Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-16-2016.pdf
PDF · 107.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom v Českej republike, 500 03 Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, v konaní zast.: JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka so sídlom 821 09 Bratislava, Ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., W. XXX, o zaplatenie 7.096,27 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 780 eur sa z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6.316,27 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.661,59 eura od 25.10.2014 až do zaplatenia, všetko v splátkach po 60 eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žaloba sa v prevyšujúcej časti čo do obdobia omeškania z a m i e t a.
IV. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 7.096,27 eura s príslušenstvom. 2. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že dňa 09.03.2009 uzatvorili právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava žalovaný zmluvu o úvere č. 223415182. 3. Na základe uvedenej zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému bezúčelový úver vo výške 6.860 eur (206.664,36 Sk). Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 119 mesačných splátok vo výške 103,21 eura (3.109,30 Sk) vždy k 10. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 12,60 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali uhradiť 5.666,18 eura (170.699,34 Sk), a to do 10.02.2019. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 12.526,18 eura (377.363,70 Sk). Úver bol čerpaný v plnej výške tak, ako to vyplýva z priloženej platobnej histórie. 4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver nehradil tak, ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania, Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaného výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvala k úhrade, upozornila ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, ale keďže žalovaný výzve nevyhovel, Slovenská sporiteľňa, a.s. úver dňa 03.10.2014 na základe ustanovenia čl. 7.6.1 VOP Zmluvy zosplatnila. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil do dňa postúpenia pohľadávky čiastku 4.296,63 eura.
5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 12.09.2016 platobný rozkaz pod číslom konania 13Csp/16/2016-31, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, a preto podľa § 267 ods. 3 veta prvá CSP sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie. 6. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žiadne predošlé zásielky sa k nemu nedostali, pretože boli posielané na zlú adresu. Poukázal na to, že sa nachádza vo finančnej tiesni a nemá možnosť celú sumu vyplatiť. Jeho mesačný príjem predstavuje približne 500 eur a výdavky približne 400 eur. Reálne dokáže mesačne splácať po 50 eur. 7. Okresný súd Levice zrušil uznesením zo dňa 31.05.2017 pod č. k. 13Csp/16/2016-64 platobný rozkaz zo dňa 12.09.2016 pod č. k. 13Csp/16/2016-31 v celom rozsahu podľa § 267 ods. 3 CSP. 8. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomne dňa 27.07.2017 s tým, že je povinnosťou žalovaného ako dlžníka, aby hlásil veriteľovi každú zmenu adresy, na ktorú chce zasielať dopisy. Zároveň je jeho povinnosťou, aby hradil na svoj dlh a výzvy súčasného veriteľa ako také taktiež nie sú podmienkou pre podanie súdnej žaloby. Žalobca má záujem o dohodnutie splátkového kalendára, ktorý by zohľadňoval finančnú situáciu žalovaného a dovolil úhradu záväzku do 5 rokov. Dlhšia doba splátok by spôsobila neúmerný narásť výška úrokov z omeškania. 9. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 15.09.2017 poukázal na to, že súhlasí s tým, aby žalovaný dlh splácal v splátkach po 60 eur mesačne. 10. Žalovaný na pojednávaní dňa 23.01.2018 potvrdil, že zmluvu o splátkovom úvere vlastnoručne podpísal. Zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzatváral v roku 2009. Poukázal na to, že je rozvedený a má dve maloleté deti, pričom maloletá M. bola zverená do výchovy a opatery svojej matke a na toto dieťa platí výživné vo výške 100 eur mesačne. Maloletý V. H. bol zverený do výchovy a opatery žalovanému, pričom matka dieťaťa je podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Levice zaviazaná na platenie výživného mesačne vo výške 20 eur. Maloletému V. platí mesačne obedy, cestovné do školy a tiež ešte spláca úver vo výške 50 eur. Žije s rodičmi a prispieva im na úhrady z titulu nákladov za vodu, elektrickú energiu. Minimálnu mzdu má 400 eur, pretože pracuje pre Združenie obcí a separovaný zber. 11. Žalobca po prvom pojednávaní dňa 03.05.2018 na pojednávaní vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 780 eur, pričom žalobca eviduje úhrady žalovaného za obdobie od 14.01.2017 do 19.01.2018. Žalobca súhlasil s tým, aby žalovaný svoj dlh splácal v mesačných splátkach po 60 eur. Po čiastočnom späťvzatí nezaplatená istina predstavuje 6.316,27 eura, ktorú si žalobca uplatňuje s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.661,59 eura od 07.10.2014 až do zaplatenia. 12. Žalovaný na pojednávaní dňa 03.05.2018 súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby vo výške 780 eur. Ďalej uviedol, že momentálne pracuje, nachádza sa v skúšobnej dobe a na výplatu má približne 600 eur. Aktuálne ale mu nebola vyplatená mesačná mzda za obdobie dvoch mesiacov. 13. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 14. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o splátkovom úvere pod č. 0223415182 zo dňa 09.03.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, zostavou prehľadu úveru za obdobie od 06.03.2009 do 28.10.2014, výzvou Slovenskej sporiteľni, a.s. žalovanému zo dňa 08.09.2014, doručenkou na žalovaného k výzve zo dňa 08.09.2014, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014 a doručenkou k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok pod č. 1487/2014/CE uzavretou dňa 29.10.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., prílohou č. 1 k zmluve o postúpení, prílohou č. 4 k zmluve o postúpení, oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalovanému zo dňa 11.11.2014, predžalobnou výzvou žalobcu žalovanému zo dňa 15.06.2016, poštovým podacím hárkom zo dňa 15.06.2016, výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 24.02.2015, odpoveďou žalobcu zo dňa 28.12.2016, rozpisom mesačných výdavkov žalovaného, vyjadrením žalobcu žalovanému k splátkovému kalendáru zo dňa 28.12.2016, vyhľadávaním v zozname dlžníkov v zdravotnej poisťovni dôvera, rozpisom mesačných výdavkov žalovaného, vyjadrením súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. žalovanému zo dňa 01.02.2017, potvrdením Sociálnej poisťovne zo dňa 06.03.2017, potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočka Levice zo dňa 27.02.2017 k nemocenským dávkam vyplatenými žalovanému, mzdovými listami žalovaného za obdobie od januára 2017 do apríla 2017 a za obdobie od mája 2016 do decembra 2016, zostavou prehľadu úveru nad archívom, ktorú vyhotovila Slovenská sporiteľňa, a.s. za obdobie od 09.03.2009 do 28.10.2014, opisom mzdového listu na žalovaného za mesiace august 2017, september 2017, júl 2017, jún 2017, január 2017 až máj 2017, dokladom o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 18.10.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 26.09.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 21.08.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 20.07.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 20.06.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 15.05.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 13.04.2017, o úhrade sumy 60 eur žalovaným dňa 18.03.2017, hotovostným
vkladom žalovaného vo výške 60 eur dňa 17.02.2017, hotovostným vkladom žalovaného vo výške 60 eur zo dňa 14.01.2017, potvrdením o príjme zo dňa 29.11.2017 na žalovaného, dokladom o platbe sumy 19,19 eura žalovaným dňa 23.01.2018 pre zariadenie školského stravovania, úhradou sumy 16,60 eura žalovaným zo dňa 18.12.2017, úhradou žalovaného vo výške 13,13 eura zo dňa 20.11.2017, elektronicky odoslanou platbou žalovaného z titulu stravovania maloletého dieťaťa vo výške 19,19 eura, právoplatným rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 25.08.2009 pod č. k. 12C/136/2009-26, rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 11.11.2011 č. k. 12P/55/2011-26, prehľadom dlhov, dohodou o urovnaní zo dňa 05.11.2015, opisom mzdového listu na žalovaného za obdobie od januára 2017 vrátane až do mája 2017 vrátane, výplatnou páskou na žalovaného za obdobie jún 2017 až november 2017, dokladmi o úhrade žalovaného vo výške 60 eur zo dňa 18.01.2018. 08.12.2017, 20.11.2017, 18.10.2017, 26.09.2017, 21.08.2017, 20.07.2017, 20.06.2017, 15.05.2017, 13.04.2017, 18.03.2017, hotovostnými vkladmi žalovaného vo výške 60 eur zo dňa 17.02.2017, 14.01.2017, finančnými operáciami v Tatrabanke za obdobie od 01.01.2017 do 18.01.2018, za obdobie od 01.03.2017 do 30.08.2017, vyjadrením žalobcu zo dňa 28.12.2016, dokladom o úhrade cestovného pre maloleté dieťa žalovaného, písomnou dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 25.01.2018, potvrdením Sociálnej poisťovne Levice zo dňa 26.02.2018, oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, oddelenie služieb pre občana zo dňa 15.02.2018. 15. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 16. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 17. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 18. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 20. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (platného a účinného od 15.01.2009 do 09.07.2009) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 22. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka (platného a účinného od 15.01.2009 do 09.07.2009) od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 23. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného a účinného ku dňu 01.01.2009 do 31.12.2009) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 27. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 28. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
29. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 30. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (platného a účinného od 01.01.2009 do 30.11.2009) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 31. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 32. Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 33. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 34. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 36. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.09.2014 do 31.12.2014), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 37. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v časti istiny vo výške 6.316,27 eura vyhovel. 38. Žalobca po prvom pojednávaní vzal žalobu späť na pojednávaní dňa 03.05.2018 v časti o zaplatenie 780 eur, ktorú sumu uhradil žalovaný po podaní žaloby za obdobie od 14.01.2017 do 19.01.2018, žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil na pojednávaní dňa 03.05.2018, a preto súd konanie zastavil v časti čiastočného späťvzatia vo výške 780 eur podľa § 144, 145 ods. 2 a 146 ods. 1 CSP. 39. Žalobca v súdnom konaní osvedčil svoju aktívnu legitimáciu písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE zo dňa 29.10.2014, ktorá bola uzavretá medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.. Žalobca preukázal súdu, že postúpenie sa týkalo žalovanej sumy a žalovaného. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Obč. zák.). 40. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 09.03.2009 písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0223415182 s tým, že bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver a zmluva bola uzavretá podľa § 497 a nasl. Obch. zákonníka. Úverové zmluvy sú síce absolútnym obchodom a sú upravené v právnom režime Obchodného zákonníka. Súd ale vyhodnotil predmetnú zmluvu ako spotrebiteľskú. Spotrebiteľskými zmluvami totiž sú nie len zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, ale aj podľa Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. 41. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe písomnej zmluvy o splátkovom úvere pod č. 0223415182 zo dňa 09.03.2009 poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 6.860 eur, pričom žalovaný sa úver zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 103,21 eura s tým, že prvú splátku zaplatí dňa 10.04.2009 a každú ďalšiu bude mesačne splácať vždy k 10. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 10.02.2019. Žalovaný mal úver splácať v 119 mesačných splátkach. Právny predchodca žalobcu so žalovaným si dohodli aj ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 14,93 % ako aj priemernú hodnotu RPMN vo výške 12,37 %. Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 09.03.2009 je spotrebiteľským úverom, a preto predmetný právny vzťah súd posúdil podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného od 01.01.2009 do 30.11.2009). Súd sa zaoberal, či predmetný zmluvný vzťah obsahuje všetky náležitosti spotrebiteľského úveru tak, ako je to upravené v § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z., platného a účinného ku dňu 09.03.2009, kedy bola zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatváraná.
42. Žalovaný si svoju povinnosť splácať spotrebiteľský úver neplnil riadne a včas, a preto dňa 08.09.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. (právny predchodca žalobcu) vyzvala žalovaného, aby omeškané platby vo výške 2.469,63 eura uhradil najneskôr do 15 dní, v opačnom prípade Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a sumu vo výške 2.469,63 eura neuhradil, a preto právny predchodca žalobcu písomným podaním zo dňa 06.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zmluvy o úvere pod č. 223415182 zo dňa 09.03.2009, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka žalovaného 7.096,27 eura a vyzval žalovaného do 15 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti k zaplateniu neuhradenej pohľadávky vo výške 7.096,27 eura. Právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami s bodom 7.6.1., kde sa uvádza, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. 43. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 6.860 eur, čomu korešpondovala povinnosť žalovaného splácať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 103,21 eura a zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu aj úrok vo výške 12,60 % ročne, ktorá úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná do splatnosti v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. 44. Ku dňu rozhodnutia súdu žalovaný dlhoval žalobcovi nesplatený úver vo výške 6.316,27 eura. Poskytnutiu úveru korešponduje povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. 45. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.661,59 eura. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa dlžník dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, kde v § 3 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania od 25.10.2014, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku žalobcu na 5,05 % ročný úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na ročný úrok z omeškania za obdobie od 07.10.2014 do zaplatenia, pričom súd žalobu v časti obdobia omeškania od 07.10.2014 do 24.10.2014 zamietol. Právny predchodca žalobcu písomným podaním zo dňa 06.10.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 7.096,27 eura do 15 dní od doručenia prevzatia oznámenia. Podľa bodu 10.10.3 Všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní. To znamená, že ak právny predchodca žalobcu odoslal žalovanému oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti 06.10.2014, považuje sa oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti za doručené na tretí deň po jej odoslaní, t. j. 09.10.2014 a ak k tomu sa pripočíta lehota 15 dní, ktorú mu určil veriteľ, právny predchodca žalobcu na úhradu, žalovaný bol prvý deň v omeškaní ku dňu 25.10.2014. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na 5,05 % ročný úrok z omeškania za obdobie od 07.10.2014 do 24.10.2014 zamietol. 46. Žalovaný súdu preukázal nepriaznivé sociálne pomery s tým, že predložil súdu právoplatné rozhodnutia súdov o vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, a tiež preukázal súdu svoje sociálne pomery opisom mzdových listov, z ktorých je zrejmé, že jeho čistý mesačný príjem za kalendárny rok 2017 bol 568,26 eura mesačne, súd povolil žalovanému dlh splácať v splátkach po 60 eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd povolil žalovanému dlh splácať v splátkach v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP. Žalobca súhlasil s mesačnými splátkami žalovaného vo výške 60 eur mesačne na pojednávaní dňa 03.05.2018. Žalovaný preukazoval nepriaznivé sociálne pomery aj mesačnými výdavkami. 47. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 48. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 49. Žaloba bola v celom rozsahu dôvodne podaná a žalobca mal úspech v rozsahu 100 %, nakoľko súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 6.316,27 eura, pričom konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie 780 eur. Aj v časti, v ktorej súd konanie zastavil, bola žaloba podaná dôvodne, nakoľko žalovaný plnil v časti o zaplatenie 780 eur po podaní žaloby žalobcom na súd, a teda procesne zavinil zastavenie konania a podľa § 256 ods. 1 CSP žalobcovi svedčí nárok na náhradu trov konania aj v zastavujúcej časti. 50. Z uvedeného dôvodu žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
51. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 52. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 53. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.