodnotil žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania s tým, že ním uvádzaný dôvod nepovažoval za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. Súd poukázal na to, že potvrdenie o domácom liečení samo o sebe nepreukazuje dôležitosť dôvodu na odročenie pojednávania a ani skutočnosť, že o dieťa v domácom liečení sa stará práve konateľ žalovaného, naviac potvrdenia lekárky nie je možné prijať ani záver, že ide o domáce liečenie dieťaťa konateľa žalovaného, nakoľko z výňatku zo žiackej knižky nie je možné zistiť ani meno a priezvisko dieťaťa. Súd tiež poukázal na to, že žalovaný ako obchodná spoločnosť s ručením obmedzeným je podnikateľom, preto je možné od neho spravodlivo žiadať, aby sa dal na pojednávaní zastúpiť, a preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať aj v neprítomnosti žalovaného. Keďže žalovaný neuviedol telefónne číslo, ani inú elektronickú adresu, súd mu s poukazom na § 183 ods. 4 CSP nemohol ani oznámil, že ním udávaný dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý.
6. Súd prvej inštancie na pojednávaní vyhodnotil predložené listinné dôkazy, prihliadol k tomu, že žalovaný v konaní nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu o právnom dôvode a výške pohľadávky uplatnenej v tomto konaní, na svoju obranu uviedol len tvrdenie, že eviduje jednu nevyriešenú reklamáciu, čím mu mala vzniknúť priama škoda vo výške 137,60 Eur bez DPH, čo však nepreukázal. S poukazom na § 151 ods. 1 CSP považoval preto súd skutkové tvrdenia žalobcu o právnom dôvode a výšky pohľadávky uplatnenej v tomto konaní za nesporné, a pri posúdení jeho nároku vychádzal z úpravy § 601 ods. 1, § 605 ods. 1, § 607 ods. 1, § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pokiaľ ide o uplatnený nárok a úroky z omeškania, a v časti zaplatenia paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa §369c) ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s vl. nar. č.21/2013 Z.z.
7. Keďže žalovaný nepoprel skutkový a právny základ žalobcovho nároku, súd prvej inštancie vyhodnotil obranu žalovaného, že sám má voči žalobcovi nevyriešenú reklamáciu za stratený tovar, čím vznikla žalovanému škoda v celkovej nákupnej cene strateného tovaru 137,60 Eur. Žalovaný k svojmu nároku na náhradu škody žiadne ďalšie skutkové tvrdenia neuviedol, ako dôkaz označil a predložil e-mailovú komunikáciu so žalobcom a dodávateľskú faktúru č. 16295 od obchodnej spoločnosti SVEGAL s. r. o. Bratislava.
8. Súd prvej inštancie posúdil obranu žalovaného v zmysle § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, keď pre priznanie nároku na náhradu škody je potrebné preukázať porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie, že došlo k strate, resp. k čiastočnej strate zásielky, neoznačil alebo nepredložil žiadny relevantný dôkaz, že zásielka nebola príjemcovi prepravená, resp. dodaná. Všeobecné tvrdenie žalovaného, že eviduje jednu nevyriešenú reklamáciu, nie je možné považovať za preukázanie nároku na náhradu škody. Súd prvej inštancie preto obranu žalovaného vyhodnotil ako účelovú a nepreukázanú, a preto rozhodol tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
10. Keďže žalovaný navrhol, že bude splácať svoj záväzok v splátkach a žalobca s tým súhlasil, súd rozhodol, že žalovaný môže uložené plnenie splácať v pravidelných mesačných splátkach.
11. Súd prvej inštancie ešte poukázal na to, že aj keď na pojednávaní konanom dňa 12.09.2017 prítomný právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, súd mal za to, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre takéto rozhodnutie. Rozsudok pre zmeškanie má byť dôsledkom pasivity sporovej strany, a hoci sa žalovaný na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil.
12. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, rozhodnutie považuje za nezákonné, pretože súd svojim postupom znemožnil žalovanému vykonávať mu patriace procesné práva, čím došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces.
13. Žalovaný namietal, že súd svojim postupom odňal žalovanému možnosť konať vo veci, pričom pristúpil mimoriadne necitlivo a svojvoľne k situácii konateľa žalovaného, ktorý žiadal odročiť pojednávanie nariadené na 12.09.2017. súd neodôvodnene spochybnil potvrdenie dieťaťa o domácom liečení, podľa žalovaného je otázne, čo mal konateľ ako otec maloletého dieťaťa predložiť, aby presvedčil súd o pravdivosti informácie o domácom liečení dieťaťa. Z odôvodnenia rozhodnutia je podľa žalovaného zrejmé, že by pre súd žiadne potvrdenie nebolo dosť dobré, súd podľa neho nevysvetlil, podľa čoho posudzuje dôležitosť dôvodu na odročenie pojednávania. Rodič dieťaťa si nemá možnosť vybrať, kedy toto ochorie, konateľ nemohol nechať svoje maloleté dieťa doma vo vysokých horúčkach. Súd prvej inštancie podľa žalovaného konal bez účastníka konania napriek tomu, že tento sa riadne ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania, čím mu znemožnil prístup k súdu. Poukázal tiež na to, že strany sporu prejavili v konaní záujem ukončiť vec súdnym zmierom, súd však svojim postupom znemožnil žalovanému takto ukončiť spor, znevýhodnil žalovaného napr. v možnosti rokovať so žalobcom termíne platnosti jednotlivých splátok alebo o trovách konania. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie vo veci.
14. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 02.11.2017 a navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného odmietol, lebo nebolo podané v zákonom stanovenej lehote.
15. Žalobca považuje rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu za správny a zákonný, nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že súd mu svojim postupom znemožnil vykonávať procesné práva a že by došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Dôvody, pre ktoré žalovaný žiadal odročiť pojednávanie považuje žalobca za nepostačujúce. Tvrdenie žalovaného o tom, že mu súd znemožnil ukončiť spor zmierom považuje žalobca za účelové, sám žalobca súhlasil so splácaním dlhu vo forme splátok po 500,- Eur, čo považuje za ústupok v prospech žalovaného, súd následne v tomto zmysle aj rozhodol.
16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa § 378 ods. 1, § 380 a § 385 ods. 1 CSP v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu bolo v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
17. Odvolací súd po zhodnotení predloženého spisu súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaný v konaní nepoprel skutkový ani právny základ žalobcovho nároku a ani výšku jeho pohľadávky, namietal len , že eviduje voči žalobcovi nevyriešenú reklamáciu za stratený tovar, čím žalovanému mala vzniknúť škoda vo výške 137,60 Eur. Záver súdu prvej inštancie, že žalovaný nepreukázal zákonom v § 373 stanovené predpoklady pre vznik nároku na náhradu škody, a to porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, považuje odvolací súd za správny. Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne dodať tovar, predložená e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným takéto porušenie povinnosti zo strany žalobcu nepreukazuje, zatiaľ čo žalobca predložil prepravný list týkajúci
sa žalovaným namietanej zásielky č. 5-00159-3-407 zo dňa 27.06.2016, na ktorom príjemca potvrdil prevzatie tovaru svojim podpisom. Rovnako tak žalovaný nepreukázal vznik škody, samotná faktúra, ktorou žalovanému tretí subjekt fakturuje cenu za taký istý tovar, aký podľa tvrdenia žalovaného v e- mailovej komunikácii chýbal v dodávke prepravovanej žalobcom, nepreukazuje vznik škody na strane žalovaného.
18. Odvolací súd súhlasí aj s postupom súdu prvej inštancie, ktorý ospravedlnenie konateľa žalovaného z pojednávania nariadeného súdom na 12.09.2017 posúdil ako ospravedlnenie, ktoré nebolo podané z dôležitých dôvodov a postupoval správne, keď rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný je právnickou osobou, spoločnosťou s ručením obmedzeným, je preto možné súhlasiť s tým, že sa mohol dať v konaní na súde zastúpiť. Fotokópia ospravedlnenky zo dňa 16.10.2017 potvrdená všeobecným lekárom pre deti a dorast samotná skutočne nepreukazuje tvrdenie žalovaného, že o dieťa v domácom liečení sa stará práve konateľ žalovaného. Rovnako tak tvrdenie žalovaného o tom, že matka mladšej dcéry sa o ňu z dôvodu pracovnej vyťaženosti nemôže starať a žalovaný nemá nikoho iného, kto by sa o dcéru postaral je v tomto smere nepostačujúca. Napokon, žalovaný v odvolaní ani neuviedol, predloženie akých dôkazov mu súd zmaril, teda čo by bol žalovaný preukazoval a akým spôsobom, keby sa bol na pojednávaní zúčastnil. Odvolací súd tiež zdôrazňuje, že konateľ na toto pojednávanie nebol osobne predvolaný, súd predvolal na pojednávanie žalovaného.
19. Pokiaľ žalovaný namieta, že súd svojim postupom mu zmaril uzavretie súdneho zmieru, odvolací súd ho upozorňuje, že spor mohol uzavrieť zmierom so žalobcom už dávno (žalované faktúry boli splatné v roku 2016, žalobca podal žalobu na súd dňa 20.02.2017 a pojednávanie bolo nariadené na 12.09.2017). Keďže žalobca súhlasil s návrhom žalovaného, súd mu napokon umožnil splácať dlh v splátkach po 500,- Eur tak, ako to navrhol.
20. Odvolací súd súhlasí aj so záverom súdu prvej inštancie, že v tomto prípade neboli splnené zákonom stanovené podmienky na to, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
21. Na základe uvedených záverov odvolací súd považuje odvolanie žalovaného za neopodstatnené, postupom súdu prvej inštancie nedošlo k odňatiu práva žalovaného na spravodlivý proces. K námietkam žalobcu vo vyjadrení k odvolaniu, že odvolanie je potrebné odmietnuť, keďže bolo podané oneskorene odvolací súd uvádza, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote. Rozsudok okresného súdu bol žalovanému doručený do vlastných rúk s fikciou doručenia dňa 20.10.2017, 15- dňová lehota na podanie odvolania začala plynúť 21.10.2017 a posledný deň lehoty pripadol na 04.11.2017, čo bola sobota, takže posledným dňom lehoty na podanie odvolania bol v zmysle § 121 ods. 4 CSP pondelok, 06.11.2017, a v tento deň bolo podané aj elektronicky doručované odvolanie zo strany žalovaného.
22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, §255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
24. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).