Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_37P-8-2018.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa X. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. pri H., U. XX, t. č. bytom E. X F.. M., H., L. E. X., proti manželke Y.. N. U., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., L. cesta XX, za účasti maloletého C. U., nar. XX. XX. XXXX, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa X. U., nar. XX. XX. XXXX a manželky Y.. N. U., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v K. pri H., zapísané v knihe manželstiev Y. úradu K. pri H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
L. schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému C. U., nar. XX. XX. XXXX v tomto znení:
Y. C., nar. XX. XX. XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
I. je povinný prispievať na výživu maloletého C., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške X.XXX,- € mesačne k rukám matky a na tvorbu úspor maloletého sumou XXX,- € mesačne na sporiaci účet založený na meno maloletého C. U., nar. XX. XX. XXXX, vedený v L. sporiteľni a. s., K.: L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko vždy do XX. dňa v mesiaci vopred počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
L. otca s maloletým sa neupravuje.
A. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 09. 01. 2018 domáhal rozvodu manželstva s manželkou z dôvodu, že ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, manželstvo si neplní žiadny svoj účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, nakoľko došlo z jeho strany k citovému ochladeniu voči navrhovateľke. Uviedol, že po uzavretí manželstva žili spoločne v Dubaji, kde aj pracovali. Odcudzili sa s navrhovateľkou aj z dôvodu, že táto v lete 2013 potom ako otehotnela odišla na Slovensko, pričom on ostal žiť v Dubaji. Poukázal na to, že v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária ako manželia už takmer 3 roky. Spoločne už netrávia čas ako rodina, intímne sa nestýkajú rovnakú dobu, pričom starostlivosť o
maloletého zabezpečuje v prevažnej miere navrhovateľka. Uviedol, že má inú známosť 1 a pol roka, s ktorou však v súčasnosti nežije v spoločnej domácnosti.
2. Manželka s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Poukázala na to, že navrhovateľ po narodení ich maloletého syna nemal záujem o to, aby tvorili spoločnú domácnosť a aby sa za ním vrátila aj s maloletým do Dubaja. Z uvedeného dôvodu došlo medzi nimi k vzájomnému odcudzeniu, odlúčeniu, nakoľko navrhovateľ začal chodievať na Slovensko čoraz menej, dva - trikrát do mesiaca na jeden deň. Poukázala na to, že v súčasnosti už nepociťuje žiadnu citovú náklonnosť k navrhovateľovi a nemá záujem udržiavať manželstvo na diaľku.
3. V danom prípade si súd založil právomoc konať v zmysle Článku 3 písm. a), b) nariadenia Rady (ES), číslo 2201/2003 z 27. 11. 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie Brusel II“), keďže odporkyňa
- manželka navrhovateľa má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a zároveň aj obaja manželia sú občanmi Slovenskej republiky. Miestna príslušnosť tunajšieho súdu je založená v zmysle ustanovenia § 92 CMP, t.j. miestom bydliska toho z manželov, ktorý návrh nepodal.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
7. Článok 12 ods. 1 nariadenia Brusel II, súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3 na základe návrhu na rozvod rozluku alebo anulovanie manželstva majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak písm. a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a písm. b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
8. Podľa ustanovenia § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. V prípade rozvodu manželstva rodičia navrhli súdu schváliť dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k ich maloletému dieťaťu tak, že maloletý C., nar. XX. XX. XXXX sa zverí do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a otec bude povinný prispievať na výživu maloletého C. výživným vo výške 1.200,- € mesačne k rukám matky a na tvorbu úspor maloletého sumou 300,- € mesačne na sporiaci účet založený na meno maloletého, všetko vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Styk otca s maloletým nežiadali upraviť.
10. Opatrovník maloletého odporučil súdu v prípade rozvodu manželstva rodičmi navrhnutú dohodu schváliť z dôvodu, s tým, že táto v záujme maloletého dieťaťa a neodporuje zákonu. Sociálnym šetrením neboli zistené nedostatky v starostlivosti matky o maloleté dieťa. Matka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletého.
11. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a
spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
12. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
14. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
15. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
16. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odkedy rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečuje matka, ktorá túto starostlivosť zvláda. Otec potvrdil, že nemá žiadne výhrady voči starostlivosti matky o maloletého. Sociálnym šetrením taktiež neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletého. Matka má vytvorené aj vhodné ekonomické, sociálne, ako aj bytové podmienky pre starostlivosť o maloletého a pre jeho všestranný vývoj. Rodičia spolu vedia komunikovať čo sa týka výchovy, výživy ich maloletého dieťaťa. Otec prispieva na výživu maloletého v priemere sumou 500,- € mesačne. Z dôvodu pracovnej vyťaženosti otca, ktorý pracuje ako civilný dopravný pilot je otec v osobnom kontakte s maloletým málo, jedenkrát až dvakrát za mesiac na jeden deň, keď príde na Slovensko, pričom sú spolu v kontakte aj cez videohovor Skype. Maloletý má v súčasnosti 4 roky, navštevuje súkromnú materskú školu, kde sa platí poplatok 299,- € mesačne, strava v materskej škole je 62,- € mesačne. V rámci materskej školy navštevuje záujmové krúžky tanečnú, zdravé cvičenie a keramiku, na každé zvlášť sa platí suma 10,- € mesačne. V zime absolvoval kurzy lyžovania, kde sa platila na sezónu suma 150,- €, v lete bude mať plávanie, kde sa bude hradiť suma 30,- €. Mimo materskej školy maloletý navštevuje cvičenia, kde jedna hodina cvičenia stojí 2,- €, taktiež navštevuje s matkou detské centrá, plaváreň. Maloletý býva často chorý, má atopický ekzém, nábeh na astmu. Je vedený v alergologickej ambulancií, neužíva pravidelne žiadne lieky. Zvýšené výdavky má matka na zakupovanie kozmetiky pre maloletého v priemere 20,- € mesačne. Obidvaja rodičia sú riadne zamestnaní, matka dosahuje podľa vlastného vyjadrenia priemerný mesačný príjem vo výške 530,- €, poberá daňový bonus, prídavky na maloletého. Otec pracuje ako civilný dopravný pilot v leteckej spoločnosti X., kde podľa predloženej výplatnej pásky má príjem XXX.XXX,XX X. čo podľa aktuálneho prepočtu predstavuje sumu XX.XXX,XX €., keď ku dňu 31. 05. 2018 predstavuje 1,- € sumu X,XX X. dirhamu. C. nemajú ďalšiu inú vyživovaciu povinnosť okrem maloletého. Ohľadom úpravy styku otca s maloletou súd prihliadol na ustanovenie § 25 ods. 2 Zákona o rodine, keďže rodičia nežiadali upraviť styk otca s maloletým z dôvodu pracovnej vyťaženosti otca s tým, že na tomto sa vedia dohodnúť.
17. Čo sa týka rodičmi navrhnutej dohody o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vzhľadom na zistený skutkový stav súd rodičmi navrhnutú dohodu schválil, pretože dospel k záveru, že takáto dohoda je v záujme maloletého dieťaťa a neodporuje zákonu.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia).
19. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov konania alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
21. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania boli prítomní pri vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloletých rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. (§ 122 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.