Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/31/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zastúpený spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47239921, so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX/XX, XXX XX H. H., o zaplatenie 851,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 759,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 509,78 € od 01.02.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 851,40 € spolu s úrokom vo výške 815,30 €, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 319,59 € od 01.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.325,08 € od 01.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným v súlade s § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. zmluvu o bežnom účte a balíčku produktov a služieb ČSOB Pohoda (ďalej ako „Zmluva o bežnom účte“). Na základe zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR (ďalej ako „Zmluva o prečerpaní“) v zmysle čl. I bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako „VZP pre prečerpanie“'), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 2.500,00 € formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 18.03.2013. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III ods. 1 VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania (t.j. žalovaný nie je povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). Ďalej žalobca uviedol, že predkladá podrobnú špecifikáciu - prehľad splácania zo strany žalovaného vo forme prehľadovej tabuľky, ktorá zobrazuje najmä čerpanie úveru - stĺpec označený ako „čerpanie“ - zobrazuje celkový objem čerpaní za sledované

mesačné obdobie. Tam, kde sa javí, že čerpanie je vyššie ako samotný úverový limit, toto vyplýva len zo samotného charakteru produktu povolené prečerpanie, ktoré je charakteristické možnosťou opakovaných čerpaní (čomu zodpovedá aj ustanovenie čl. II ods. 2 VZP, v zmysle ktorého sa čerpanie uskutočňuje okamihom prevodu peňažných prostriedkov z účtu žalovaného v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok), keď žalovaný čerpá opakovane úverový limit, pričom v konkrétnom okamihu nikdy nie je možné prekročiť sumu úverového limitu (teda celková suma čerpania sa môže len javiť vyššia ako úverový limit, keďže ide o súčet všetkých opakovaných čerpaní za sledované mesačné obdobie, pričom však v okamihu jednotlivých čerpaní nie je možné prekročiť úverový limit (tento je „obnovovaný“ plneniami v prospech účtu žalovaného). To znamená, že ak žalovaný vyčerpal plnú sumu úverového limitu a následne čiastočne vrátil sumu čerpania, o túto vrátenú čiastku sa mu obnovil úverový limit. Ďalej prehľadová tabuľka zobrazuje aj vyčerpaný úverový limit (sumu celkovej nesplatenej istiny) - stĺpec označený ako „zostatok“ vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca - ide o sumu vyčerpaného úverového limitu (istiny) na konci kalendárneho mesiaca, táto nikdy nie je vyššia ako povolený úverový limit. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca dňa 30.04.2014 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie. V zmysle zmluvy o prečerpaní, sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III ods. 1 VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. Podľa čl. III ods. 3 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní, úročené aj úrokom z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje sadzbu 19,50 % ročne. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 01.05.2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti /zosplatnení/ úveru zo zmluvy o prečerpaní) vo výške 5,25 % ročne z dlžnej čiastky. Ďalej žalobca uviedol, že poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného evidoval ku dňu 30.04.2014 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 2.796,16 €, ktorú predstavuje istina vo výške 2.487,59 €, úrok vo výške 190,19 €, úrok z omeškania vo výške 3,38 € a omeškané poplatky vo výške 115,00 €. Ku dňu 31.01.2017 žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 1.666,70 €, ktorú predstavuje istina vo výške 319,59 €, úrok vo výške 190,19 € vyčíslený ku dňu 30.04.2014, úrok vo výške 815,30 € od 01.05.2014 do 31.01.2017, úrok z omeškania vo výške 341,62 € vyčíslený ku dňu 31.01.2017.

2. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o bežnom účte, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie, poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenie o zosplatnení, prehľad platobnej disciplíny žalovaného, úrokové sadzby žalobcu.

3. Následne na základe výzvy súdu na presnú špecifikáciu žalovanej pohľadávky doručil dňa 13.04.2017 žalobca súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že suma 851,40 € pozostáva z istiny vo výške 319,59 €, z úroku vo výške 190,19 € vyčísleného ku dňu 30.04.2014, z úroku z omeškania vo výške 341,62 € vyčísleného ku dňu 31.01.2017. Prehľadová tabuľka podrobne zobrazuje nesplatenú istinu (čerpaný úverový limit) za jednotlivé obdobia, hodnotu výsledného (riadneho, zmluvného dohodnutého) úroku, resp. úroku z omeškania za jednotlivé obdobia, ako aj zmenu hodnoty celkového nároku žalobcu v čase. Ohľadne nesplatenej istiny vo výške 319,59 € žalobca uviedol, že žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky. Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovaného a žalovaný bol k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania (t.j. žalovaný nie je povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností počnúc mesiacom december 2013. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca, v súlade s ustanoveniami čl. VII ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie, určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy ku dňu 30.04.2014 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Výška prečerpanej istiny je uvedená v prehľadovej tabuľke v stĺpci „Zostatok na úverov. účte“. Ohľadne úroku vo výške 190,19 € vyčísleného ku dňu 30.04.2014 žalobca uviedol, že výška úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR a čl. III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, v zmysle ktorého je úroková sadzba platná, pokiaľ nedôjde k zmene podľa

tohto článku. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Aktuálna výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje sadzbu 19,50 % ročne. Vzhľadom na uvedený mechanizmus bol žalobca oprávnený úročiť nesplatenú istinu sadzbou dohodnutého úroku vo výške 16,90 % ročne od 18.03.2013 do 31.03.2013, a vo výške 18,90 % ročne od 01.04.2013 do 30.04.2014. Rozsah základu, z ktorého je žalobca oprávnený požadovať úrok, resp. úrok z omeškania vyplýva z čl. III OP, ktorý predpokladá oprávnenie žalobcu úročiť čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu, na základe čoho uplatňuje žalobca dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatenej istiny. V stĺpcoch „splátka riadneho úroku“ je uvedená výška splatného úroku, úhrady započítané na úrok a výška sadzby uplatňovaného úroku za jednotlivé mesačné obdobia. Ohľadne úroku z omeškania vo výške 341,62 € vyčísleného ku dňu 31.01.2017 žalobca uviedol, že uplatňuje len úrok z omeškania, ktorého výška je určovaná v súlade s platnými právnymi predpismi. Súčasne podľa čl. III ods. 3 OP žalobca je oprávnený úročiť sadzbou úrokov z omeškania všetky sumy, so zaplatením ktorých je dlžník v omeškaní, t.j. zo súm kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatkov, prípadne aj ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so zmluvou, pričom to sa nevzťahuje na kapitalizované úroky z omeškania (žalobca nepožaduje úrok z omeškania z úroku z omeškania), čo by sa priečilo základným zásadám nazerania na úrok z omeškania. V stĺpcoch „Úrok z omeškania“ je uvedená výška splatného úroku z omeškania, úhrady započítané na úrok z omeškania a výška sadzby uplatňovaného úroku z omeškania za jednotlivé mesačné obdobia. Ako je uvedené v žalobe, výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 01.05.2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru zo zmluvy o prečerpaní) vo výške 5,25 % ročne z dlžnej čiastky. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania je v súlade s platnou právnou úpravou, nakoľko žalobcom požadovaná výška úrokov z omeškania sa riadi dňom, kedy sa právo mohlo uplatniť po prvý raz, a tým je deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru, t.j. 01.05.2014. Úrok z omeškania je preto v súlade s § 517 ku dňu 01.05.2014 vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy. V tejto súvislosti žalobca podotkol, že deň podania žaloby na súd nemá vplyv na výšku úrokovej sadzby úroku z omeškania. Naopak, vplyv na jej výšku má iba deň, kedy sa právo mohlo uplatniť po prvý raz (deň po splatnosti úveru - 01.05.2014). Ohľadne úroku vo výške 815,30 € vyčísleného v období od 01.05.2014 do 31.01.2017 žalobca uviedol, že výška úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR a čl. III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, v zmysle ktorého je úroková sadzba platná, pokiaľ nedôjde k zmene podľa tohto článku. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Aktuálna výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje sadzbu 19,50 % ročne. Vzhľadom na uvedený mechanizmus bol žalobca oprávnený úročiť nesplatenú istinu sadzbou dohodnutého úroku vo výške 18,90 % ročne od 01.05.2014 do 31.10.2015 a vo výške 19,50 % ročne od 01.11.2015 do 31.01.2017. Rozsah základu, z ktorého je žalobca oprávnený požadovať úrok, resp. úrok z omeškania vyplýva z čl. III OP, ktorý predpokladá oprávnenie žalobcu úročiť čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu, na základe čoho uplatňuje žalobca dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatenej istiny. V stĺpcoch „Splátka riadneho úroku“ je uvedená výška splatného úroku, úhrady započítané na úrok a výška sadzby uplatňovaného úroku za jednotlivé mesačné obdobia. Ohľadne neuhradených poplatkov vo výške 115,00 € žalobca uviedol, že eviduje ku dňu 31.01.2017 neuhradené poplatky vo výške 115,00 €. Ako vyplýva z prehľadovej tabuľky, jednotlivé úhrady žalovaného neboli započítané na poplatky vo výške 115,00 € („stĺpec zaplatené poplatky“) a zároveň žalobca poukázal na fakt, že si neuhradené poplatky vo výške 115,00 € v žalobe vôbec neuplatňuje. Zároveň žalobca uviedol, že súčasne predkladá podrobný prehľad platobnej disciplíny ku všetkým mesačným úhradám žalovaného a tam, kde bol žalovaný v omeškaní s úhradou alebo jej časťou, je zároveň zobrazené, s akou sumu bol žalovaný v omeškaní (čo do nezaplatenej istiny, úroku, poplatkov, úroku z omeškania - stĺpce „omeškaná istina,“ „omeškaný riadny úrok...). Úhrady žalovaného za jednotlivé mesačné obdobia sú uvedené v prehľade platobnej disciplíny - stĺpec označený ako „zaplatené celkom“ ako aj spôsob zápočtu úhrad uskutočnených žalovaným. Z uvedeného prehľadu platobnej disciplíny vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov voči žalobcovi počnúc mesiacom december 2013, pričom tieto záväzky do dnešného dňa nevyrovnal.

Naposledy v mesiaci november 2013 mal žalovaný voči žalobcovi uhradené všetky splatné záväzky. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať počnúc dňom 18.03.2013. V mesiaci marec 2013 začal žalovaný úver čerpať. Žalovaný uskutočnil jednotlivé úhrady tak, ako sú uvedené v prehľadovej tabuľke v stĺpci „zaplatené celkom“. V mesiaci december 2013 žalovaný uskutočnil poslednú úhradu v období pred zosplatnením úveru. Ďalšie úhrady žalovaného boli uskutočnené v období po zosplatnení úveru. V období od mája 2016 žalovaný nevykonal žiadnu ďalšiu úhradu a fakticky až do dnešného dňa svoje splatné záväzky voči žalobcovi nevyrovnal. Súčet všetkých úhrad uskutočnených žalovaným sa rovná celkom sume vo výške 11.037,17 €. Súčet všetkých čerpaní uskutočnených žalovaným sa rovná sume vo výške 11.022,30 €. Zároveň žalobca uviedol, že dopĺňa dôkazný materiál o výpis z úverového účtu žalovaného a zároveň predkladá legendu k účtu, kde stĺpec „Balance“ zobrazuje celkové čerpané prostriedky na úverovom účte za jednotlivé dni, stĺpec „Amount“ riadku nečerp. jis. zobrazuje jednotlivé transakcie žalovaného za jednotlivé dni na úverovom účte, stĺpec „tran code“ označuje typ operácie žalovaného, a to „CMP“ je prijatá platba, „CMD“ je čerpanie žalovaného, „CMLC“ je úrok z omeškania, „CMMC“ je poplatok. Ku dňu 07.04.2017 eviduje žalobca vyčerpanú a nesplatenú istinu vo výške 319,59 € (strana 1 priloženého výpisu z účtu). Priložená história výpisu z účtu zobrazuje povolené čerpanie a platby žalovaného na účte.

4. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné.

5. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 31.05.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.05.2018, s ohľadom na zásadu hospodárnosti konania a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, na pojednávanie bol predvolaný fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 dňa 27.04.2018 (keď zásielka sa vrátila na súd neprevzatá dňa 23.05.2018 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“), podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Uvedenému predchádzal procesný postup podľa § 106 ods. 1 písm. a/ a podľa § 116 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 CSP. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie v súlade s ustanovením § 180 súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní listinným dôkazmi, ktoré predložil do konania žalobca, iné dôkazy okrem predložených listinných dôkazov žalobca ku dňu pojednávania nenavrhol vykonať, žalovaný do konania nepredložil žiadne listinné dôkazy a ani neoznačil žiadne dôkazy na vykonanie. Pri rozhodovaní súd potom vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy o bežnom účte, z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, z obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, z oznámenia o zosplatnení, z vyčíslenia pohľadávky, z výpisu z úverového účtu žalovaného, pričom zistil tento skutkový stav.

7. Žalobca pripojil k žalobe zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej súd okrem iného zistil, že bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako klientom s tým, že predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmluve v čl. II (Povolené prečerpanie) je uvedené, že banka sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Zmluva je riadne podpísaná obidvomi zmluvnými stranami.

8. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že týmto oznámením žalobca žalovanému na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej žalovaný žiadal žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, oznámil, že mu poskytuje povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 2.500,- € s účinnosťou od 18.03.2013,

kedy bol otvorený účet povoleného prečerpania a úver mohol byť čerpaný. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne. Úroková sadzba bola platná vo výške uvedenej v oznámení do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. obchodných podmienok. Na základe predmetného oznámenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. Predmetné oznámenie je podpísané obidvomi zmluvnými stranami.

9. Z Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB (ďalej len „Obchodné podmienky“) s platnosťou od 01.09.2010 súd okrem iného zistil, že v článku III. „Úverový limit, jeho výška a čerpanie úveru“, bod 1. veta prvá, je uvedené, že banka poskytne majiteľovi účtu po splnení podmienok stanovených zmluvou peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve. V článku IV. „Úročenie a poplatky“, bod 1. Obchodných podmienok, je uvedené, že čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu. V článku IV. „Úročenie a poplatky“, bod 4. Obchodných podmienok, je uvedené, že úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby Banka oznámi majiteľovi účtu písomne vo Výpise, na výveske v pobočkách a na www.csob.sk. Ak majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť Banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do Banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď Zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky Dlžnej sumy Banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške. Banka a majiteľ účtu sa výslovne dohodli, že v prípade, ak majiteľ účtu uvedeným spôsobom a v stanovenej lehote nevyjadrí svoj nesúhlas, bude odo dňa účinnosti úver úročený touto novou úrokovou sadzbou. V čl. IX. bod 1 písm. a), bod 2 písm. a) Obchodných podmienok je uvedené, že v prípade, ak je majiteľ účtu v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke, je banka oprávnená písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.

10. Žalobca listom zo dňa 02.03.2014 označeným ako „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky“ oznámil žalovanému, že do dňa 01.03.2014 nebolo možné aj napriek predchádzajúcim písomným výzvam z bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX čerpať prostriedky k úhrade jeho povinností podľa podmienok Zmluvy o povolenom prečerpaní uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, ktorou mu boli poskytnuté prostriedky povoleného prečerpania a k uvedenému dňu 01.03.2014 jeho dlh predstavuje sumu 226,43 € vrátane príslušenstva a poplatkov súvisiacich a vymáhaním pohľadávky, ktorý žiadal uhradiť. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nebude jeho dlh vyrovnaný, žalobca neuhradené záväzky vyhlási za jednorazovo splatné a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že poštová zásielka bola žalovanému doručená dňa 06.03.2014, keď zásielku adresovanú žalovanému prevzala sestra žalovaného.

11. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.05.2014 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že dlh nevyrovnal a z jeho bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX nie je možné čerpať prostriedky k úhrade jeho záväzku, celý jeho záväzok vrátane príslušenstva sa stal splatným v celom rozsahu dňom 30.04.2014 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Výška dlžnej sumy bola 2.796,16 €. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že poštová zásielka bola žalovanému doručená dňa 12.05.2014, keď zásielku adresovanú žalovanému prevzala sestra žalovaného.

12. Z dokladu označeného ako Úrokové sadzby platné od 1.1.2017, súd okrem iného zistil, že je tu uvedený úrok pri povolenom prečerpaní účtu pre fyzické osoby 19,50 %.

13. Žalobca doložil do spisu výpis z úverového účtu žalovaného, z ktorého súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené dátumy a popisy jednotlivých transakcií - obratov vrátane súm, a to od 18.03.2013 do 12.04.2016. Z predmetného výpisu zároveň vyplýva, že v období po zosplatnení úveru (t.j. od 01.05.2014) žalovaný uhradil dňa 27.02.2015 sumu 146,- €, dňa 24.03.2015 sumu 146,- €, dňa 27.05.2015 sumu 146,- €, dňa 23.06.2015 sumu 146,- €, dňa 03.08.2015 sumu 146,- €, dňa 02.09.2015 sumu 146,- €, dňa 08.10.2015 sumu 146,- €, dňa 01.12.2015 sumu 146,- € a dňa 12.04.2016 sumu 1.000,- €.

14. Z prehľadovej tabuľky vyplýva, že ku dňu predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 30.04.2014 bola dlžná istina 2.487,59 € a dlžný úrok 190,19 €. Následne v období po zosplatnení úveru (t.j. od 01.05.2014) sú zaznamenané viaceré úhrady zo strany žalovaného, a to v mesiaci 02/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 03/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 05/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 06/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 08/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 09/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 10/2015 úhrada v sume 146,- €, v mesiaci 12/2015 úhrada v sume 146,- € a v mesiaci 04/2016 úhrada v sume 1.000,- €, ktoré všetky úhrady boli započítané na dlžnú istinu, v dôsledku čoho dlžná istina bola ku 02/2015 vo výške 2.341,59 €, ku 03/2015 vo výške 2.195,59 €, ku 05/2015 vo výške 2.049,59 €, ku 06/2015 vo výške 1.903,59 €, ku 08/2015 vo výške 1.757,59 €, ku 09/2015 vo výške 1.611,59 €, ku 10/2015 vo výške 1.465,59 €, ku 12/2015 vo výške 1.319,59 €, a od 04/2016 vo výške 319,59 €.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

20. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

22. Žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 851,40 € (pozostávajúcej z istiny úveru 319,59 €, vyčísleného úroku 190,19 € /do dňa 30.04.2014/ a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 341,62 € / od 01.05.2014 do dňa 31.01.2017/), ako aj zaplatenia vyčísleného úroku vo výške 815,30 € (za obdobie od 01.05.2014 do 31.01.2017), ako aj zaplatenia úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy 319,59 € od 01.02.2017 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.325,08 € od 01.02.2017 do zaplatenia.

23. V súdenej veci žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny úveru v sume 319,59 € voči žalovanému. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca žalovanému oznámením zo dňa 18.03.2013 na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 18.03.2013, v ktorej žalovaný žiadal žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu oznámil, že mu poskytuje povolené prečerpanie bežného účtu do výšky

úverového limitu 2.500,- € s účinnosťou od 18.03.2013, kedy bol otvorený účet povoleného prečerpania a úver mohol byť čerpaný. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne. Na základe predmetného oznámenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. Žalovaný čerpal poskytnutý úver formou povoleného prečerpania, ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti, žalobca využil dojednané oprávnenie v zmysle Obchodných podmienok a oznámením zo dňa 01.05.2014 určil splatnosť úveru dňom 30.04.2014 (t.j. predčasne zosplatnil úver) a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Oznámeniu o zosplatnení úveru predchádzala posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.03.2014, ktorou žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky z úveru. Súčasne v tejto výzve ho upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia celého úveru. Nakoľko žalobca listinami, ktoré predložil do súdneho spisu preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným, od ktorého odvodil svoj nárok na zaplatenie zostatku úveru a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný úverové prostriedky žalobcovi vrátil, súd žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 319,59 € z titulu vrátenia nezaplatenej istiny (zostatku úveru) vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu.

24. Žalobca žalobou žiadal priznať i nezaplatený úrok z úveru, ktorý vyčíslil na sumu 190,19 €, a to z neuhradenej istiny úveru do dátumu predčasnej splatnosti úveru, teda do dňa 30.04.2014. Aj tento nárok na zaplatenie úroku z úveru súd žalobcovi prisúdil, nakoľko vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní, kde si strany dojednali úrok z úveru, ktorý bol v zmysle zmluvy a Obchodných podmienok vo výške 16,9 % ročne od 18.03.2013 do 31.03.2014 a vo výške 18,9 % ročne od 01.04.2013 do 30.04.2014. V tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne o zaplatenie sumy 190,19 €.

25. Zmluvu, ktorú strany uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

26. Súd uvádza, že § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútnym obchodom podľa Obchodného zákonníka, vzhľadom na § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy so žalobcom bol v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. 3Mcdo 14/2014, sp. zn. 8Mcdo 13/2014), ktorý vyslovil, že § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01.04.2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.

27. Pokiaľ žalobca ďalej žiadal priznať aj úrok vyčíslený od 01.05.2014 do 31.01.2017 vo výške 815,30 € a úrok 19,50 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 319,59 € od 01.02.2017 do zaplatenia, teda úrok odo dňa nasledujúceho po dátume predčasnej splatnosti úveru, ktorá nastala dňa 30.04.2014, v tejto časti súd žalobu považoval za nedôvodnú a ako nedôvodnú ju zamietol. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako

doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení splatnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (mimoriadnej resp. predčasnej splatnosti), je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Ak žalobca žiada priznať úroky, ktoré by mu patrili v prípade trvania záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ a aj spotrebiteľ budú plniť v termínoch dohodnutých v zmluve (ak by teda nedošlo k predčasnému zosplatneniu), tak tým, že došlo k zosplatneniu úveru zo strany žalobcu, došlo aj k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa - žalovaného a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa, čo so sebou prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa a ide o jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne spláca, a teda vracia veriteľovi, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom (mimoriadnom) zosplatnení vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej sumy, čím odpadá obmedzenie jeho práva disponovať s ňou. Ak nastal (po zosplatnení úveru) stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, ale je povinný zaplatiť úver jednorazovo, neexistuje dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu inak patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Jednorazovým zosplatnením úveru vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania vzniká nárok veriteľovi na úroky z omeškania. Pokiaľ si teda žalobca uplatnil v žalobe úrok z úveru aj po zosplatnení, teda úrok vyčíslený od 01.05.2014 do 31.01.2017 vo výške 815,30 € a úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 319,59 € od 01.02.2017 do zaplatenia, tento nárok súd vyhodnotil za neopodstatnený a žalobu v tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené zamietol.

28. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Žalobca žiadal žalobou priznať i úrok z omeškania vo výške 341,62 €, ktorý vyčíslil odo dňa nasledujúceho po dátume predčasnej splatnosti úveru, t.j. od 01.05.2014 do 31.01.2017. V tejto časti súd nárok považoval za dôvodný len vo výške 249,80 €, keď tento súd priznal za obdobie od 01.05.2014 do 31.01.2017 len zo sumy nezaplatenej istiny (keď výška istiny ku dňu 01.05.2014 bola 2.487,59 €, čo vyplýva z prehľadovej tabuľky doloženej žalobcom) a vyčísleného úroku do zosplatnenia (t.j. 190,19 €) s prihliadnutím na čiastočné úhrady žalovaného po zosplatnení úveru (ktoré boli započítané na nezaplatenú istinu úveru), keď vzhľadom na vyššie uvedené žalobcovi nevznikol nárok na úrok z úveru po zosplatnení úveru, a preto mu nevznikol ani nárok na úrok z omeškania z úroku po zosplatnení úveru. Súd preto priznal žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti, teda za obdobie od 01.05.2014 do 31.01.2017 vo výške 249,80 € [t.j. 5,25 % ročne zo sumy 2.677,78 € od 01.05.2014 do 27.02.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 27.02.2015), zo sumy 2.531,78 € od 28.02.2015 do 24.03.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 24.3.2015), zo sumy 2.385,78 € od 25.03.2015 do 27.05.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 27.05.2015), zo sumy 2.239,78 € od 28.05.2015 do 23.06.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 23.06.2015), zo sumy 2.093,78 € od 24.06.2015 do 03.08.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 03.08.2015), zo sumy 1.947,78 € od 04.08.2015 do 02.09.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 02.09.2015), zo sumy 1.801,78 € od 03.09.2015 do 08.10.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 08.10.2015), zo sumy 1.655,78 € od 09.10.2015 do 01.12.2015 (platba žalovaného vo výške 146,- € dňa 01.12.2015), zo sumy 1.509,78 € od 02.12.2015 do 12.04.2016 (platba žalovaného vo výške 1.000,- € dňa 12.04.2016), zo sumy 509,78 € od 13.04.2016 do 31.01.2017], pričom výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 01.05.2014 (ku dňu nasledujúcemu po dátume predčasnej splatnosti úveru, ktorá nastala dňa

30.04.2014) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 %, a preto súd úrok z omeškania prisúdil v žiadanej výške (5,25 % ročne). V prevyšujúcej časti ohľadom úroku z omeškania za obdobie od 01.05.2014 do 31.01.2017 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

29. Súd tak žalobcovi prisúdil nárok na zaplatenie sumy 759,58 € pozostávajúcej z istiny 319,59 €, vyčísleného úroku 190,19 € (do dňa 30.04.2014) a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 249,80 € (od 01.05.2014 do dňa 31.01.2017).

30. Žalobca ďalej žiadal priznať žalobou i úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.325,08 € (t.j. z nezaplatenej istiny 319,59 €, z nezaplateného úroku do zosplatnenia vo výške 190,19 € a z nezaplateného úroku po zosplatnení vo výške 815,30 €) od 01.02.2017 do zaplatenia, keď v tejto časti podal žalobu čiastočne dôvodne.

31. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s vrátením peňažných prostriedkov žalobcovi len v sume 509,78 € (t.j. istina 319,59 € a úrok z úveru do zosplatnenia 190,19 €) od 01.02.2017, keď toto omeškanie trvá, preto žalobca má nárok len z tejto sumy voči žalovanému i na zaplatenie úroku z omeškania v žiadanej výške 5,25 % ročne za dané obdobie, teda od 01.02.2017 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti, pokiaľ žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 01.02.2017 do zaplatenia aj z úroku po zosplatnení vo výške 815,30 €, žalobu vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval za nedôvodnú a ako nedôvodnú ju zamietol.

32. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. V predmetnej veci žalovanému ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej vznikol zásadne nárok na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 2 s tým, že o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 by mal rozhodnúť súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. V konaní mal pomer úspechu žalovaný voči žalobcovi vo výške 13,66 %. Žalobca žiadal priznať sumu 851,40 €, vyčíslený úrok 815,30 €, spolu s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 319,59 € od 01.02.2017 do zaplatenia (keď vyčíslený úrok od 01.02.2017 ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.05.2018 predstavuje sumu 82,80 €), a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.325,08 € od 01.02.2017 do zaplatenia (keď vyčíslený úrok z omeškania od 01.02.2017 ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.05.2018 predstavuje sumu 92,43 €), a teda spolu žiadaná suma istiny spolu s príslušenstvom bola 1.841,93 €. Žalobcovi bola priznaná suma 759,58 € s príslušenstvom (t.j. s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 509,78 € od 01.02.2017 do zaplatenia, keď vyčíslený úrok z omeškania od 01.02.2017 ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. do 31.05.2018 predstavuje sumu 35,56 €), a teda spolu priznaná suma istiny spolu s príslušenstvom je 795,14 €, čo potom predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu 43,17 %. Naopak neúspech mal žalobca vo zvyšku, čo predstavuje 56,83 %. Potom pomer úspechu žalovaného k úspechu žalobcu predstavuje výšku 13,66 % (56,83 % - 43,17 %). Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, bola v konaní pasívna a podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 o priznaní nároku strane na náhradu trov

konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Vzhľadom na uvedené preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.