Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-159-2016.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/159/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v sporovej veci žalobkyne: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanej: N. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. K. XX/XX, Q., o zaplatenie 1420,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 1.420,06 € s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 31.12.2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť súdu prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., súdny poplatok 85 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeného súdu dňa 31.08.2016 domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 1420,06 eur s príslušenstvom.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalovanej poskytla službu - zdravotnú starostlivosť spočívajúcu v ošetrení žalovanej v Univerzitnej nemocnici Bratislava, Nemocnica L. dňa 07.12.2015. Nakoľko žalovaná nebola v čase uvedených ošetrení zdravotne poistená v Y., je povinná uhradiť žalobkyni náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, čo žalovaná vzala na vedomie svojim podpisom na vyhlásení "Acknowledgement of Debt" zo dňa 09.12.215. Vzniknuté náklady za ošetrenie jej boli vyčíslené vo fa. č. XXXXXXXXXX vo výške 1420,06 eur, ktorú žalovaná prevzala dňa 15.12.2015. Žalovaná uvedenú faktúru do dňa podania návrhu neuhradila, čím sa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedeného záväzku, žalobkyňa si preto uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1420,06 eur od 31.12.2015 do zaplatenia.
3. Dňa 09.09.2016 tunajší súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo, preto súd predmetný európsky platobný rozkaz uznesením zo dňa 16.05.2017, č.k. 10C/159/2016-39 zrušil.
4. Súd uznesením zo dňa 03.08.2017, č.k. 10C/159/2016-45 žalovanú vyzval, aby sa vyjadrila k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobkyne v konaní nespochybnila.
5. Súd v súlade s § 180 C.s.p. prejednal vec za účasti žalobkyne a v neprítomnosti žalovanej, ktorý sa na pojednávanie nariadené na deň 31.05.2018 nedostavil. Predvolanie jej bolo doručené dňa 25.04.2018 v súlade s ust. § 111 ods. 3 C.s.p., svoju neúčasť neospravedlnila.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobkyňou a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2015 vyplýva, že bola vystavená žalovanej na sumu 1420,06 eur a splatná dňa 30.12.2015. Žalovaná si ju osobne prevzala, čo potvrdila svojim podpisom.
8. Z formulára E XXXSK vyplýva, že žalovaná nebola zdravotne poistená v Litovsku.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej ako "O.z.") záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 O.z. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 O.z. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 494 O. z. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
13. Podľa § 558 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
14. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého žalobkyňa poskytla žalovanej neodkladnú zdravotnú starostlivosť, pričom žalovaná nebola verejne zdravotne poistená podľa zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, ani sa nepreukázala európskym preukazom zdravotného poistenia. Za poskytnutie tejto neodkladnej zdravotnej starostlivosti bol preto žalobkyňa ako jej poskytovateľ oprávnený požadovať od žalovanej úhradu v hotovosti. Keďže žalovaná žalobkyni neuhradila cenu poskytnutej zdravotnej starostlivosti v hotovosti, žalobkyňa náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyfakturovala žalovanej faktúrou v celkovej výške 1420,06 eur a vyzvala ju na úhradu dlžnej sumy.
15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že žalobkyni vznikla voči žalovanej pohľadávka v sume 1420,06 eur, pričom žalovaná dlžnú sumu žalobkyni neuhradila ani z časti. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže sa žalovaná dostala s plnením do omeškania, súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.02.2013), podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný
alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
21. Podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, za žalobu alebo za návrh na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa vyrubuje súdny poplatok z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.
22. V predmetnom konaní žalobkyňa súdny poplatok nezaplatila, nakoľko bola od platenia súdnych poplatkov zo zákona oslobodená, a zároveň súd jej návrhu vyhovel, preto je povinná súdny poplatok za žalobu uhradiť žalovaná. Žalovaná je na základe vyššie uvedeného povinná zaplatiť súdny poplatok za žalobu v sume 85 € (6 % z 1420,06 €).
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto by mala proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania. Nakoľko žalobkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania proti žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).